From 1b8d2175eedb6efadec3a43c7ff22736e62d264a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@redefine.pl>
Date: Fri, 10 Apr 2009 09:48:28 +0000
Subject: [PATCH] Polish translation updated

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10475 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 64699 -> 64701 bytes
 django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  66 ++++++++++----------
 2 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 91f131a3e2ec4d39622ca61e771c4a6d308ae410..bf094f9049d1b8eef8a164428b5be279cac0fa73 100644
GIT binary patch
delta 12116
zcmXZhcVN%g{>SmJBqBowi9`?*BSDPBjuE@|u3fG5Q&FRGjVkp~T2zacl1tMj<!5x#
zhPFmkX;DRMwMK8vYP5=LZ}<7idH?k|=X}n1pZ7VR&o|XAcm2P<>%YE6gxA*R^L;$k
z=c|v`uozaI=1j$4>W#2Cw!%2<hGCd#&nKhCy^KZiHB|qF=!ZENi@8`5zr+~aJI&|$
znou}HLs^V}$>$5ebPUG~)Iwd%fvANtQ4@^E5S)t<xELdGC2HITtM5R~cNn#yv#9=;
zUh>?64`_&{p~!SMVGIUQPsC8Hj)B;~+MA&QeF7CwC#(0edOve8Dib470Zl{&G7FP%
zkw>8xg-xi`6_}S%9dB6OpFp)xFlxsoP=S?0rMN1pe+nw_#;8oRM)iBr+6P;ECMpBo
zixkRGn1|(Y6_&#9P!pa&o!v#$5fz!?G8K=y3w2QKol&VBiCQqroQ?{79x4Nite%Ht
z#`CSEP?HB6u?C()?I7}HHy{o(s3&6!9D#jt4JP1YR4Nl@atzoGXW?S(j<Hnc;7DwY
zSFr)6yrOm3)ldpL+vm(I)J~?LQa#Js7g&7>2GE{|C2$q$E&9^x4^c-M@v57*lvxgy
zfl8>1q+vAc`_d_B!LC>u`=J6FZ@z#E#6wc%n}<q$HYVU_s3SOpI<m{Cvww)1FMPI}
zFB#Qd3x{BH^t6NbtwTQQE!d2@96zCs;uI?40@Pi&YV{!Us=y*q{mP>HRmK3UVf8et
zr=vESf$HCW4*6F^J!pu*q3DlOtiwyFiDsh$dmXj&Jk%xIjDffdmD>HN44p)MXbSB4
zebj<}b6tR;s6e9TlK&_Q@icVBG;E7AP?v5Ow!@;Yxijs8TCkVZ2VgMu!B`AOp^hR8
z703cqAn(}oPf;8G0*m5q&mQc@AR3OEzoX9bPgG#HP^oS^&n?s)HE}<yKZn}LzpOq7
z73e|?#-*qQ^HA%owsvowHEhClJlKI6nDx3FFa`BJ@KASRiPcwGeG6*mKcaSa7(?(p
z>PW7b4>6Q_=o@4kW062SUwsN%Fay=0Emp%GsEMbd?!+uqzd7atd%nbc7nQM9sChP6
z`*u`7dr%oTjLOLI!snd-ISQKiZ}S@J(%m&5p}vs*^W7yZkIG10RLVP;gHU&7Ja)qM
zsBsVQDU4m<KJ^n&&sSoq-v28qV8TN87WBYc)JI|>W?Ov|Ds=^zhJkOo%i0JhQlF0H
z@CH`F5^wS5U_(@W8|v*jkG=5`dOavSxyXGgSEC}nje5^ZE_S~O)v+S=4yXV|V-n88
