diff --git a/django/contrib/admin/options.py b/django/contrib/admin/options.py
index 53801a981b..052a1d5a9a 100644
--- a/django/contrib/admin/options.py
+++ b/django/contrib/admin/options.py
@@ -560,9 +560,9 @@ class ModelAdmin(BaseModelAdmin):
         ]
         return urlpatterns
 
+    @property
     def urls(self):
         return self.get_urls()
-    urls = property(urls)
 
     @property
     def media(self):
diff --git a/django/db/models/query.py b/django/db/models/query.py
index 7a2ef08ba2..f69c7754f4 100644
--- a/django/db/models/query.py
+++ b/django/db/models/query.py
@@ -993,6 +993,7 @@ class QuerySet(object):
     # PUBLIC INTROSPECTION ATTRIBUTES #
     ###################################
 
+    @property
     def ordered(self):
         """
         Returns True if the QuerySet is ordered -- i.e. has an order_by()
@@ -1004,7 +1005,6 @@ class QuerySet(object):
             return True
         else:
             return False
-    ordered = property(ordered)
 
     @property
     def db(self):