From 45d348fdd9c558ec8ba7a32127f29a9f61b4aba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Mon, 27 Sep 2010 15:51:20 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #13596 -- Added Ukrainian pluralization rules. Thanks,
 shell_dweller.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13919 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 87474 -> 88814 bytes
 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po   |  68 ++++++++++++------
 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1892 -> 2007 bytes
 django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po |   1 +
 4 files changed, 47 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index f57a32b1c832c072f5b4070406a1b3b68049eff8..90232b9d4306848185ba0fd7e6d9c3644783223f 100644
GIT binary patch
delta 8784
zcmaLbd3aXE*~jrYKv<GMkR3uK30o3L%qj#3K?wVnMMRKIkkpG^AP9zfK!hS9lu~)b
z3WB1beOXF?AYmz@!4;p>DvE*@QYp$}S(KvU`~5vLeXr~N$3NsV_nbMi+%xAqC+_-l
z*rh#TJ2$uSU-gU`zs;D^n#P3hFs7+7X6Y_t9>M2vDmE!ICLR}IE^bD(tHyl1iH&j4
zZX1uoZp1tBUcBJ!y~mi*#Lr<p{9%vrLj`ZIt%$%lE;PmV*cmm@7`zW>V{?2THDEQq
ziZ@Ubd$HV@Y&?Uy-g=)gk(i3LF~`MusD2Cf`Nl+1_>HT01ltln?feVI5PyuV@haBE
zhOd(?Y>5rA9X7%&)Ij}F{SI^2$GPh>aUk`Ju>~IYDQJf0P%F5G$(Xs{m_(d_O>hM&
zBb%@R9zzZM35M=RP3RgP#$T`*9<DIv4z)vVX^jK+{ztJ6vHzs2SdFcy*of+=!qrz|
z8{&^q9bLy%j5}y8L}hF-cEByD_Qz2RxP-CT;*iZyHfrL7kuC7e7z$d!Y}a5RCK0be
zt@IEo10SGPbOzP_Kd7y!&2rT)3N_&En1=mPseaU5e+za0-<{uLbH+C{{%ZH473y$h
zpc)QBrF;Tv0?SYXuXnzNYFCcBe%yH$)$Rr=lVL~f1RJ8_HqIo~Grq~95QllFLsX1P
z(R@_L%ds`SfbH-AYT$pM+TXyA81aT3AOn?=9(WrL!Dt+Z@mT8O4d}O_Vm}3)){~fp
z-=I2<J!;JNn1Pyk(wlZ=S*X<aa`7Nk=I%qan~9o0sk^=$HNgOCVTZ9Z2HzzAnql3y
z?8;i9I><$JFc5XaNKD7c7=!DvB~~~;MlIwrYM`h}yW-BM3>Klb<RMhQB^ZHERFZ#P
z_&pW%a6N|M7T0ha#uFbvJ+EJ)o{}4=2{b-tGnb6IKgZb*HBbR+!sAg3dCa*AI}&g7
zRpA-)w!84z+r}*9!Z)}8r@X^8{1+-Se|gt>0ON>{VG5o{O|Zp#YzwAgHqJr4>9(U5
z`lhoAwJ`rQ1*Oh=-<aMQhno2$497XB!{)nqE!HO9gnGqpMWy%vYNb`E!*&_fU&IGw
z1&5*fdm5GDXOa7Tvw=b`6}vDJub?{o1?OUu;~Xe_3P<Bl$gY`@AM%5QpW!&XKgjO{
zR$w?8ZCPc1gxdYhzPQHYM6RzuZQ*yAsGcG|GUgsCval~M$9`CaMcDH1)@i6$=n*`N
z*&iG8M~wNzm;~JA{2VorS|>PHI05xkUBv=S{M0U}6xV7c7bx6^i$Alc{0m${9CecP
