Updated admindocs translations from transifex.net. Refs #15300.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15683 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/contrib/admindocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,19 @@
-# translation of django.po to Arabic
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 #
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"3)))\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: views.py:63 views.py:65 views.py:67
+msgid "tag:"
+msgstr ""
+
+#: views.py:98 views.py:100 views.py:102
+msgid "filter:"
+msgstr ""
+
+#: views.py:162 views.py:164 views.py:166
+msgid "view:"
+msgstr ""
+
+#: views.py:194
+#, python-format
+msgid "App %r not found"
+msgstr ""
+
+#: views.py:201
+#, python-format
+msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
+msgstr ""
+
+#: views.py:213
+#, python-format
+msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
+msgstr ""
+
+#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
+#: views.py:270
+msgid "model:"
+msgstr ""
+
+#: views.py:228 views.py:260
+#, python-format
+msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
+msgstr ""
+
+#: views.py:232 views.py:265
+#, python-format
+msgid "all %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:237 views.py:270
+#, python-format
+msgid "number of %s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:275
+#, python-format
+msgid "Fields on %s objects"
+msgstr ""
+
+#: views.py:365
+#, python-format
+msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""

django/contrib/admindocs/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,18 @@
-# translation of django.po to Bulgarian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -31,14 +32,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "Приложението %r липсва"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Моделът %(name)r го няма в приложение %(label)r"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "свързаният обект `%(label)s.%(type)s` "
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -46,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "модел:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "свързани `%(label)s.%(name)s` обекти"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Language: bs\n"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -46,27 +47,21 @@ msgstr "povezani objekti klase `%(app_label)s.%(data_type)s`"
 msgid "model:"
 msgstr "model:"
 
-# WARN: possible breakage in future
-# This string is interpolated in strings below, which can cause breakage in
-# future releases.
 #: views.py:228 views.py:260
 #, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
 msgstr "klase `%(app_label)s.%(object_name)s`"
 
-# WARN: possible breakage in future
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format
 msgid "all %s"
 msgstr "svi povezani objekti %s"
 
-# WARN: possible breakage in future
 #: views.py:237 views.py:270
 #, python-format
 msgid "number of %s"
 msgstr "broj povezanih objekata %s"
 
-# WARN: possible breakage in future
 #: views.py:275
 #, python-format
 msgid "Fields on %s objects"

django/contrib/admindocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of django.po to Catalan
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# Translation of django.po to Czech
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
-# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
-# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2009,
-# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
+"Language-Team: Czech <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# Translation of Django to Welsh.
-# Copyright (C) 2005 Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"Language: cy\n"
-"11) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -25,14 +23,13 @@ msgid "filter:"
 msgstr ""
 
 #: views.py:162 views.py:164 views.py:166
-#, fuzzy
 msgid "view:"
-msgstr "Amser:"
+msgstr ""
 
 #: views.py:194
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "App %r not found"
-msgstr "Tudalen heb ei ddarganfod"
+msgstr ""
 
 #: views.py:201
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,17 @@
-# Translation of django.po to Danish
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Danish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67

django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,17 @@
-# Translation of django.po to German
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-# Copyright (C) 2005-2009,
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: German <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
+"Language: de\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67

django/contrib/admindocs/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# translation of django.po to el
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2006 and beyond
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
+"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
-"Language-Team: el <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Greek <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: el\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -29,19 +27,19 @@ msgid "view:"
 msgstr "προβολή:"
 