zhWHsO(2J;4hrZ3l#2D14dK^~9-Ke+Y66&`mXbI=9ohC2g7YzHLQs`k<+=e=<u%+$}
z#G>v*SyX!^)NQVbI>H91qicpb>sI!>J!)JJYwwR5|IAYIua22CXo7L}U=nJ;3~Qf@
zQPdZr7F=o1KgMwC8&KnSVi@j4UD{))d45B^uIH_O8#T{kkAemSWxGIPP^m75nxHu<
z($?4kyPzh_#{QU#8h;nnzu3QB>O)bP7>-&f6E#m3rr<QxTjH&ypb0micCZySU?*zF
z`%q_k8a3hHsDW2e{T`sk6<y}Oc*Rlu<FEu)#t3YH>i+~P<K2+VdA{BhiqkM0pT+Sw
z2#;e!Y`EO#<EPv=4z<H;sGZzGP3U{aO&E+iiU?Fj%3Hk#D&QtoZ--j14~DV6Zx{tl
zINmx;#g^3PVFTQURnb4kEm#A!v-(zVhZ^7A9DoXRI4Y2lsFY7ay*(?i9BxPbdFJ~M
z1?@QTU7|z}6~Gp3h7Yj}HhIt964cH;)WUO7N3h7+ms$G?)X{#7I)V+Te&3-2`w=}A
zj#E&I{zOH79hIWnr~v`F&QR1HD2eJHYgV%7wao^od77Cm&9<l`>VVonzg+UK2#3(1
z1v60rO|lNJpq|gS=S%GQ3REELQGskkUDj_=6CXtd@H=YWv#5SoPyyUWUBZw&&!r|Z
z&vi&Z4XlA$I2Co98=)3#ZMH|Hz6<JkUrfTGsD7`Z7FdAF;M=Hv@1Vx5w)%RHf)?Cj
zeq-)L4cLtua0s=7->hDM8h6dSg$no{Dg%D+yPbxj+RLB<sffx*HB_Kp0}6f=npi`I
z)mvNr3DiQJPy@T60(#0EfeP$-RKIEF4Ai`@pf2AW)PmWl0CSKHdcIW@G{Jg|#jU7;
zM^GJqMcs+hsD77G0o=n<7_h?UtBqw)0dz#|xGO5)KB#fSQ1gvL9nA|Ep!a{eHOxXy
z@EZEzeAEPQVkEwc+QFx&iSki_ZACxai>bIDwZJ1YV5MC))VN60I&m1l`o4GyTA(88
z%<Ez_W}qVPg&Oz_YT}XRSXBQBricF2=b-{$fXdW6_(Bo>GQ!PRewF(W9bc{Ur^9Uu
z{0{kQt#QB0-=k7`9<^}vTHXMRN4;i!uq=+knm8Mq;|6SsH_WsT+)<1*Cz;bxzlO6v
zApaF8ETchZxe2xKPZ)=fF$m*6<ZlG5h&qCfSPZ+NGSU}yy9Zf)IO;tgg&IEvbyPD^
z3%`l+xbj2tuZC}F(10VT3D21qQ4?G-@0dkCa{WV4fy7}jCZbZGf(ob+R>tNSgTql9
zor)p&mPbKnor9X-Gt`7zPz&!w1+)*x;2|7}Ek1Uy)k-W)Js*{!eW>v_P~#q;=Jor;
z-KFBF_R^?+UU>=%APIE|o1lK3I$MWKdp;iZt2Z09lYgT!w+^+y4phMVP?<bxp10@M
zu{iAyQ45EBT3GjdB`Iiv3aFG-Lq(X1>e#@ZXJ9?*?NOKQB~-v)V;CMVf5UL<f1y4+
zcdZ`0&h;ye3Oos8_5P<*(1JZs0rbTPd>VB|W6de3=dYmpzm5v<Eo)z9=AkmN29>e(
zSePMe--inPsM=ZIcY%U-a1|BVBMik7>)pV3)Db141~x?n&;=DxFVq49P~(TA=9_H3
ziV9>gD&SR^f}fzLGdWIS0$xBxKJYWwaX4zB(WnKoP=QUe_PMD33s8Y%V>Nsa)qfA_
zE*(Mzb_F%w?{hbQ_~+zbw>O4{2&`>3N9~{+mc&7*3_OqO_bO_EC8&jSQ9E00^-s->
zs0Fv8HnIoR?*Nv>Up^=QB`939hWn_Dgy*{j%Ay8VL49~qtUVPqL1TN~1+|f0SOrI;