z<1?6v;h)<K<l=nd=kWn-_Jtj29xf!VcZ%05F2@dd0yFRy=41M4`=(rs{#YuuQFss|
zzqEVxFlxXZ*b}Q!6KemJJzRgrQN)+91PA=X)*r?`#5K;a9oQceaWkgjaqNLgpUgc=
z{<~0kjEc5cj{Wg-9D(hs=^PiJI<7=*P2@lAX}<@D5KqIdSb;ht-=oe_(bv}T*huYg
zDK5mdSm&H?Pxpp%_UCX9>XaVDXnY&%Vl}qFi`W`#|I0olZE-hoI%<G(cn98eafkCZ
z&c@JFg_T^NgDtU}|BXHE!?6|>lTi(4pkB$3x$7%2ocJZw_3hXY54!lc^At9t{(_5Z
zerw}KsQVI8ndyQ}(C<S*9gV`eIK?%X<6MMlxYEThq1x|6b$G;G527;mPmDwFg3VN0
zRJ)$23=P9@oPbQ!H`6F+fG1E5*P#a3ifZ_}^G%E-{t(sf3+K0}b~jNg54&jFwMMl|
zbap|t>xb&UFjUX}Po$uk&2kr(pbp8}Py?RtOSZ#Ks1CAG9p|AsDsuG?qPA>?)5iwH
zt56Hvfa|af=i!jc^vC$7l7dcu6*kA~_$k)^&Th%q*q-<@w!^0Xwkz$5I+O+29Va`t
zIID3Q^>J71dteo6oV}QaC(-XrA@Zu7VIFG6BVGIuYQ?`rosDJg`f990yb&XDD=HIv
zTwIA8i9f=Zan3c{Z>#I}w<8gCU+Q)CUpMAZA%|ik9ETckma8vy^($Qc3#f^1b@k<_
zL-($$zkpH1Kcf1L_}<2?QHQh>>i+)UlYccBL4{KDkZZ64weqblE<<(rA*%hC*c87*
z?QQKJ?8Ku{6Hh^HO=r|f^POW*15b9&_bD`^Vj1?u7f>tt8kLE<H*5#dsDTn(oP*7Y
z2cjlA!8r|ix0reVt^bd`e;VqA^C&6<e?+~={GAl?DSUt$;P#t#g&EE~)Cz{9RyF~{
za0+VT54-Eja5nKXI1}srX#05-b^lW?e%8gWBIEgHF9oIKJ?x4nu?05$$=0W!GLeI~
zVZMtepthm}TjElzjT=!J+2XG6!eZj1I2x0Fw*C%lF}|s$paIUKCh`+16A`!U%ww@W
zaWbmoZmzyBY63;5r{O_VKT}be^6?2=hEuTqFSh^rsEjPbMvQNsp`aCS#VkDH;vY~G
zX=uFA#M+}Kkcn+D7xkMl4zuw=jKK|<ga>dGo<n7}m*<7PqJN8b6YoS{GrdAV9sh_r
ze6?$Mp{F4Mm65@ij`yPmUWsbA9b042)n9b=^=o>ePpmsp85xLL;22b<=AvF`kJa@2
z&`0EEDwN87*cjhIrRWr@gKtnb{*0PXSS>G<;wGqeF{t_^Y=zm*d$2R{49vwXH~`O~
z`b`V-?G1ThcE#gRnOKbKcqOXgpHN$|9d+1_Vh22hns}|+c7;t*XC(#ocy@Q*gK9t3
zxduBD@AoMrQ#gZnV8c3I=nJSjrVuYd?cHun#mlGxV(Z$8q@Y&b-#G%+PqB;tfZDQ6
zScFHg1e?~gvHuhWz1hCRr|>fB^SP9N<kASw9HoABq!;@18eZQEy{OjX5bCROEv7f{
zI6rJ1PR6(RtLERB+Q>7*xgOudGm~&0>OFB9hwAw+Z0ec&Xt)X4UURdVXE;aZR&y`(
zBJo;!W(POSLTyESE1U8x)E4zc)fb_*sMyt)qRzrHcl{+)%J*V#JdJJj{KrSzJ@1R^
zumF{^u^2j~*oAnr^Azeu)U35leFEytbVl9Z3w0)jp?)LAqwb%J{c#8CP~OmW#y6=k
zZY7vYT!iXi4aVVS3}7Yd42-?qwqJ#M-k(QJct0u=CsAkOqKkh*WhSbP?YAB3dKQMB
z|2$VQ1ob``jp}HUa~|qBe+m<EE9%AbH`Izxpe9`Hu3twjq)n`6ZpU$`>yM!(x(e0*
zj#!?5t?&&hG;p=Ma1k{_6K7K$g&H^xx8fk2j@NK5PK>vQ>Lluv4{d9=<VDm3x1ru2
z`%x2l!}(EL-!q-4sHQ@xyse#m58R2GKoRN;Oh8R=8LGq8sE#(Ep7R~3g&e~bcpi2C
z-1fHJ64dv_T2%dh)PmmeUBy*YN@{eld({+msFF|vWjXueZsHLxj_l|eey>anYGTm|
