From 466ddfa798b7d6ef20e24b4f7889777119e4a306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Garcia Date: Thu, 24 Jul 2008 11:37:45 +0000 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8067 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 63019 -> 68193 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2046 +++++++++---------- 2 files changed, 981 insertions(+), 1065 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index a2fd2f77dba917c1f059db3233047d1d2d4f7ed0..49f4fa35411e3f29300ce1bdd4d0356ca0b804bd 100644 GIT binary patch delta 25173 zcmc)S2Xqu=|M&k%fP~&c4Q;6bA+!Ke6zN5(1PmRQWFe7c7d8nYv_(--0oy7zEPw^D zfdLC3N=L*3B1J49*boI3Zo~r5`?K>6qCf6)e&>Jw&w1wD!|S@fSHEUvXHd`m!pR~> zA1oUBqGHj99FBuU9H%CJR@-qBiaE~WYZY~z_Cp-!!6?V+fR)LAknA`^@i-2`4rFTJ zU058S#W;K!d*WtH!s5f+{;x4dV1na>oT+ZYc@mpYaXZH1Y4bPJxzTZ&sUxh6ZBY~M zXZdv01ZLxSoQLY~1XjaJDUK73i5P<|BZeI3Y7#8o>5QeZn^hQu>hMO?K;y7H&cw2~ z5ZNeavAGmA@#Uy?t5E&Ei6!tYE8k)H53vU0JBLW9!CBPIE}#Y~Hr#QlU=`Gg6Hx

8iC7M2 zqB>lFn&8t`zS_#Sqb9uH%6~+y`~qs=;v*fWBv!yuSaT%TUlV9dKwH`ZHG$5kOVP{n z$*6jxP!k<*@pM$Z$;f@{%)$n^*vdDd26`7&?-SI{e1#hC^how!fs0n5%qV6@J|4C5 zW~hO?ntf0^F$lG?aTd=&O>8o10aGnM+q@0619zha4x`#H4Ozj9s4ZQKn!t8cM+Z?A zk68H$)IfirCKff?EiaC`WEIVZsEM{mU9vu?{zhX{OhfHV=sprTBo?D)SYeD?F&;Hg zJ=6pmqZ+ifcxP1o9;k^7z-lW$pLJiyl)p0-6&6SLr_*m2qq@nuDLG8pGRJ#YUEaN+mlh8mbt-^ZL zia$hkbO`mhe2E(PIBG>dqB{B$Yh#gd{OVyn)I|2+VEha_VB$@VE4CXj00jA}mxweopb7avCL(3`0Gn@|(ji6JFE zu!4Q4l^sTPZ~`^Z@2JNohTqk?7>Bj6EvkJo*258~fo7VwVO#PGuorH|c32|S&38#< z|9cXcN1zqHkInHS@?+&RPjgp3537=2id}FWYJz{DZn{!F_ZO}KHX%P8ufkigHNJ!z z_z3pLsuSFMDs2M$ug4~jKqtH#d*XJ~mY1IBHcY@o@?&ubF2IiXCF+vIr}J}+?XU&T z!RojQ8{#hWG$xR*lHo3}bBIJ20uN&&JcydmMN|hBZ|2d%W~jS&7$#u`YUNL$F2!r8 z9omPQ_(@F0*hy|bqfk4Wi(T*;RQ=G`BL%RTxIyWE-&o z?n6!JJT}3^EO*5zsFlt_E$mrTz1^rw?f4`2PRMCZLU((6ERNS>KTJmII!|FKEE8}a z!|JGdwXr=Wpnj@vvhrLkL4G>M;B6R-^Klr4u_S(vCG`BCA)ysrKy6*6$?n#+z^UZ> zpc=f5>Tnkp!9A#nd}8r0Py>IB#qbnr;IkJ0%kr^P+;}-GuIIn11w5#M8e2XIHDD*y zK;10g4~vo?V)+zvES4kg!)VM!wVQ^T$StUyybH_XLm1M{_KXEyN6maYY9+f-6WEVx z_&G+l4%P7)RK34Y?P7zjWl#ggnKe-L>ZAHg#4^|>$o?zP%_{aqb$kP=!AOgzSv=Fs z#U7N;M(xBFR6je-4^b1?kLu?O)C9jnE#N0BKObcORUs5;kg{podRQ)!n$G3+$)|`e-h(CZ8aYKkic@iI@20nt?fp1U)owE2j z)Jp%dcyz9tFNvyG4%M!z#XZ=Sd_zpei56dPzJuDa&^8jwl3%X#%l%?