z0$hX%n1gHaYg~*YHn_WW&!g}p4MjJ)TRi{=P+yK(_@;RuweuohxJ;Blr8Wr_aBGag
z?x;`mv#6cVLS<+nYUfL_6uyU=&)Z-RzC(4~hZ=Yo6~HNL{{ywqCDhT}MfEH8rQ2Z?
zR-|4J^=a*k8b1*=?^M+InO0wjWXSU^rJ(mY58L2rOvNf+@d{!e?2j8!nTgos{z@KY
zuEs>#&ssfTv->-u1-7KUAL@Is95wF;s3SUoNqYZ%TikzcCu3czeXudk!w&d8w#SIA
z?$@uMIT{u43@q%2+Ihs+?qAbuVk7Fqa1iETQ@n?zvEep;ZMA-P3Y~BqrsEcj!<$$O
zBffEFU>)jXFcb4oI}F+G0_%(#HyA76i`W2{V+<a|ZdibN-soHMpFp7>g?OBT?Jyh5
z;we<B?qfqt+~F==e{4m45^BLsSOyPcIlOH3(4G7zI`t&1haIshdZ=H;wL8gw5{3OV
z=rz27)iCfo{>dFvQI}{S>e3CtU>t`};}jf=$55BC-S_S_?Pc~u%{$2I<4~{d1T2bk
zzW3Z~F`ouaw8S0+>~gP32x`Fu)K06TUZXZR0y|?k=A-)UKtJ4v>i3iRD+W?Og<AN6
zwO{fmXy6TNcw`3db{~jv)I@P+qFD_CX-`A_NHs#u(;5S?i#_jY_D8+%gRTBN>eKB_
zrcjK+3~QK+O7&Z)ROMRzbJT*{Q48%x?c^XT^}nJ5Ift6~vUwZT&$q`Jh{dQDcY3~P
z3YxH-nS=@;6*VveHJ}X!VP|XajT$%5+W*fSYfi>zc|HTxuK+dgHPl9YKS-TF1uYPc
z+CdCz;Y19=WHS}jFCBxiCHBNl*ahE1jk|>EcMX-9d#Jk=xYu3Ai5N|N4o0!QFNZ=T
zu1CF>-<oI4B0swKJ`pwWNsPrz)NA`Pw#8fw#y?PjUqJ<O2NjrapSv4@sP<6wbXlS(
zXh3Py1c|5=rC@igW6nbLJAxYbA5_1ysBstV`E}F+4^aIA_PfjmqsB+00*c>H{?)OP
zbx1+IuMJQWwzu}47)pJR)iW`S`UKSYnW%~9p)T!W48zr^g*I6GW>mlZ7=pj-C;uv(
zp`kKfLM>e4fP1gYqIOUni(_rnj+>$uZjIsC2{mqjwGT)2AB_rV3TojuP~(@N`sa8Q
z)NwWHcRAncKVV^m_zdl5Py<{3<Q8s^Vbr^0I6iHTK}|djwcu>jJPT0)FGp=?1^T16
zhJsT25o&=iQ60BgeV4i4Jc8<f5;eh}SRVgIZ6xGpH$E1%a0OH#)vaFF>KVueJYPEs
zny5D_fd1BDFzQxkViK-H_4@_2^Ao6FwE|SYk5LO2JLu*qiK@q0y|S5t3aAbi)%)Ls
zf>PEJm6}di4ZC9{d=a(4d**6X|4&hw_zLw}euv7yaeICNHSQ|v65hc`e1zIa#3BBj
ziS>O^6!i1i0=3{kY>po4N9P+<V8_khQ45~KD7=GOsQ6*`J%~mfNga&99;k(fU?OH=
z6uym~F3(yDO39a~0ozdv{)}4aC@PhIq59pl`Xkhl1s`$kk*J-<p)yecHBSvxfN5sB
zJ#Tr0{Oc^c(oh1Q!W0~fb#Xar!2_t2|B71h3~HeQ)Wnxj0p3C#Ns*&2fH2fsRR%Rr
zDr$r2sD2%el7CIun})&wPyvlarED5j!TA`C`KSr@pi+DcmD1a&ql){*{cTql^%qoU
zRDdH<nSLI%u!marbrqDVMW~LssE%t;e>{GH`qS$QYKO_cy1?q-aO$niwK#}+*fE#E
z=P;FeHnzt-=vRbI9(VsUD*A-G<lcA+4e0O=*1$ukR6oYTvpwmIM777F0!g&?8mJxB
zwR&@mq5cGR#6cK^Yf(qG)!cy`iRarxK`A}x8hmF^1O7rS_z0Dmpx-PIGZyu{JSu}#