z_Pzwv#4}J68;R<_6k~BEYU2J53i=&ChI+G|Mje(Ln2Pli?F4$D1{j8VtVW|&@(Ai@
zcd5JnwDUQ4eG6&<dr|it!<u-;UiZz{6g1#<XLypGX&cl4>8OG4cJWYDX2!VqA=Df1
z5!9RXCG3P%*avT+p8LEzJX45MaWx*sK6?HOI(g=KDgw9^Gn4J}T7e6Ruc2PSB`IF$
zGkYf{5MRW;*z8X07|bKyj2U<y@57i>FZ9>-T)da~bL@rbX`Z=@@l6Q@{eJ%sK8s&t
zl*itr+ZC<K@JvtY4<g?Z<`&+CKWEy<EHle9Yl!FIPON*E^>s`qp4{1HWIeVceit9W
z%jg$VDClBmz7I9CpK&nu%(fp2Ph)rD4^i*($gcJkIstWvUct?H2%p4>-Mr8@<waD6
zdUUt_E<yd_@iuB}Zg%JSA4;KTj%~OKdlG+wdPg_!;e|e-?#Dk7e}&q+1-bS+p+Qgk
zB8o?yk&dXtmg(X?&O)qB{W#QnpcvI|dQYBz-RQfD70&gjL$)1t{dLqKtwbHl&)xNJ
zP>1U}s>7JO?e!FA4(k5F&XHJ)xER%bicdj%vcOera_&MsmPb(?oW#+14)yrt^|BM{
zk7J0(pgOETy&vAkXk66Wp8EBu419;b#~)A&@|We=U#a!ZGSu(-JE(!1_pxujcBlc8
zojq^>@i0_J>rgA(jye-%sP^xn`uPH5@jPl_;e9>*4@lns6qM3DRLYA`DIJS?V=YCU
z`gM2&pY3NqBu4f3%o*apqE`0O06WlYs1KTQ)WnXVUcFzSUT|ihok%NeqvyX{sKD1P
z>NlX&xehh4a@0gBaV>s^kK@cio|%AGQSI&>?1la^nuLm{I3IOBiJIuMsBvDvetP~7
zQqTuN*bw`e^uYPVi*O<Si1Tp4Q2T3m9W{YE!#pz#mt!Y9i3O_9x0x7;ns~8`=cBe{
zsjCm5uZq_w=&)3v_UZ&`hSjK))hMttZ;eW2ThvzdL$xo&#yHM78}*U;J5>MAU_E>V
zbw+lgGO?$C=U;^bRA|qSx(nZ;ZoGmTsAi!Zr~#_uXw(D~F&_J23!IGVZ?UUijyi1H
zP!oI;)!(P6U&phBJpWozy&`*KGOFWD)Qh4JHS<xf{z2#CID-0(s0`ddbsTn&wIS-U
zjz(=kPiGNog2m2hzAMZ@rMeVDDMMxC73Xo(jo&+eMy<Hka65q*Od?J~-9H?asbbWR
z)g07<*1P(bQCs1cQP2(hPy@V!>Nx1?&pU5o3iT29+IC%0UqpAicp%0R7oZk08<m--
zozJ13iY=)3!(Qau&^N~^=*Ekvt%w?7KN>SodsK+Ma2}>(1!|&~P$|ET+FSh*A)BD;
z6Hx6kP!sLy>U%qfV(9rFNg<gA^HC|<f;u!ioRyeEd<ru$dZg_*AGNn5P#K(zT5+kn
zz6|vOT7_E3X4F^oyQr-?hqvozu+b>H;xyF2`KT2A20NgS`gD2)wW1>~ejByYv!lwA
za$lZaH!U?eH8VN&t~DpN9rp95mdtu!YI5Hhv!>1N8asVvD4d;>(Jj^%bEdaXOU=ni
zi|x=MR>jn~oV2vq+}PAuS`+ukN&oMq?m3w%CWM-GPfLwmu)y9zo76<^N#maMZs8`p
z`^?yhQy-W;J14&E#qEc}Y6SPK8M?dOfCE))gB4XPs#aAk4DL4V6XrfJwPaFaN?LJj
z@c&&3?)#OC^s#Hr!QIjP*V@~sQms(cSG&6reziNshVgs;(7S!Y#2F>i=S-TFI6Iah
z_XNwU7KbMAcyMRc<DpT0t%15NJF(|xtD3=mDQnt%5MQ=FSdtx>67Jm@SXIwU3XHGk
z?J6e>t68IJaUd<y>m2wc(t9{i7~ypZ+=}#O{a;<%z|02T75y_mP^Y2SI1t^?>s0el
z)yhEshTizV*eI|0uT_=P>XsMy=r(UgjjFYQs@uGWB_nnW%xLUgDIeR|%eb?=doM35
zqMixv4j$Cp%S(oMJH7g>GguZpMD4!d!ScjmUTrUmx~e6?UDQ;lHjt6;Wk(t9Le(O+
oXKCp6nfcyNwGxan72IpPG*t_^v>)hjzj_H3)I9LSa4+S50U4mu)Bpeg