%S;rY9j4W1NA|5 zkc{ehq~*t<+D$-pn2oAG1Gz1nJ1qV?s$TRocS7YbfqX5D(evL^3G9#RDA^o^8ZZ@g zkEEjp$Vb(`4cp;-Y>S&w?SHd!C*R${SXBKosPamvAF!Gj(#yj`LNn}a75bqDN;b!u z8K^DIL3MB|s^dFQmu4X*;UY}LU04l&L)EV^-K}34HIbUrx&9icffcks<=a`ltJw!N zz#!C3H5|1w+k_Bp7 zzOLB>wG*vS6Y7kOus=4(Y}7ShidxZri~oq)$(pm>iPS?apeZWe5g9k+bRnS`_d(4x z8MWo(Pz}bTRx-uPr(6CG)K1-t+KHzz9#>&)d=D$*2~>h}>QYp?jT;iX<2>AfsW|9%cVY#o zdtigP1w*=-c9GB}*k=V_qT=76R(u+J;$Ns=#_r6j7!E^qI105><58DlGOGO?)Qa!M z7+hwqM2)xl4larY*g!yA{x0fT?Ll4JBd893Ms00LmgU7b)I@SI2Iryf{(DdpSca-! zfU&s2+=?1_H>&)=JoaA|ju6n}@Et1uqvg+{R`NS)LPhU%@AAr6gnTnpM=eq9JD?`g z8FiB-qwcLN)I{@9J2eNj@Owfe^uzMFRd^YTlV6LP$VSuzwqqQAgah$7>XIbg<=%w( z*qi(t*dCp`-AmK~HSl$o?}h5GKdS%GjU;N27>kji6N{7I zWbQ&;x{py4{0d8AtNHFg*P#0CVfhqfK_O?H1+q~yoq?L+t*8MPpay!t;*X>5>Sys9 zEU~~X?}e|BAB5`XBC37NLie61ZPrAsycw2fe5VZw&9o<$!NKNOEJZ#OYvDB1L>5{6 zDO5)uktcSYU znxKAwnxlUCvT!usiR18VY>qweb$?fKuqF9-%%3r&-|Tw#xfMHLUGnLczZDb; zG-{%0s0mC$Ei4CHX#6`#=$gNQ>TnC{`P_+Wun$Y)=U4$xSo}}amKS@%-H}qLdhs|B z6Yy%h7boBj)B>76=}xpYM*jYP4GDGB6ScMdP+K(8^697vj_t7cQ|`@o9cn@8sD(_ykOFf_sDlOOBGgQuMh)-`YD-_mTKEOl#6Ph+R)3m* z>40Of6Rt zvGN{Rg#2LCM24a+!D!TqC!%&Z)0}GMp*bXUjpm~&zKR<7b<~Wvq6XZH+RB5d6@Q5u z;5+kI)BqPOU;G(&f^k@cczrX$Y>Mne$Z0`B19n1n*ay{7vRlC!WBCkJN7-f`YNaz! z6PkIy95vx(s2`%0s4agBHQpX9s^|X;643;XMFM>Fnm?chJdJ8_1~sv$XI)F7 zu4QFZy}D*YRDVsdC^kb)uoY^79Z~IiVj0GFZXi(=$DszuGjB2Hn-7^!nJdf!^DWfC zJ5U4eLS4d-Q3D=D_5UMQ#&a0b+pNrU?lry^HN)mS zmELOkd8qaaQ4_i!)&4;&k4sSXUww}K*9>2`ircUy`JJea&zl#`V$Zt+mqHCt3Dr?G z)XHk17Lb4%s5NS$-BJDZH;16=4S$~fS0a^wX6Q$CGy|WBa-7@o6})PN`@!+)O84XQ zXY^5T*bDC0^Lo@k2T(WJ5$u3xFcF)-=zbTBM*VWm#8&udh(rR3_sm~0mVAwuT+s7o;kW6+NpCzNZ6S*R_$9o5ky)DO%O ztc$BrkI~0i7QaDl=~?p+)DA?w;#v}QY2r}*R@9@NA>#Td2tGLm3Ls1AQb zt@JGFS{7gJc32aYZ-&}|E?5T#Sv-JxyUoQK_$2CHT4&{3Q7b=)rSKR={{7!63!Ftw zAnH~3W-Ni4aTQd&4r&JyET4#_$+t!ASU1!?G0w_wMGbT}>i1<4R>POEI_|)b0!OXF z@2IV=Sm6FGwlQj}uf+=31GTj`q9!)M$^%%Q{8Wq2v;2KlzQp3o&D9v$nF97-Te6ja zI`|MP;t{L(t5y8d%462JJ5UwXK`qn{B%lY|pzfJr7>AjtmCr$q^9Z)YWvKD?t>OC5 zBJni=ttfS^yVaSftwu~-THSOw>zF2Q4{0beu=Q1`|<)J|+hP5eWPe`5L1Eq@Hv{s+`O z5c-9LW?1@l*IKBpYL2Sd0rj|aLG46O)C32iRx}QE)1@P~k24?DzVjQr!m%%Q$0sly zkD|uA{>{ilL(V7?3V2a73Zgn(fO^bcL2cDW^x)@M1uvi`Sb3dmO{`45KI$>-fcoJY zirS&6sQR-}3%MPO>G{8xgl?9HPz_d~Ch#8WTKb?dy9XBM*c=@iaXGQzv3XQw9(yxG}I5! z47>&($JTfd)nBQ%-M@}shu4yyjzjScjK?zXaQ&5NOhPm4j>GV7)D9fM&RArV+fg_4 zlb?mX@gyc-o6YWD$wp&G@@rA;Ph$&=+v5IhxjVKbpN^C8(Jk!%020Nvy06P*tU-Pu zs)H4%mF&h^=xlQ*R2x-320P#!)I`?dRrnQ-#4_96fzwg-7GhW2feo?5j*$C)Zn49C zF2|q-nvSaQ2)4nEsB8JFmDk(puA~cUYo}mad<9$K*QkkCeb;T*53eIX9krwDuo#{X zk5u_zu#)%zZ=!k8&oKkMWi9-!k!