From 54e02cc92be7f89ee625307b03904dfa93fceab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Tue, 2 Sep 2008 02:50:23 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Updated=20Norwegian=20translation=20from=20Jon?= =?UTF-8?q?=20L=C3=B8nne.=20Fixed=20#8785.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8840 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 57520 -> 57669 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 194 ++++++++++---------- 2 files changed, 100 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 91701d61bcdb35586e2aea0f2e35ef6614e481a4..fcafc13ed672275f44917f11b30deb258596ed14 100644 GIT binary patch delta 19910 zcmZYG2YilK|HttwVkAMth%Ka6qQsuDV$axn20@fkd*7;NsTEs|r?qR=-m8=vrPOFk zTcz4+@hD1F{XgIP{QO`3umAOW9q)5~=Xb_+uIs)N`aD~X1Rg&c=(~|A& z#xwkJHl^o{uBfQzZE56ra|1kYD~8jq6YqJsup?H$;TVKlF*EK(&2tV5<6Sdz6VHpL z9gAr&(dqO0Szrieq+<*g#hIuD_oF8K%G&o)3#Mx7CJebblBM9 z?J+Iw1Ptw$ea}R3ghfo{%9JRoC48}{=f5X~8qw*f0Huem| z&}-&-Ss^2av%VKaMGI9$CDt+J0#<7L!Q-@?-P6tz&%=AOrs^U9*;sf3z0 z4z=;Rm%WM)(_5$o?_mi3g*ws{E!@JPs1poF zEnEQg2#Q*}B5H$iEjWMeu%30qTViXBAl@Ad;CSm_gIZ`aYQlY}6FG@m@UpdUTmPS! zk+|2=-B>2n!iCM4mYlziqAUU3S#8uEHL-;Ds0}8d?xdHs`Z^dIXFY~`L^dNUttk0cVc%cyAJ8q`EPQ41eHy@bbc6W&5?B)P5UHN|D9FUk9uh|%rb z0yE8dsEsVaaNK}8v7@Myxr90O`M*g;U#Txpca)>O+ekswMv9^)D1*B51{QCR+Hg12 zoh6z5Ej|QwW1~^yrlICvg8KBVL0=@5?NsvMWz* zXaed^)}xN{D=dV!u{5UZ>E4a%sJFNd>f_oL8)5?X!;PqyELSi0F)NJ9D~j4!S&KJ7 zK9)YO36<1zw8J#m6!I9*J6Tti>mz=9z)1 za3Q9_W&SwNf3*d+n7c8Egu~W8g<9x>wZB7c_!b7?U28wWl(e5)+e>nJX;3eDD5k&& z)VN4Y!}?wkDmt=KsLyLv)FWtY?XIYu_s3uyg4%!&HEt4WgL6<5FU4S7jT*Pb+=;sL z{pM%r3np-eiYB~_`rKc)_FdF~hp37F#$XKW@K5s@D(@v~o-}-9 z{4XJDo(R;uzQR;OsFbuoWlT@I4r+pyr~w^OpZi4XABI|RBI;$GhRR!pns1HyDQcbr z7>dVH8^46CxRr zKOzjJT@p2abu)et=dT4i63_%aP$w`7GvFi)!}+LzYplHkHQ@==oqUbT{~opAebg7w zBh-AsgWZW`!L+pVpiVg2XB{O_11q97RMpybtliLTfjWT>s15bTLO2v-a4G7f&X`}J zHhR_CcTn^Hf!dhwF%|8|8{&>M9cn-Z)H9Ai^%u5wY1D~SM%{5^)Q{y(sNa@{V>m8A z&9f2p4Z0uoNG@R(e1JT1zW;~1j=ZR&j72S2+iZr~aVOLrCt7Lf;CF`R-$aVKiy zKVfzJ9r?}OD>lsY^5I0(iLJ(ltnZzr@*aU4!`<)oOK~#od#K+DhmPPgi(63>hmUm6 zF2XE`+IUgak(RS~oW<*5ZQ{)_BQ8WeqV4 zHBnR4#O*N`c0+AsENUautbZBmj#s0`@3Qy-)CP~6=TM)DE2xeA?4zQiE^A*z)ln1I zvvvp6opiVMFx1KTP#c_tT5uL>q4^eHZtZornfRxuaoxtb{3O&n;OqaYg1Xb0s5@DJ z+SppuBiLphK|P``F%N!