delta 8446
zcmY+|d3?`D9>?+dRt`c#a|jX=BqAazXb>f$b>C;Uu3bg9i&CwlmhP8O-7V_KR_Z8L
zwOdrtNaLuZv@5Es3972G6^bs3R$HxO?d$!U*?sK((LU!hGvB$sGxPn$)xzL+HwJH6
z7w>0y#{6cJG1Ds;lmCt}(Z-m_ca52fDL4-Qg7q-Gz?dvdN7b8%eegw$#FH+*g2}{f
zxA7m2cD|0;#N}8C>lYe7kVq@E87;9c1=*N{BQYBPgspHj#^6a*hu3jE2EAto_71it
zzKSYuSY%8Ud>BKptBd<!H1V(^-<YZ-o^=_su|DxK=WeV`T#j*g4=ZBac4NXY39DgK
zjKFMEM*~pp4sqpUUHJ^`M*c#qfv0>D8sQDp(wZH{q(OU3!SNV{ucB6D6Nck4RL5sA
z@H}cjW~VWGp)yv-!<dR^aVm!Ivd_=OP-6cTm+>0bBI9jTLkC^{QH&=pM>XWV&ulTx
zIUKcO3$Xzfpz5DOP2d(LVB&7OLLE^9{}u8IeDgaJnt|^s%*RH=t5Gxk7_|alpk{Ox
zRX=!-eH9U?da<Yu8(}&QKrQuLS6+&G{*3b`#?ZeBXT9_;8ej}&p(^H}mV7*F0Dnex
zyx#d9s@?%te#&{xl?Uy!EBOFwfN?HPb!I5vry!ezc6}ezCVB?7L@%H^UW#$J5fiZ(
z)$zBe`avJq;}(N@by=tmyWs=)7{=mQ)G>b1#T(F%C*yA<v|BIWL--S_;l}$(V-~96
zj01KBvQej?my2^yD>n*NZw6`rFS_!jsQch`)Wi;BODsFU`fG$yAKIBUKsC@E)xaRs
z1EaASPQlu^9&6%3XE|yjw^1F%eq?9-2x<j?je2#HQ0>mb%DCtw)?WoH$*6?uF&GO_
z6?dSPtQfUNE~8FK(BJF;;!!Kt8uffvXMfc5!%zbrhnmPs&K0PEzU?c+Gv>G}IDgQX
znH2nlGjM7#o#PMuPb;(gkhK`=5+B1R_#<k7i60x&0o!70oQb;WcA_R);yjI-n16|c
zmhS$;#yo;)sF6>^Fr10nZ1Y^a7DI?Pp|03%s3k5&&Ga;Cv)x9u7xRhz1`I*9w+w@E
z9rC<yHjv07V-Hrrf1w(z{CD0rCg9VUk3+HI5k1A8z*%@6e~rKWl;y^QxD}I1jA?_P
zV=6|L@;$*U)GK@)Q`FKP5(CKi20LNfqsDZ`IoKaRaV8wISLh@>NB$N3GnO3ZLxZC~
zv%ZWPND(f==o9u-y@`E^%TN<)@;OIaGg(dISD10q?(&8B0`Y#Fgk8QcrUmXst-$v<
z4SSz5W&|EWb(H$0-8=7N58}3E_DX&Un-g!vK6oBeFyk~UIh@3ANQ}b0*cKE2VLN;r
z+Y{%b26Pg&xrTpb%wYTrPR2W^{AbP>(-8}C2;N3@lv8f6<XPB`xWM^+IqTnwjP$ei
zBQgfN5WkE$_&IjP2U%}5JPq|~_F@eT{o0tGn1Go$9*5$3)LsfXZ;iwV)x){i9GBwG
z^Q?b$5`8b&&*77(UHUY};&iNt`KS)pU>xp1ostu{4bP)GSbouNwoRz`3m0EO)vxgl
zw=E`PO}y%ph$2z(pIj<f8&$C$>S9Spm1m;{HprEaz-q)#yLgs!5o$uKUHqPlKXP#y
zYGp2?+Vy`Xp@#0iWM^6jRUz5g0s{kZ@gP+Fk*I-Aa^<s8EA}eZ#cimSI)SQp1GOUe