}5(#D`<}DxUI#nL+wOwEAMY6qgFl=qw!|cgtJf+oQkDz zHfn))qesvGauQ_;yo(y}AZoxbE&n~L;c3(a|3q~h`+=J;k6LjJvo31D1XR5isQ%ic z`tOEiu&?rr@1&4WgR!Uv6HpBTr~&gWew(=vM-g9y>hKryyy<-C_7{uluN-QE)ldW1 zw(@2e`RD&_Nc5qgGpgb|EQVE-h zLXToyd>)y2$a&XII3J;AcEJ1+HQ=|FKZ)AXGpH3`z%E$q6ZhW%_d>OwZ-!Aj@i?mf z5{oZK^}7md>9$@=LNol>DjY#=@ptC0<^|LWO6+%k0jr`qu7SEV^-wokQ*43LP(L)w zQNNhmQ4`vQn&?MZQjgU^66)v}Y9c2rf6lys8lcz#cL&O%R!|KGVJ+;0S*VUzn5$7c z_9p7mY(c#>KSAA7zhUJ0FLlsuSQ$0LTBvJUAN5n(2DOr_(SyVAMx2T@@qJ9d6Q~JP zJmd}#kJ_U09Ssj^W6&qXzS5F?KZ>h4~H>R=11{(GpMIE z2&%ucsFgdPxPtc(j$9W1l*7tJ?N18zmt zJB+$SKcgm4?lbo%wgXlrKMZSQ7AD{V)V&s3Lqc1=2{q7O)XWc~IzEcpk#ndWxQP0K zsr0$~F`10ll3$K${|$Qa6yAV0eBpjaEW-xm8-3|M9sRJWp8pvZcph~(AHWTmaD-0r zxViAC`)SqgEB7Na9otgA3|rzMRQ;02c-FB1GjZ5)cVe4STmGK87bE}u-yssZ1jnr4 zC(EBjZJqPA`?XsQbu-?C+Myt-!)X=|VKwsiqi(*Hs7tg4BLkazQR5xL(jgMZmB61- z&*cTwKo!1muW5Z$hh5Q!{V*O^V+`&_U7C+kPsMi@{|$BNE@DxP{nj10H0n}S#gHm^ zNT@<%R6f!2ZBYYvMBO7jP%9c{<(U{uehS85KI)#CgEepwY9X&$`Bv0p{T^z;hrZ?d zYsKGKh4UCo-uce8IBEjrQ60zQNNkDyaX$9OgQn+u_cJ>kixFRrn%K*hUyIuM^%md$ zJ^Sw=@IC=eA1!b@;xy4^{6lUX4ewE>{1Ee{znUFdGXn5fe_i z|I&IGHYdLX75@n1_5Qy=q7{Mar`?~%ey9rBSW6ACJ-&@8_#3vy!9Tk{wR5p1`Ik^P z<1S3Yiodx1<)MfCQ&+1QR^Q-%~EXAA1Z^R_5bH=^K$+(XEV$@1g&bt4k zBp>xV5XKJpGG2qQX+8Dt{eA`Yk_BLLJvX=U(HU7$83od*VhM zgGGOHw{SexCVxLB;3~@>#0KQgVQZ{;-u(sW^zZIUhoP?h zlc<|&IqD{R(c)`R_rgYV8|sH^H|n0)gStr%pxPZl_46I7-;=0%|3UTh=kM&l3X1&U zHYkHCsEie`CaS~cR(>^BB!3;M-Vjv15vYMCSv-KMHx)JDU8sKU#WMH^HpS;cB-C&( zY9jklkKGZRgeOs#X850Oz3G@mel}`_Cs7kPgBl>_FZWxp9ICt@YNE-g@{yc6B zp=l)a_`QnS%C}Gx*oi?RH z?s#31od`MoNoa;6u`GJs0%x-2XQL*x(DIL>23n5V%C)GS+hXPKV>j}jVOy-j&&{0i>swj8BkEfAKwXOdsCuJO6HGKGc?_w;H>|==)Ic9%6du6JcnH<;Df3sbP_< zw|yPd0_vj%YKpo^JD~cx&b$HDe`>K%ROC6#BcQEXhT58ysE*g8I{3iK_o1%sVe=c* zKtH2aei5~!rDEIxYM>U@!b~!+M%C{WBB5*58>{0`)Ykb?TQm(d(}k#xmYC0?R=NV! z(Q4Gw^OnVToBJ@H_-9xH&!PH{i**+qszoB2Km*iD6HqHmL=D&;wZdyq6TRL{K@FIO zs+Vo%q3)d-s7o~qHNjg^6TSy^b1y;`7;>H>QJ=sX)IbN#Z_G1hbaA)5yjk09W_Cm^ zqz`JM{ZN-;IBEjvsQz(aAM3r!@h+08?)Q&YX zTchrw_NbL#hni3iRQ=wl2@OVFf}1do@tvDVsN!tYd;bX3KB4{0Elb zi<;o4sJr|J)IIZ;%?FPX8i55_jQ1e2DrTu>^S?Y>o38=3sAP zuXENT9f*|jEk(Llq%K#efJ{{yKT9AA<2b)0U55BR(m&zlM=i>>TcDZBto#tkS&>fN z!patZ(CX?3;2p|uqfdUAB0qV$LnFs-tNbyATZxRP;&Rd>NDsy5$zMgC6IM@+mJ%;K zzNY*|%7Un4qLsDAH^~p>tV?;R%i616Wc;UT)RS}iWrd3^Jp$KT+DDzObhwSY#|D~C