=TKE}iffVn${$SL6;izYy2h|^GM!9~USKL*+@~ES!hFT!r z;_Xoz>4v(~eyBSiWc_1M6Hhd!qh79LtcnXUCtksh_z+{T$$0zxkEK$Az!&Co)LUDW zF9jvm#7G=y?YXEsKZYgoN94=Q%RIsT%g0nKNP9I-!ZX%xG10x`Bd`_mWNgM`@qVS! z6l2NOPN!owT!RsK2;aaPsD%S2yKk_(Se|wr)CR|*PHF|V#ZRyerkvvb?$;4D-@B+A zTY9x4C#J%E)_(*w?hA{5g~7D1 zTKncyKL48F7wfo>8t@Di4|w0b{XwV&bEEnTVkj0v@4nCZYsWJQ=!oZ`CfJR^xF74|3DksP)A-8tIJCvhFM&`s1l zckxYpjG8BMy4!fPkBSmYpg!jnF$5c-i>>HdkND{8^1s5_ct?UkqrHk!Lo8$E(r;5h1t zFQPsrFEKafnZDth^TMGbs`S|D|@8xVrZ%Z6GYKk8j5g&DAd z_18mv*8RX{}w9m4(gdc zK;`|5S~z5$`*l1E7N=bVwQzgX4f;A$(N24!1`a|^=tDhqeEJcl9 zfnm52m46U5&oR`-&Y<$Y!4h~KncwGy&UXuCF>|5@=0hzMjhe6+YJpOy6RC+=Fdnt> z?x=D7Q5zp_jz#59FlVARycmP^`Cmh&WB@N6j>Ml9xFhbo$bEqf#nKE&MlJ9;X2$c@ ze+%EF9kAH_8&WZ|4eE&BHK&@hF(dIsSc3JvPpE|BcbFd^qJEFhy2LG594peUfI7l~ zsF!kx^^Zm^G!b<|AE54d8R}%#p%&bM`S5epJM;_s^tO8+x+BYAhNJE@mstS)j{r4c zDT`M{EmRjZPjl495-=zB#;o`r>IN619?cfihIf9*`Kxk}fCiqxv3M5s(llD?cHSPV z)9#Df*hbWbcB01ZGmoO?JB69>0_qFu7V42bLVYTNmbrH)(=yIq355yd!1AagY=%ng zhFY+%#fP9yU=nJfIj9p@jM~U5)XTL2HExf^kD@kw3N`K=YW~YUDq8pl%!_|pLeAxG zp*K(y#-L6l7IoD1t=-o8d!p`e5bD`ZMr~-hxf*q&8&MlOfZDk4ge6=+J)5hRaKqYn ztp5*-KSFKj1^T~WRyebuCX7IxU^MCxR6^x7Hrt^36VU(pALuIHaMT22Q7_9>)EzH3 zH=^F+eW*J-i$(AfYTQd4h#~)RcQ^)h)RRy*HUqVhxu{3D%pdphmrW`{Z01Bg>qyl2LZ}5xSbt^I_?l|7zSoF~CT@Wm*a0=L zE9%brpcWW{x|7kUM=&1sF3dzd+hwSUH=*)&q2@ba@uR4XoVNZe=+na2sYKvy<=U;ag zxyqeD6l#JJs5`1-@z$uk&ZvQjm8J}QL?Bw}&=0L$S4)B=xCf3YaO&OL%DsF(4ic^zYEKg22+v)&zXUo1=eeaw%C zu?gP7s#xX|m**Qqr4E7FsKl$78~;IVEXM|SbaALV>Vute5;nlwsQeNeU4LWLjU=HS zRPCmYXItp%QV!uk5Jza z2eAO2N1fzjjK-o{++WLEqi$?8X5#(xR#MSRu?s8XHPp+Ib*q~&H>Rc?gSz9gn1tgn zE&hfn@d>8E=ctVZe(K^mQRDMs2o^%kUlR4-pSEW34^KoQ3{>|66E*|DYCHXYK9ge$+yrq3-mo`4#HU zu9!D41MSk&Ie!g!gFq;jLhU>bbtiRE1Dm0ax*ckRiKvMO zm?Kc*#+y@6<7SxiQS&WBja!T9aqD)@Uw3fG5>HsdIn;nF=8qP?Yd*sI^uIuzNZlQ7 zo=`8Cak zsQebz-`3(?P~Qu^Fe|>bkMq|ZkGF)Gs3To~y2FpG{fW5~wc#VEiM~YtONYw;2CLyu zSRC{3cX=&Pd2LV|?TlKd=YISAze7MT&2UScV$MWOJRfyO%Taf}(%PG_KJ9H-24A2S zD0RSD3AIoS)QvVqecIZiZlu4DiY6R`8aNsC(#%9X+j*!vU5R@6)}kiZhZXTW=EjhN zZd_s1_dqe!0&!*&)cl>SKM}Pt-v}zY^9iUggt@4Jt59FL+fW-hgxc6SRQ@H@iQGbM z=vUN)|DsMT_>dc)33c=lsCYrtxEN$ZKCiR|VqL(iZq`FB)D*R`t{8>yUe?Sl=s0MGMzKE!-USRovd%15g_nj-_xC zmc%`%jo-x@_z1gW`J-;(C77S~UaW>Ua0Esi<0mREMBgkbzfsZ4H0m?