zUA7a6Mh5De1QP0?C8}Z%R0l&a497XAq6U_Ws<+U&%9U?I&3rqm-lwj-%y}8r-Yr!7
z!B^Cd-aiSAED2T63g=?iKn2b>Rw4ch)xZ^(e-l+d<Xf8`gL-B4oXt=J?SPtKUtESy
z;B#oM@*Mq}X(a079E`!Y@Fea-ZN6pK><^K(m`GfVn(4QwO&N5ZU$|J?IoO$xPmzBd
z8(@d;Y(Kxlbm9f*w<NKbghqH1!?DWuHjYKjxG8ENZBXTpVkq`Ut;`UthEKY98m=Lp
zi*I1^4g1{RF@(4b_1w7|tiK+-PKNY;u&*Kl)nO7UzlqDwa{2vG0~zA-$DlUd^Dcii
zRwaH1_52<ee~Q|qU!k7A{R8W-3SmFmrHMsV$U@D0h>M><HJFR4zXYT4b&SFt7=cGn
z120FtnoFpeR`|(U4b^dNXJem4bu!vuC+vrs$ud-fyHE`rL3Q+{i?5^h%3ahzqi<Rh
zkP~fET^#+heLewo;iRD^*co*^{gEX4keG?;pcFO33(lLU0aX0O&MX>(iR)l>OhlEp
z!Dq1xK8^3A+DW@*%iE#i?k*mR^vCai5?Yc!U?wiW8d&V|%TX(F9Us67w{0AaYOo>J
z#MY?I)gQGYgI)P(e1doi4#m^X%saYqdH?w&)WJ&BKsKXRVh?I&$MAkUgKGGy%l`#6
zfRMZPG{m6ViAU{$W;h4i;8@&;YQOQn+=^j@&VLsYn(+{P2q(FC18N`#P!FC&4d5ci
z<M*g<M#Me)TQ3G{6ZgeNH~|Oaa?HdZu^BcsUf|F0k?3orZ;(*K@1Qo{4%CJ8C930l
zs0YJ6FVJx|s@@2U!`Uu>jmzJMwa7n<T9Lb`30Aw$3)~wim_(d@pXUdDMCOp8r5uZq
zI0Loxi%<=`hPrUJpa!%ZHSmL|dL=IZG^*n(&d>^8;17*@m_`0z?25}#?S5Usw-4MT
zLo<#DvMZ5+YB(EJu@~x9j6iL+DcArPp$1-rflZ6rE9I!;dCeIbZ0pB6J7F^APx&O$
zNW6lncmTWTL2QDpLcGAc`z<ylUW@AB7-}Hps1>>G3=6gG)I{ZX#CRNl{c#db#$p%y
z?J9bKn{5fsqhKv=#U_=kXYc^=k}xmu(`!&=FK|(<!k*-x$EDc33bDtZ>&R!s)Cgy(
ziNmUTW+3qZ{>mAR8&LN|wFf-YOXq(M31u8Z-h$~I;Tc|^=^p6?E|OkRp4m+KUev3Y
z5N(${7xjwrQ2A?6uc*M~7o+yVXRiD@YRM~9_X2;Iq+)%Y{|O|t`}0r@u0k!@M$|4n
zjIHoHXQLP|a1o6}E%9X3^K($oFGTH$l^BhiP|qJgz1ln25<AwQoc_)8Bmy(REaEk&
z2F_qz{0{RmvZmbw8&UPkQ0M)hr~!x8vMZ5{8d#=_yP{TRD5~9wt~?h5=YO%wSdKbY
z>rqSkuJa?*IX{Uh_#^7#iI24dNklcAjw<hfn#ee;gKxX?!>EClq1wL_%lX#~tH#-m
z(@_PPs2TJ`-T6aN4UfmS@Kqd-*|ojE--ugKdnmb%-Q_D#ujCqPrEa0_kI;BK(5lXa
zc+P)g3ew5YQVvJm12a$qScBRFn^7zC8LGj5pk{m-b<XdgCK8q4nfaK3dj0^a-ceM$
z=UjehT|1%bJ_%K9kD7UJ)Vq2dHG`?B26CNwxQ%$7iyy1!8NMrK3~FFc*0;}1Mh$!>
zYG7}o+Aqcg{1P>A{|*U#$D<PMg_4RIKu2tfgHZ#Rhw5M@>R7Eu4g5pYXZM&ZKjpmW