zCz~yOH|h422gom_&IHog*7kkU_gOlX@~Q^*&D(*e^dc!9Gi`59E~VV%E? zZ8$%sERC{{NDr_wvX>5p_Hf=qViISJ)mdycqRGe6$FWG9_2*Hr$_hn&&K(q9$7K3r zBfOIaAK<`9Bff3PZy-ODd>6&ZZ?iJ>(ah4Vh@av-%K4=V>{v(}9S;oWj~p_`si1>b zUgQ`@tOK2_$00=SCcXEv0R|DDLi`Wv>-R67d~4FLVI9tUEW(C?AHyWZxe@Qu1#Up1 zA*YUMR`F}}lW!4;^7l&`d`D~_`83j_=;$``zgYbbu@dnFo5)`B50k%>`VC3q0v30CtH3Ku{xIS7^%VM0r@@D(@}-=cXW2z%{rT{?kD8e z66d!xay)P4ooVMIy@2=@#Wa2~f|WUI(_oY}XiNSX$|~YGT*$eGbTW0Skp9H#k#wFT z{yzEZN$aP-KIxl?UBC{UVbTYQ|4!R|oO$Fk@Ks`=q9n4Y^zUO6vD>MrqlM|__`3*g z3XdtIui>o8`2=lNSlLb1=U^&!we$*HLw+V_3VnXA_3Lf;$Ylf6Bd_BH&NVc6h_dIb zgKvo4%K&-g4{`1#e=X$;h#jzjU&LRDe{XGm!yl|{ok?-zn93)p)1C@F$X2cT<&i7Ns-vT4YBg9vbI*x7dNvy>A1a+3<9h^sK z*PAnP|Ia1Shr$_DPN%Rq`3txfD-j!y`g+n|fW9H#nY@k;ocfyT#rXp9M{u8&?ZIz} z6&{PoZ{U1_KssaTfRNLbKc`#8!&uV_RpFd<_7^^<07p?5rvb6P)@~GS9=CRW;?bPb z$UjPXzQyk(y_>deIr~{GL)Tx&SQ_YPfqgi4P~jyvMZs8Aon2zQwpkNUW zqq75?>*z$sW1Q6~OX2*QbOXxHQ1%(=T+TPh-^qE3^wl^9M_SvB=HvJ{?H{L1$NikU zbo~d=U_6;4oKr}b=6sK{CkfxzQyuCSo@EO zPa^g{`IDr>Sc^X9Um6y{^&&EPCQ|iTH9e z!xuRxlitAjE9cdm*>sdj{8~DB79YcRQODJ!%TZoRf)jLD@ko z?@n20ESZmJ^ri*JT-Kl)=>?pzm&G=bew6bR_3yVf4Xym3O=b{r{oS=aXG5#AnRI}9 zkupcB`=hvDayHfb)8NcIzH^kj!a3M&VSeyr1+{#D;LTA@(EQNWJGtPr%R3;#2kF|DpJZ)162FD?t-Ai5shCJ+GB#HQ3OmwZ z7U^e5KgF3%cqp+yNzWwy5&3s;9{B^L&)NVaow~#)5P!#FxuowS-UoFoqP!x$P5E}c z|KG5ReF*kd4UP$%_i`TQ{G9SwYwV-3j;Wk8t=&_^=5lr=HUeAWt(3JQ{Wt>dq|1_SLxYbGP{=B)?rRjb z!|wPh@phbLsH9^p)*-&q%{pGvHxS!KzC86Z)erfJ#C43uKREjnZ;I~`Yf1T=oY#@g zCw@O?=tBax5%`T$M+RqG3Yrj~L&LjBmm*z?v<_Xcd&qa<)G?1UkFs|y9|`iuV)Ex{ ztD`4pHgz`O&78HZ?p=i+#;qxwM=&4fQlT^rlgS4$k^B$V(Z{59yh6PPqYF0nZCR{R zW4|}c*Cg9huVLfB_?vyHIZd+b6`UIQc~m){KQSfO7tG1=WsUa*Cx&+pK2*;;)f>$4 zI^BF}69U1s?DUMFkBon!H!}l+nHm1@^EY@aQsxV0^M6g`^{4s#<8x^pGh}jnmd{Vj zH{Bm_y5*)$%J5H2_hv;p3Fi;Fr>s9G=*{#brv`E|X%{YaJ0mkQKb$o*ArQ#* z=j403GG<1W)7^5xEbqkh!d#C)p1&~N%SVy_vcmoWe;WVu1%vs8b%y2#1Ad>=Js9xj zWO!+s>+`32A!~dvBfMnj`YY~rc+9YZ;=%Fx?h4A>c)qA_YQP^ZnzEo?AeimTae4%O z{v4mvBR6Y8FoR`iLA_a7AkUj0ekkSIszEl9;+)iUr$_z-Uz*c1G0U5g8U7@tZdGq~ zjwd-cJKHzS=}Fob^n1E{C;JM{qjr)PFfz|ZCsJe1lnDtdyi;Pte=QL#Qxa*j907yi>XJjR=w!~GNSsAk?P^+CZzQ5oyXQW zz4P+@zO*!_k2gzqqMYpZ*2gzK=*x5ZaFhRiJNNOiU4ExeMw&NsVgM(m>vk+CHSxY8 z(f*w9BRAh$I?p>YH#0YJpf|^x8J@AJ;ZF>>%s{5e7FXOT$ zghx(lRxxXGU~<6epW#mpWcuAJKX+2Q5*az^xn6Bg`1MIEE9Rs}S_kr2Sh9Coz@J|* zHnUPxjnqk*?lYB`5?QL>GdPgt<5A1-h67nuo3U5E{OpW0pEDpMHQk#Tn40P)1K!jv zOZ-H+fik^Wf#5`M_|dG|4YC4hzRYov-+`dVAIRat=5mv9{k@YX^Vsp{xbU8=)Dn|( zv%KsD&070Ejduq6@;sBh+1YtK?w-_ue?o@thYarCi~i%`F9Iz>69So&oPmL0PP%7E zdWPQ@nek-i#BYcj))Fi^A`qP9ZepZ}tHix>S)lOdb*n4aH|W!)aRWSN`~X=t&o`0H zD^E#I&gDNdag+1Ip~3=N86Z}2=QZT-} zJqN>w7vB0+vy)E2x3cVzgn%FCFT*e8(5jh|64bjA}=;YzbcmGwn_7cWgabJm;^ z>A`?