{3pnmTO`P+% zJL3GPXBdroSxcafx{}3fqi&!P*21=^6IqI>a5HNB4%CV6N6mBgIOng0u2{kk<{i`m z_fQ|3XQ+XxPq>M)VJ_Mc*d8mPzEI{_{|3~%v&}q)I@ycnx8_eLIDaj4mw-0%#5!JL zO4?~YcLUR*+F4LL&w*gVY=@~Z0rj!$g?Vrk>c$rNsHCB?8ufB* zvW^3&m+K2mjn`2N-@-I_&wPS<$^OL_nCGPXb^aaHGvAFh@hNH}l~1|(YM|P_`cyP= z6V$}*Fb5`}PG%J94kuav0t}+P95umOi*K^{PV*4zr9FvF@iJ<@!e6*`N+B<~&#PpC zrl^leTWb%%VA{h`3yw!EIL+F#t$(q#SK=i4H=<6g%xRY&i+UI0%x0+m1oZ#>?@c9y zzzEciCzx|EE$tPUA2*;javqg`4b$Q+)X6)wTCsCQ*H=EW`O(>K|9 z3*1J%ovF^bg#4&>O^m?=9FDUvJqCa2{;OFwoJ_kCmcgT_cjzzdj~UOq|MdDUwxoRn z_3KzIE%8n5G&@O^{$>yO>;AhmvgD$$i z`xQbx!loFDgE0ZOT;%+9gqbe6XO|uIEc2iqML}zqKplMr48&@vXI&HZPSitpMM18SkU*aVlL7QBnP^XJ$aU!w9_Uv?+e2{mDF zd=m$wHnswlw-&X|X4J{umwI8Au z47ldHQNMMwKJYT;|@z?Ajq>SUIp#;r%?e~NnKd%olRb;Jh=Xo9n-XL$oP;1=r6 ze@9Jt-~1D`&|jzxrn>Gn9*P>59kp;iR9-REqm4z~c^&kBJg;;9nmCDo2K2MUk*I+a zQ5#A|eY_T-p8W>YxZS7)_nV(t{0wSi=TQq?!@T$t>dpgixRVI-QPBh$P&>?q+Tk14 zjzuk0$82E6qfV?jYJu*kjrB7}pvFx!r=r&Rz?_GAgubOzw9}2&vC}#ZqW@!w0rX!) zJ&LbUCvp|Fzzy`jtmg0L6V!&h?_FLxGYmC83o^gY%SlB$%Zr+*Flt~))Jar9ZJ;&k zk+emI5QD z8z_X~7=@asDyqK$YM~~m8)<>c?|}NecS7~gL2YC{>I9ZzkdMm8RCKf(Pzjq+pYxrl z1y5o&yn)*J6V$ts>PNR=7;3`os2hl|cwtn2an!t3F#!1j_5RR;T)q}WI7bNj55_Bylb^-IL!4>e@glfN;JiB3L9i#UPBTnOV%3LoX1#>*bILK=H_*piy54j6|I9(GU4Z}o z`4%9l2}Rc?N+;@i1D;!~9Q8;_NhZHZX-d2wZCyW8exqHV3H#YXMafA;DNTG0zPd`& zpOUhWKs^Pu{&Estkl2Tg`Ig*(ct+Z95f7s1+K&S$buH&-i))S$a!0?mkn$f||8;yw zAK&?2KJso`-gWfff4C)1)~MI6F~lFgHfe7LUmbTt*e3=M?Dqw-INcgCo^`kt@AG?5Nk}|OCOC{G`_&Bl<2~4IlJtZ@f z=o(~pB6gm3YLYYhd-#omz8UH#Hk|SorIaRD;VMYqPGVoUrZr>h+RJet?jzRF zHuD?pA;fh(pq!!{qTSTSx5WQF|3P&AO<71neLC(^a?*Zvt+PQnu_y~1q$7%YH}Z$r zf>mkHARceIYpK_x{;o~(U+P=Q*Hzx(^Zzqc1tu8g0^Vb@Cb4G>&=26e)U#2)Md?U; z1m&dVeb0m)iR*fcvep*JL%kPe7wxQ!?@6gd`vAEqDJzI)3grH;5Y#n*QkkT;D7rRK zPT9nf#9GsCZIh3}*;cQL|I*i#oDS4`U^APe3vpc~h!>-L$$Yyh@$|RFlY0Jps7!Tv z-U#aYefeGDb8V8Tm_TVxpRSJ7`HP1aPmZo6EM#>X;*a;G5kxs;#ut0}{YKOr`h!4)m18SxnEg^0!C7}|NLccY{rSJzF4_YW~$ z-o-)buVl@+28QO`&A5do5raq(|P2WfU4EG=W zo>)DDDW;L9-#9 zA+&=S8-Z;p6WP#G+KZ?c#ya@wT1KT2{bh-de)auxkDz`LA4^98lG{^eQCib(^V;Ae zuhli-7$#|`ie25v*EQ2TOI<%%SGQfVwY@8Q{tafez*Ps^j)Q|0_6gw8u6o)0P2wx|Mzb;l8R6-&txA_ zUQ*XphlDh=JGrL!8&05HCbl1Mp|0_ik131DAB-V55~C<%sh=gU7i;MHo%S8fLu@j| zH;Tp?f<$*uoPo-O|@}Rv_G%~-=u!mb$bh}KZ$k| z`p>4|{)-WO(~{>=-$g0Mpl2j?rQU$PPpGFQ)|Ym5%#6C8;z&v>Vzu#C+(M~K`49bn