z%6~vTUm?jp7ljpwA4Hz_O>+|Ju!A!PHPUgmg7HxuzwF`_sFm5^;zHET`622iy^f8s
zP6IFSH)D6yxnGR^a0f2ND#<GMIqxJ^lJPap#aRvQd99e@nVH1dn2G!GVZ4hCF|(1q
z2}e3N;G^V!hs`k~)eHPtKL$q;AHYG_u(22TYuU#P`ZxPYw8mfXRcxNdmF)2k52zWH
zHStV)413TseDY0q%)o9<?J=8$dBh*!795yv4QXaS+eN4qxrB)r)7&#7@L}}z(`Xe5
zjXb!89a%T*LA(I7@f2$2aSz$M{4solcr$7f-N1ENIm0u5!Y$YbGh5mfnui^Tk77DT
zx3aIMb1Tk&FESR8(Fx12J=Sk+I~av?h~L5$n3ieZ-64!59@55ML=#YZWD;t#&2sS)
z=W5g@eH(QT6rk$uYUA4nKXDmfI4_|#*=<zAArIS48j0HV4N>JSQJbp+s=+a?e7f@`
z)bq=nZ(<N}0jmCXpF|>wLoVa0^B(G0R%>e;NXDVWEl|g2G3wO3g2QkFs=<ow?EO#^
zV~LNTcKs#P3bf7g0{>R@DC&9tGZOkrU2>ZC_PbskHS$rYn{OhjgWo&nVOQdnsD>_}
zW_BC3Crq}jUjx-n3MOC%YGOH9Pv?I;2`%Yj)RL}2E$K$oJ#Y-y;|2Tx7j>{dB>Fw#
znX|;(Q8QcdsO@Mi>QA-JsDbT8UA@OqznFf;1dQmYj}hmuc_6_b4ybRyv(Ck+fo(<&
zWDhRIQq09CJ9*}Dyo{>XtFvc<aTqEd>3qgH3pLP1sDARXv(A4Z3H?C0iybhdix>F!
zy=gd;_y#_Qle*fk;kT#(+{50O+s&Tuqu5vZs3q^)-41*>DxQdXg@17Q3(;4`S`ykU
z1*nRjqDEMTTC!WHkw^8gOBsuLRavO|-B8Cd$2k`DBh^Q>zW^)YD%2i%3)SAH9-MzA
zwvnNCzRMMyLp^v21IG~6Q3$^<)o>(gfOWARW}yb~II6uVF8_JdW?SRRi%{(yMtvPm
z^z`kF?vSAe6MET(lTjB%N7TrBy8ImHWXvHy4>hpMsD^)bR_JY4G#s^e8admd`sw4$
z@m*p#YN<z~X0Cj#$Rg)<)PrZ77qJHMRn!1N``DjWQK;uzpjN6QYNh(4CN$CIPeZ*5
z|3wmdU_PpY*H8_wbNRcSN3aR`U!m%S_qF#zG%BuxbukGwk<O@rjc|@for>wG`{5<z
zx1n#=lF)-6pw8(zTVO)_*>}_cbt-ybGhB%3a6f9v524=uapyNK{|>5NXn#A<a8&&m
zXFUv@|1=W%%=Sbr(R9?NneAMTZHc#H3%rJEIB|e|x2dQVY=@e0Z&dkE)CDvWwb`D-
zI9!E|a2M9;NaBJL7(CE+oQPVYHW+w!s2NT~HT(kVC)j+{jQ%>Xpi$Nv<1038m6o2K
z)~tEn=bQExRNDM;aNfmj5#H9kzJ;}-x0Ws~*;P8fWJk%KlHDa+8WO&nk~gd{mjB{H
z{}V4OZ1dmrPlZeBm#ir%EGa6Ttw&39OSY8e>bcB>q=q9WOddaJ^fM{X794)>R;_|M
zN3&b!ZwmANShTE)cjCVMx>4T1{E|p7DF1L(uh;*CRU^D<`TTEwe)~u-Ew9Is%K5*K
z^q%^^Xi(9VC~uXQpC0ZtD2k8qlA0DR>+GEg3u?%ii*oyUTRf86Q;M<%cp)~KKVYEO
g+Lo^z=-mmbp{k~ICd1tcOnPVOQsw3E8|*dtH=lw+PXGV_

diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 8589a6cf5b..2e8a4d2670 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Django, ukrainian translation.
-# Copyright (C) 2008
+# Copyright (C) 2008-2010
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 msgid ""
@@ -7,12 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-19 19:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-23 00:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 00:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mykola Zamkovoy <nickzam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: .\conf\global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
@@ -604,6 +605,7 @@ msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
 msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
 msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
+msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
 
 #: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:16
 #, python-format
@@ -731,7 +733,8 @@ msgstr "Уперед"
 msgid "1 result"
 msgid_plural "%(counter)s results"
 msgstr[0] "1 результат"
-msgstr[1] "Результатів: %(counter)s"
+msgstr[1] "%(counter)s результати"
+msgstr[2] "%(counter)s результатів"
 
 #: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10
 #, python-format
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Слідкуйте за виразами! Слово %s тут заборонено."
 msgstr[1] "Слідкуйте за виразами! Слова %s тут заборонені."
+msgstr[2] "Слідкуйте за виразами! Слова %s тут заборонені."
 
 #: .\contrib\comments\models.py:23
 msgid "object ID"
@@ -1699,6 +1703,7 @@ msgid "Please correct the error below"
 msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче"
 msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
+msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки, що зазначені нижче"
 
 #: .\contrib\comments\templates\comments\preview.html.py:15
 msgid "Post your comment"
@@ -1835,21 +1840,24 @@ msgstr ""
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f мільйон"
-msgstr[1] "%(value).1f мільйона(ів)"
+msgstr[1] "%(value).1f мільйони"
+msgstr[2] "%(value).1f мільйонів"
 
 #: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f більйон"
-msgstr[1] "%(value).1f більйона(ів)"
+msgstr[0] "%(value).1f мільярд"
+msgstr[1] "%(value).1f мільярди"
+msgstr[2] "%(value).1f мільярдів"
 
 #: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f трильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f трильйона(ів)"
+msgstr[1] "%(value).1f трильйони"
+msgstr[2] "%(value).1f трильйонів"
 
 #: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73
 msgid "one"
@@ -4004,11 +4012,14 @@ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
 msgid_plural ""
 "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
 msgstr[0] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною  кількістю цифр не "
-"більше ніж %s."
+"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
+"більшою ніж %s."
 msgstr[1] ""
-"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною  кількістю цифр не "
-"більше ніж %s."
+"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
+"більшою ніж %s."
+msgstr[2] ""
+"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з загальною кількістю цифр не "
+"більшою ніж %s."
 
 #: .\core\validators.py:443
 #, python-format
@@ -4018,10 +4029,13 @@ msgid_plural ""
 "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
 msgstr[0] ""
 "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
-"максимум %s цифр"
+"максимум %s цифру."
 msgstr[1] ""
 "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
-"максимум %s цифр"
+"максимум %s цифри."
+msgstr[2] ""
+"Будь ласка, введіть правильне десяткове число з цілою частиною, що налічує  "
+"максимум %s цифр."
 