|FBhDcRW7QielWskX1`rKkjs`AUSv9ra1xgo|Ixz7p$bM7fx(B$@v*kbH8 zcj3YXpOqQPLl^n2O7VGv1?dZGMVAcbWu&@SxZu`%uZjx&JwM$A9`4J?^>8A&OZT*! zwI8ua(WP}niZ0z2DvR6|`n7jbGBR`An$Bj2>WIK^#-?`fW1Pqxo9IhS`xU_7q{ehB^EG_PjdkO8{$0=DJ1|XT=Bzzcm1U=gLHiv5cpqx8B}{~U*yZ+`*$AvA72JduJmP) z>C554`}c>zE1Q~D>Ys6iPlH37+QhOvJ`Dol(wjfM(ucvZ&2|2N{xE2=wO;AVKMcY* zY;96B@+B~RYsO_?0!O$0QeRIZFO6*9mepR5Ki4uFs00!`I#Op}fUo3_=93LoCy zGQ`XM|ITMY-^g25zYdumeL?v6{ou>v@9zSCAeif`#5di)z6uF14u1dw-&*tI73!d9`Z>;;BkhFKq zmA@12`MCAp-w6Z4CHIZ^|MIPnwQploxc~mZ|NK^{7XE1e?909v`X6W&RXkZAj{0Vp zd2mA=_aou&m-4?q8m>Onx76ziSCRNf~X-# zMDM*sjTA%@$@~4yUh}-3>)F?}eAa*Uwf5fU%#i!OJWwoiHQp@_brDe_Yv8)4_i@0lR%j%3nust3?x>(uUSXO#0hdHo1HpNz01!tqi zKWw~>B`nKh{p)0`;%zOf6b;&8AdWDOGfu^_8VI$Jy{G}tn)n530RinSt1o6njhBFV za2fjIb_~E>sd_AHKN&V}9mUM}y=ia}HQ)`*fDbVn{)$=9m+hy+?8Xq(!V9AM6+?|% z9@W3HsejMJO)x+6TkXiG!ywek5>XS4!rV9=wd2oG6YfH_+h;st%1`20%FkdBcIe>T ziU`y#NI=cA8o9&PX7p&F6fzok4{8SoFee_ztat-;PoHBp^zG=>=Rnn$L@l%?s=hsH z$9*t$W0;XR5i{Y3sClP# z;!3D~^)WlPL2W1kQ%@MRz)_tze-%ukKod_#Eo6>~7aLcgcJd`^qD`m)_L}nVP&+@3 zn(#JioZnIH{zi?TF5HQ!kv75{*a^d$f$W4FfxwEDn&+5V+GWNRZ$)5q6TV%njjoEVQ=h!S-M(Q zEyWm#i%|>v4>e)BZq8ei8@1E2sJEgX=EF9apZTo;WHiA<)P$d)cD4XRaW(2>j-e(v zjauLZRJ;4Ab}z9YhP>~ztA=63bx{2yj8RyPI2N1f{r`eYb$p@%4D0TEbVg$(;>}nd zZzD~tY#%r~h{h1&N!S3Fp%!!<^WZbAf&o38Pr}+*nz%n!#!t|ri4T%#gKw}7HtXpu zU;^eNK89*{7t3M3UObrC0`uciY>7Lu0{TQ)R$i=x#jv$;D3%~zh}y{h2+qF&nLNEM zt2lN?y$$0~1K3y+H=-V{3#c7EM(warALqzxpiZI-YQZrWj#E+NT*C(V3e~QLn>PX5 zyFJdpi4^3dU<#_iGOUOxs3W_NxiDK_=j|wtT1aawg&x#S*P(X!BWgphQSA!#b8clP z)WbLlTjK%`nHVy6P!C~;{?6Ob6ZJN@u_g{eEpQd;J>P|TSP!BeuH(pyVf}=9O-n>N z?JA=d{vPUNI-yQ328W?%G8ql@7X8pa%9%JlsysVt!aSG`!%!2JH02ddT-(?PweVJ` zg@l{(2n-;OLeK zW}_xrf?CLD7>Mgp^V#gR#`hcSw9kZk4Ra3W{54T=3UoAOO@sQVfm)zChNDiR2Wr4RsD;ED zlTq!)U?@&PO|aV3??Uz8Z{owKA5czs$f)Bb)P%P%5uczY>OI8yK#4(3IN!Jo)o+z? zJ!%3k>fY``jdvW??;PqQ{3=$%;25XBrv(``=zuzjZYJ(!8uUkfE)2oU7;nnQq9*vr zI2+Y&DQdhGs9UodOW|fLhnGXN7z9svZ zco~)<_F@*iiJIWK@gLO08RMOW=0v^5c`>8j|MFzCqgt2=8=+35ohk2v+F=B0q5Vue z*u?S15vYmBVR4*=<#9XeOXwbI19^rzx~*P+L(-5 z$avIFKQ{3~)Gb?qi&?j$zmU$6z6aFollc`x^UTO~eMyIbRipiUqZ^J6L0 zf|_Em-v3UfK_qIx7!xO=Ryx`^33W?mq87LeHSiM*#@|gG@S(GjEU5Z0)B;PR7E}o} zPaX7Vf`+D|73%5ijPKzt+>9?