Fixed #8064 -- Updated a few messages in the Javascript translation for

Brazilian Portugese. Thanks, Rafael Jamur and Guilherme M. Gondim.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8338 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Malcolm Tredinnick 2008-08-13 18:21:37 +00:00
parent 9c4379d1a6
commit 029ec918b1
2 changed files with 17 additions and 10 deletions

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:45-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-01 12:27-0300\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rafael Jamur <rjamur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n" "Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format #, perl-format
@ -46,12 +46,9 @@ msgstr "Limpar tudo"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
msgid "" msgid "January February March April May June July August September October November December"
"January February March April May June July August September October November " msgstr "Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro"
"December"
msgstr ""
"Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro "
"Dezembro"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado" msgstr "Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado"
@ -106,3 +103,13 @@ msgstr "Ontem"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã" msgstr "Amanhã"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:34
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:72
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldSets:63
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"