innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity
django1/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

73 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
# Italian translation for the django-admin JS files
# Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Antonio Cavedoni <antonio@cavedoni.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django JavaScript 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
"POT-Creation-Date: 2005-12-04 17:27+0100\n"
fixed #995 - updated 'it' translations for JavaScript git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1544 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 04:53:16 +08:00
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 21:47+0100\n"
fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
"Last-Translator: Antonio Cavedoni <antonio@cavedoni.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
msgid ""
"January February March April May June July August September October November "
"December"
fixed #995 - updated 'it' translations for JavaScript git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1544 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 04:53:16 +08:00
msgstr "Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre"
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S"
fixed #995 - updated 'it' translations for JavaScript git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1544 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 04:53:16 +08:00
msgstr "D L M M G V S"
added more translation hooks for calendar (month names and day first characters where still missing) and updated translation files git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-05 00:24:42 +08:00
fixes #988 - new djangjs translation for 'it' git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1533 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2005-12-04 21:47:13 +08:00
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
msgid "Clock"
msgstr "Orologio"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
msgid "Choose a time"
msgstr "Seleziona un orario"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Midnight"
msgstr "Mezzanotte"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
msgid "6 a.m."
msgstr "6 del mattino"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
msgid "Noon"
msgstr "Mezzogiorno"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"