From 2cb2674048c0619e9bdec7ec76083b053691cee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Sun, 20 Mar 2011 22:16:35 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Copied=20"Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20(nb)"=20tra?= =?UTF-8?q?nslation=20to=20old=20"Norwegian=20(no)"=20translation=20for=20?= =?UTF-8?q?backwards=20compatibility.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit This change slightly extends what was decided in #11068 (to not update the "no" translation due to complicated maintenance, but only "nb"). Thanks, Transifex! git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15887 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12844 -> 15808 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 104 ++++---- .../admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12319 -> 13962 bytes .../admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 23 +- .../admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1583 -> 2636 bytes .../admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po | 15 +- .../flatpages/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1382 -> 1616 bytes .../flatpages/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 2 + .../gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 877 -> 1284 bytes .../gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 14 +- .../locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 27505 -> 33908 bytes .../locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 249 +++++++++--------- 12 files changed, 216 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 1dec77cfe34a3ca3711f1b940c5dd59f604acf7d..7fd368f25ebfcf7361a525c89c104a988dded83f 100644 GIT binary patch literal 15808 zcmb`N3t$~pna2-`fEBeMPX!$+r3v(gw7`mmR?{}2X`41QX`vu?C%KcG>AiR6GBY=A zP{9XS-73l=xPT89tq&Gg5ZEm$>}mv`tfIS$j}=)JSrs4bDk3iK?|O&?ZTgf z2NM1=JPdvVz8F3XkB0{ynSWmh_5D=%eAo-04L7^*!%+2Aq3TcIQE)p{yRLvrf35re zL8x+Wglf+xq4M7YHFWnvwfp-}`5%SPgHJ%En?vEM=Mbp)BjIWA1gQSJ%7x3Yhw!!V zFW`f46+G%_V>Un^o(*q#L#WGleI>w?g&%X2(0A@_!a;9De}S&!0l& zdlYuSgGi+Dc^P~rT;{^dq0;xl^WfP~<=^CZJ5;{ApvLuX7yhyfe;uwQ{(h+Xk3~u5 zzy(m@#V&j%R6S?GGvIot`P>Ql-@Jz(mH#QIbf0njB2;_sgZsnpI6mOM{|GAI&!O7+ zsEdCbsvY~iB(LXSsPM5+?P`Netyv6}e=XFwY=D~2O;F=D;^MD@D*qa&{MSRRw;Q3> z@yDRn#do0k^+(83F>}4VzYC!BVHh3)#~j}RRo=Bw`928s{dTB+e;#T)z6Pal_d~V! zS5Wo;7D|5~hf3FZT&~xr!%o7Nz!=^PPlVn)W0u1;Q2n_aYFw^@%6~mny&rMmTcF0} z4i|qX>?V8)$pPJwjQ47u>7Q0=`HvJ}kYa6UYOAC{as6S8E@ zxlrSqLXw!B?)%LURWe_JD*tD&4ZiS%yuB-+#_KG&KkSEEzZ>265UL+_$EJ&a9n?6y z!Nu={n+abDRn8+26*7-P&Cj6=^7@X2%6A-m7CZ^6{zXuFvjl1!*FxJKXxjrd52530 z9pB-2gX8UvUx3Q@U8r(@>EidJ^D5^ssP7A)^!5y>bZcGws~r=l^lye*SJyax6e`~x z@Okh{Q009aD*Yo+_RqBE{W;w6XvbsWL3}>Wg->+sfEusGF1*yS%dy+B*Rc<(oU@_Y zaUMJnhVWo`A=Eft3^lHAa@+x*L3pS8ez}Xk5~}`pJKg|Q&c~qk|4+hG2p@4$zOSr? z3h#jG|EHkz^s7+w`*X)f9e?Neq~rb=ABr_|pzQs@Q0>!9ZE zI!F?;8){x2hOdNALXG1q7Ugzj3uG$I#ZY$WMyPSW8y*6`2W8KG0W~gjX}tP#BvgGb zfr?)WH4ZDG#%DF8Dl_1|UkWweJ6-r4P~}_=x4`#7<$KccKn72GKNqUp!=b*v$c2xG zy@XGMDkp=Qzt=*g+u_3Rbl~0Ohd|YH98~{Lgonb# zQ2O2twZ6}WU2qWEd4wwozYl8Oe+WZ(*vs;Da4}p#_!Cg|{uZjdKS1R_==7X(9gl(< zKhK5d!ydvV_zIXom3JG|`2G&6oM+JK=fXKq?LG?X`$L$&u+Q1!kZs=b#%we#)paCn9L{$cn1Cdb>L#{1JygfasCE{Sb02LbvVnd47N5 z-d_kWM&9kh(hofW@=8(_R?;ycqchM9(ET%$1H>_r>!*Uj7OBeG$>ZBYBr? z*7NtsR^-2t8ge{RJeXwb3zB{n&jGyrtO&rXkxP+gOWfb`z6}|7ao=~m9QGiqkZX|l zB6`>&?A@&w{!$SVcn|y`@_OW9 zqX0*C7ugi(KSgjyJ%2ky~B(tBxOs|A-ueybaln=y^6$LFOSlkk!aH z5j|f<8pxZG2M|3zQnqjT-hDUke?TsBaY7YYhkRNAp3{(SWCL;w@&iQACgcoc0(l9d z=QGHu$X_8JLry|&L=xnDDQL{c2B<*FAX5$U2rm!@;C?IBNJPW3W_?UWUE!XcF``c%K z`|a=Ga%rNYPy;gdT+We z3X&l|+)AWb?xzfcSsp|chS4k!D_+~_wt?+l7-c~vNX+s$t_2j+)=l?=#2ZW)I0m}M zucblzte+R=AC+od9N9#vZR7I9zbLG!QT=g}(Vifs_9V<`pVu8#YHH{5X075U>e327 z^K0U$A5{Xgf_5ZkMO?4@r8H>x3G-Gi+L@XaN$h7fTQf=MeQn&VxF{GNH7mOYy9ayw zy0`SK-_X}JXv355`Pi(aD6cJ_;1EqQQxS19^RhfH7!EY6W@Rvpiq*V)LI~CZrgUX9 zqq6Q&-4AP?UoIy>nwsu!) zx}&t21n8Vk8yNh+^N}d_>Tw<&dFV{pHK$SYhXb^4A9ID3FiTkstQu7jOqCNe_fNB! zF!HjP*=or~cSgcmpq1y1`Ye)+W-|_~Dt|lcV0e@n9L|Cy_1ePBCSmcRirHv;xqW&; z`TBOHpa!;>T38RWE%wviic3csUYFvjigXS8|0vO#ht`7f?%C*;=A^SWhg20z34@|Z zkFttp{8#my#nO?W7 zG>hHa%v0*?E3I59dtdjhrnWXx31`cEvR3ho5>~BR(${zXk~BTPqiLTDE_jMkZ3#1r z4yG;mnO}=K_q`(Jm|2R|;Hk)MqnKnj+(m30)yBPYzNV*)I?pM8k%HVZWIw^(^*uBrl28;OyyHXz#Gs2MU-r$K(K_4S8v023wSG3Hd}}!mG}%6R?OVTYaMhNTU7L$-mC*_4qW#7e zK91B)pC65vvY7P}IkgBeB%@)2F9|x)hcfhWgc@!+wDjo!#w^=|7+PSr=th;8MzuX* zo-i@e414nGFnuwNi6f~MsKmB|>teG`=Cf6=C~73ePI(xR;ZY5?c0dk8tcyJoPbr~a zD4-HiiFZ2+rKx}}C_Zf)K= zDmXg5mTjo)^q6tZMbl!EZGqMDb+LQ%md902EVQPGST`QUNm?alEI-t&AI@SOZq`SE zCJFt_mu@jf>l2K+>F+cBQYzM#hJ68tnQQ^3p9P|6V;|>q&HlhxYtgen6szMzKU;$I zpHN!2vnUl z-Eyq%Z$?|W3z!Wt>rDf{p_$qV81OTLG!w0of!ur*_o(5~I2;Z-v{-bbVwJdwmO5ys zpxcvcfQBeFd&}NR`SY?5>e!ptv9HZ&WVtdAu!X44jvh8EBox+BG_6+FANv!wZlD&A z`BjU+j#6=38pus>TeFd$y*RUOafeeZ=s=UwFdrJhZ9!Q>-+IFs^y}Qk1_Mq@O|U&P z^d;nH=Jv(_%U%rIGhZ3IG0b?TBh6ZkyX#()V-ne7F)n*e(QIhrn61Dts?l@lu-&z} zBy(ygTTQa2&`vRTD=tuIb(;CnFvoz_E43<}G;q0+q9pbXqZaYb>CN*S4Rn>GXe^81 zdqYWFW&5J?s!L@TxU7cNVzzWP$Gv@v7?Ek&s3qZK947fN5VQ(AX(s&1+e~qiwJn>O zXhcUESMZE))@feRLQ5^os|&n7;Pr0^k|TCpBYU2GPmJ4;>cg9 z=pZ+ABu~^#s!}#a*lesOzP;g_jZrn?z+yHw=uVlzrYp=Tchm}NS@UI0$#~rKu(TvW zGo*H|6B>V6X(iW5$G670$yzGPFdLI{(`>R%mibAs7>jzG(J-6BAk%G+Wpxf4BEk|= z*UkxQwE5h=wO*#Ru(`Wy!jvQ-$Zfn+m(GwMNjdso><{pe3$2C$vPVSFVXs+4zmb_|1yZ z%pb?kC8&sfXn#tc+&7L{0oDInpUgCydpM)I>2S zy(k_t@o;A1#5ANm+7r5^r(mqD7_7Q%Z|Y^A?@5 zWKn0S^VH5x5|%auW87!fq|OjHFSe$;vDZ27Y~sH+6zLbJ?6eyjoLzSk%!uM^_e1cWKaG>9pKV#w`>^ zXRwiCj)QFJ#=)M_=~L;{hLIpCb-QEe67Te(Fq^D(2|L4_etQQi^>8RniO8>H>C(k# zc=_wnw#Ykfskf+ojJJPTp98hF_I%6N@SsmF1!9NL2uaoSBLK9ocgyGevuFD{;i zk9K00H^z7CrLDTtptiGp@zK_?Sw(q;cXovPE7t^kZFtbi+|FimrT#hY*+1c(<&@2u zD4er|3h!*Hb3EhEcjuc;<(u7FPSHkUanEAyq4m%5GJvjRQ!d)kpvE1pW__@f)n>Ps zK;3Nh&K6$^uWX*6#WAZI5NyJs!Hi&}6fU#N)N@~KDqpM}hXJ{w%sS>c(M4NLD>ZOA`qmfAE*jUZ z!;4+cUan_x9XMBPF@o~0*by*TigHNpRqd2g?opr4;hu|}57stAr-eU}G7U#qZ&GVY zvO}}4S*(MV?E}wDaK*ymC)k4lykNyMZ+<5v-8Zhatjo#Zq#1Pn z(;-|s6T1Suq+F)Bz*SLEim)D3bgFQmW=T+$hS>!@MEm3kQq-OW%a>YmYQE=JRHax0 zdw#^S#$JQ*MYT~l|zud<W}&Mad^e z*(C{DS90;0dTDV>^TW*UY2K`VRTh(jj=Za; zhn$*Sc~d!G6noN?a~1!&Jga2ssf{x~*l~QLbu6CS7@ap&%A#mCurcRMWe*skcsWz8 ztsKGpB4xjlJ5yCAMbS^T-syg?DOZ*?Vp&+LY-M)|YNSK~*rcDzqlz}RcvS5Uk$Y6B zad4a;{HgrPpXzHcT0E+FgM(I&YOd8&PE}1Jb7|eGG{loZ2x?qN3L_hEeBUUqD&_X} z7s_sWIYC)dU-(pQ{rP^du|>VKbY^j>W(=kMD*}@}&8OO$*ZNe8h!mZh)u*aq9Rb74zU__|){ENeM%BJL{TRmBJD;jME=fN+C{G3B=%_e{Ds5R8pt-*F z5Aav!84A{pV>R)qShg6qW)R_x-ZR;h9=56=+k7S8UGb~3QHGp{GMAq#EG`0E57w}Ht8Errq?4WfRCOL!{e_JI^w8dX$FW{k8n=ma32U0alU8xGhPW}jvb?Ms&{@5# z+9s!VVKfz2%+oC7X=ZRf)`fP5o?f-qBzjf+OAJp|i9KTS1~7X~xQ~l22KkL6z|$qe z6H#7k9(k?3xY3Zs;cpSrqI_^!L)vmjbe1h?V-BK)`G^k%6`U#ZvogB5n>9Zo_xsMz z+GO|Sn{~6o8VkVwXzgsmlxdQjLBc;%X?3y|(@F}AJocq^QP3BX(-rk#wqkJP6c?