#1ANJ9)o}xA;BBZ|vm13!PoN&Y3s?~Ep~m+e=iG`+ zs9P6;8ZZAi&Odd96v)!39acu&yN0Opwx|iZpcc>vwUa2+K=H=msAuUztcMdZA0EV> zcpZCV?eWg*xnw*m)cbv$f{K`nms&PMJ#53VJkG*U+-u^Ss2ygR==@w?7Bx-;>dWUV zEQ7bO0A`-Vq*w~uV}C4yDIPLva0%7nB^JZbkDL#h=BW4w)KmQjcEK!@onN*3V^!jL zxDAh^c06W^vw?*eLc9s}!E_X>;~Uhto{CeQ&*H8aMnN)aXN#~n?!X#&9d!b^K6Y+J z4Sb)t5w^so*bVPv1*|*G`DBbi^_z=@Fa-)qY!QIro1znG6(sn_9pJ4r+kY zru-tR!);Uk2=zJf0yUxkOs75w_3-9G^)HG+SO&GwTBvdAqF&dgikaVfpNt0TgSrLL zs17qw3!9DVxCFc7=U4*&LA5J7%efULQ9B-w8gDYH|0h@m7o)~Gf?D7yOnv{)k zqwd|Wm=QxiaRw}lnTRW)2Cj>lu^H;iC)|`rqK-NivtSYqz=^15=m|z)k=f3|r_JX6 zYlX8Y(7=mO1FS?1um&6A4%AcoCziwtbDZ|?qZZ&caUyEGF~-TLkKEa)liGkmxCM10 z`{r=|dfFdTpw}?{T)vyJ81}+wtb^a7PQ=f4-ij=!g;hhnZo^Rvn~U1W9@Ih(qmKFq zQ-0o*-$31ppFL!+|>6rMxn-u z!R$EH#GZ*JGX-_z(@{HEf?DA!6R$UM3Th$WppNo5YT}ES1Mi~xzeY`H&3D@QqxuD- z+80LV^H^ob=$_X`okRoEpaW`vo~VWNLEVCZs2wMwj(CJ|f~lW@#VKEiYPSzH@gdZL zPow6$fvLa$-y@?HKS53Khw(qu1Q{1Nh!i0jr@VsEJx&UDOVnq55@19dR!V!NI6;CmLrO7aCVC zH1Gd9mNuO95wE*#@EKT z9x|HPZ?Q8$X4F90P&>!1c~Vr+$K*TL8WwZJIUIEna$4;#bH7`D{; z`M`5#ne#K>BaEbB+fSX3OfPDpA5jn4C9H){u^bj(&Z4k0>XS1GE8!f}jt?21ppHDp z3dj7$B3LZ-{U@V)*Ac^T0OrPNs2#1uB;0^>utGm`7T6qh#QjijMHFhH7-KT(#Kxk= znT2|N7o$#Q9R~CKSv$z+H9L+v(o4o0s1vwne1^I;uTTU3jjGSQ(wQI^>VwCHny5Ky zVck$C6oJ~!ZHa!ckwJv8ab=nyH_MI?}bMx5tY*x&0Ooy9M6KzKw@qW|-PGA6@ zL*1IIsQTBK`U$wkS$JMl`_fnltDyRIGImET*wcrMCXB&AOf>Om6OTuA{1|mhW}{B# zE8`y2j!vT5T||Gpf!e@b)I;|SwV=1C1qZB6{e{J21(OM<;0QLxyz4k_?1h@>sPQ6d z0Y9Uj8Q-s*BP@p6VO4ZtIO^z=Pz#!ldYI>8C~m|+{1H?C{_moxxQ!avZ@u#iNO4r$ z3R6!AHBlmF#JQ+}KE?9*B{suzSRM0kaDM6RguRG2V-*bA=-3eB^?oOlDT5Etg~6Mg zUlOaJb}|tQ;}U!icVlIIjT*4@X6Kj72&_xI7(3%d)Pl-xaeik^L~ZCe*2AahsZFNL zR^D-p!V-8M-^aJ8`mWoYj&raAaS9g2dsq=Oc=@i!+SnFXqrNNtKs}`8Q_M+X72+5y zh$~Zg|Fx3+roq3cj-lI~h4jGE#1ruY+=QAq!w%=i@A6oTI3CO40@Me~Vblb-P5pmZ zmAKeW=T?1ys{eQ==dT^Cp+HA>39Di5UCy^z8`O$F#PYZe>*HPVFwE!5tGnM)mvM_y$$~-?toyGJyxo&QSvtMh#dJb?+*hxGrWVZjS2L9o61# z$_Jq)8iP9W38sENYMkY$1+PQ3+j79;+{+!N;;``qYJxN9!YinW|2E}82b~khg}P<= zP_Jca%!Z9o?K|UGj6yv#_b?QHLoFny=a7@hkD4&dSQ>T2l}%g&bt3gq9a~}p?0`*h z4yykJ;|gw1C>!ZF4CSXC_ zhH8HrHSsyrg07(Y-$70I$i%N4J=R+?8rc7cv%?_tCl0~(SODwb5Y&KcjayJBvI}*u z51RPAslSQoD1V5$CC|_o|3xj>=csNi_rEZit`s!D0=N)MU2L^Yq6E~$qfrZ)fU2Km%IBd+D_%-QN3$CBfwK3Fq4{5{nZ5jCweOPC7qX)kVe8sAp<1^0i?