z<8;Pfr(TwlpPX&Pbj`!XDR};mXf&X4j8cV!ew4J7JG2MmA^Ja~uImZyiuehBMJyGQ z7pETN@8vxr7EJw9V!D2$J;_!5f7a#CoHkbh>L>Mf23m4w0+r~j!lVfS)OGzt z-uuK-x~BIj^_JALVHQlyI9*|8cH(^)GslJfe>UgOwv^-a>GBOFd8w;=$4NdQhoDKQ`J5sjMe~Gf4{`~Yu;0WTgsUKB8?FrO%Wq0`hB~jHR`kw0dzk!yZ z-~vi01Je*ILV~U}4*#E(EViCjUW@M~|AfUAD#6(5ln6>PeILSxSPa3FmX@lPyE&Qj|;Lc2HRAKG*Lf2aP7S~3~$P_EH)+Lqga z-_h3{?@{to4<$#}ILmn(J5y>sR|RW~)|nosF~bt}+297W zZ&J^MDe*p*x11c7GmHiLQy*)SEyiq=48&(phLK-}_6X|lkv9jo(%ww`674Cp-FF() zv`N2FjH|e{%aGKN0cB}V#3q!2#6rl~KEh;k3)!cVB8!21>Ju< zO-uc`a`{Yq2_)5{l%T$n#2h#YYoo5AHks=4t$u_0NG91!UNwugqTZMIJ2==D)0kEC z2hgsm2G^So|Njoo_oX%VGpG#ZTas5&N)sQ3Q;7XVeG^7l?!Ux!6(FXo-fN3xB(}?i zy;al?kedNxEq4nBlmCL8Pj&ylkdWRw(-E9U=WJ_hp2oC4Am>Nwdnp^NuRHPH#C0W7 zuYu`sC!QlGpXFsDr!@61u?zhhaft?T9o8>9hY5T``H<2x#kNU}&IFX}*S|+%-!5+_ z^h=B$ly6wl;NJNL_f8s=uV7Tqq{O~Gy7W!xme`k`guVk46MBrumpD9W(BMHa$t4%n zO+L3MSMt*M^xF=`r>YlHu~>;x`AU?mRJzQzv-5kUDEWWp?U&f&|IOGl>Fu`@HF4j> Pfr&j5W44uC#FcD=2F3Q6mH;sJ-`AD^!i!j8UUj?NK#bqeM%s+O%j< zN{v$0>OiZsYP6ou_dY+*8qdpx zhxy}JkmvQQsI2ErY3O!&;aYo0_dqJMVznKo8UcZ(s-xvG&mxPeS#Zh1%Fc%#15AJAQ<^ z!DE<~^}VZ9)bR)NS2Ymd!_oK$^DS!pb=1ax!mM}~ z!!e+#nLj938_0*6r<7U6+7nPG z*ci2;PN*9ijOzcE&pJ#*EifOo(8>k8Y#-jKi>ZFP^_q?H4 z4zpV-QiV5eL2p=?sy!v zK=IbjGN_GI!bog@diI@BCo=@2aU90z^S_je?r0}!BZpBNIf0tsYt)_pV);j?egSRV zg284ODxVE?A~C3OMNsosLVbD?FbdD;)RYrj)h8*PVT2#cT6N6hb8a? z=ENsh03$m)D`O$z&dB5UreY1ef!a{ME^b^oj3-V)eOyQ2t2hI5;8#8>xvBh&(U`6) z&jsU93n!zFau(LWeW;^+hC1q~Zf@d4%tqWE)jk;Y?o7k{xDs{JM^GpI2z5igeBIrh zB%*dc2n*sw)PN5$EnY*t#Xq7xJ`b@0dOi4=4-HW-*)9yiqo{r-P#ZgE`Cl-E_%5bn zeeWMCdfA>~b4=gUb!d;egPy398I1#QA?o9pzL$I3vtkrb9=Id!ZH@Xz@s7$KC`C#%UJMMcwgYi&vOyQE&Ms48*;2141Hv zI-@gW^Z~t!I`i8WKSOObthd{GHq?r-sBr~QJ1U96SOr6{4r*LuvpMQk+nQZ5gt%{S z&RY{Elh6l!6e^yE8Za9*@gfYtRhHjq`R(RjtWEn-)U9XehtwJs{anu$LEN7 z&3xpeQkaH_e(p=UDrP5cg!ryYi2H`K<5 zpyqiK)3Lsn;;-->h#D}@T#6ZqSEDwt6}7-2)SZ2an((~Emr(t`N6m8=)&FlCf&p*1 zamlFmQJ9JKy@^ybaE=nV0=2*P231|#H}svV)jS>QKIHaL2Y0fs{d@%clKf|hF_xk zJw^5N266t{N%}!