 #: views.py:194
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "App %r not found"
-msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
+msgstr "Δε βρέθηκε η εφαρμογή %r"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "όνομα"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "όνομα"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -49,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "μοντέλο:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "όνομα"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format
@@ -90,7 +88,6 @@ msgid "Documentation bookmarklets"
 msgstr "Σελιδοδείκτες τεκμηρίωσης"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
@@ -100,47 +97,44 @@ msgid ""
 "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\"> δεσμός ή δεξιά δεσμός και αύξηση Τώρα υποφαινόμενο από "
-"κάθε σελίδα μέσα site Σημείωση από υποφαινόμενο site από a σύστημα "
-"υποφαινόμενο t είναι</p> n"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
 msgid "Documentation for this page"
 msgstr "Τεκμηρίωση για αυτήν τη σελίδα"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
 "that page."
-msgstr "Άλματα υποφαινόμενο από κάθε σελίδα τεκμηρίωση για σελίδα."
+msgstr ""
+"Μεταπήδηση από οποιαδήποτε σελίδα στην τεκμηρίωση για το view που "
+"δημιούργησε τη σελίδα αυτή."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
 msgid "Show object ID"
 msgstr "Εμφάνιση ID αντικειμένου"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
 "object."
-msgstr "Περιεχόμενο τύπος και μοναδικό ID για σελίδες a single αντικείμενο."
+msgstr ""
+"Εμφάνιση του content-type και του μοναδικού αναγνωριστικού για τις σελίδες "
+"που αντιπροσωπεύουν ένα μοναδικό αντικείμενο."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
 msgid "Edit this object (current window)"
 msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (τρέχον παράθυρο)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-#, fuzzy
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Άλματα σελίδα για σελίδες a single αντικείμενο."
+msgstr ""
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
 msgid "Edit this object (new window)"
 msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (νέο παράθυρο)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-#, fuzzy
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "σελίδα μέσα a νέο παράθυρο."
+msgstr ""
+"Όπως και παραπάνω, αλλά άνοιγμα της σελίδας διαχείρισης σε νέο παράθυρο."

django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"

django/contrib/admindocs/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,86 +4,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Meers <DrMeers@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
-msgstr ""
+msgstr "tag:"
 
 #: views.py:98 views.py:100 views.py:102
 msgid "filter:"
-msgstr ""
+msgstr "filter:"
 
 #: views.py:162 views.py:164 views.py:166
 msgid "view:"
-msgstr ""
+msgstr "view:"
 
 #: views.py:194
 #, python-format
 msgid "App %r not found"
-msgstr ""
+msgstr "App %r not found"
 
 #: views.py:201
 #, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr ""
+msgstr "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
 
 #: views.py:213
 #, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr ""
+msgstr "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
 msgid "model:"
-msgstr ""
+msgstr "model:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
 #, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr ""
+msgstr "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format
 msgid "all %s"
-msgstr ""
+msgstr "all %s"
 
 #: views.py:237 views.py:270
 #, python-format
 msgid "number of %s"
-msgstr ""
+msgstr "number of %s"
 
 #: views.py:275
 #, python-format
 msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
+msgstr "Fields on %s objects"
 
 #: views.py:365
 #, python-format
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
+msgstr "%s does not appear to be a urlpattern object"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
+msgstr "Bookmarklets"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation bookmarklets"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
 msgid ""
@@ -95,39 +97,50 @@ msgid ""
 "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
 msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation for this page"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
 msgid ""
 "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
 "that page."
 msgstr ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
 msgid "Show object ID"
-msgstr ""
+msgstr "Show object ID"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
 msgid ""
 "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
 "object."
 msgstr ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
 msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
+msgstr "Edit this object (current window)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
+msgstr "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
 msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Edit this object (new window)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
+msgstr "As above, but opens the admin page in a new window."

