django1/django/contrib/gis/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012
# Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr ""

msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "आधारभूत GIS फ़ील्ड OpenGIS विशिष्टता ज्यामिति के प्ररूप हैं ."

msgid "Point"
msgstr "बिंदु"

msgid "Line string"
msgstr "पंक्ति शृंखला"

msgid "Polygon"
msgstr "बहुभुज"

msgid "Multi-point"
msgstr "बहु बिंदु"

msgid "Multi-line string"
msgstr "बहु - पंक्ति शृंखला"

msgid "Multi polygon"
msgstr "बहु बहुभुज"

msgid "Geometry collection"
msgstr "ज्यामिति संग्रह"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "कोई ज्यामिति मूल्य प्रदान नहीं की है."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "अवैध ज्यामिति मूल्य."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "अवैध ज्यामिति प्रकार"

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr ""
"ज्यामिति को ज्यामिति प्रपत्र फ़ील्ड के SRID में परिवर्तित करते वक़्त एक ग़लती हो गयी ."

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr "कोई फ़ीड पंजीकृत नहीं हैं."

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "स्लग %r पंजीकृत नहीं है."