R|~w8e22zigI9O}i=vLMH2O~l_1&3(SuqjyaczhCK|cgza0~h$5rz?; zM$LcCyn~wmiI0jVNW&YVqmIUKEP$D@ENWna#jm3#?2fvVp{V|2Pz%mPeF4oy&9@$P zVyTz`_n=PrxaECcQPIGQs2yFk_(zL>HUC7Nz+=>g(hqe%mm{$_aTU}_^)&~fHagtm z6x96FQ5&0wY{=)WprRxF5H(;kYR7wB2k)rGXHh3|8Fk0EQ9p;DVk|}_yPwbHQ1diI zeS@||J(3}q4QHVq`D%Zj=f97Nj`9-fh;EvHpmzKeb;m)&T$~kk646);3*pPy9JTTB zSOee2mUt5LV*cUo#Oh!J;(jPq&s+Yw z-f!`7)W%PtCcJ>!&~?m?_fTIr!J}MzM$|l!s0~Grvd@1B5_stt9_rI_#YaU8-mt_ksEK|@P5cOB zFkp<^NN&_dilEx7qVBj3YQh$lZ-?4oH?u$Lkqtv_Y!d3EednlXqHCy$Z&~~pbti$G zklM4OHX4iCU;)&EB~S~MwR|;;>){siO;FGNW#Xo2FWJ1K|SSzXj4 zXliysJ)!}a8{a}Lyb!g(d#LvHsQI>|p8XzF`+oBns{Kp9?Cu*XI-2iL6Wl>{c!b(W zz&N+_jHo-$ifYe=nmE5%6!mhI!fIF^qj4Cv!`WCI?_vYYJ)U1cS>Nle3NA*ywI@&= zZ(tl|nc(8ms5|e1C2=hB-Q;bf`bHO~Xor|GH1;nUna zQK-_49p2MR$4;L-96hqKB9PpQ1VjPj>^eU`FB`sQv{|-}SGc`qf0;Sp(Eb zHNlM7343CHY>(%WcZh#)nZb`t5`9r8a2K`nKT#7tMNOD?rkgMWW+INZI3Bgp@)p-Z zE!Y&*uOn){{?jLiKxqK2@Gj(K8R6UGq>j;NmveNp`oW1)9RQR z8>0HRN6pg(wXwda{v+@e9EF;HlV6^HswF-}4g3tX&~em+Cs7NWL7m7A%!YSRcO3Yx z8yAL}ILge8>YvXnj@ocV)CnbENnZdj9hJ9m`~r8x|1NZ2Ad!pQ#HBET0hLi-ERC@! z_QS%s&^(Ab+S}#>^C@N_AGFw=Kz58Iu8Y2WRN7O?f#Xmouox@i`>3P4ih3EZTl+24 zLVuu6<{#9ZhAeR>k`1+BUd)T7Q14DN)JxtMby9CF(etM=mV_2gF=wHUej)l_D$8#` zEwl|a(O%TXPGU5EjoI-o>JHN`bqmFyHXLUbMvW`El;=N&N(B;nS$3dyegtda1=PlJ zEOQ%*Lk%ow7DG*32D4%n)E84@)FbPNde%cw@62dxpMyDxSNW*u2=|~mo@{!w+@p~3(Y`HxCnJ3 zYf(qN-Qq*meg<`i-=UuEpQw`wUE$1vI*A;pjm4ujUeemDAdlYX)v^wWF5xw`4y`QT z5w)RSs5?kDeW(eiqE2ug>JhB5_MPTIYd?v4*RGmBU?}T*zfjT3@&I+mp(~v^Q13!P z)SXqpB3K=@a336u$*4R08Fke6PzyamZTK1LWJBI_`AAg%7);0dUVbWiCPh&L>Y!eh z#;6Iqp$7CblTjNQV@^Un>*=WRvr!8!vG#SS@tZB)ftq(8`ZVw;6%9Ory0i1B1+Js+ zGOTu=|2Whmtb%$e>tk;0g4)Pf)QwF?ZDj6h&R-KO zA)!0kY7Gahr%@ZYV)+}Wg?>Su$U{`WbZgv6WyN^nJQ#=dFfH~$jT?yCz!;xZ zQm`qUu^9CT?xSAD(i@!hurhIbtcr_JM|=Ux;$N5#i+;chjE%7x zu0Zws4ioSx(vQ#ohwi6ZPt?vPVmxj{-O+jMfcLOICT(>6m!R5rqVD7z>QM%5a$nui zsFP`ndf7&ri?K8Drx>Hpf6QigH07}j4INMu&&8s+1@*(_GU|uR-`1XKi~D{kjQPn| zMxA6QEQ|}V03JZy*e%o-RQN~kop=eWu)bHDN?II;`ofuv>2MM1j#pxD{0%c;^R4b< z))~_i_dsoIfaNEl#!tggoQ;})DfYuv7=q#3IR9WOIjLx(mvAf=K@I#6HPI)S2KS=+ zAF%uvsEN*?7PyR>=X=ZlV)1?R32J1Z z@1w>&G6S}|`9e_RA}|x?Lft?SRR5Ab>rfH3ftqGR%eOE)Vj}ImP$#ktHPH@pA8NuQ z<|)($&!cYOvgLn5ZRjrQW9fTHMH83%*bNwq+DHoOh~B|rxB|66_D|gRKrBWOmqy)L zUCf2e&B5j@)Td)3X2vs^4R2tiKK~D?=#Db&a68M2+CU8I4hon>(SKy9{uNOtP|fmn zEdLt5M!qR_#g+UdrHpvHw^h(7<3RCFYHPz%JP7I?+-Wl)Z7}QBjvivmELUU0QtwP=D2RH$@ zTfV|B*IolPZ#~q8+L*mi^AFp_`KvOTgeIJ54bxEz&ovjK7FuTQ>rnkSo1dWi@3Zzp zmj43vy>J$@<2R@qzGLl=cX9qY(!kyB&NHFn>}DKl=P#oss)X8bHPlJf!RpuuOW;gY zzkR5F2T>dS95wG5%U?mgGe7t&ao>E5nmAyOyQ5IlorhbT6BCJJu?