django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Spanish translation for the django project
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2008, The Django Project
+#
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django Spanish Team, <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro <rm0@gmx.net>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django-I18N <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: AbeEstrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,23 +96,37 @@ msgid ""
 "bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
 "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr "\n<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arrastre el enlace a su barra de favoritos, o pulse con el botón derecho el enlace y añádalo a sus favoritos. Ahora puede seleccionar el bookmarklet desde cualquier página en el sitio. Tenga en cuenta que algunos de estos bookmarklets necesitan que esté viendo el sitio desde un equipo señalado como \"interno\" (hable con su administrador de sistemas si no está seguro de si el suyo lo es).</p>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arrastre el enlace a su barra "
+"de favoritos, o pulse con el botón derecho el enlace y añádalo a sus "
+"favoritos. Ahora puede seleccionar el bookmarklet desde cualquier página en "
+"el sitio. Tenga en cuenta que algunos de estos bookmarklets necesitan que "
+"esté viendo el sitio desde un equipo señalado como \"interno\" (hable con su "
+"administrador de sistemas si no está seguro de si el suyo lo es).</p>\n"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
 msgid "Documentation for this page"
 msgstr "Documentación de esta página"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
+msgid ""
-msgstr "Le lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+"Le lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
 msgid "Show object ID"
 msgstr "Mostrar ID de objeto"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
+msgid ""
-msgstr "Muestra el tipo de contenido e ID único de las páginas que representan un único objeto."
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+"Muestra el tipo de contenido e ID único de las páginas que representan un "
+"único objeto."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
 msgid "Edit this object (current window)"
@@ -120,7 +134,9 @@ msgstr "Editar este objeto (ventana actual)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr "Le lleva a la página de administración de páginas que representan un único objeto."
+msgstr ""
+"Le lleva a la página de administración de páginas que representan un único "
+"objeto."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
 msgid "Edit this object (new window)"
@@ -128,4 +144,5 @@ msgstr "Editar este objeto (nueva ventana)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Como el anterior, pero abre la página de administración en una ventana nueva"
+msgstr ""
+"Como el anterior, pero abre la página de administración en una ventana nueva"

django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Estonian translation for the Django Project.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2008, Django Project
+#
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# translation of django.po to
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
+"Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Basque <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -33,14 +32,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "%r aplikazio ez da aurkitu"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%(name)r modeloa ez da %(label)r aplikazioan aurkitu"
+msgstr "%(model_name)r modeloa ez da aurkitu %(app_label)r aplikazioan"
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "erlazionatutako `%(label)s.%(type)s` objetua"
+msgstr "erlazionatutako `%(app_label)s.%(data_type)s` objektua"
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -48,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "modeloa:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "erlazionatutako `%(label)s.%(name)s` objetua"
+msgstr "erlazionatutako `%(app_label)s.%(object_name)s` objektuak"
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# Persian translation of Django.
-# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Mohammadi <reza@zeerak.ir>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
+"Language-Team: Persian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,18 @@
-# Finnish translation of Django
-# Copyright (C) 2006-2007
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Aku Kotkavuo <aku.kotkavuo@norfello.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,23 +1,18 @@
-# French translation of Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2008 Django Software Foundation and individual contributors.
-#
-# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2009-2010.
-# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2009
-# David Larlet <http://larlet.fr>, 2009-2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: French <http://django-fr.org>\n"
+"Language-Team: French <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: FRISIAN <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fy_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Irish <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"Language: ga\n"
-"3 : 4;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"4)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# Translation of django.po to Galego
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Galego\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Galician\n"
+"Language: gl\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -35,14 +32,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "Non se atopou a aplicación %r"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Non se atopou o modelo %(name)r na aplicación %(label)r"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "o obxecto `%(label)s.%(type)s` relacionado"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -50,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "modelo:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "obxectos `%(label)s.%(name)s` relacionados"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,18 @@
-# translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 The Django Project
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: he\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Thejaswi Puthraya <thejaswi.puthraya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hindi\n"
+"Language: hi\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,19 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Aljosa Mohorovic <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django i18n team <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"Language: hr\n"
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of django.po to Hungarian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: hu\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,17 @@
-# Translation of django.po to Indonesian
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Selwin Ong <selwin@ui.co.id>\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Aplikasi %r tidak ditemukan"
 #: views.py:201
 #, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r tidak ada di aplikasi %(app_label)r"
+msgstr "Model %(model_name)r tidak ditemukan di aplikasi %(app_label)r"
 