`l zOMcus6)N7>GPq>7I$7zdb+WP)xXR*W?ZLCiU6vB7aC3otBH%kka0<{s7k85U2yGpyG zMNR2m7AhG(Hrcq`r`o|L55&%mO5{d%h$v$xE^Nc(avch5xD7n+T})WHiJ~(Bxd9pD zdNr{dhrC~52~8PjKIgfd>(t#I=X0E&TC1(rV9I-{2D0Z%)aG+IQrK05|Fo28y%;Xc zoGhHjw1FPrKIqVuxI@R!4tdx3X>tMK$e}%)Bsv(dBXt;dBkL*Sw=4Hbj2b0ZD20+w`7{A7OH`2 zpKYETfIb&^>-Z}`+B~cmyK_4bUbJ{gXJ_sOtY*fJ{*)uISq%)5n2BAvZ1opLLAcN! JjJ5{me*qq;`P2Xa delta 4694 zcmYk;3s9C-9>?*6BH;}|1u>GVAR>4LGZn)`6g4kwnVMFZXedDnV#(s0ilyeY$0GBB zYvKKpy_ROiy1JUH+1NUpwp**a)66<z1Eem@x#$q*zH6tw&gDfpmx;r1D3;?O+>f2`Thw_!U^GT|bgl*V z!f@=3t?)slYnN;02lctJ6z-#;2s`66jK>P>j_a)5Z|xsr2lija)_B9(Z=o)58)NY< zY5*M>r3Mg(Ixh*^Vm}OXK1M_#k{$WTk9(Y7I8BJq}&Ef$9Irx zxzBJo-aySfnNGUl5bTFjQOCW8T-!AumvBeXmqy_N1vgE$K~5oP?TbFVu+x zus0T>R^~-)i9V|@M;*T!)$i-(7HfYOwUYZ|S$}nK#C9CVeCkc83%Bg*TpMhUs>fPA z8Fhgy)UC@wby#5g$C;0z1~45%vBaEf?G;^Ff1S999U4fjHPoRlyasiFdaLh2ew?3Q zI`0x{=2uWFa@Fc#_XqoHgBo}g>aB=F?vjf~-SQlt9WWntp&H~(a%)f{-;SE;Zse}G z!>9{?it6x^wO_^p>esL@Ch)*i;6%*8Q>Y346E(5hsQ!IFQP2g#c!@QW2vkEy9Eou_ z42y9T?m*4xChEM~*dFhp9?ozc99<|5bzCy)xJ=~7W%EndDMF6(xyclCzzo!TS%RA3 z{NMp@5$fJ8F_)v3dL<^|F{^)t8gMut560rgV=B%==IAyei{lQWR`NV{*ZY6N4rrAS z{O}~9E|7=mSb-YxTd0-UiW*QO>b2Tu?M`+I!I3vWl zF*tzwp5)-C@@rJRYf5m*A4T2cV$=s|3F<#z6m zEIW90-Pg!%asROcW4Z?)mUz_C4@8|f8g+{%p)T|!>ilABud((z)CAX|2Cx}*{0`Jg z?($L4xBdfE$7fM*!RM$0|7`UesMqW})C})oPi&FO>R~2k;nSFlYjGrA!~%>;b8awB z!J+8k5cFN9px2{akKl;XaSHVZkvGb1KrQtl?1L9kOa3F~VN`l>#fp#@$t}QMxDoZb zeS%uyYp50c9=W?NgwcoT{ZFBAA3HKo7wjKwa1*f=^(QbKXP~}pv#q@zTTSs{>owxm;2kPAas}u@p_y*NMkBs0w>x1fOu+>MP+Q(xgPDXV+2U}wq zG9y=wIM@+_yKUC6OFO6^LUnu$)$vK>528C~`>&&B{w+R)H?5w` zx@!PwsD83g#|=dN-5-oPegbL$tI(&1Z#@OsfI9IoY6izq-}F=17O$XQv+Jn#zhge$ zLfx7^nf%v;&!Aq{3#beIjBPQLCsgM}nz32jf6X+}cBEnf^(=fCt8fG!MXkgSs1922 zeQu9!Py>ubwf90zAP2P)!!QL$qOMblI=|f7t9!HlTB2HZXrxQ6;Z>`zL!Gz@6L2%? zA^pheSFw=#e^CP(&MT6Q6Hv$1q28{Ys9Vs4dit-R-j+K)3OcYe>(>+eqeeU(b>Wv$ zBVK_T=vvh4x6#^nTl)d?C~B!sqE_NOY9+qF33v_pn7Z_S!7r|FECqEu1$E$b)QQic zmbA>;t5NrUF=}A7R$pfAE6i1>^VV9u-rRz1*xz9FeL;QhknMQi{Lnmsnt2m;z;md9 zeQEXUs9W|uY65r6ySD!))IeMEc~pBi>il-7exor$fB(Bt;BQV~(uO;Y=<9Nc@M596Rj=|k!P*$nc^rJ_lx=|D|7p_DEtdWE|JH{)1*7mQ+kfP zNt(A=%>~RNC#;@`dN_5TmlAEiCc{W3d6$$CZF&f`?I6Xv{&EV(NfF5-FA#0|ReiACPl#HalIlHx)lE6PeMpK}u{7F5wi zNo9$DcXC0fcROvCKc?rPko(6JmzS4TCJvn&Ft4nnbXG}O@6z(w75>>7uY_>zcrPO} zDy%p-fSH+xyqK&MFE^{&|BtL=q2AB^k3?$#u5dx+JXcs%Tvl3APHC=}kUhy;oSozy t#JM>WydQI>`rjP*KuFZYiZTuej;OS\n" +"Last-Translator: jonklo \n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Arabisk" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Aserbajdsjansk" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bulgarian" @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:58 msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "" +msgstr "Argentinsk spansk" #: conf/global_settings.py:59 msgid "Mexican Spanish" -msgstr "" +msgstr "Meksikansk spansk" #: conf/global_settings.py:60 msgid "Estonian" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Makedonsk" #: conf/global_settings.py:83 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:84 msgid "Mongolian" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Norsk (nynorsk)" #: conf/global_settings.py:89 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Panjabi" #: conf/global_settings.py:90 msgid "Polish" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Ukrainsk" #: conf/global_settings.py:106 msgid "Urdu" -msgstr "" +msgstr "Urdu" #: conf/global_settings.py:107 msgid "Vietnamese" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Vennligst last opp en ny fil eller marker fjern-boksen, ikke begge." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "Nå" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Fjern" #: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" @@ -667,27 +667,27 @@ msgstr[1] "%(size)d bytes" #: template/defaultfilters.py:812 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" #: template/defaultfilters.py:814 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" #: template/defaultfilters.py:816 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" #: template/defaultfilters.py:818 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:819 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "søn" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:18 msgid "February" @@ -868,122 +868,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "apr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "mai" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "aug." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "" +msgstr "sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "okt." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "des." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: utils/dates.py:53 msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Desember" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "eller" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1081,24 +1081,24 @@ msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." #: views/generic/dates.py:33 msgid "No year specified" -msgstr "" +msgstr "År ikke spesifisert" #: views/generic/dates.py:58 msgid "No month specified" -msgstr "" +msgstr "Måned ikke spesifisert" #: views/generic/dates.py:99 msgid "No day specified" -msgstr "" +msgstr "Dag ikke spesifisert" #: views/generic/dates.py:138 msgid "No week specified" -msgstr "" +msgstr "Uke ikke spesifisert" #: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 #, python-format msgid "No %(verbose_name_plural)s available" -msgstr "" +msgstr "Ingen %(verbose_name_plural)s tilgjengelig" #: views/generic/dates.py:466 #, python-format @@ -1106,27 +1106,29 @@ msgid "" "Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." "allow_future is False." msgstr "" +"Fremtidig %(verbose_name_plural)s ikke tilgjengelig fordi %(class_name)s." +"allow_future er False." #: views/generic/dates.py:500 #, python-format msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig datostreng '%(datestr)s' gitt formatet '%(format)s'" #: views/generic/detail.py:51 #, python-format msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" -msgstr "" +msgstr "Fant ingen %(verbose_name)s fra spørringen" #: views/generic/list.py:47 msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." -msgstr "" +msgstr "Siden er ikke 'last', og kan heller ikke konverteres til et tall." #: views/generic/list.py:52 #, python-format msgid "Invalid page (%(page_number)s)" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig side (%(page_number)s)" #: views/generic/list.py:119 #, python-format msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." -msgstr "" +msgstr "Tom liste og '%(class_name)s.allow_empty' er False." diff --git a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index d9f359ebbedbcea78fb498aaa3189eca0a8633bf..096ca9ac7d2a156994d88273df701920ccdffdde 100644 GIT binary patch delta 4497 zcmbW(eQZ_r9mnzCrRAXylop{a3him>qd<#5McN8=D?^@ijA?lkZhH^yrMLH#`_RI8 zxKOZE@BzG3Q8Z2r8kPk@$~NOd7I7{!PM2&8BXe<%ZQ0@$lSMb2%xv$^J*P_%-5>ta z?