diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index b313bcf85b..9a46c37574 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -239,6 +239,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Johann Queuniet <johann.queuniet@adh.naellia.eu>
     J. Rademaker
     Michael Radziej <mir@noris.de>
+    Amit Ramon <amit.ramon@gmail.com>
     Massimiliano Ravelli <massimiliano.ravelli@gmail.com>
     Brian Ray <http://brianray.chipy.org/>
     remco@diji.biz
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 50021ed86d..a0cb5fa62a 100644
Binary files a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 9fc5d7ee80..3ea69510c8 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "פברואר"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "March"
-msgstr "מרץ"
+msgstr "מרס"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "April"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "נובמבר"
 
 #: utils/dates.py:16
 msgid "December"
-msgstr "תצבר"
+msgstr "דצמבר"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "jan"
-msgstr "יאנ"
+msgstr "ינו"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "feb"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "פבר"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "mar"
-msgstr "מרץ"
+msgstr "מרס"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "apr"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "דצמ"
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Jan."
-msgstr "יאנ'"
+msgstr "ינו'"
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Feb."