zF$wEqO?(O~<2+PG*P%AF4RuuCW8wRMih=_80|(+w)LHlVj~g%oOHv<$>Nf+m@SCW>
zmSZfgKwYxUs0{5i51{%TN4*VatbRdtz5kafXu|8L2_B*r3jE!rG6wZWWlhu$Qq6{_
zOl4ph?1{RxV^H%<N6j+_6+kxXlINo4`3yZh_{utLM@7B|wWGt>6aU7pm~qPe_rZMZ
zMExl0OcPJL36oJftcBW8UDW)|Fdo~Yj$#-p!&#>}e|4Bcg9a=_O}Grzo{QSa8q`kK
zqjs<zyWk;IzzJvE_!QK{^-<$HVkzut^^vG`o=08U7tfG?EjXJ7E%XK|HA}3XgL%|f
zS^E=bUH>kqTiy#5*eEQGFIs&uYJrugfY+fe>9?rw%K`H@kAgb>g;nqtDv)yLTp(3Y
z18ZP;Oh@gkANt{7)Q*Os0v}_~C!pq;hPo54qBgqJp68%4=lwqgbzFy<=qu~612y4Z
z^B`)1V^;qiwc|ffXZr{fvD|rg88c9?S%0jA|H3|)jmdZ!`|ACV`NQpeEOz6;+n9#u
zu`0$~aH(#NwW;^P$~fEVA7M4>CsDr{MgMgFS)Psys82@)5?0^>OU69vt*|2N`_55N
zhro;O!;yfasCUI-xCynx_`h5rO|Sy>o~S^wP)C!E)$t2#foD)Vt@yV)!j3qOdS7gh
zyRq>1Kk}0M^ftp39*jcW?xm=VoX4hE?;rPXMdPs;^<C(X2QUZ^nJ3Nj7)bj+7=Smh
zDBiW_kFoIm54!9ojKp9%lty)|h?<}(hG1>f!i}xH73u@j0TsX?a|G(vk3)@r8N+Zc
z>e4Q?_GOpJzdo&bG-%>{)IwWO19qVTIfCWz1Zu~(QT^^?3k<yC0%(UrsdvY4%t!U#
zfm}A<E)2!;SKTMQ`c=+fJ7`9OE>90Ej<2EuT7=rca?}prH$OxLkdI33Hq^vB?fFlr
z@yAe^IF0Im&FT-W9^w7hO<V@G(@Ll>ST$528JL5ea0C`$9qe|^{YT|Y)DHiP3iPJ=
z02Q$Rb(e|asEn4yl2{EDu-DW&w8sP*`eGEmfVvBBpi;RMb=y~A72Jyz@hYlc)D0I%
zJZj-YRC{%^o;}Y%1=0$+?4GYX1x+{&tKkZ4j{9%`7Qg9!be_dF)YqY&-@pW{cgwxL
zy-_J2hgx_t7G6H9&ovjJ0?fe(z5lByXyC@e2L6o}72$sKBr3%hF&h6tP3(8ujSEKI
zffA^c#-Pr+qCKyPI?DQ31Y4o{w~?&x>p($g(iPQl2x<poQ479c&PPqW0=3X57=fEG
z5`REVd;+8J6qdm2s3R<T$897UwO(l~{P+J93R<`k>JqlK4xO+x^`}u2Pe$#08miwc
ztG{OTH&KBsHP>K6>R+M8T}6$%Z9cq1{$ptHzw35d2DS6rsFbIh%}@hdqIT8}b%p~`
zfelCX&$Rj&t7oAyH3`*!CTjfasDN_sl7AIe)1VK`C#Z$?q9*(qmGUE2KZOeL9BScz
ztbPsE?}1tDp8Lb2B&uIk)VwuO^VUVJ*U+P&)IW&|WC$wak>&(c#~G-B@1hoZA2se{
z)ERF=o$-&TJ97f-;1yH=74N$Ml2PMpqSo;m*@HHy06LmI%zmi1;~CUM&!RFg8cX3M
zYkvdP?=4gy%TV9?wOAWJLXAI(TIV#<-}C)RL8-Zd+Tl%9WOuPN7Jc9@Re6k~UK@3L
zJD~bKh04T8)Wj1}{ia#_Qq;UFQLptHEPUOuh(a3Zmw%|)fdId+{qt9}$_gat{Fn}B
z1N_bv$-md7pk}f3gmGC3Y4!38rUq9HN=r>hOKV)OUjE&c<7)<`CybsrRL{mA?3nUD
Drpe^$