|uD#=bm$Z58vN8x6f@p)RlO5V)~$=oFJwWAEg`fOZ-^|AC$uJ#!SX3xDIQv0uSLW zcn-(mTX+Xv!aAIgV@w_{#xdA}y3YfiG52`F9HKIoFOFgwK84x%tb2m_4rb9lhZ^7o z&)=ZVzls{`HPk>xPcUXT=HLN*7#Wkv%QYq+i%|o*9WzYAm^-OVdT&CWD3sQi!9m6xC4`7GNz_;u6$^9W0`M(@SL=K7nU&9HZHS zKfo8T=q7jRE+VIx%cvQ>j~eL5*o5OIaV{=JO{fFs;!e~+&fV8rU{eKL_$z ze=XfZ9MFZwQSDQxT%Jc(*IYo&^liKu-$kAGFVxbG<3pR#!YSD3weLrzB!WueE^NX9 zY{54QSpTn6DJeAOAV#nrKf&9vj=QO&5NaiMqEgU@+`}A0&E&hts+x1ipZN(N>hL|( zb$>$*dzX~;h z^*A3pun)hDn#lBG_i>$x+8eWR2K}3bROr)eMFwRCuoF*V1Lj#gqPP+@)5BPWFQS(C z=brDN-Uok1rR=Y$?>|8ea7>A7F6#KrxZaoGZAL}8>??IUdKzcYzKj}B`gC^&CAfh0 zt*9jpp!UKbYGqzRrS2@UeauDF%-=x`;E$;DKEPc3CuY*W8C&L#Xd2knA514zKx{cT*46k1E0p$O7;hST1oy-QrS}FjxeLz z&2cemr1hv7-;Im01+_xYqL%sS!|V#Xd~KH1e5&V=*1`a4qJ~VEr|t zZVsrU9jK8Hcpkx8+Q(75{->ywxQrU$pHLlqh+5*SsDX{2>8_B4dVDKT*VlV4L-n&R zK}DOP6?MZXY9RYio9l?@No1dz^Qg^w3AGX*peB$t%k5wieuZ`!wqZN2!Z+~T%tV+4wwaNzb5WG=#i+%ny;Qm|r6= zJL8+}rsx(_e-+5U6J|aY&8P|caSf{D-{D>OZ`8~e-sZX)7t!uRZLW)0jK4>1Lf;&o z1kA^S_!w$M3+D2U!3xwwk77Fgnk&)^uoIElL8wAX$avuOVabMZ}NQs%eVf!Xui znZ*qJ>v5f@!S(o%C;dsE{6W9`)k5g6iNJY9KTCB~r)rs1BCn zc)SNSunnFas9hfO+I!GP`(B+(=-w(DT~a@Mi6u0W!~?`m?~9e5%JXnpLxua9qeOsM zM64&GgqHOwVl$zlRZQ*fRLlLS0j&zJ0MkP>5UKokQBh%4Qu!XhCy2)gl{<(gLQAId zEn(k#D`FqN$|LvX7`XejN18R%`7GQh>65-(JT8V;z?qVI7AHhZg^{~ju9t_ zSwt_ffncMXQerwWnb<*mgV;ojEXPMQwt4kkxQfum+)E@T@ew2{i50}il0ULBqJEIN z9?=%!5#oO0ZX!;oloJPtG&Lx*iR@I(eHT1PeH78H`FDC>WTAGw%EQEcL@S{TeU->0 zzDDT1Z4tvoKPaP#Io^RsaUZdeC?H~l{(pFgm_X=>Dk0oLj}Eon!~!Cn2or6Die4~0 z=BfV)SL;A>Wp-~_n-dSm>_~OgirCS3C}zs5K6@ydd^P)}F;(|CVY_;$eSCv2S(Z~c zC2EK4wwN8T%B!5#tyH6%!u~G1I-1;^Q;_E!vi#wI73;8rkz`L!?PPyA?8K}9SH^6v zbI%`oA?Ji|{ zCf64ajICN4ZnwkLLsyE|`ZihJubr}bm{627kk&wN$YDbhqyXm zr;^wiv%}Qdxr`w*XXQ7-wYrioBgttcR^f7g*a~)b+QWVPZ|^jgwD_`Ct79#%zbBcS zThY)Nv3ppn)Og&(BRXxhqn$e#C;i{pS$*>H(q|GQ?)U#@qe+KsE7jYV>dbt8N2_mm zq`aQoCzN%vg4gwT<2+_sU3S>&biy$Q1Ho|eqtag`Ys&J6UY))yYff|A>hMRbE+-cA z$Misk$$>qq+hGfawc`RoE8w2fY6oJL)0O;tSz#rK4Fow~TatUa_fMt&y1h7*QJe4k EFP-7Oj{pDw delta 3312 zcmZA3drXye9LMqBK`tV45m3Pdjv@#G2QT3TK@jjRCSD0ckp#hx-~~Z5J*b6`(N+;2$xh{421fyP|HyihKrxqXf4k7ZbaEAbh;guSsF$K!p>L1(xz{csWLy*k^i z7)<#s48bn!WsJwXM}~LJ2lfMJFpTnfREMtG-a}q6jtFDaw;)spB5@1GA&-~?sD_TC zp8F7^@vQCV7)kjyX3)O*iHsT?$X)%A%w-ggL5-vadBn7!Ds00b>_jzm00-g`9FAvE zBm5o{@kjg^1EZ`N@uBLyhT*htZj<2|^8gF+cT|sad1?%nq8i$U3$Yy=up0yPI}fYD zxyb67a$Jm+sQ1pIX7~c?xoh_Qo9M~n#7y zW@ZVhfmL?71+_G7$XLu?)Bum+AUutF?~54bUsLxTH?*mK!FY^_waRIzDK9}S(Htzq z3e*U@a4!CeJF$cvmy2KGSPU6pH8cq|6Q#(cnFXkJYX>m@8p&2}P>0!p>cAmXgP)>a z{0!BRD@Y&B4IF`YQ5}zw+GAdAgZH}P@D7*TlG?FABAmwp%{fDP*Xe+)$^&yV9Y$^&opw;RCc0%-;Wx|ySNokqh>67h_xj7 zsP>AnKkb{@Wb{C_?HbhP+KOuU1ggR_sHM4#+N@7eOBOZMsxSey=Bc)ssOLuGFr0=O zm>czBYC_LpGF~#A7~@K|)~W>6p=GFsSK}0X1vPb-Fb}^$bugOR-I#!_*nzz;EXA79 zNDQPLkI!QwY6do@F#l>`8#mOmPTND6P5BsVw|<2h=^a$ZenvI$6xH#+Q61}_YRy0z z>e#tZ?-$w5L$yU`&;8dzZ8UyB+^3$o$OZq!ViKuzg6 z48ilr$uyUdKl1|@J`pCAjieZL-iz))NzPCmux2Xi^r_j4sqb-$r%(s8#lu<79%laT4{yCwBQFhEcwX z>iI3yp16l~80)e|wgm$yx1*MBH`2B_g6iOPbmBwQcOr~RsKU%Z|M_nrql!DZMBqhK zgEvqW-@$Oai|Wv0+dnasa_C6wehfM&|359aZ)jPj5UO(_v5uI@{_|J*0&4mv5o?HI zLXEP2{!Kf`mDnX6Bc-*3cK&)5NSzk`HDA)S3$&UO`?b`#85&h zgJ>Xhth6Eb5@p0bq9@gmnL+fiZ`9);B9&M~tR{L9>`DKBNR?PbtR(cE8BHu9JZW5J z5lSHz{(r6X4ft>u?nKa-zB%-lFJc@8y_1zJ}P`Fkh_meaE1g%NrW% z*E{o8`7LzU)UT*FuC~cyCg2yYEzTxoUYQWwFCsJ-o{snts@KF}*m< J*PIjU_y-;$H9Y_T diff --git a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index c5789f72d7..13cfad12ba 100644 --- a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n" -"Last-Translator: Jannis \n" +"Last-Translator: jonklo \n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Slettet %(count)d %(items)s." #: actions.py:61 options.py:1219 #, python-format msgid "Cannot delete %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke slette %(name)s" #: actions.py:63 options.py:1221 msgid "Are you sure?" @@ -432,6 +432,8 @@ msgid "" "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " "following protected related objects:" msgstr "" +"Sletting av %(object_name)s '%(escaped_object)s' krever sletting av følgende " +"beskyttede relaterte objekter:" #: templates/admin/delete_confirmation.html:33 #, python-format @@ -458,6 +460,9 @@ msgid "" "objects, but your account doesn't have permission to delete the following " "types of objects:" msgstr "" +"Sletting av det valgte %(objects_name)s ville resultere i sletting av " +"relaterte objekter, men kontoen din har ikke tillatelse til å slette " +"følgende objekttyper:" #: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24 #, python-format @@ -465,6 +470,8 @@ msgid "" "Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following " "protected related objects:" msgstr "" +"Sletting av det valgte %(objects_name)s ville kreve sletting av følgende " +"beskyttede relaterte objekter:" #: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32 #, python-format @@ -472,6 +479,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the " "following objects and their related items will be deleted:" msgstr "" +"Er du sikker på vil slette det valgte %(objects_name)s? De følgende " +"objektene og deres relaterte objekter vil bli slettet:" #: templates/admin/filter.html:2 #, python-format @@ -560,8 +569,8 @@ msgstr "Søk" #, python-format msgid "%(counter)s result" msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(counter)s resultat" +msgstr[1] "%(counter)s resultater" #: templates/admin/search_form.html:10 #, python-format @@ -590,7 +599,7 @@ msgstr "" #: templates/admin/auth/user/add_form.html:8 msgid "Enter a username and password." -msgstr "" +msgstr "Oppgi brukernavn og passord." #: templates/admin/auth/user/change_password.html:29 #, python-format @@ -743,6 +752,8 @@ msgid "" "You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " "user account at %(site_name)s." msgstr "" +"Du har mottatt denne e-posten fordi du har bedt om nullstilling av passordet " +"ditt for din konto på %(site_name)s." #: templates/registration/password_reset_email.html:4 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" @@ -783,7 +794,7 @@ msgstr "Alle datoer" #: views/main.py:27 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Ingen)" #: views/main.py:66 #, python-format diff --git a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 730a6a1cbc2eaf3a4dc44d6d250a693111a32dea..9182233cf8b86244321c5f290723c99651f3fc7b 100644 GIT binary patch literal 2636 zcmai#&u?5c5XTLaUrYH_3KR-xK!hf=Z`o}_iMCBeNSZcnwu!piRHfqJ>~r2a>$O*Y zejE0}k!uSo2qC0$NpBpu^#)P|5*LI75;r8ShzoxKeCNH*wrWdjt>4EU+vAzBJ^RP5 z9iIu5mr-9r-Ep4~6X4$X?g!6-6_E9PJd|Go@e^0@;rU;Htp6%V;5Q(z{~4SDe+60p zP6%1gE|B-#3w{ZXfmguq!5(-HlP|*8AHgd6uRUC>Z-OvgybnGFegLvQ3$h&>;4|Py zAnX5h$ge>5`x?mez8&&9$aZ}Po&|pZ@e_NXl;s4%bn(Wp|0c+OR=_>rvElf6a1#BC zAg{X&;wL`GhxfY*UIMRyUxSBXTmXLu`AB&V>wN-syRd&;_&j%`vOX?Pq9RQByRwci0~fwS9JB4h{%x1X&|v?#>_TOqo=0ULxIBycA~(jyQ)MPna%(g; z-m(Er2vjSm_^xAzNtU~1F%!pPrZ2UTt47gSDrTioHkKX@+fqi%ww+5ANea5FMm>`c zq{`+?jFO%t%ZzJv#Jn~^d2v$5N}Q55lYT(+YSrhBy7a9!