innov
/
django1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity

fixed #2812: updated simplified chinese translation 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@3827 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Georg Bauer 2006-09-25 13:50:26 +00:00
parent 0c41869e6c
commit 0d24c93b34
4 changed files with 15 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

4
django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django v1.0\n" "Project-Id-Version: django v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-17 13:47+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-01 22:05+0800\n"
"Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n" "Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "个人信息"
#: contrib/auth/models.py:77 #: contrib/auth/models.py:77
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "许可" msgstr "权限"
#: contrib/auth/models.py:78 #: contrib/auth/models.py:78
msgid "Important dates" msgid "Important dates"

BIN
django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

28
django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -3,22 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: Django 0.95\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-21 18:43+0800\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-21 18:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 08:35+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <max@exoweb.net>\n" "Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
msgid "Available %s" msgid "Available %s"
msgstr "可行 %s" msgstr "可用 %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all" msgid "Choose all"
@ -30,34 +29,32 @@ msgstr "增加"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "移出" msgstr "删除"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
msgid "Chosen %s" msgid "Chosen %s"
msgstr "选择 %s" msgstr "选中的 %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click " msgid "Select your choice(s) and click "
msgstr "挑选你的选择并且点击 " msgstr "选择并点击 "
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all" msgid "Clear all"
msgstr "清除所有" msgstr "清除全部"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
msgid "" msgid "January February March April May June July August September October November December"
"January February March April May June July August September October November "
"December"
msgstr "一月 二月 三月 四月 五月 六月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月" msgstr "一月 二月 三月 四月 五月 六月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "星期天 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六" msgstr "星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S" msgid "S M T W T F S"
msgstr "日 月 火 水 木 金 土" msgstr "日 一 二 三 四 五 六"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
@ -105,3 +102,4 @@ msgstr "昨天"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "明天" msgstr "明天"