delta 12114
zcmXZgdtlGiAII^JU2SZ0+YG~8w#-~cF}ERM?vp}9ekdmQTz>nxeTrO*(8wj%Ojn6X
zBIVx2CHG6^UML|%uK7J*JMX_9=bX>EywCfb&*wWf-woV!H}JD6QGQd;^FA5vdA0C5
zhT>ymoYgUmdMXygC$R*!!wAf@=Oa<$Ud3RXg6cm518^Z0$HiC#*JBKRKgRRD`V`L4
zPzvM5dR`FL!AML)E!4*BidrZWHNg-J$H^Flv#}5^M~%z1`c~9@2T>b3i|T)QtnU`Q
zPeU;pym4;AXv|MF9t&U+hF~pgZ-5H487iPwR_|c-&Sno(Ci<cR8jcENJSO5SpF%YX
z8&IjcXkI~eylM3S0@XtKQ9CY#3ak_=#gC!-S4IV17nO-7sD95_dk<^RL}kGLABB<>
zreYaffzh}fHQ@==*<C^%k@u?0R2=Fq)IhbjMy0kdYQdrASXAIsQ5l$J^(9DVeD8e<
zRe7)utKd1*4x(Oj17fiu^+arpFJWg~iShU^DwSo&69hKL2{;?uV+@ta*ca>JHLQ)5
zU)MV9swV}V?aSs+)K0QcsUC0b)2*J3L9{Qy!ngvP;d-k-Kpkb|L^p3SvlJ==<xv?)
z!D6iM)uEsT+hQzsMg=s){4Xkyaj45Q6_xtA7>}Q!j^F_5$gZHy{sC&fh)Hg~L{xiK
z?1>H0*AA9ihqb7;;7ioy*oQibQ>ch9qVB>qtA~<T1r~+sR}$5)0tR8S)l;lq2er{O
zRR8qJ<X;iBr$O&?PYlE?>o5j2(L_{W(@;BKg1Tg1VhHX;rFIW0LqDNDG#BmpJ=B8v
zrnmsZQGpbhLjH?Vh@+t$reHJlQI~Efren}lccyJn3wE%27Yw7`14FSN>L`Yy0-25q
zWPv?jh1&4v7>v7od$0%d({R{4i8{**sK9QaQr&c#TPOoHac8T)jM~U6R-c3lbOwgu
z9MpnKQ0wGayZ@;*Y{1n#*oqoB^bI#43-vu1hq@ElR$pQDji{affZEwX49D}RBe`lm
zzyj36-}JoF7=r}jdrwf%f@!D@O)&}Eqb44Ox)bA3{U({y?RmEOE-GUyQ1j$k`!}e7
zzC~r=ASxrr^PY45=O}36Kg{c>OLxb7i26bXOm~;CG%6!CQ7La>c0=8nA=nyMqsHCG
zZWuGeed>pyo-fA~z5iELz_M?-x1c>%quv+G;asb4K&9>?*1+JI?y{!h2<l@o4sT)t
z7Mex2ur{i`8TIy@$By_A{ii8BGuwSCb5IfAM!n~S-*&$VNm!nG3seC8F%hR?Dt?9v
z^b#u7;n|+|97dx))q}7i?n1pCmr=hpp>sHY?KE+Y=T*Xvs1%OFcDNaJRt4v}I}n4q
z6D3jY<x#h}3hD@Jp^mNr>a3r%=jo_%?XCSe)c6<Xl7Dr~q(Ku5vIiqj1AJ?rj76!>
zKrOi3o_~yy)N@hew_yZ+kGizSQ1kqZdR@<3{WfZzf3<)HgudefiAJTm6l#Kos7RY&
zOKgLha4vSi#i;RjQ2j&ZxzvZFGSM5gP$p`gp_q)LQE!R=J_Svfi`u~^)PQZM9q&e+
z>1ou2f1n0lL-o6l8W%L*eenvQ`p05ntbkEi3)R0FD&y^t%=zB46bjPN8~frA?2gAV
z6>Bfx-N!+w9bQN6<Q8heN2m$&FLXx{iONW6t0$uZu4nb;sP#Hx1nYafC}_eV)?pMr
zNqs8T#@$#61KxEDCZl%tgw>m)#%GvaP=WSF1=1Il@)4-FXBo!fH~5s^|6eF*$MK82
zyuXIWp#s>5Y4`w3V!g%omY{Y%4z=)P)Dg_G_IcL640W_0qmCdK)o(j0upiJ@;W!1Q
z=mIM88>kfBMhysD;tWUKfx@W%F=lytUd^n9nx}!;*ldb=TUwwt(0K{@SA_qeK?`Q0
z0vcf*CZL|bY0tCm`7%@>t5JchLtWM_sEH4w0yv49_bjU4Ra5}?P<JM5sqaz~wbXSe
ziyD}WTDUsuHm9N%Y+|OPQr`ykyb~s3PgK7ts0F5@GWa&C-vZRQ98`U^PeBWAG`}{t
zp*rkB4LE?>!OvE|h#Gg@yoCz*E-C~0mbsmVquNWL0x5^eNF`LDek}?C6zW++n$??F
zy%}nuR;YpPPysz}zJv;FFsk2Z(?`ua0d@H%p%$Er3UDE^LEl?JK@+UT;<yPl@DQrw
zQPiC{jp}y=6~JAL#=zwq6P7>)&=R%dwy1zRqQ><?%{K^jH2=jQz5ipaVLWPrDHwon
zq9%9?3*oz{9jro4v=$ZECJeyuF$MRa7I<g|zGs&WH7*LZPAmqoz86P93zS2hc}*;a
