diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 8b0f51a75f..b64a627d20 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -27,6 +27,7 @@ The PRIMARY AUTHORS are (and/or have been):
     * Idan Gazit
     * Paul McMillan
     * Julien Phalip
+    * Aymeric Augustin
 
 More information on the main contributors to Django can be found in
 docs/internals/committers.txt.
@@ -63,7 +64,6 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     atlithorn <atlithorn@gmail.com>
     Jökull Sólberg Auðunsson <jokullsolberg@gmail.com>
     Arthur <avandorp@gmail.com>
-    Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>
     av0000@mail.ru
     David Avsajanishvili <avsd05@gmail.com>
     Mike Axiak <axiak@mit.edu>