+S?EwId7gIZ`4 z>P~l}K5j=)H*yIz-_NLVzCWqxrFo2cw%%TM2jQrfF9J0|L9B?CF&8GI#?3)}4=hA2 zu+iLwTHv^~pGIx$ChE?AM?MWc?->;h%)HNi<;J2mQUtX?Mbv=msAt?5wV~Hh6ZS@( z*ih70_Gr}6Pqq9zsBw!>8(MDhT7S&*|IivzQ48%xeNIncJYK<9FzshdN7HDnx&ZvI%R z%*^}k7Yd9eUmK&aE9y~=L@l@wwSo6g8{3LLExeZs-^Jb$RD2n=fgi9G-ouiZ|A3pQ z1=b|)h+T0NYT+;s1q%Onx_KlBx+iFgCjoIu_*~H&>Hoz z>4q9O$U2V47~-ke2G^jzP`smVd=%r z?b`W7)PR|&jV(ZJU_ENwXQ%}aV_H0k`dFUD-1rmf#)6KyepyiOmMM{uCka8 z>!B8IjOnqp*%|e$dt)=4f(dv9_001fcmL|$6}6FdsQEToyd5>~E=;e_|6wXQNt{F- z%}=O1yyrT2fuFlO4@FHFfeiF=T0YJ!f_iC7V-miKnr{xO|1#7|zQ*F+7{&VDAxm7w z5IX#T!FUI?;NKQM#Sr4OU%2*gOd-yJy2BNy{%cY1!bWqCwVy=Y*w+|}H_`w9|M^`N z691y!>I^5`$0!Q5k;Rr(hbKZ|#fFr-|RA zqMdI<-QhOtum?5aVe}nbPvV>S1T*2#FWrAF8;_HT*I*ee_LX~wy5Jkcqp%&`#@8|NwEOrj zM}3p-!W{V3X`a7!^0RdaKI3+rAB&K$h59NTfMJ+|eQ-V|p?B8ZaTCo`C8DqY7Cpa4Q=qC86=vhudJ&JcMUV=LM_fgO61Jr=csCOb2HEs{;ksL-nx-Tp~ zhZ=v$^53KS|7Q97s856MF%?ai`JC&J6SES>p(ZGU;aC~9fd;6Fl2H9xS=<*j&k)q3 z8im@}G|Y?dUbDmw=<|P+iWYi?jWOMMw_pp@o%g^N*ay|`0P3WUqbB?si{drZ z#xi{4`bD4?ibnO%XBJ1@NJY$`&wn*4>R8_znqg+*R;Yo!F$)ew^-DqB*(}sMF&{JH zYV3epQ7>QS3+{Kq{@9Cn8R~}8U341^#ZcDwvQW{)xlj`pKpkNji)*6pw28&-Q4997 zcm(R%PqBCo)+Bxp%ivAa?*Tc#b^XerHc|uqfB&y-4X>FkF^~?OQFq=AU&djmPs{t5 z7Y|_*yoqmNxl8WfgtlTS;@`0tzI54r+>)>aac|TOFS^Y6Yv-#-=-FPU>&e9R*!+Clibs7m4bh8}-cdqfWRmYJ7z&oWGuBA_)y>jJord zs0rJc9Z(B(LG64XYJ($C<0haU$=j%Y3sLXRTFil4QT@L_&3g{j|DunII{t_n_y=l3 z|Dir!L08?gk3tR1hgz_ZS;F$=Q5&m_TBtVaQ8hx{`2f^O3_*>53$?CqJQeM5h9%ab z7TRilY<`M5vc0GUzC^v07tNcfaetT(Pz(KIdf&N67>wFz4y4`Z#aTmP^nWfffDYAA zkD>dyP2Hkho~M`Z*R-O+f|4yU6w zFdHLrE^49;*8VYSf?cRP*@xZ17WC>jY9u_|Bt4k&v_hb z!P2OodWoo=cSgM|15pc(L>=h_)Pz$}`8lZmi%|=2Ky6IdBg#sxYF9be;Cmi>gGu~E zG>cBBtz&B&okIR9^$O%SP}l!!dA;?Cw?50se@H!1M?+f*_44>Pp{`Kk+Sa!reOgm8 z>HEJHl{IwukH#kq7*BmC_3G5~p-$!(jKfDbl6)1$yo*0k4veslRxA zPwvGliQrRm19d0ksO+bFN0~xHDRSqS;1>19HfkciLc6XnZ1S=6`-}R~7ZzJey&C=W zb-a}_ocIBSpFLhy`s*4^`wuvkyzgcHs7&H*YurdfGvch|w^9yJu2M?V-qZT%p{6I- z5?j%K1m$n)5wx$txz?{1^&t9vMJYg^H01MR0rI)YJr3afcT*WnvL)uFLD$bX(CV{@ zBdo5rx2^sS{eP!4C)O8}u5rY=dOH07d9FU~%U&42inclQ`?E*`t*sVUYOhjimqYgI#V87tlS*>Ji#iIg0wBQ@tNtfoccoi znYP#$#`u5#-)0@ZrlBMQ@6f5Mbt-C}!4>q&Z+)B6?@w!+NUjw1eK-mOX^XJ7->iQ( zGXweFl<~wddj3&#&Q4j(q94(4ner9&X1E#uqT@u`t71AzJo(e8>r2XEN<{@+*(|T0 zoVse#H;P;m@;`4bf9NZF3%U1{(C2>v!6`~1e}d09iyc#Ea=J1S&!PNBy$iX$*oeMG zFo^u8sB5*u3#LyG+S^*3g?b*!QJXI>V{|no7xI7Ke=hk7$wO3kp{@s%N;a?