zX{g9Mpa#Bxnz*ky5Y>N}ISvD<Pelbj9hIpCn3a#ejBq2C&T${2<15L(zHqlG@H^yH
zec$~q??9#WJZj;hAMlS9j6=O<9kCSl!>TwD8(}Usz?){uhwdl_nj_4ys9(d0ACmvF
z6z0*Ov)q7McpsL)e=$GCe#F0Uu^j3MT4E@+LuI5B>UMXtdT-Qw-VZfC3w2blp%#7%
zOXKp7$iEu4(4YZ_P!parFQF#5YW`z-AG`ixs6b*d4C7I$uZ#*P6)R#xjKSWhjgG=_
zoas~0SuaFQ@EK~tji`mUp#s{C1MvX%!bYFC*J?S&QeTV8&~DWDo2YU3QS;_o<?d1e
zRC{q$Kfg2u1(1Ncg!M2ETU&=rdp-p9t2Ys~lXp;=`xLdnR#d>dQJFk!p10>WupsRZ
zPz#5BnpgL|!W1+?8C1$Dp(3n~>R8L3r{NRS(@~dg3@YHSFar0QKVu~I-%%f)J66xX
z+Vv}r3OoUe>;11oK?}A=1<(njusiCE2AWx@=Mzx<r=bFzY3=jOC8$iSL}hF>=4Hs*
zccTJ7tajG-exslrTth|n5DQ?T&)mQ`)Db132G&Of&;}Jy2h;*xP~&@}<{N3gjtXQp
zD&Q5EjGv&dGdWISIR1u;yz3g*u{Ua={-_0pq5>Oj?UPacr=tRyi%GZ$)&E=6T{?gY
z>?&$}zO`=th_&Qjw>O%GD6D2SMD3s*7Qt?)3=Br~dmXhvHfrI;sGa3leU-TmwcsYy
zM!rS$+lxi;$XfDWn8GD%xQEI}M6O$)Bx+zq)Q6|CwO2<?P}iQfL2aZ1CSZS5fU__j
z7vcx_6~2uxt#fzlu211v8iGD|x4H{<r9L0E@ZaV=)Xu&2E)#`NsZBry+yrAV1NCX{
zgWCCcREB1tc0LEAaS>`hKi3{?M|Iqd8h8*Dz$t706}8Z1)Y05Q^$YpJ?XU=zr~WwV
z)7l9&emH90QK<2+S$zhQA>W%rLGSYtY>KBb1uJgg7Y{pP7hH$ROyrmDujGDa4wj?+
ztknZIy1yeD;ghs?Mtu+FqvrhpbwnpHQSbjF3e{*x+(h))5$oYpY>7Lt1x9}5e*HR|
z{ZRq?nAZ=r^T^G7w6F@+!Cu%M7h(gvi?LYyYd(5<|1&7G#z9yYH)09=8x>gOH_kMy
zNqqqJ!zHL4hHY_ywMLEWfo1W3SR3bK4DQDayoh?9x|QJLDRib#8nZAR=VB>5g-X>u
zOvU(Z?$SMnO{kAREw}+o;z5kVD^?HR&cFYtC*Tv<5-Z_2)UV?E+sS_-g*`OrHN1&Q
z7`%g54XdLrQCHNZ`wxcUAbbI{a1b6tUB>1+-D}#x?2MYXo7D%QUfW?9jFWcy?zMQ6
z22GT04+3|&*CY(JU|G~olTfeGQ`iSvV<fIc_1lU8xEs}PpLrBRsGmYD{F}93_9<xK
zO>1~)27l{55D}<}V$FE75{A&8g8Gq4Ma|O$gRqS~f7*Nw^}hG8`e4+j+aF0GR0V68
zj7s%PRH_zReGO{CZ%_;ELhWQfD)mQEft*84e8s$t>i5VD{?4se!0CHMDQLn{W&$dJ
z>ZpNf7>Z9}er#>+&!Wb4we}ayf#yi;%X1&q?;>j6>!^)9%9HaC`Q9xMf!aYdYT<ay
zkBMe=R3LRQ3>#wyY=v!c5o+9JRKM$}%-luYt>7QrWgL#hs87P8tnV$PPzYC}-peiK
z8PnVC-urmez-O>HW};r(SFsr`#xVR975G(DApf8OdxW|h!FybLIQnWRLO}zHqb7()
zrKmEt#~S8%RKG*0alfGYokfkiWY2G)7QT<_7r57DHa}{7QB**2dwKuWvAlJtjCx;d
zp(aeX_NTD`^=?+r#0cucP~%@iO*|EKX=h^u=AahJwe~Mj{q|ru9@$I&RX9UKMZAn!
zxX?cLUYA7eAPEa%HPnvlqZV$0k=P0~u8XzzM)mKH3MdP;@EfS{*{J>teG2NBgZf=w
zYxVCiFGB1=`x(^0#y`4+(=md221a6ca{y}M(WnI{qUM=_3V1$hL(4D_{go7y+K*5R
ztVea+Z1tVy9`g{Y|4*n1E?^n_1GSN`{cd~=YT+`dK$5Ip)9Pu+27IqM1x@rUDuCy#
zLl4xg&csCg6xHttYUd|VziJmz0so6yFyw%nr!cA>YxN3dWmG^lFqrkddK8qh#;DY^
z!b+Hd6)+36z`N!ORR2#<nOKi{Ew`aEaLk_niW+wnbqQ}{A$)+^NW?+@MqqufFa`a5
