innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
django1/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

80 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
# Italian translation for the django-admin JS files
# Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Antonio Cavedoni <antonio@cavedoni.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django JavaScript 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
added two more message IDs for translations to dateparse.js - month names and day names in the parser. Updated existing djangojs.po files. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-07 04:30:20 +08:00
"POT-Creation-Date: 2005-12-06 21:32+0100\n"
fixed #995 - updated 'it' translations for JavaScript git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1544 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 04:53:16 +08:00
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 21:47+0100\n"
fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
"Last-Translator: Antonio Cavedoni <antonio@cavedoni.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
added two more message IDs for translations to dateparse.js - month names and day names in the parser. Updated existing djangojs.po files. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-07 04:30:20 +08:00
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
msgid ""
"January February March April May June July August September October November "
"December"
added two more message IDs for translations to dateparse.js - month names and day names in the parser. Updated existing djangojs.po files. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1559 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-07 04:30:20 +08:00
msgstr ""
"Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre "
"Novembre Dicembre"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr ""
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
fixed #995 - updated 'it' translations for JavaScript git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1544 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 04:53:16 +08:00
msgstr "D L M M G V S"
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
msgid "Clock"
msgstr "Orologio"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
msgid "Choose a time"
msgstr "Seleziona un orario"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Midnight"
msgstr "Mezzanotte"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
msgid "6 a.m."
msgstr "6 del mattino"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
msgid "Noon"
msgstr "Mezzogiorno"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"