 #: .\core\validators.py:446
 #, python-format
@@ -4030,6 +4044,7 @@ msgid_plural ""
 "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
 msgstr[0] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
 msgstr[1] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
+msgstr[2] "Будь ласка, введіть правильне десяткове число з %s цифр після коми."
 
 #: .\core\validators.py:454
 msgid "Please enter a valid floating point number."
@@ -4166,7 +4181,8 @@ msgid_plural ""
 "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
 msgstr[0] ""
 "Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкове."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкові."
+msgstr[2] "Будь ласка, введіть правильні %(self)s ID. Значення %(value)r помилкові."
 
 #: .\forms\fields.py:54 .\newforms\fields.py:46 .\oldforms\__init__.py:370
 msgid "This field is required."
@@ -4293,7 +4309,8 @@ msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіан
 msgid "Ensure your text is less than %s character."
 msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
 msgstr[0] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символ."
-msgstr[1] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символів."
+msgstr[1] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символи."
+msgstr[2] "Переконайтеся, що ваш текст менше, ніж %s символів."
 
 #: .\oldforms\__init__.py:410
 msgid "Line breaks are not allowed here."
@@ -4326,7 +4343,8 @@ msgstr "так,ні,можливо"
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d байт"
-msgstr[1] "%(size)d байтів"
+msgstr[1] "%(size)d байти"
+msgstr[2] "%(size)d байтів"
 
 #: .\template\defaultfilters.py:776
 #, python-format
@@ -4555,37 +4573,43 @@ msgstr "або"
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "рік"
-msgstr[1] "рокі(в)"
+msgstr[1] "роки"
+msgstr[2] "років"
 
 #: .\utils\timesince.py:22
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "місяць"
-msgstr[1] "місяці(в)"
+msgstr[1] "місяці"
+msgstr[2] "місяців"
 
 #: .\utils\timesince.py:23
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "тиждень"
-msgstr[1] "тижні(в)"
+msgstr[1] "тижні"
+msgstr[2] "тижнів"
 
 #: .\utils\timesince.py:24
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "день"
-msgstr[1] "дні(в)"
+msgstr[1] "дні"
+msgstr[2] "днів"
 
 #: .\utils\timesince.py:25
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "година"
-msgstr[1] "годин(и)"
+msgstr[1] "години"
+msgstr[2] "годин"
 
 #: .\utils\timesince.py:26
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "хвилина"
-msgstr[1] "хвилин(и)"
+msgstr[1] "хвилини"
+msgstr[2] "хвилин"
 
 #: .\utils\timesince.py:43
 msgid "minutes"
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 44b6c400ed789f9b7d1466198e67b57043fa6249..46e0f3c823427a63db21fb8b181438765fa1d363 100644
GIT binary patch
delta 335
zcmXxcy-Pw-7{~F)ECmUTB5XVrNe#j|w--S@x;ZztHbr0-O4|iDXNi`ep($u662(#1
zf{^PJM9|XQe-QXR_tx}zUVhK>oqo@BKidy6kxpC$L@$UeqK9i(#U(t#Wjw`I^l=5R
zFoXA)#UZ-<1k?D1J^VrU_bw6bA2CHgN=PL<cxAA`-~$Wz`xo3#ik#5b&^>-a_h^jn
z!CU_(wi$09)-RjK^?dETdDbeb#zok+>~2X#rEP2(ZLLwcoN}dJx5lWd(uy>F#d`m%
ovfXp#b{H!gt$aT^A)|M=G2D2ilpIKK9gKoO@I39m%-_z<0DQGQm;e9(

delta 207
zcmcc4|AcSCoq97y28K3f1_mI-u$P5_fd@$M2htKi`V5d30Mbu^v=ET~2BbxSG$$(q
zgD{Ym2h#jN+89WS18HX<4N@Nsr1^k!4v^jmq^p56$Xs1Eh`be$<^uA)*%<7=8p41A
sN<e{hAZ-q$yPygW0qJxg|1y+s%?>fh2S|eqh}=ArQJHzOKI;l506Mu9JOBUy

diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f956b62736..e7556f3e57 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: .\contrib\admin\media\js\SelectFilter2.js.py:33
 #, perl-format