$xm?6C zOz;u8s?>{-yG}if+$8Hai2S$I`%(H^?ld`F@6fM0{z!fZb>AlI(3XJTqP$GRnJIBh zoItL(MsY1CUf`qQP&(f7^Eu~7AFxxIZivj-utg#`LiD77fN|bG1{JAIjQ7iTxm2InM2oIH>vjt^)WBZr?wR0zO=tinL_`0l+J;9)bxMXUsTso_E5S|%Fdmg7~!kR z&}VcHBh#I7lCp!M>piA>O55`*J(V)_k0E!L`sY~Jw(=&T=`@5yBg+53mXRny$wZ%jXy3-5CD@*LnDuXn-_vI= z&Le+=J|~FV690?Q-!q< zQ0f7wYdiH+N>}P-tk0YD-$^|TPvB76Hc_S#kD`pB?z=-}pbf}H{W3+@4>;B8rD-om z?hAhl|7=CPm9|t$4eABSPqnrN_!{}cKX67XG2mebx&ObNbn`9r+`*mE%O4lg4Y3oN$ z*J8YZeaJ7NUX6M``gXV3UbBAHEY_F-`h%-Ex#76YAMx{>zR#Fvre5-rRCKkV(^#u3 zE=s%-H`6%>^?$L8Ei#IH7jj?Hzkua>P_IeuENu(OeL|^8J)F{sdSluW;$micgcnRpAg-NYgqgmc4u5&%6R%7!jCDvsIS6R^ld|Z8ZM-7 zM|^&5r#+{B5$r@}J;C#94wXEVPUPm{3I=tIo4If{{wq|B#` zpwy+U?h6Yik^79?2y*)CvA2kU@1d^J)c4U4NSRFB%?7?hz76&H>PeU*cCmyRG1iA__p{`gwNJ9q~`u|K%tm{<<>H3rS zQ|iB2{1WD2Tm|x1tnUD9MVV)@#$BRc72U!b{72HE9=>>m5}zQyn6iPQ z>mM7W`p49FJkJwGL; zLUIqK1SJne*CdBGnRqsxk67$)bA!Flt#4YAzfvD$@iE%#Q7>-&KBoP))iwSKr7s)y zKmQ_BdeeC{9qN;sM(IzkEpb!wvBXWNH}VhQEhhIW_4JfPo3s&qCQt@x3_i5{6#DAQ zMkz#nsKpno-T(eK@po~5^rs;M)f{x(h2vNx3*|HN9WWn7*YA{Mo2(jbPpP-3MEYC# zdc}(52V!5!-_-X|bX~+s_&fc5<(P1|O?uwn%&(|)_?-Gw@^4W_QZJ9~tY0nSKNwtq zI4^Zw8HuYCzfS!kWe0QgApRAL)7F7fgtD6WwgzzJO5+83ll?!2GP;acoh~m?bOlq& zGQ|;ww5Oz{w4mrJNr|$02W(*VM1Ly>ZgC2(rHo-t{V;ug9U\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,15 +244,15 @@ msgstr "Denne måneden" msgid "This year" msgstr "I år" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 msgid "No" msgstr "Nei" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -284,88 +284,89 @@ msgstr "logginnlegg" msgid "log entries" msgstr "logginnlegg" -#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:120 +#: contrib/admin/options.py:59 contrib/admin/options.py:120 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: contrib/admin/options.py:334 +#: contrib/admin/options.py:332 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Endret %s." -#: contrib/admin/options.py:334 contrib/admin/options.py:344 +#: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342 +#: forms/models.py:265 msgid "and" msgstr "og" -#: contrib/admin/options.py:339 +#: contrib/admin/options.py:337 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:341 