 #: views.py:213
 #, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "obyek `%(app_label)s.%(data_type)s` yang berhubungan"
+msgstr "objek `%(app_label)s.%(data_type)s` yang terkait"
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "model:"
 #: views.py:228 views.py:260
 #, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "obyek-obyek `%(app_label)s.%(object_name)s` yang berhubungan"
+msgstr "obyek `%(app_label)s.%(object_name)s` yang terkait"
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format
@@ -64,16 +64,16 @@ msgstr "jumlah %s"
 #: views.py:275
 #, python-format
 msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Field-field dalam %s obyek"
+msgstr "Bidang dalam objek %s"
 
 #: views.py:365
 #, python-format
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr "%s bukan berupa obyek urlpattern"
+msgstr "%s bukan berupa objek urlpattern"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Home"
-msgstr "Halaman Utama"
+msgstr "Beranda"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Dokumentasi"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
+msgstr "Bookmarklet"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 msgid "Documentation bookmarklets"
@@ -98,53 +98,50 @@ msgid ""
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p class=\"help\">Untuk menginstal bookmarklet, drag tautan ini ke toolbar\n"
+"<p class=\"help\">Untuk memasang bookmarklet, seret tautan ini ke bilah\n"
-"bookmark Anda atau klik kanan di pautan tersebut dan tambahkan ke bookmark "
+"markah Anda atau klik kanan pada tautan tersebut kemudian tambahkan ke\n"
-"Anda. Kini Anda dapat\n"
+"markah Anda. Setelah itu Anda dapat memilih bookmarklet dari laman apapun\n"
-"memilih bookmarklet dari halaman apapun di situs. Jangan lupa beberapa\n"
+"pada situs. Jangan lupa, beberapa bookmarklet ini hanya bisa digunakan\n"
-"bookmarklet ini hanya bisa digunakan dari komputer yang terdaftar \n"
+"dari komputer yang terdaftar sebagai \"internal\" (hubungi administrator\n"
-"sebagai \"internal\" (hubungi administrator sistem Anda apabila tidak yakin "
+"sistem Anda apabila tidak yakin apakah komputer Anda termasuk komputer\n"
-"apakah\n"
+"\"internal\").</p>\n"
-"komputer Anda termasuk \"internal\").</p>\n"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
 msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasi untuk halaman ini"
+msgstr "Dokumentasi untuk laman ini"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
 msgid ""
 "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
 "that page."
 msgstr ""
-"Membawa Anda ke halaman dokumentasi untuk view yang menghasilkan halaman "
+"Buka dari laman apa saja ke laman dokumentasi untuk view yang menghasilkan "
-"tersebut."
+"laman tersebut."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
 msgid "Show object ID"
-msgstr "Perlihatkan ID obyek"
+msgstr "Tampilkan ID objek"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
 msgid ""
 "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
 "object."
 msgstr ""
-"Perlihatkan content-type dan ID unik untuk halaman-halaman yang mewakili "
+"Tampilkan tipe-konten dan ID unik untuk laman yang mewakili sebuah objek "
-"sebuah obyek tunggal."
+"tunggal."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
 msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Ubah obyek ini (di jendela ini)"
+msgstr "Edit objek ini (pada jendela ini)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
+msgstr "Buka laman admin pada laman yang mewakili sebuah objek tunggal."
-"Loncat ke halaman admin untuk halaman-halaman yang mewakili sebuah obyek "
-"tunggal."
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
 msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Ubah obyek ini (di jendela baru)"
+msgstr "Edit objek ini (pada jendela baru)"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Seperti di atas, tetapi membuka halaman admin di jendela baru."
+msgstr "Sama seperti di atas, tetapi laman halaman admin di jendela baru."

