innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
django1/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

314 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
# Translators:
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
# Andreas Pelme <andreas@pelme.se>, 2011-2012,2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Rasmus Précenth <prillan91@gmail.com>, 2014
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid ""
msgstr ""
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
"Project-Id-Version: django\n"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Précenth <prillan91@gmail.com>\n"
Merged contrib translations from 1.5 branch
2013-02-26 06:02:09 +08:00
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
"sv/)\n"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Merged contrib translations from 1.5 branch
2013-02-26 06:02:09 +08:00
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/apps.py:8
msgid "Humanize"
msgstr ""
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:30
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "th"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgstr ":e"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:30
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "st"
msgstr ":a"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:30
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "nd"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgstr ":a"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:30
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "rd"
msgstr ":e"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:61
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f million"
msgid_plural "%(value).1f million"
msgstr[0] "%(value).1f miljon"
msgstr[1] "%(value).1f miljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:62
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s million"
msgid_plural "%(value)s million"
msgstr[0] "%(value)s miljon"
msgstr[1] "%(value)s miljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:65
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f billion"
msgid_plural "%(value).1f billion"
msgstr[0] "%(value)1.f miljard"
msgstr[1] "%(value)1.f miljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:66
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s billion"
msgid_plural "%(value)s billion"
msgstr[0] "%(value)s miljard"
msgstr[1] "%(value)s miljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:69
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f trillion"
msgid_plural "%(value).1f trillion"
msgstr[0] "%(value)1.f biljon"
msgstr[1] "%(value)1.f biljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:70
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s trillion"
msgid_plural "%(value)s trillion"
msgstr[0] "%(value)s triljon"
msgstr[1] "%(value)s triljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f quadrillion"
msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
msgstr[0] "%(value).1f biljard"
msgstr[1] "%(value).1f biljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s quadrillion"
msgid_plural "%(value)s quadrillion"
msgstr[0] "%(value)s biljard"
msgstr[1] "%(value)s biljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:77
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f quintillion"
msgid_plural "%(value).1f quintillion"
msgstr[0] "%(value).1f kvintiljon"
msgstr[1] "%(value).1f kvintiljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:78
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s quintillion"
msgid_plural "%(value)s quintillion"
msgstr[0] "%(value)s kvintiljon"
msgstr[1] "%(value)s kvintiljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:81
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f sextillion"
msgid_plural "%(value).1f sextillion"
msgstr[0] "%(value).1f triljard"
msgstr[1] "%(value).1f triljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:82
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s sextillion"
msgid_plural "%(value)s sextillion"
msgstr[0] "%(value)s triljard"
msgstr[1] "%(value)s triljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:85
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f septillion"
msgid_plural "%(value).1f septillion"
msgstr[0] "%(value).1f kvadriljon"
msgstr[1] "%(value).1f kvadriljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:86
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s septillion"
msgid_plural "%(value)s septillion"
msgstr[0] "%(value)s kvadriljon"
msgstr[1] "%(value)s kvadriljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:89
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f octillion"
msgid_plural "%(value).1f octillion"
msgstr[0] "%(value).1f kvadriljard"
msgstr[1] "%(value).1f kvadriljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:90
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s octillion"
msgid_plural "%(value)s octillion"
msgstr[0] "%(value)s kvadriljard"
msgstr[1] "%(value)s kvadriljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f nonillion"
msgid_plural "%(value).1f nonillion"
msgstr[0] "%(value).1f kvintiljon"
msgstr[1] "%(value).1f kvintiljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s nonillion"
msgid_plural "%(value)s nonillion"
msgstr[0] "%(value)s kvintiljon"
msgstr[1] "%(value)s kvintiljoner"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f decillion"
msgid_plural "%(value).1f decillion"
msgstr[0] "%(value).1f kvintiljard"
msgstr[1] "%(value).1f kvintiljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s decillion"
msgid_plural "%(value)s decillion"
msgstr[0] "%(value)s kvintiljard"
msgstr[1] "%(value)s kvintiljarder"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:101
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value).1f googol"
msgid_plural "%(value).1f googol"
msgstr[0] "%(value).1f googol"
msgstr[1] "%(value).1f googoler"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:102
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "%(value)s googol"
msgid_plural "%(value)s googol"
msgstr[0] "%(value)s googol"
msgstr[1] "%(value)s googoler"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "one"
msgstr "ett"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "two"
msgstr "två"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "three"
msgstr "tre"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "four"
msgstr "fyra"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "five"
msgstr "fem"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "six"
msgstr "sex"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "seven"
msgstr "sju"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "eight"
msgstr "åtta"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:153
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
msgid "nine"
msgstr "nio"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:177 contrib/humanize/tests.py:145
msgid "today"
msgstr "idag"
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:179 contrib/humanize/tests.py:145
msgid "tomorrow"
msgstr "imorgon"
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:181 contrib/humanize/tests.py:145
msgid "yesterday"
msgstr "igår"
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:201
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s sedan"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:204
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:232
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
msgid "now"
msgstr "nu"
Added new translation files to humanize contrib app. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15266 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-22 02:46:59 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:209
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "a second ago"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
msgstr[0] "en sekund sedan"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgstr[1] "%(count)s sekunder sedan"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:216
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "a minute ago"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
msgstr[0] "en minut sedan"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgstr[1] "%(count)s minuter sedan"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:223
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "an hour ago"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "en timme sedan"
msgstr[1] "%(count)s timmar sedan"
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:229
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s från nu"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:237
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "a second from now"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:244
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "a minute from now"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:251
Pulled the humanize translations updates from Transifex. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17722 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2012-03-14 17:05:08 +08:00
#, python-format
msgid "an hour from now"
Fetched translations from Transifex Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x
2014-08-15 02:13:35 +08:00
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""