&GfuBRF?xfm05+48PH6Y zWNDy=>IKzZRi2hw!7y44}kXk%$3gTDi+yBy6-rQAKQVq3JD?ab$*d9Qh-Aw%ZT z5KUKnyUu&)xu8u8(Mn)4LeicUCM%|gIpFVSZqHsz59TT+ab z?`|3#x1}_DI&XcnlO{s7nU1CRzVkpUPV4DEGt5C zlTn#1w!CvFRIEdOO}AsRu$G(4>TU`!Jn(d@rVR}fRu#gQhO$`pZXHh~T8N_+HL%S+8@)+@ugXKx(7WN8Ptd2t)7wE9^nh- zQx&GqHRq$L8}rzPHRYq@w&h}6sTxhK>M+{1M%I;8RAGFq9$rD6zuZ0$y>zQ;Jyh913dh49gu;#^)PXiPEMMUKO>wl*DD91_j~qjX|xGwN8` z>nY^7T=k+%@Xm*_@?GrdV)MALHeYCXVIbT?buXiMT$X7?SvCcB1wTM6k$N~MZf#Po zD>uE1UKZ96Gc}3@Hts=e2LTCT7_cl~f_!|>c$~x&XTyhDJywh~AD}+|+;SK0pb!T{ ILH4lee~ui|K>z>% delta 620 zcmZ9}J4*vW6o%n3w~ZR3#&|_A2!fz^fkjfJ&`vEZf);`nLZYn16_PfPE|ra}b~ct) z5v;82)WV-2Vi5=kf{le1;`@aG!NZ<;W_LE{>`b20jYRDw6*)J=2sutZlT+kH2LrJX zGA4$L7{)9nFo$tmv+H^6;eH#t@BllpY^`FH`#MJO1heHVqE7k2uD_y7f74{bWk#v49ZaAaO*80U(3*~1 zktX#qDx{)%Prp$l$stl7^FIdd1MOU!RIqR34m0R$Q=~#i)Jyj3hR{iLw`YGt@EF<& qX2RdWee`T>eb4v3N+x&McDYpa3dPc#=kFf}<=Azw=@f!Hr}Yb`g*LeW diff --git a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po index c675296615..249e01d060 100644 --- a/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Jannis \n" +"Last-Translator: jonklo \n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Tilgjengelige %s" #: media/js/SelectFilter2.js:52 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #: media/js/SelectFilter2.js:59 msgid "Choose all" @@ -51,14 +51,16 @@ msgstr "Fjern alle" #: media/js/actions.js:18 media/js/actions.min.js:1 msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(sel)s av %(cnt)s valgt" +msgstr[1] "%(sel)s av %(cnt)s valgt" #: media/js/actions.js:109 media/js/actions.min.js:5 msgid "" "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " "action, your unsaved changes will be lost." msgstr "" +"Du har ulagrede endringer i individuelle felter. Hvis du utfører en " +"handling, vil dine ulagrede endringer gå tapt." #: media/js/actions.js:121 media/js/actions.min.js:6 msgid "" @@ -66,6 +68,9 @@ msgid "" "individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " "action." msgstr "" +"Du har valgt en handling, men du har ikke lagret dine endringer i " +"individuelle felter enda. Vennligst trykk OK for å lagre. Du må utføre " +"handlingen på nytt." #: media/js/actions.js:123 media/js/actions.min.js:6 msgid "" @@ -73,6 +78,8 @@ msgid "" "fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " "button." msgstr "" +"Du har valgt en handling, og har ikke gjort noen endringer i individuelle " +"felter. Du ser mest sannsynlig etter Gå-knappen, ikke Lagre-knappen." #: media/js/calendar.js:24 media/js/dateparse.js:32 msgid "" diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 608df49eb6d20722cd99128ba1661c28c1208a29..0140fd1419f176b3ccc7c8f9a91773a2c5ac60dc 100644 GIT binary patch delta 566 zcmXxgJ4*vW5Ww+GG(O^!s074f!B+hUiX!*|8?Ag4m)vTOyX?X3UckomVkdqC{Q{{h ztVC>WY_+qnwH5R~hZ!>Y-CTBOcJo<%9q+!^25%KHNiLAr@ zZAjHjGeZ#ut|hvpc+hF4eUya8^)|{csKz$p6>oDZP@ZZI9pNs3=Kk#=Wb>y2Y)B6ZbSe8 delta 322 zcmXBPy$-=p6u|M*YSAL7G+lTGHChZlLRf63MpqJ}xro0Y`> z)JaZ$H@7_>_g;Lu$-}b_LX^llxgo3Mi_{1WkqWkOf?ZtU4u|-`4E9Zt9FDMzQ*nmcnhJF~f)BUfpzp_6s3 z@1PK+PoU9hv>HBuM*JTqA{vuC`OVHVyU%~$dRv2M&!gRKhBbnkMYT{#)GLZsF2>j{ z%)>Ew0aNfAPQqI_1Ro%M;|bFHFW=|ya0bskT_`vQ``|n*GIqwY*zDob3EV{EG0s>5 z@@~e)VIEGvA{>VMkOnD8gHGWfJcslHSC9tXKpJ!hSKvLw7=|%l=YaLIZ09n1Yyj0u zr&#nsTFCPCceJPBBbT=aV{6g|($$*Ww^~czDQlu+EVsC!jO2A!Q>M%|8`>!zTHP#L z(|Hp5Z(oE~85b2|3&ovd$q&7{1cm5WmuOT9loFjnvk_q>%Vrf4twyOkw4Q@U@Dkp@D~Ru$ zNxpplOfoZ<+&6Rn`0ib(EYx5QdANeECoJFvCGahgGH&839%B!OSl?JDj zTy{i?xQ+Fn31)8~OM+gEFgvD*W~Lk0Ohhu6TjrUljuonh)l;6`QYZUXnXb|_KGugj Y<53dDn<(kV>Gq%+&QJB-K;7Kn50wZWnE(I) diff --git a/django/contrib/gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 7d5a7a6009..e6b12120b2 100644 --- a/django/contrib/gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/gis/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Jannis \n" +"Last-Translator: jonklo \n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: db/models/fields.py:50 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." -msgstr "" +msgstr "GIS-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen." #: db/models/fields.py:270 msgid "Point" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Punkt" #: db/models/fields.py:274 msgid "Line string" -msgstr "" +msgstr "Linje-string" #: db/models/fields.py:278 msgid "Polygon" @@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "Polygon" #: db/models/fields.py:282 msgid "Multi-point" -msgstr "" +msgstr "Multipunkt" #: db/models/fields.py:286 msgid "Multi-line string" -msgstr "" +msgstr "Multilinje-string" #: db/models/fields.py:290 msgid "Multi polygon" -msgstr "" +msgstr "Multi-polygon" #: db/models/fields.py:294 msgid "Geometry collection" -msgstr "" +msgstr "Geometri-samling" #: forms/fields.py:17 msgid "No geometry value provided." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 77811b6a1e52e7979ad7fe1a1442c23900be61ea..837c9a7a911d2f2e13d73af55ab950bd2eef581d 100644 GIT binary patch literal 33908 zcmeI434C2uxwkh01pIVR-!+eW zt+iMB^bVU`;PCW(#BnCT$HqC%ij5uTa}%X?oM&b_&gSr0I0n89H-UeE+rYQsrf}1P zBW?*dL*5=L+^#0?1Ghjv5GtOTra#Q&D!3E+C2&XRn!X1r{*z2T4JzIH{ywO9A2#=2K*j%SsQ6xkTf_ID z(%a(DNZtj?{Q$T_3}gGBT(`D5-R@Zp!~l9Rj=dB%(20q8G#nVvz|2e39JF}yFYzI}}dmE=h zr8C#uYoPkw8goxV#s4v=_)j%{7OI}lg(~ltjaM44gDUsUQ1Rad75+h}_#T7G=aZ&? z#`G`29nrrImG4dGMB#RX3bzMTdiz0@<3OnRXF>IsYI9!(mEJ128$1qHz&;p*H^8~@ zK{x}BJ&ZPkN5BJN2b>7cgVW(1a1wkC(p8Wi9{~4BW z=KdGszVo8;)IgQ*1StO(!`1LXI0f!s={Q)OuKDupIrta2||9vhG|BH6EUaO8Y@CtH2HX=4;3yA748$pGvH>(XG7)dLX$5x`6{Sz*F(MM zZiD0Ck4*n8RDXTlxW(c~-WN_rKNm6-oOZZ5yap2&B-|WkP5wAk{HH;c z?=!|Lq1yjWsB%0A748wJay)7BbLRev>Hi4T&)zlnu}h--je{!Z9wtwMs_*G0&x4A0 z2~;}Eq4Iwel)ofYK0XFjzEhz5oevf6%Wy2b8iw_5@_MLpd=JXskDH1LNdrUqJ zD*U;|i=e_?X1o?E-do^U_)RGPcNu?RdT6i$|f_^A}M0 zc;57{!|jpZhAPkI%On5W7-&A5{8> zL6v7dRQ?*_4)7Rr?}7^71C@_YK)RUoY1984s-B*Kitj}zf3HHN_m;VjX^!+;LB%&7 zsyus`JjvXr8D|?Sq2jH9N~h7d5-Ogfp~~r*969#lSm z0+pX%L)FKt#`mD&-(p47-^W3vyBAbClT1Gqs@#V`jiV~4c$Y(^+X~gMGUk3dR6Cpx z)qid<{r925J!s28 z8mMrsQ2y3J^@ki(|2PAx{=NW}kIPMeGt{{JE|mWVq2hZQsyx3j`BkWR-iE55F>9i5 zJ3_^~4^+HUpxoz}Tx0SosQk8>oQ6vG6sT}#L&bA3R6Tsf_*K)dhl=+u$X3mH7#;$* zKPsx{#ZdV^0Vgz_+-)j1AL#2N&RCynQ^7k}UK3_1t0ac!j zj*i-KYpC*U59NPP43nIC<6}_$ z@l2?6E``eXbx{7l3dh6sQ2rl)yTT`-=AE~o(j9YLl-|}*@$6)B49eeRsQR4)RlbE# z;g&(w^J=L4dZtf7ZU>d#&QST@3#!}|Q0dKs@?Q&;kL6JLUTv}q<=zgZPeJ9U2dZ99GoB6Q z?~73RxD+b>TcOhZ4pcim3>EIzQ0ct_)$V_U^0&Dg>34-nZ!f6)PcnT4RQN+oKM$&& z7MpvsaShxL{qa!ooDP-0vrWDLsy!|-`AVpIxe+QK--h!4BjaOG{-1!WnR*)@UDpFr0^c9F+btcmRA1PK58l z{o%gxXx&-^CHF$jf0x2J@MrL&aC+c$4vNco_1};aoVbEqXsMg9jrA za9?;eTng`lN5Ea%qxe=EGjJjLv*9H8Q>gO&6)OCm9jqDPd^iyv2j%Y!xI4TB9t0nR z`@ug$rUqvZKU$Zc2$vw=0OkK}sQ7nS8?7Iv!$*;qLAr#qe`nQ9@cBKMu)X2^TPv2Zfn9L_ZNxlrjWg7Q~y`V}T0XKaUKa1WsT zcboo1sCZ8^`5faHpz?JoRJf~*H$dg@>rnZ>8!Fugq4M>Z$xlI*_XXo0pu+tHZUeUt zqVN--{2c(5kLghH%r!2A%I{L+3aIpsg7V*La?03kJP9g)pMqP%|9~pTCFXuLR5~|7 z`CD)DUB>(1&gdV33iq<{4^Zj<87f~+S0s;tlDC11Z#>kv+7oI%o&lAQMNs{Ig)wbB z2dZD)2&>^wpz^oV2~oUz8TW@u{~+TG(;o&^AC*w`S!eQUsQkA=wdY!