-I?4TCOJ?;c z$M!!s-}`@JZOTjk==?koi4}>LqS~Ltm6&{*Y$woMN1XnrJ>|#?Oo!F_?HaYP?gZ zTj#k+MgzXZNDMsd{9qA-8h9#Z#ZOGU0(Fa4qn_eTs0qEMe4i;lYT^?nK8u>?66zVa zgKU7m|2GXXo^uAyikdhC^-L5(ealrvt-J$jXMIua;!q13X8aH}(PUKr+4upj#y044 z-Z|-ZsdE1pkf~3_4b;O}=z=qFQFIZPL6x^b?X;7r?`7)yV=(0(p>EM4)PlC6`h9KU z{iuicJJbeFV@~F`u9MLUe?xU_d(j!N3o0InIWgYEAE5@CXqZ3H~x(3 zuFB0Ilr}bKpo{KEQHsw1pZ^Yaofmi{TVsSiS>VLxq#32uy4ZiQ_u~w4N zy?=~;_y_7?`V#}tdgvI4{)AaD9p*qSJTC@f7^;71)Oh7l?P{XNsb|WYVjyw*)N&8^ znT$SIB2WXyV<3)1z1QPW1I$CUTZ)=!qbc8tYPSnD;R)0@KVccXf@&Y|v$L>_sJAC4 z>c2m;Tx4`FW}q5w!Wi6!fvSJxOk5Jv6W7K%*cessK`n5Ksh@@VyjX~OMmC^cw+E;b z{1vr;SD5ZtelJxs>dsJG+*4#dAu1NVF4Of(RKh!ar@ z8;|Ng6&v9~tcF*f@c!2&lkKTvOYaG5a&;FS*^=f%ph!#N5w0|59W^pF4j=(i&aFD^XALLDWKCVg~#dwWIXEIOSPU z<#|xIA`G))X;iz~s0B7eok%!p;cm=~ksdN?m|z@ z6jcAEsE2qXY6Cx_+MPp<`xw>#EouWkzoyQ^zyFfaLl%M>sGzX|YJ!GX2D_k6U_55S zsi=V$qxx?!_1jPj{@QpLwV@wTJHL)u@e$_W`Lo`T(aM5;bIfkch3b$Ob+3wHUaX9| z=WS3Y)D^YR!KiUO#)+t%PCkYM~{K)ld^QLbdB??1FlBx?}3^|2@cPg?&&f9)f!6lTbSxi$!oQ zYN8#+!^ShlTgK7*2i8Tk z>xiYXGim@2Y5|i_3z}i#*(P3O;$^4>eu3F>J8InTG=K`Oq89KBbGi}vu3+?qqbdt@R45&O}%x9O+)uY5}IKP;gj9~IFw z?2f_2t??;omRfN&v{%;6;aN=XA*C*SM%qZrE~J%|Z6SX58cf*-j5vvUT}y~{ts=cg zxj*HfQ>Krz<2cOJU!lCX$sffpiTU)hLVS5wg6Nob4WzOp@g6gQJ`UEB^s!Z+@}4-v zG(LcjNI%f025p*9Uy{6jb7)R}J^5Pbi-mA0ZFIG9uwGKW!k2gDTPikCScKG;!fC`m zqOR?vuTpb-bs1-xx_?cagrCyql!-qi-=BP0Ce@XZ_MIrxl}!Fqd|=|#&x%2*Rs2^y z6rLtO#!PS)OA?<=YfQcp=`&N`gYpUF^*y@=@8e)nLnb~+-B|LsDEB9Iq-+~y?a7Cd zu9LncdHPehiH5C7t0~YGMA}N;k2+l)$uBbby;$Dl(-{Zj$F$3m+S>Vt{H~PwnDMrf zuSa@q;>DPi^bPZyE_|TUAf8n|pyHlssLBsai<+2)HvgGeUs3B!K8$iVeWw%WL|wl# z#sF+X{D%6hro1otlV<$Feta>mr@)_vJ!lZ7cf#IM*Wc5b(k?VhPijQUY`SacpNTJ$ zX3-`m@k7i=eMQuzrWyDnoHo74zr|uCU3*CvOkVNd^ocR?1L6@*-eWByQ=XKMfqIjM zl8%^$)i9jKCoqHoKGH~B9}qVs-iw(@X;(k`7NfiZ#!J{epkpxnlhDF zpiLz9CXFSZc2zd{p%k1pd3`xrtq6+yrG88jRbtppqykFB-lkY?N zoP2lE3Q{6%8{sNkN!>8=waDkk!e$(btzs;^$kR9>?qy zEF*Y^jLJJ%E{{xKCQxk>yxDebb!tR;OSztJWGX4m|^7%VSIS4Rp@U=#cVTi|f~hoq|r?P}AxALXT-qSXK5 z;4N_$%5RhAkk|h|Mrm!7x3)EGJ zvQQ`cKYz9*_dV$bZEBi!s=Q3w!SpSHC5VSow;$s%niNTDO?__4u94Rj?xCP09d=PL z6uVQH6SGm?h?JT5SL!y9BFGP+t`p@e$j_pz6{cOiiKkN^O~GXH6UpnUNqb#ODNDQV zn!G2NlG&v6rt$1|8s#8=#`MU~AVzCZjlz?)_3yr$sZ=2G3}?~zoe_AC-1adVCrkXvxr>e zuhJ%6+Wci`bco4HP;npQu!`xp8*fvlE5($3Vd4{*m$Kc|)g<4Hesggbshw&2nL3*5 zTa2OZUs7(`w$lAiyN*-%H=V}eHzZxZ;098NX;&TNi1Uy}kls4Yta6m!BEQhYpJN`z zsz95xYjs-2*oQuz$L|!@rNcquhN$azQWE+0G)yMnp24o+QT&e7*|hVLze>`Tc0+$9 z9ze=Qn@>!;DvYCRHs!BzSz7ZN1n<#kEET;-cSyrY!_=C~pN?mpZ0cY34ySE96E8G_ zA3!