innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
django1/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po

118 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
# translation of djangojs.po to Telugu
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# pavithran <pavithran.s@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
Changed the project-id string to "Django" throughout the translation files (we discussed this on the i18n list a while back and I only just got around to it). Also started removing various leftover author names in comments and moving them into the AUTHORS file. So this is purely administrative. No translation changes here. Fixed #4677 (thanks, Paul Bissex). git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7271 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-03-18 02:23:00 +08:00
"Project-Id-Version: Django\n"
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
"POT-Creation-Date: 2008-09-08 23:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 23:51+0530\n"
"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format
msgid "Available %s"
msgstr "ఆందుబాతులోఉన్న %s "
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all"
msgstr "అన్నీ ఎన్నుకోండి"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add"
msgstr "ఙత చేయి"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove"
msgstr "తీసివేయండి"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format
msgid "Chosen %s"
msgstr "ఎన్నుకున్న %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click "
msgstr "మీ ఇష్టాలు ఎన్నుకోండి"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all"
msgstr "అన్ని తీసివేయు"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
msgid "January February March April May June July August September October November December"
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgstr "ఙాన్వరి ఫిబ్రవరి మార్చి ఎప్రిల్ మే ఙూను ఙులై ఆగష్టు సెప్టెంబర్ అక్టోబర్ నవంబర్ డిసెంబర్"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
msgstr "ఆ సో మం భు గు శు శ"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "ఆదివారము సోమవారము మంగళవారము బుధవారము గురువారము శుక్రవారము శనివారము"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgid "Show"
msgstr "చూపిన్చు"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Now"
msgstr "ఇప్పుడు"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Clock"
msgstr "గడియారము"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Choose a time"
msgstr "ఒక సమయము ఎన్నుకోండి"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Midnight"
msgstr "ఆర్ధరాత్రి"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "6 a.m."
msgstr "6"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Noon"
msgstr "మధ్యాహ్నము"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయు"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Today"
msgstr "ఈనాడు"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Calendar"
msgstr "కాలెండర్"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Yesterday"
msgstr "నిన్న"
Closes #8973. Updated Telugu Translation. Thanks Thejaswi Puthraya. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8992 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-10 00:07:06 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4686 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-09 12:42:30 +08:00
msgid "Tomorrow"
msgstr "రేపు"