>`~^_{dd>ZG z(|-Zb(mT`S^Wj#= z7enRqI;eQ=fU3{Cq5S^jK`UKyDRJsjN@g8Ne4>b zj2Wo%p8-|=vrYa2RCzCf%GZ^~8=&%kD^z*zhKm1(CO-=0{|VDS3zhCGQ1Sm6D%?iv zBK>A?N91u(<(h2zIZ){@go?iwD&Cb)zhuf^sj*m ze+%3beg|rO@)Xp1X`{Z#UnNw%EP-mrWl;Gz%Jgke<1qFVjdw!D`+eiXQ2q87=KdSwYf$a_7F4}#`msnJ3l;xvQ1!DPRD4sQ(mT}j^Ps{l zHo4y96;R>VK>3eDA2chD56w3counE2Z74Pg5 zqk5VT<$p1hzok&_tIYj))3=#E1y!CNlTS7GGmYmNzXTQUl~C<*z3~>P_}4?_@4F`7 z2j%|}DF07Dwdb#(>iG{)<7A_cNAiwP^|C)yehz`^N0r8)@WS10D#^ zfIGvlL*?UssPrCziuWm~^qz-G|1~Ioe=_~wpxS4PPelH=h4Q}>l)o5MJd>cpPleLY zg6g01pxm3F>URy4el458UK*bw3_q55Un0yXYelIckdZ_T< zGWlMpczz1i4!<(~#`Ld4rTY$?4>$j0G>_N93CN#-s)sK_#q$;8El~AwySd+E`iG$E z`Ek?#%JeTmrT<5$`gs@1-`LZl@^24S&V8WrUja9Ub4{*<3f}+~Zl%e`K;_?q8$mt4 z!Lkhg2`Y}G&Eas^f*FIMxXv4x{BsSu|HS+OMaxI1FYJ0AG_J(HE&2?mANyK(4sMrV zza29XIsbeg%NXRBaK9ZB!)%7UcisbRK&NLMJP5ZG_Pwxw$Mnn5?S-xu^BB5Sa3#9u zU^}K9^JDZb)I6Z49{2onD3+6PpN#n}W-r{%g+E4rJoYN=8b`H|SD3T9B^TzspRn(P|NF4>>UZj)p5x$^@Q6_29Leb5H->#Sd>TLB z#k`F98Ycg|X!hOlqcQzH=4a?=@^FnX2mRNupO5ZcH~~2g55(yC4(9i`9S7fsyTTfb z-iK2#dhWp7hB*NDi{Kns`W%h$IZOj_$1!D?PvJ*%te&5n|1*vI;(k2#8u&Nd-@$xa z9(n2`I2rhL{Iudn&#y3=8@_CD>;|hbZ(;Vs&l9*kiv2>&Vc7L7#ryzSYqs4mZ()wY z?@wX=ISe_AnT5aOU?&czVb4E*!+tpWU&4=IzKKIO@1FnV&B zYcL7)dJZ)%hTq40!DPAZgV}|6+9dG&6}LZNW@EO;{1Ed=jGirE48MAw!R(EEsRVmk z;hyNWH$NT5FQY#ea|>o2?oUBI_hZ+&{^u~;VK&15k?6H%)icY&%ifM%bIO*c+p)xL zQ^I}^x5e_v^I8OFGJYDdPdE7__#^!8jQ%Rq?SwoFdma1%yc}+f`@L`n*n}C6@i6z} zejxhe;Yl$6`~>@}m|Fbk`39yL`xS6L<`=l#ZT=@BKZpIZP|p?E|BTre`&`1bVNOAw zi@Z7Zv$5+r0Q0ulj|w%c-Ekjh_T8}OpDoSbYU8Hn_8H{4n3>35#Pjd4pK5*-R_~5V ziO(*eejNZL^0`y(xHs83brS~xMBat`f zXRsG}0p>)^OUTpB-+v+d=I?6bJ@SkFSMVHIg;|JwF=0NA{Sxe@&)(?2h3+-Xr*XIk zQ-^K_<~{7wFwfvN1J=LC7~b1B5Whb`PGbH8w?<4GW?Re(+%AB6+Tm*WbId&KPnrGz{Cw5yzsGGn<|dQx zg6AUN4Bx@riFpW3Q7rk;J;g^pa1&tqOU6cpYXr#>X6K ze*SEMGU!U5WyptNK8Z33$C>|)uzTq4#@vc|5_uO){&^SsM3bk&MI~-8<7sQmUorcj z@3J@*HqZ~x^_cI5Hqyb*7G@V7#4JU(%EFC>r=xRCJ`1-c7(JDy%OM|w`~*Babcuep zGJiL~TQJw6zSVS7;3v%QF{aBRufe2=cRhUE-1k>H_=$tBn(i|AYs>`nTj2gtOfT~G zn4_`30I#%ou{z^R?2`3djBYGu4@?8{b(mK$Z(-k0{#Wl zkG&hS1Lkey8!&plhx~bXW+<^#S1JItOIkK|`@djRvi1fD-eaAu>9s3j4FTeG%$87}FKnXgBy89J=oKxBAbvTvnIXBblCVVfI z^)gPS-`e3jm7RVTZwa^6&Zo4>wA)S0>7?6ErZU+a36Y&{KjAv_ z-MG6p=o7tE*{YnE&St%2ijAlS#O#ct#4J zpHw`TQVgk}yVZ-O+<0uh*FrXeoRpbPH#WaFL-|@2?EpEJ_S$_iZR)11?{=rmUzU=h z@69F2|9m&y>Lmi|99!I58+2pIc!{z)Qa5W;){SRnKOyJQLb+5n-HX^wmI>y?DOo(z z;io->RC{MGLH4|K!Y3IookHvPb-MDJ@H+ieJBpw^pwz+IAmw2Tu#$F~+@wj>OSR-w zacMW}Qy<-KtY&~PNE#@vEcH4-$k#~POR56WULW5P=cm>F38fraXsRx{RwB0CDlpfo zJa@QBDTC~*pppeYlnv=<)(WJt&5m-TU2>f zRADOH5!n(!j}(ba3k_|_SGk!i-88@$Ev6_ zd@x|rlw^L;;U#@HRfyB{O|3yTEJ&4?V=z^9cu^6n$WIqt1GY%*cjR3DIaRc9i&FM; z@i2#O!l_EQG<#K|hdT&WK^e{Hr)ahy6-(vR|1&Y%W2qn;b16lS7ca*fv1!m$1qnYX zq~n1S3euhWN%i10EGMJE%fy1VSW~N?Nc76FD-){fM;jC>^)#?{=Lrjt5VIWMJlrBG_OYL{{| zW~#k(OK((bSP50_Wtk+Zy>9BM+Sl032C;=6QBqmeK_b-~tIf4AGOE?}LtQ%KWf93% zb()r;yHw{|G0`ucq4gIEU+KZD`jxp07h;&k?y0^`XI}7M7 zv4v_}jjB*;QvY5T+8LBFy1C~p=kB9dlzdV{yOT&&Ij}B57q}EXPaa z)IOM7+^(tQ+X_trL|%~Iz}X_kaTa+LyMozc35W_ zE~?d26`=x)(NheqEDoQK1|Ef~l%=w=ax`I9uP!5j(fM4h{EX7;>eYn`967^b(X5=r zJ?f}O?XggcDr8CgS$AE&{@Z*n5syu3sA-%$v@H}2!@nq(k$q5=b@Sqi>!nK1XU1s? zT7BB5$!q0p$;fO7Ck4f=JXn)j*C`exilnM0pDlSWSDwQhOi@stvH`u~gCZFk`@$ir zhQ=YP6*bLKZdLm58JMh8BPGq$5-+KQ8m29Vs$S%!wV;S)MvA3_SzmMaism7iD{+c7 z7l)vqQU4*zsJ;dVTj-}!8pD~WZ8G_`iE=gA_o8r)jQPBkvueRsRtWH@}*J9!{QJAv9N`K6ZMIjDocBCHfyR!a$t4CG|1X2Dnc8Jppy4f`H+fJ zS;8U=PNFu~)x>w+PGR5wkqdSIG=DDEIlvKVWT64;oO7BY5rN^~2gSQS3h>WVFZ6WQv}c zw^@K>x`H$>pg|pO+VmMS4?g73!z(lknJ{a1#Rz?^IhXEKXRitS@8HHClR>tcQy4+f1xtU2NSt8U9T{GHWEw z94M}vir4b+U+5LFAmO!Clta-mZ$(K!yhgzy5s%@c29aCzY^anY6y=a;B3Zq9N^Dl% zsz_(&g&}d~S15xTa^yZ-;-X9xE7IOYBS)0?uGLnw47U|e#Wb=PD~laG9S)bnK?{^2 z5mQ`2p7@|18uvif@Ct6(mRt8+o0Vt zJEetb&tv7T-OIwX-x6q}i^U7~{m#N%XU-3QgHCdU#NL7}5{rLr8AYE3mDs~pV3C{V zD&8VD$Bw?;S;X3nT{kZ~S;Ni#A}{5!9a-eJ<@jMEgPn~_E(3yGtH<6l9qnEgu?r^! zHkylUQ@AM2?v+=SgN20*A=7TIg>4WsDRz${q+`*BsUU_M(J*jtCg)~JmNS#I$5FtdoZpq}>kQ8cYEq2*z zQvSv4j8y2wZZbSKfL&3c7IO?k=eDzn#U8yN; z;-HfQi#VRr9O$&>H_nT5UV`cboJRpV30uR(y_{w^H7yjV(|2lgV8O3;uFOGC|q5nVki39(4~bEJ-LgbB{^P8$LLV>u_-Z|g*ao=_LLp|#I}jyHg#fhqEka{cDg;(LXZ0S z5|>(E;&!@edhil@aE6h$gvRpu?coTE*t3zfnSShcnB7luGPWcg-?NMUQf7-FBq~tQBiXf^B`46;Bj(iK2bd3xn8&1cgq?B4p3R$;nd@<;UurDL8nSiZExtSH^Xt57i(aY#OfL7fy43B zaz9w>Vo7$X2I|=2xY78la|1tvA`@#=Wn%RxMRC$W3=e9;^Q<}z&veY@i#o3xuLS50 z7;1Gsxh{^wI^W|EvCfaiJLJr_wNr|&po=W|sa8%}EDwHHHt5cD_QvXcP9~L!gvS)% z)CKWAep2n4A+YEaE(KXJ^UGmzeiv&}le;dUT_UF@Hf1_pu8U4;KrTaUOsOfR4^iiy zbvY)6y4*VYa5&M|vmeZ*9FX?of_inm+pZl-I~Go}xvDC*OP|;B8ju8HE3%q4>lsR% z57oPwfHs4@fm6?f+`(^aXCgX3En5}Vbc!0yH)*{W@8jT&*^{cRr^_;NLJpvMGwhC> zdXCoJgwC2nYv8u_UrsV?=y_{!ZqBkFNshg4yC0%Yb6!2O1Sh08^5P>$sWPh{_IS}L zDh?bnXPo*jI-JTyy1BGoW%a#lHDNY1&!>0S1=Lih2~F&hHSijmn{is0Ac~9$p_AF0 zeRAeBP-To0A)_ocxJh+S{z3#B^GE|}wx~IHSr)8P)Vl0C;8x7HRzclEyY0(*57%EyB zG`PJS24|fHFGnkI=<782agIXux^3|Nc7`G3KsWl$AMiH>blp_1llT*T3x~{mKU`pdin7V6pyEq&Ve=U!ZJWhC*ZM-mp~2#F8Ac#ahDi*9sk_75|Y* zj$+FP1Rmr+^d23+751_tMqheNGaBFF8h+qDc>{4<>?J2)!+7p+=^?Xi&`i<5V=>R^ zKud4zpm5(=L2+3|^K$RSl3=A*sAkU3*dp=XW;naHbZMwrs9@omsc{4kQ{)_`6)w7l z_0}?U0i|tK)B@q2GOP!FLbAOIcUX-K8-p&EpP<|A z8}O~KG3e>dIE{Rk%n<|AA|LG{VOPPr*w@j>83y;hqUo4S{K-8qI`IGJdymoX&h#(e+r zoN$e^oOKwlUOrU>Oh5PxSo$TCd>UCE^rbZIFVFQc<+JSXbedc~eQ5$|a``?&&YJWV zY~sjG!?%g3!=I#<7qaz*i~S}BSzV43&qmfKnf{w_A;+<*bgoYuJthwZFMBt8dq*g% zOfl_cohByQwzdv8r+one@AMwOy^QITsh<}ts-E6HU|XUlK33|5%PP`q<%^c}rIxhI zYc)L8)5cCmihKy6E3zdgXZrY6a&AMh^$uq99{S)7(8Ly0hXPo%df-17Rse5zB;8oPBpP?q(3(C#(6$$+ErF_+%}lCXyoU^*T)q^OR4) zdVDV%bf)`yGo8#UP5tZHsL?~hA=OMA+I2NElyV7XgACR#H-#NbI=tWDVvCl6&0d;~ zuA?sseEiLSeaLs^aO+ndy4Gy?Y<)-w21E3PDeaw*<709rRN;9uUC@90Fw$>R;h+R4}bT)V{URYWb>Vx8U z^Oc^(vD3^!Ot{rw#g!GLbU;^$K9Yy$=cOmCld?TQET_V=CFHcyV-1?lOm<4X3XkYT zp$c2D6tx&&Pr|>F~O{4zDp;j0c_4P(?#b|T0vj3`d zG8|{vv}v%lwn@yL(TgpV^FuNem~tmJe{=kcT7jFmg9 zJ|Ko+H)10OYvx0^?bX6h;N{Md%$MQDE3~j+@zw$ufhTv>-N`qo*L7^TGlRQHSsd~ ze1=``oLKc*79YXb<(|H`mDOk3iFAIhJyX^k%!!R{T-sb#rQ=@wmQ|CRIkD*#)25YG z%qW|7aBSL)In!pBRm`lYz+)LJLSJzX@>elS{wk&)RKYX0j`_H(nNh`=H&ff37`MRa zD6zvM&TCJyKq_aUcm!TkT>fkK%9=elIfrFJ{`2YKM~tnnsb5em!?f~>v0Mydi%Z_oSuK9Hkm?+kZetr0 zym%933)xa-P;`Z2X72RE_~s&)xsy_{z30ZJO&*-+O(r|MJ3p#IgjT_utm5rmfQcYWTa0wY)Ne?%vo+-F1xG5ARGriG=!| ztU7Uw_1f`HUQssk6-M?#y29Afe_ID1TMCgz+E`&@_7A$iSgW%%PR6u)%WzSF?N5w< zekTj3FzZ|v#0Ot995Fq+X*i-g z`_4iAU}$2xU^rp~`ZEZ&!=s2~;4Q-uBP`BcLvvzNdH!x;NzIMuw{(aP>&egZtuEgl zSvppkO(VKoILy>gyjmEI^WyEoq0w{1$i>2Zthn`>w`Sc`dW`DyV3oMYje*zJxHX@Z+O9H&R0H9Yog|Gu{l2hUmqiX2ul zv*ie-8ukKW)E7$bAP!DpL*05d8qedmP_1<%F-<5r}9yG9F?cyS|R_I7+o+8x6%0=oiD|<;2(7H zkiS0bEF1u`szxks^NJS_qg#gD9Q;?`GVH&$+xtgeGwlC%c+HUSJn6D%FXV*wdOlI{ zXKF0+{s$Kf|NZV4)~5R}XY1U5U4Dl<`kRIvwQvrvo%xFV3X)rfg%?CY*|>11F1%%! z_tDAe8E5&40T&HNatyzlkL<{G!;u`7OpsqA=RI|EBa=T;$g*?dyfnIMI5E0wIB|+C zZM_)xFyel+CEwt6!