&Ko|CqlvJ2$*kWWwB9j3i_V(Ld~x!Y+}msH8DP7U(t53T^x6jEdA%hG8y-X)%l zRdF7^B)y=nJpI3*OqZMZAZaK0C{iohv+I^!Y!Yly)tqa6d`c9?~J| z{v`cHSuNrosxa3_rrl`MKY#`7rtE!Fu4czf-BXpDd^*~dHElc*rmzDAb*bn{+GfhS zF~BrZCgP&h7o|>@svna26ECCu9{HRUen>h+%1@kj{Xl&g+BKq}4EdcTFZsr_E135F zucA=bCwLNvn2CzeXr!rAeJ1i9uqJV(;CllHo*<6}|<@{cf<@w%ke{Qo~X zrDpk=az2C9A;r)rn8qDVn`YRRvL)1gKx#l-8*h+il638(y{iR56`T zqIXoc>pu3N?&kv{V+Xj0MBDBU-1dbJV*N(N#@P`)X4!9h#M_H|jS^!m zRWv9e&YcwPjx}AOP za#8#7m~gw**t^C1M<&#^+9yDC>;S8MqIzi zxA?e<0p6aItN7SoOsQtynX)Kjzk%+ksDbX}#7OUksh|23b|<)#B3&`bLz1F74Oh!1 ziLT+%NdsN|;$qlTdAsSf-uCusW4(2!2l?3HGj`kMW){zw;C8i1?i)8O)@=`;S)KnW zemGlk+lOX$^cI*k!#_)j*vR3ocz0sr@VJEjCG0J8^Lkg!jSaN(FS)pFX#rom=cjqR z4L{B5lc7UgOk{#PHrj31Tam{uyds1BVEH$B-3crxG0D|8(p9Ne#fq-D1lJH&nNZ%l zV#UaSj6>XgBZrhqEYF#hTm99$;p5d0GFC5Fsfw#o_1cxH+E>;T3L>oOs$98t)oNub zR`#Y_n-bvbD&{@CshF>we(Rg`eN&&qLmTbl+j`o;-dy(jZF94C;^Yr`WA(H&N{G~> z8R=bR=S`Vs-%9x?_0e3oeSn>RN8!x<^lZA#llkqAwHX@4B_!xUD`rpKxx?FXR}LS$ z@7F2j5v{qqS*C$;L)@|b53NhIn%E7WyX^0G7xSjylQW&S)3ZfYT{e|-gx%1cj>tT?>?Ntc9{#A15zK*M7!~YQg-}>X#3uU z7v2n)viaDdmrDl5#w8?24v4d_Tpn-7U3pxxe`KulFvhz3>A=#S$N%# zcErEsydD3|<&!?`(Y5nmtUf=R&!(`ZLtO4dTlE>kbDJ2MV4htUlkn_D$0d~CzSrk< V;5*Oj!sF?EetI|Fn87FI{{a?1aufgn diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index b665fcf9a6..78e6b75b24 100644 --- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-24 12:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-24 13:30+0100\n" "Last-Translator: Django Spanish Translation Team \n" "Language-Team: Django Spanish Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,146 +59,154 @@ msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:55 +msgid "Estonian" +msgstr "estonio" + +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Argentinean Spanish" msgstr "español de Argentina" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Basque" msgstr "vasco" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Irish" msgstr "irlandés" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Galician" msgstr "gallego" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Japanese" msgstr "japonés" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Korean" msgstr "koreano" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Portugese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" @@ -211,8 +219,10 @@ msgstr "" "

Por %s:

\n" "