django/contrib/admindocs/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Icelandic translation of Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team:  <dagurp@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# translation of django.po to Italian
-# Italian translation of Django.
-# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Italian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: it\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,16 +1,18 @@
-# Translation of django.po to japanese.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,17 @@
-# translation of django.po to Georgian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Django translation to Georgian language.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
+"Language-Team: Georgian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67

django/contrib/admindocs/locale/km/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Chay Sengtha <sengtha@e-khmer.com>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -33,14 +32,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "ស្វែងរក App %r មិនឃើញ ។"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %r រកមិនឃើញនៅក្នុង app %r"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr " `%s.%s` object ដែលពាក់ព័ន្ធ"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -48,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "model:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ជាប់​ទាក់ទង​ជាមួយ​នឹងកម្មវិធី​  `%s.%s` "
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# Kannada translation of Django.
-# Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
-#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation@sampada.info>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Kannada <translation@sampada.info>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -34,14 +32,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "%r ಅನ್ವಯಾಂಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "%r ಅನ್ವಯಾಂಶದಲ್ಲಿ %r  ಮಾಡೆಲ್ಲು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ `%s.%s` ವಸ್ತು"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -49,9 +47,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "ಮಾಡೆಲ್:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ `%s.%s` ವಸ್ತುಗಳು"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,17 @@
-# Django Korean Translation
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) 2009
-# This file is distributed under the same license as the django package.
-# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Korean\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67

django/contrib/admindocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Lithuanian translation of Django.
-# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rapolas Kaselis <rapolas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -33,14 +33,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "Programa %r nerasta"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modelis %(name)r programoje %(label)r nerastas"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "susijęs `%(label)s.%(type)s` objektas"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "modelis:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "susiję `%(label)s.%(name)s` objektai"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,21 +1,19 @@
-# Django Latvian translation.
-# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Reinis Veips <reinis.veips@wot.lv>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Latvian translators' team <reinis.veips@wot.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2);\n"
+"2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,17 +1,18 @@
-# translation of django.po to Macedonian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: mk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,18 @@
-# Translation of Django to Malayalam.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# RAJEESH R NAIR <rajeeshrnair@gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django SVN\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: MALAYALAM <ML@li.org>\n"
+"Language-Team: Malayalam <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"Language: ml\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2010, 2002, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Urangua <urangua@adsolux.com>\n"
+"Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: mn <translate@opensource.com>\n"
+"Language-Team: Mongolian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "%r програм олдсонгүй"
 #: views.py:201
 #, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "  %(app_label)r програмд %(model_name)r загвар олдсонгүй"
+msgstr "  %(app_label)r програмд %(model_name)r модел олдсонгүй"
 
 #: views.py:213
 #, python-format
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "холбогдох `%(app_label)s.%(data_type)s`объект"
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
 msgid "model:"
-msgstr "загвар:"
+msgstr "модел:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
 #, python-format
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%s нь url хэлбэрийн объект биш байна"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Home"
-msgstr "Нүүр"
+msgstr "Админ эхлэл"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Баримтжуулалт"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
+msgstr "Bookmarklet-ууд"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
+msgstr "Мookmarklet-уудын баримтжуулалт"
 
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
 msgid ""

django/contrib/admindocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# Norwegian (Bokmål) translation of Django
-# Copyright (C) 2005-2010
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# Dutch translation for Django.
-# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Dutch <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# translation of django.po to norwegian nynorsk
-# Copyright (C) 2005 and beyond
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Håvard Grimelid\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Norsk nynorsk <nn@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/no/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,18 @@
-# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django
-# For future updates please use the translation in the "nb" directory.
-# Copyright (C) 2005-2010
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,14 +4,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# translation of django.po to Polish
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Polish .po file.
+#
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
+"Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: pl\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Portuguese translation of Django.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: pt_PT <nmariz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Português do Brasil translation of django.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
-"portuguese@googlegroups.com>\n"
+"com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"

django/contrib/admindocs/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,19 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2)\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
@@ -33,14 +33,14 @@ msgid "App %r not found"
 msgstr "Applicatia %r inexistenta"
 
 #: views.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Modelul %(name)r nu a fost gasit în aplicatia %(label)r"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
-msgstr "obiectul `%(label)s.%(type)s` asociat"
+msgstr ""
 
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
 #: views.py:270
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid "model:"
 msgstr "model:"
 
 #: views.py:228 views.py:260
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
-msgstr "obiectele `%(label)s.%(name)s` asociate"
+msgstr ""
 
 #: views.py:232 views.py:265
 #, python-format