~X03@4jK_O~mk9{J-kH;XRl0d8s%z{rg@y)REL^?i|`dR-NB} z?LYU@VS}$f6YXCgZeh77*}+9GX) z$k($jKD#L=|NJY5{a1A`{gp-6H`uP^r%=9`{Qq&~u!Z+s|J7Vw>gEEJZA@myI345D zMY&V>S~l#rF7AgF0`oDq7)W;xx%S5g$HJY%{wqH4(qVC2|NYkv`dqZb{ z#EvP+!D@H^SGek5a;`G)-XWI+N~0JlNO-0gT|FEWVx(kjD{TAW0f~$pB-}p#ok8-4 zN`vwhmZZaF_(cO~iVZ`Kk<)ygO?q)IAx0y!qN4O3VxrHx=hOKKY4CnaR}iB>;c99a z=kNle`5E^3uw*e++AR4!RpAgp3T;RJLDvrXzb1;e4)3`<=q}C+#fyiPANr!<;Om7< z8#-AlYh>Q&`!~E<7`>jGqStiU-+8yNllwg?9ryjB%Y|G^Y3H(P{y>*od71EXAsaw_ zwkVHP<0u=*f1HX=G&rE)D^>eiE=+T`pFdL6vYMU2hHn^hwaji9>Mr5`>dnI5_@EDc zLv9uJ#*=#AbMWTnhtF93jYW93e|t}pAxtWzoJ>)I2UbR%k>|q zaBol}Vx+^>0p1sS2@ZB+ooVh&b7il%#2M&tsLi6Y3QM4Y?)_JDGi?O7Bp)!s3xxUA z)4-rfw==_EAtaUfkk#2hubnym;+Sh)yk58>7+n?Qk_BIzSq}Y+?h1bYtp1x)#rb-` zeZdm-FgFIH18=T0^A{;uf6$3{$;-Z^5k|T+$X{F*E)7-|Kg;Tbuv7n~%q0HP9R7NT z#Rh*4#9T+)PUZlJkG7Ni*ovmgDY4-^Eakpl>GrAg(qR98vJSo}ylz$Jws^_>?2*4f zs7rRkULfQy;Arj*u43o0;ah|E+!@~QD%LSK0RIWs29?|J+F)cUIW`>Ky+LkamwdMm z@BjUS?+qTw>2Yi^m($ddybp76Fn??`_{gfT7y6(-<0|J*yZJvnMhrjfUTWksEk0cT c@7xs}(x(Pr7i6sGd-~A(f|`0h@WSAK11B2O&;S4c literal 27505 zcmds;34B~-xrYw|ZK;%{>`P@tffh*GLZJ(5nr>;DGB!VNZaoXbDrI4|rZt>c`ryW@<5--cu0d2kbWDclfVXZ$f7i+mfD z|9eb+0B(f*I8^v&;nwg)xE0)Rk66D0RD3%_g`aHlbf|b|!in%8xG7u)w}35>EIYk$ zOL(HWpAD7H_sqQjm5=+O;(r2;htI-~!k3}S^$t{e6ZUkRjp0^M`Q8~Se^a2`r$WUu z)8vDp;#mYYhRtvSbfMx6Og;u~jQkb2Is7(M{FfWAhAQ9nQ2G0r>FY@A}2DgD7=6)cqH5f-Uy?1fn?En z2W|(eXT{XPIyo_C@0xy!7$9UI{0$VsU7 z^xy{YNT~kX3zfg)p!(BUQ2qBJbH5U*KU@#he{MGY9VXvreAxIDR6Ng_{3=wx`Uh0H z>(7qmamG#Irs%hZihozA^s7yt36<}I;3lvhPK2vX?uIJIQBeL)fJ*-xQ1N`n+%JME z#}AC_pwhbu%KvR9-)sC0RJ^~18i&t8mE(1De+Mf5F?25Z+Z0OP&bTvFxILi4%{Cqk zmF_~Q{46zjxygq?g=>Xd!Xx1p@C4JJ3AaPO#CWUmF*pVN-=Ol5V2~*ODNyx36)N2s zChrfG?;5CjtB11awk-L0aQF|O+Feb{u7|${R&h&o@VYBK*fIrRQ+CS@~u$i zyT{~5pu#^5mCg%L{q;2{e`EKL)7c8D-FJZUR}B^KOygXr{?P!H&qJZYyHMo{jJ;6) zj)qabji*7)b7w=Pe<@VB8=>O670Uk|Q1RXi<^OS$pNI1QhVfk}|6`a8#Z92%*&52< z4yNDP&HhRWAzaD8|lR5}+y)z=kpTeuD?Kleh# z^BX9CzcW5({0mgL*P+_cIWW%ucsL(%Q^=I&EQgBk%f?fo{GVmK(DYYA^_Od*%JUa*cQ;hNA2In!lV5`J{~A>MZ$rgD?%+7yEur!`2})lL<$n%T z`R78dA4_2sJl1#x+!Ogx$P(a;tBK<~2&%k`U;?gyyTU$L55Eglp68*;_X<=y{2eNP z8_bRMn?m*Pt)a>_+4R-MePC3tP~jIt^_ymM?>1(k;{7aCc}{>T@2Tc~0aX284%HsF zK$ZWOP~jee%J1(@{{mDyylV2BCa+f;=VJ_%|IMJ%*$%3I><(4l8W`0NRDM=K%@?ia z-U}7}XsCRg02|>cQ1$RQR6M^o_vfL~dD-08pBIPQ2r8b31&=hT zodA{2)=>IMQ1vjy^wUkA1=a5lhKhHo=?{ZS&x4A;$MpSB@qP|Yf+xf2@M8Ee_%PfV zzG3b=EQtHAXI+-VDev~{A<%Je-oh6-vLJT2$^D> z8Bp_8FPsdofaBnUa3lCz<8!8e#pHiL)zg^8vHuBhBjl~&SeSq+_hcx4v!L>Ekg)+O zzn_L`hYqOxc0u`HYdjVzz7wGGeF{8mJ?aB0pKsO2{x?_>yMGj_-nKU;p#1G>oNAl} z$D^--N^c3&yp)6*$7`U{Jq4Jr58^eB+PlW1^r$FWRRH%5)GWi0ic)kY} z?m9RD-VRltzc%@IQ0{+$%KzI?>22N^b6cqL?F5ydsivO;Ro^vG=`J+6$=p|%{xGQc z+o8&vF&+(--ic80o&_~eUIbOI*FyQf3#wi2H}~hE(tQgm-Sw8n_|1+S#N z5GtPAq4IGbRQQLW%K0SR6#mWhW13=rn?S|46;${gpz3uu)6am4XAay6&V_r!7B~f- z4iAR6n0~!a#q;_;a5waa!m02JQ1ikMAx9JEPmryWv+J@rd^_A8`C_R4eXH>|kRyQe z0%Qy7Oisq@OFP^L`3vw9@CHcHoF^b#MW?zsj;|XoKt2ghhWA31;|-{A+b)mK{rf}Z z_Yf$5$HN`qWpEGpQ}{{vGCUk^vw}4o_Copl2~@m~L#=mjLl^G2GIl@4cqZHx{W>^9 z{!Kq|6?sOkhKlbnsC?w1(mfCE3-5rc_jlkfaPlE>z8j(1u@`O*kAiB?Q=t0WnNa=h z9H{oZ6skX61=W9VGWXk|;<*>f-vg$9+~jACFBxBlisxOE$FGjVO@vB!d#L`nlW|w5 zepm$+{{c|x&o{XdD&H%NEl~c`a1(e8R5`wC?%#q+|9q%;zHhu1svNf%e+re}Jy8Dd zH~F{5XQASK2~L1-Lgjnxr{i#&K*hf`l)s%!o?_e!Zi9Y5sBlT+YN&KwsQmaQ2PXGH z#dkE^5}pXRfM-MH;|Fj@_+#Uv#y6n)#a4&L`I-Y2f32|&D&3_}?XVImokOAOw;d{< zq3QD`e;%rwUxEsEs>x?S#eXhTyca{Y%a!JSGgSO{Le=lDOnw}0hWxC_Z$O3r$YF6h zD6UyJ&Q0ZQ7yasBX zyAdk=JE6io0#)v(p!`2$?k_^cufZ>F0_A^4<0qi}?{4y5Q1Q$*`9O1@Z)`CAa+42* zTjReCDqo*9{Yg;e{<`rj<3&*UxC&~&b2C(a3Q+ZR7u**98Y*8eK*jSal)rb4V?Gnh z6QIIv3Du61pz^;PTnP7sny<1@@m*@X3M$^~p~Br}`d>h`%Y#t${}@z$|73gi655Tn*K~W<&L#I;ilgq55wpRJ>Uzf1igMKc_H>HWyc5dbxYoFQn?u$Awov)o+4NOV{d)#f zxfU3gnENuQd>;Z8ehpN-S#v+y_ywqVzYNtsPdEMf#>=4E;VR=#pvr$ARJezs;(glm ze}-y@*G&Gq$scKp^D!36|K?En+a79s>;V<;T&VV143(clpyrEqsP@i7mFGAp|6hV^ z4V-U4)x$GT{$4QmSD?~+%iK5c;&9`k^b?`Vv4iP%HC7w4d>ShLm!bOOKcLbb*B<-d97?|< zR6R_FW8gHCXF}EEK~V8Fn*LCz^xB}}4@{qjV~~%Bli*3P8eRl7-#h?!f-k}y;3ge$ z|J@z#j$8+|PG;d)_!X#hPJ?6MIZ*k(2#$qULZyE#+z|c*%HJKP{{Hh-NFWxZsk9NlOJP}I2GnD^*pvr$BR60vw0xpAUmkb;WKM&W3Uxq5j*GzvgRKBi+ z{B;O#c#;|5u^sly(Cz^a3R6OUKd=*rFZZY{DDF2U|{71ME^6MtAw}!EYycyJdmV`UP zlc3VS5X%4ejn|p}R+I0Bs;37`|Cs6j09C&)L6z@yD1T$S;(FKwD&IRn<*y2=9p;#P zAXNBzsBlS>S3}i93tSK0t3Ui6!|0p;!I%Z6YlCM*u5p;pn7#)77y4byt%%v^KcX<0 zhcLHc)?n_y6n__D`8j55bQ@Oa)7YnAE;WyTF}HJ&cfx)!d;s$a%x5uIV!n^j?@KY9 zGvR+)IH{Imw6^>Ob0hkPG2g`g6#P2ewZboA^!rVP?vG~Q!T2Y**z7mJubW)~Z>q5G zhW#OQTVdFiM!zNKS}~tQT4*|<3Ec_s3OF7!1G6(mbBKP;F`WNE_Y=(Pm{&3SeGPLF z=1AlQ%&nL$%}ws5AG)(Ji%@(NlQ%!L*r#GY&ph6Y{T_2Gz^l;z%48S&dDu6`eAINm zLpRRsr&}CP!gc7>_io3m#XN`n4a_ew-$tGTIZi~s9kG8L(}~gVM9glOKVY^(r#Vx< zR?PR2YcWS*zX|hYObYpL7_AWvnES9_gxMUUeZp&)6S1ES*N17)h*0$Z72JF?U)R&5KMA&Kt<9Fc)Co1G6{wzruN# zPhkSgb?E*9e~Ouj{S%n;vHuXG-$yV{W6nkY1I*c&KI9`Y`h6brCgvRUmA}s*oQdvp z@M3fO0(=JZGCB|Q9qe0RZpMBW)bE?{cC$;)VxJ4YV!F%W6y!EJ+HVhYTOaul(>)G* z(faQXH5c6%*&x2RvINjt0*prz1k*8UpFPhuF$aiDk0CNE5=a>W09S z?J*tLvv3?nzq!bt$6ObSP6Fo4z6`y7e}+GUPry3(Ez`@b`1>1{iA4b(he=h)k7C~s zvtxzsm)JAJ<-;$D80|IQgx`X1Vf34Ttl!KS(Y{XB8!*!`r{caEb1mk3$a}$KFq1JM z@-|SvPr|jBCt}h08TJ>*!V0J-&p}Bq8cr@G|^DOTAof^Xl(JjNi4Q3OP_MNb|nEm6} z`!R%P) zr^ie8d#O~SCYQ;0Vb~e8dFcvuT{>OXhHgiIW9ar0K_;6cN)qn%Q?4`DZFAQI{i2ty zTAB00Y}V^;@xl&NYurRF8Ep^3G)WJV6UkhNF6FtQ-Lb@*h^)XA*x_NHThVXK!4sJppt*ygPXda-1@RMisF zGHWvHwq<2MGUrj#xpX$nBleOjf_ZIZzAe+~haN(h@=3)DIjhh0`@3BENO@g;nnV0t z{COb-2#MQEx8zgm#UU5^w8^Ii`0H+&gGv|>*v~{Jh>^SHr2;%Pi=sM zx@K*V^1FqwEl?PGVV_HnS3c=(UM3N=Cz7pxDwW5PhR-Kz$eiC@lEQAcqq8W@3;HNp z>~DdGQ@X-&Nsw;iA48@TS93lL=qR;0FRl8{bw~9%&rP`@9de!*w&dfY&GWL1t9f28 zRX5L97taQX1s;)6rg=dsoln%~TIhN6f-vJ{op~X3MVrmbb+?B;#ZZA3QnH}W&7)1b zYcyJt+0bhv-W(mWBM|8#&b)lP*XGQp$ryi({I!vtE}f`#dpu`;r{B%rbVt+%^O<47 zgqxU=X!AS#Y@#P1SSvF{HC|$;WS`gOXF4M%npKVoKb;_d2}Vx0n@z0JuN+``b+S5< z$+}rD5rhdMQE|h3*+YvTW;+vU>Wj38iE7nUMX11H{40l67KhJABR_?zk)@`lW;9_| zt*Rn{(fM4Z{EX6TDgT5Sb&ygZ<*6cA)?Hhyu6Ex`wIwDu)-_ETT6GGB;a^;Nv3*bp zdzr7>v?$OG8J)?X)u%d>UMrJ61EjIkEXsqmfVFhFAaNwMb;WGaimR%X=O_nzDk#6I z0gd>6kqnJ}!4Oqr(-772x@Ofx+>pa0E7eFzGs4>{Dxof&(OA;rR9OpFts}st1nkeEvQCDke56)&C3pMi?JApW-?X2Hf z7WJa{A@x(r>EM{^bA7I#^%J!|8suybLXlqz?V5i;86 zXEJ3^%%-f#nVukISs2u>rth`)jD7ZVap`;jfM+<_DswwT2zm+{+%5U}3 z886Y3(gGfLl0kXs_j?BI5sI2(mMS&|YSMBZ-oxXlJe3!esH==F%&4<4x{SsJig#9Q zMcRS{JEDfdrEC4xz?r|6O0n`%#DD1K zTG;C96uB_;$ZMF0H^n6}ItxT`l~he}*%y+e4p9Wn5m}0ZBNc?5t!&QC23XlAdZ8?S zPp-c!kZW3n>|l%E&P!2wfKxf(XvVgG zQ9dBLx)uu3H{Q>w)H`V z`G&bF=;AEr73I2;rNUOWt|&U&ak-w}6+|}@^T`Lw*LSO$0`5sz zEOF{{SLaf>sz#kyo%(#_E1%(v?IjxN28jlGaNuyXUFHXCTr8aK;*Pb%%_N#sx{R~L zBj4pw6P=2esHcSq>+(yyUcBJ3H=x%n@yTDgOD*x^P78a29#Zqut(*fb8NVkR^k%y9 zi3Yzbmr`mekM8R%3EKMkqr-X{_K}$F<4sDsYlC#YD6lQnh0u~*i*7YQE<Y8Ioj$Yj0wuOEh;CiVmAF;y)VU~amZYH1#od&vND!%uqS{ao+O<9Z8+TgYIb0%kK zQs@RR#i3h4IM3!YZ1|i8Zn4~yZhj(b;I>yH$NGtp@+6+L@UF&Q1f6zevJlWBi)ZKCS(*-quZ^P?Ujn&O#8F@ zWJaFLwON{`iy~H&7SBMFm(5?ev~db+T{^?5J-SVp9c^~(xSXjj$5Izdiiis$`CH_z=$)@k%|)DD*|PNUz(6^7>6M&IwCi$bnb;=jdfu*QJdt%|#+ z7TpEL(xM=q4jY58JxFz-4a1gzt2$z0_tu$M)=4R&hU=jrsHRx0mNe@jLD&`dz{rXD zG)u{&o3ThyxQbu@wI;7Adb*u*Ryr+i^m9#+w<-wL-g=q3zfZMEA?e{0M!NVr)l zT$AP%)moSFvb4pjVX3Y?mv&K6ECx%t2h)_YG{q%nt~5a}?Fmwzvo!2Vd*vIhr8GJ| zbKIq5aO~xpbPeM(Aztf?