zHbgDh1sma5)Q`?)RA9%<Ur-C4#iDo{wNUsW_dO_rI+7HO!VJ{HJ+K@O!J;@DeO;cF
z6qJ(BQ3Jk4Ew~T0&>>VRFQNL~wE6?ok%b<1?UAUR7Dr{GG-{s8r~s>*srJ0lVe+rD
zY(qm~?25@a03XMBs0H_+Qho%r;AzxC7f=)bi3;#<)R8<w1yJCKd#hqm^Hf7^FcsA=
z{RsKjgwN2B7XT`t0jQLX!UTK+i{Tp71iMfvK8i}|E!0sJKkELrtAY9psue20KB!C&
zLM=QNweD1(f+C%X>bMBiF$eX><2uxzURO{%OgQEOOTibZKWVPS?$iq$cNy%5Db(j+
z3*3bP`3U|5Us38sesX_l`GYCcreQu-!TqRIKg7JV{n;6bYL7+*Qr6llqjpro>S-85
zy(zZB=dmcRL><{ia|?1LzPF2lQu?E7@J^!!TtY4Q0F{}LUn~$a8udI5mBB<z#K*BJ
zcEyS~1(nfNs11FEI;!oM_x_)xpa9O}^LP_=))^<=fETd{_5P@S<4_CFKm|4ri{nz%
zCEI|?&{lH~s^2lx+i=?IzpAeH|4#~<@H%RO`>2J2PPtSTL;X>ijM_mpvlc2-4X`A(
zM_t<fsCmYq=9!2JU=He%FG9_;8ht%jZymlyMZOEQqXXChf5&#%;I#Yq!5i3``XSVr
zmObMpOhE0h3Ti_&Q1jQv()bkWD0-qYJmd`LuMQJw(17Wv3Ex4rFGB4k2ep$=Q9Jk=
z+v0vyz-7+5@kywOA4iREfzjCB>U~h_3_@Mnth3}_3%*W+7Mg}i&D&OAfJ>>rXYEbT
zx&EzDxBO{TV3`<;SyrEgT3{I};8mzg`VH#)vd8?%r=X6PFaiHY1yb_73#0;SU}Y?W
zsi>WG!T@{$wWFS>!28?tS5WheLfwf8sEuaZ^988P`O7J&<0{ld>#f5U)P&!eKcXf$
zYV}`GJ3fy(+Xq+<OaAIEV*}J{))_0{Q0#<r@G<-oJL~-~_M6-J0L<XQY^;Ijuo4!#
z;8LB2)u}&=74dbee~3xcPoRD?0x!CMmZ#zj>SIuW6u9I9OTeYn8)JFa_s&vKhoIlx
zhocO>OuY^E#xGDiEcJ&Aq%M}F-X0am5Y*Ak!OFM}8{=uzPUA1TBW!_#sdvN{xD)e!
z|0Dl&pWgbI%!5qS?aoGJ<Qz7@npfQa6%EEv>N_wH_h5e9Z=NvEVF>M)F$iy9F#coD
zA7bA7A9B@A7>QwYh(UFXM@^83;aC;5a2;!JjQRkjqXKx|d=Yi)2cpLN7=e>emp0ql
z-?>Wu^=Vy9gC<^sTIfsEfE}nn4q_Z0NA36)s^48~j6v620L`!$^>!GEYf$~SAeYVC
zfdw$`FZW5W^cUx^9n_~mmnQ=Y;sjJcGf_L3huYy1^8-`>Yf!2E3N`Uod%hPn{wOLF
zr%?U>vig0iNBGy>#IdNImP38P9zzAv0N=%y*at6QO>BF^{iE_#)DEwq0=;S8Lj|1g
zrprV)Dx)Q^2tI}i*so_Dnqxc-9kD2mMBRmHs8nX7Zu@(ffZt(xyo%~q_-_|TDb&Jc
zQSFt?n)bW_Dv-v=W%s>y6g1%|Ov0tu2!Ft?7=FwB=)8nYsjoskzk%^s^R|0^pFyR3
zAZp<en0NWCKFOSk3UC2N>HU9?f(GX1HSnLss0eqPCr~NAh{f<SYGUsnH!c))2cl3Z
zErvSlczd3VI?Bf}A2vqyZz5UWOQ)bSX@lz61GR$zs0BxwZ=fb#idyJnjKVLl5PplA
z_&65DlUNw9qmD4}j@w8P)Os<P_y7M%6tr+{)Fph%I<&-C>fKNik3j8w6sq5AR-bJ3
z8K^+A%^Xanz8*F1Dr(#<^Zp(3A45aFyKbkksGV0ur99QFj~dtrwX<fZGwgy2tQV?(
zU#s`G`Vds6hNJqwiW)x^70{x)<X?pqH0T5KF>0ajP!sM$rTn1PPoe@mi(2@y)&D~E
zyJrU9bANagLiI~T&6|vxw+3pxT0RA(z5^<d9;k@>n6IEZjzbMxh+1d~YTQStGyVc~
z#^0mv%yF!VS5N`O-**8dpvEVo*70lGgC?i|T9_GTC)C@~9W~KQs0_S}(Ky`Nr=j}2
zg$m>y)VF>mR>u!f<4>U0IfeB1z27J(HCIqOyorkJAB@Go2kuhEVF~J0QMWf8)vqfm
z6Maw<4@31EW$oFhd6%JH>m1B`-7#NYNM7#2w0%JV=kw(*Z}Lh=z~;c*n3m^)0-g`Z
yz1Q|q)sWQq!LP*E&Ha6JSf%_ab>eHJ)O(_C?!EVhRt-&!A26a9kA@v+mHdA}{o=>~

diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 02a7bfe758..373a3cd4b4 100644
--- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-08 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-10 11:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jarek Zgoda <jarek.zgoda@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "chiński tradycyjny"
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 msgstr "Usunięto %(count)d %(items)s."
 
-#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1010
+#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1023
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jesteś pewien?"
 
@@ -310,86 +310,86 @@ msgstr "log"
 msgid "log entries"
 msgstr "logi"
 
-#: contrib/admin/options.py:132 contrib/admin/options.py:146
+#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147
 msgid "None"
 msgstr "brak"
 
-#: contrib/admin/options.py:504
+#: contrib/admin/options.py:517
 #, python-format
 msgid "Changed %s."
 msgstr "Zmieniono %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:504 contrib/admin/options.py:514
+#: contrib/admin/options.py:517 contrib/admin/options.py:527
 #: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
-#: contrib/admin/options.py:509
+#: contrib/admin/options.py:522
 #, python-format
 msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:513
+#: contrib/admin/options.py:526
 #, python-format
 msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Zmieniono %(list)s w %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:518
+#: contrib/admin/options.py:531
 #, python-format
 msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:522
+#: contrib/admin/options.py:535
 msgid "No fields changed."
 msgstr "Żadne pole nie zmienione."
 
-#: contrib/admin/options.py:583 contrib/auth/admin.py:67
+#: contrib/admin/options.py:596 contrib/auth/admin.py:67
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie."
 
-#: contrib/admin/options.py:587 contrib/admin/options.py:620
+#: contrib/admin/options.py:600 contrib/admin/options.py:633
 #: contrib/auth/admin.py:75
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej."
 
-#: contrib/admin/options.py:597 contrib/admin/options.py:630
+#: contrib/admin/options.py:610 contrib/admin/options.py:643
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
 msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej."
 
-#: contrib/admin/options.py:618
+#: contrib/admin/options.py:631
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione."
 
-#: contrib/admin/options.py:626
+#: contrib/admin/options.py:639
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
 "%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej."
 
-#: contrib/admin/options.py:757
+#: contrib/admin/options.py:770
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Dodaj %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:788 contrib/admin/options.py:988
+#: contrib/admin/options.py:801 contrib/admin/options.py:1001
 #, python-format
 msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
 msgstr "Obiekt %(name)s o kluczu głównym %(key)r nie istnieje."
 
-#: contrib/admin/options.py:845
+#: contrib/admin/options.py:858
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr "Zmień %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:889
+#: contrib/admin/options.py:902
 msgid "Database error"
 msgstr "Błąd bazy danych"
 
-#: contrib/admin/options.py:925
+#: contrib/admin/options.py:938
 #, python-format
 msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
 msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr[0] "%(count)s %(name)s został pomyślnie zmieniony."
 msgstr[1] "%(count)s %(name)s zostały pomyślnie zmienione."
 msgstr[2] "%(count)s %(name)s zostało pomyślnie zmienionych."
 
-#: contrib/admin/options.py:1003
+#: contrib/admin/options.py:1016
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie."
 
-#: contrib/admin/options.py:1039
+#: contrib/admin/options.py:1052
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr "Historia zmian: %s"
@@ -438,17 +438,17 @@ msgstr "Nazwy użytkowników nie mogą zawierać znaku '@'."
 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
 msgstr "Podany adres e-mail nie jest Twoją nazwą użytkownika. Spróbuj '%s'."
 
-#: contrib/admin/sites.py:364
+#: contrib/admin/sites.py:360
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administracja stroną"
 
-#: contrib/admin/sites.py:377 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
+#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
 #: contrib/admin/views/decorators.py:20
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj się"
 
-#: contrib/admin/sites.py:424
+#: contrib/admin/sites.py:417
 #, python-format
 msgid "%s administration"
 msgstr "%s - administracja"
@@ -3016,15 +3016,15 @@ msgstr "Wpisz numer NIP w formacie XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
 msgstr "Błędna suma kontrolna numeru NIP"
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "Numer REGON składa się z 7 lub 9 cyfr."
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
+msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
+msgstr "Numer REGON składa się z 9 lub 14 cyfr."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
 msgstr "Błędna suma kontrolna numeru REGON"
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
 msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XX-XXX."
 
@@ -3981,11 +3981,11 @@ msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc po przecinku."
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc przed przecinkiem."
 
-#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:855
+#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Wpisz poprawną datę."
 
-#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:856
+#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Wpisz poprawną godzinę."
 
@@ -4039,11 +4039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Podaj listę wartości."
 
-#: forms/fields.py:884
+#: forms/fields.py:891
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4."
 
-#: forms/fields.py:894
+#: forms/fields.py:901
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki."