innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
django1/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po

116 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
# This file is distributed under the same license as the Django package.
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#
msgid ""
msgstr ""
Changed the project-id string to "Django" throughout the translation files (we discussed this on the i18n list a while back and I only just got around to it). Also started removing various leftover author names in comments and moving them into the AUTHORS file. So this is purely administrative. No translation changes here. Fixed #4677 (thanks, Paul Bissex). git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7271 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-03-18 02:23:00 +08:00
"Project-Id-Version: Django\n"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Fixed #11161 -- Added plural forms to all supported languages. Fixed other errors in the translation files that prevented them to pass the msgfmt check in preparation for the move to Transifex. Refs #14735, too. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@14771 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-12-02 08:48:56 +08:00
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format
msgid "Available %s"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "%s বিদ্যমান"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "সব বাছাই করুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "যোগ করুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "মুছে ফেলুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format
msgid "Chosen %s"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "%s বাছাই করা হয়েছে"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click "
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "আপনার পছন্দ বাছাই এবং ক্লিক করুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "সব পরিষ্কার করুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
msgid ""
"January February March April May June July August September October November "
"December"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "জানুয়ারি ফেব্রুয়ারি মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই অাগস্ট সেপ্টেম্বর অক্টোবর নভেম্বর ডিসেম্বর"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
msgstr "র স ম ব ব শ শ"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "রবিবার সোমবার মঙ্গলবার বুধবার বৃহস্পতিবার শুক্রবার শনিবার"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgid "Show"
msgstr "দেখান"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide"
msgstr "লুকান"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Now"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "এখন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
msgid "Clock"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "ঘড়ি"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
msgid "Choose a time"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "সময় নির্বাচন করুন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
msgid "Midnight"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "মধ্যরাত"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
msgid "6 a.m."
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "৬ পূর্বাহ্ন"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
msgid "Noon"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "দুপুর"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
msgid "Cancel"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "বাতিল"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
msgid "Today"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "আজ"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
msgid "Calendar"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "দিনপঞ্জিকা"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
msgid "Yesterday"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "গতকাল"
Added empty djangojs.po files to locales who did not already have one. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-06-28 15:41:44 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
msgid "Tomorrow"
Fixed #11507 -- Updated Bengali translation. Thanks to Nasimul Haque. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11307 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-23 21:20:25 +08:00
msgstr "আগামীকাল"