+PQ?u8=j_v;$cbDF$FV#f+;o+8{^uz@LcJ3qP_Nv@vTknJ^Vo4p5w>nga6K z>$NeWnt~oydC=?j54d}73i|RHr->`^95HaA%B6CQ;`nP~Yu4+x^%Dtqr>%Yu<0;ZVy;g20LUns$OVbuIIHbM*dbtZFD#(LtG~ z(pr$0vFBq|;NCA_VB;z1PivlAmg^66l|~0mx^BGhOS)Vql75oOk3WndMo*HsqCeeQ z(q!w8c1}r-q)T$#Ni?w*W(rr}LKYLXVXj|W+h*2_P+M7BU1C(#q?tytPLheMy}i@T zX_JM(n$zcZR52Yfm9l!E>dW^7+gB#Nj%YPWdMU3pTk0`<2VnV#4&>SfS92S{%_1F+ zLkKxb2ieN=8O7FG!*M0@!Hk-W7B&9rt3Z<0VJGG!JH2SXQo8j{b~2};rY2eXV1G_q z>SSja*xu1r87E1dr`UuhyJ%ZQ*;TkuLDa};-y)!eWR(PI&!Uh@4KQQA?P9T#c1dqnd3`NCQ-52Hg^tno~h|+R%tyR&dYnd z(m6G+WfRkjdjT>&G#$Kk>q?-M9i>YU22JR;GG)?rhYJ^^Q+eB%M?N?Zx;cDuN1Nu_ z%4z1n$KIwn<*wyJA+mPWY@3>c;^7cm9uF*xoM)QZW2U%y%45rN8845~g4!H?%EJr#$~Vc;C6Aa6#A|^?7XCF4`{3Bu0Nc1xIpmctiq&a$#W|rw(nIR>MP>p);TwT`}lR6B<-;Y9o7 z$ik}YN2;_-0h~ivOtU&?tY%M{_2_fhIBd8;a}z5#78+br{Aw@W%&zv`FzNt{bgb-l zR)1Fv45=2bvUbYew&uSsHIoaqOG0IYOaBpstczxtdCO<}Nx^{}e0t%}~6;bbx=F>j5&>y2OL>H4**A=5#mb8{V;s^(x$Vtmum z=BirV!{E1S9=Vy5*lXJK=~dJAuA072V*1{5rq8aLHe=c}JXW!-@D=AEf750prq7x) zWA8nt@f*+SHe1z9|L4|;Ibu#?v8&GziT%k2JXmK?FIDZQ+k*q~oaU86hga3?x!rSE zl#2K1`yV*Ip{`+mxfIi@r;V@Gwku8S`5v;F_10#ma=+-O_lqV%mdyi}H!rA~RraS` zw0mLIe2&F!OnGw>vs(OYDb+b_2*x+1xRgj$Ent70LD3V5nFIFPkGo5`956YZ`1k>d z=~Kpkuoo7(qK{ryv{XE?C|pr|W6>H}|H(%dI^h(KkM4?Uid)6P@x#5dDBSeVyt7~z z#M1^k^r#+K6wWQZxTp%F*^LfL@Mx1cx;GXXZU3Uz6+F6N;}O5K=(6j_xo(~rXT(Pq z|0i!ODoXm#y|O5rJK&i`;oJf5EOhM^`i1NAYKmHIqzApSsAs7Odh>}DdX5p-I{ugp zQYrNgS#@`k$lHOqsHht5u>~7mJ+^2mT-V91WGT8>n<#C%|8-9-3fByLYr(^#=s`sd zJ3(GjL{BKnZzn1rP5eK2EwQwxr^8QpSvH&OG5z)stG?gxm4w}YwNrBM$ftNuk;wFN z_s~`0CDBv3Fgm@`R(4jkFzE!hQz7@S3ZO$xg8smkh!leEuy7$;_EPNah3ne5$jHRW z4vEvAPsHJ)R0bwhndi#D(esHoRQUx(DbaE{E5pPG?~0O-}W1dpXqc733*6+x{H3ukDZ4t=#F3v-YjzSiUBEQPngJdmht z@$wh{iWd^4ybo@rQXEwy^{?pSq*O&k|9T@4D~lREk*Lf^`L<->3k~I<7?zG_!ReE{ zl6dd(tL}!cKQ?4+dk7spj~JZUO4or|EZ5c09JTw=u&QW|p?S!K@Y)euQSS%Y$rp3m&Logo!^P|H9nEq%G=;&hB1TNl9!8Al z&Ix8vV-HPC?;%EvfZHa$T^&Uv10O|<7-4x*8JZKDV~bBADr#;-zm?;7SWkYI`~G5k zWa&LsHdp8^#4ycLehCo|=JI2Rq0yJ7dA}<$=sARyf8aP!r;PgL(5QG3F=CYsTqA~t zWxL_E7bmm#agH*?eBkybh&IJnTy6#9J6Mln!my7d;)BzgL?M>sD3{svrjL z&;ktad(g{>50a;@HHGU~@7dUC&&K09R_k`g>uZ{U`g_swh| z{s#{t{(as<)Q5$0IlB}tEgm#R|1x4Ow_GlFjGnW+xGUjRL}~geDVr7y)kUu&iaxry zO5jp4HQ-^yNRH75sF59c9x;-mk_n3Yt~&0L2E2?YT>9_)G~)Jixsoj(bN?M)N9bfb zn&%OA9{v|Rk7)GuzP_+7+P(8wqmxhQ(q!D$PJOD1pHCD&_l)#LqF>h+!#(^lIOh7U z+9_QW4|~na2lG;3zL1my>2(AT6u2NSy^biH_rA{~%3c10Kagk(JNa4}J&$N-s!BWD zX!7Y!*W_j`U!+G)@A*2St*S2m2oQPwKX@2nF!Y-u#*+&r;-*As2nk#pb&H#x$ zV>cHby@iWH9+Z}^J_f#!;0st~6e9()ZLsZyM;RpAI)A_*#be;0d__g+bm`@BKi$)M zJC`*fp8~qQHr`6a17P5DiB!LL`$@%tIe5#dmlAQHXssH?IeI5yeuh2pS1eVPm0a9b zmJSe7Xh-%hdL6-k`YJz;xc%Iqw>JbuWxb!!#l!0ilq8&jW*YyImQ-n`g=-K4kqL=(Q`y ze{kTtJTogV8R8cWeCOgE&4T;C`lR8uuNJOImnWzJ&l)P!qkq`IF8J5v%cTM x;A&@q$A3T@d?GD{A9l|>@{yBo6(8brh9QkV_(cN)rr0HiK55XXecv|?{|(H=WE21Z diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index faf2222549..7cdf73d3d6 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:19-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Jannis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-08 13:02+0000\n" +"Last-Translator: jonklo \n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,27 +84,27 @@ msgstr "Oppgi et firesifret postnummer." #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" -msgstr "" +msgstr "Antwerpen" #: be/be_provinces.py:6 msgid "Brussels" -msgstr "" +msgstr "Brussel" #: be/be_provinces.py:7 msgid "East Flanders" -msgstr "" +msgstr "Øst-Flandern" #: be/be_provinces.py:8 msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" +msgstr "Flamsk Brabant" #: be/be_provinces.py:9 msgid "Hainaut" -msgstr "" +msgstr "Hainaut" #: be/be_provinces.py:10 msgid "Liege" -msgstr "" +msgstr "Liège" #: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 msgid "Limburg" @@ -112,35 +112,35 @@ msgstr "Limburg" #: be/be_provinces.py:12 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: be/be_provinces.py:13 msgid "Namur" -msgstr "" +msgstr "Namur" #: be/be_provinces.py:14 msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" +msgstr "Vallonsk Brabant" #: be/be_provinces.py:15 msgid "West Flanders" -msgstr "" +msgstr "Vest-Flandern" #: be/be_regions.py:5 msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" +msgstr "Brussel-regionen" #: be/be_regions.py:6 msgid "Flemish Region" -msgstr "" +msgstr "Flamsk-regionen" #: be/be_regions.py:7 msgid "Wallonia" -msgstr "" +msgstr "Vallonia" #: be/forms.py:23 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer på formen 1XXX - 9XXX." #: be/forms.py:46 msgid "" @@ -148,6 +148,9 @@ msgid "" "04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." "xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." msgstr "" +"Oppgi et gyldig telefonnummer i et av følgende formater: 0x xxx xx xx, 0xx " +"xx xx xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx." +"xx.xx, 0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." #: br/forms.py:17 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." @@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "Oppgi et fødselsnummer på formen XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:49 msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig valgfritt parameter 'Gender', gyldige verdier er 'f' and 'm'" #: cz/forms.py:50 msgid "Enter a valid birth number." @@ -796,403 +799,403 @@ msgstr "Oppgi et gyldig NIK/KTP-nummer." #: id/id_choices.py:15 msgid "Aceh" -msgstr "" +msgstr "Aceh" #: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 msgid "Bali" -msgstr "" +msgstr "Bali" #: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 msgid "Banten" -msgstr "" +msgstr "Banten" #: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 msgid "Bengkulu" -msgstr "" +msgstr "Bengkulu" #: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 msgid "Yogyakarta" -msgstr "" +msgstr "Yogyakarta" #: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "Jakarta" #: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 msgid "Jambi" -msgstr "" +msgstr "Jambi" #: id/id_choices.py:23 msgid "Jawa Barat" -msgstr "" +msgstr "Jawa Barat" #: id/id_choices.py:24 msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" +msgstr "Jawa Tengah" #: id/id_choices.py:25 msgid "Jawa Timur" -msgstr "" +msgstr "Jawa Timur" #: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Barat" #: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Selatan" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Tengah" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Timur" #: id/id_choices.py:30 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung" #: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Riau" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Lampung" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" -msgstr "" +msgstr "Maluku" #: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 msgid "Maluku Utara" -msgstr "" +msgstr "Maluku Utara" #: id/id_choices.py:35 msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Barat" #: id/id_choices.py:36 msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Timur" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" -msgstr "" +msgstr "Papua" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua Barat" #: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 msgid "Riau" -msgstr "" +msgstr "Riau" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Barat" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Selatan" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tengah" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tenggara" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Barat" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Selatan" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Utara" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Magelang" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Surakarta - Solo" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Madiun" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Kediri" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" -msgstr "" +msgstr "Tapanuli" #: id/id_choices.py:65 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" #: id/id_choices.py:67 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka Belitung" #: id/id_choices.py:69 msgid "Corps Consulate" -msgstr "" +msgstr "Corps Consulate" #: id/id_choices.py:70 msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" +msgstr "Corps Diplomatic" #: id/id_choices.py:71 msgid "Bandung" -msgstr "" +msgstr "Bandung" #: id/id_choices.py:73 msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Daratan" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" -msgstr "" +msgstr "NTT - Timor" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua dan Papua Barat" #: id/id_choices.py:86 msgid "Cirebon" -msgstr "" +msgstr "Cirebon" #: id/id_choices.py:87 msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "NTB - Sumbawa" #: id/id_choices.py:88 msgid "NTT - Flores" -msgstr "" +msgstr "NTT - Flores" #: id/id_choices.py:89 msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" +msgstr "NTT - Sumba" #: id/id_choices.py:90 msgid "Bogor" -msgstr "" +msgstr "Bogor" #: id/id_choices.py:91 msgid "Pekalongan" -msgstr "" +msgstr "Pekalongan" #: id/id_choices.py:92 msgid "Semarang" -msgstr "" +msgstr "Semarang" #: id/id_choices.py:93 msgid "Pati" -msgstr "" +msgstr "Pati" #: id/id_choices.py:97 msgid "Surabaya" -msgstr "" +msgstr "Surabaya" #: id/id_choices.py:98 msgid "Madura" -msgstr "" +msgstr "Madura" #: id/id_choices.py:99 msgid "Malang" -msgstr "" +msgstr "Malang" #: id/id_choices.py:100 msgid "Jember" -msgstr "" +msgstr "Jember" #: id/id_choices.py:101 msgid "Banyumas" -msgstr "" +msgstr "Banyumas" #: id/id_choices.py:102 msgid "Federal Government" -msgstr "" +msgstr "Federal Government" #: id/id_choices.py:103 msgid "Bojonegoro" -msgstr "" +msgstr "Bojonegoro" #: id/id_choices.py:104 msgid "Purwakarta" -msgstr "" +msgstr "Purwakarta" #: id/id_choices.py:105 msgid "Sidoarjo" -msgstr "" +msgstr "Sidoarjo" #: id/id_choices.py:106 msgid "Garut" -msgstr "" +msgstr "Garut" #: ie/ie_counties.py:8 msgid "Antrim" -msgstr "" +msgstr "Antrim" #: ie/ie_counties.py:9 msgid "Armagh" -msgstr "" +msgstr "Armagh" #: ie/ie_counties.py:10 msgid "Carlow" -msgstr "" +msgstr "Carlow" #: ie/ie_counties.py:11 msgid "Cavan" -msgstr "" +msgstr "Cavan" #: ie/ie_counties.py:12 msgid "Clare" -msgstr "" +msgstr "Clare" #: ie/ie_counties.py:13 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Cork" #: ie/ie_counties.py:14 msgid "Derry" -msgstr "" +msgstr "Derry" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" -msgstr "" +msgstr "Donegal" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Down" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" -msgstr "" +msgstr "Dublin" #: ie/ie_counties.py:18 msgid "Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Fermanagh" #: ie/ie_counties.py:19 msgid "Galway" -msgstr "" +msgstr "Galway" #: ie/ie_counties.py:20 msgid "Kerry" -msgstr "" +msgstr "Kerry" #: ie/ie_counties.py:21 msgid "Kildare" -msgstr "" +msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" -msgstr "" +msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" -msgstr "" +msgstr "Limerick" #: ie/ie_counties.py:26 msgid "Longford" -msgstr "" +msgstr "Longford" #: ie/ie_counties.py:27 msgid "Louth" -msgstr "" +msgstr "Louth" #: ie/ie_counties.py:28 msgid "Mayo" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #: ie/ie_counties.py:29 msgid "Meath" -msgstr "" +msgstr "Meath" #: ie/ie_counties.py:30 msgid "Monaghan" -msgstr "" +msgstr "Monaghan" #: ie/ie_counties.py:31 msgid "Offaly" -msgstr "" +msgstr "Offaly" #: ie/ie_counties.py:32 msgid "Roscommon" -msgstr "" +msgstr "Roscommon" #: ie/ie_counties.py:33 msgid "Sligo" -msgstr "" +msgstr "Sligo" #: ie/ie_counties.py:34 msgid "Tipperary" -msgstr "" +msgstr "Tipperary" #: ie/ie_counties.py:35 msgid "Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Tyrone" #: ie/ie_counties.py:36 msgid "Waterford" -msgstr "" +msgstr "Waterford" #: ie/ie_counties.py:37 msgid "Westmeath" -msgstr "" +msgstr "Westmeath" #: ie/ie_counties.py:38 msgid "Wexford" -msgstr "" +msgstr "Wexford" #: ie/ie_counties.py:39 msgid "Wicklow" -msgstr "" +msgstr "Wicklow" #: il/forms.py:31 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX." #: il/forms.py:50 msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" +msgstr "Oppgi et gyldig ID-nummer." #: in_/forms.py:15 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgstr "Oppgi et gyldig svensk personnummer." #: se/forms.py:108 msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Koordineringsnummer er ikke tillatt." #: se/forms.py:150 msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." @@ -2178,19 +2181,19 @@ msgstr "Žilina-regionen" #: tr/forms.py:16 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX." #: tr/forms.py:37 msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Telefonnummer må være på formen 0XXX XXX XXXX." #: tr/forms.py:64 msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" +msgstr "Oppgi et gyldig tyrkisk identifikasjonsnummer." #: tr/forms.py:65 msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" +msgstr "Tyrkiske identifikasjonsnummer må være 11 siffer." #: uk/forms.py:21 msgid "Enter a valid postcode." @@ -2499,7 +2502,7 @@ msgstr "Stat (i USA, to store bokstaver)" #: us/models.py:18 msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Amerikansk postkode (to store bokstaver)" #: us/models.py:27 msgid "Phone number"