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:348 +#: contrib/admin/options.py:346 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:352 +#: contrib/admin/options.py:350 msgid "No fields changed." msgstr "Ingen felt endret." -#: contrib/admin/options.py:413 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/admin/options.py:450 -#: contrib/auth/admin.py:57 +#: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/auth/admin.py:59 msgid "You may edit it again below." msgstr "Du kan redigere videre nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:427 contrib/admin/options.py:460 +#: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Du kan opprette ny %s nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/admin/options.py:446 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret." -#: contrib/admin/options.py:456 +#: contrib/admin/options.py:454 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere videre nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:532 +#: contrib/admin/options.py:530 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Opprett %s" -#: contrib/admin/options.py:610 +#: contrib/admin/options.py:608 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Rediger %s" -#: contrib/admin/options.py:642 +#: contrib/admin/options.py:640 msgid "Database error" msgstr "Databasefeil" -#: contrib/admin/options.py:692 +#: contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet." -#: contrib/admin/options.py:699 +#: contrib/admin/options.py:697 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: contrib/admin/options.py:728 +#: contrib/admin/options.py:726 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Endringshistorikk: %s" @@ -430,27 +431,27 @@ msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s" msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Date:" msgstr "Dato:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Time:" msgstr "Tid:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Currently:" msgstr "Nå:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Change:" msgstr "Endre:" -#: contrib/admin/widgets.py:115 +#: contrib/admin/widgets.py:122 msgid "Lookup" msgstr "Oppslag" -#: contrib/admin/widgets.py:195 +#: contrib/admin/widgets.py:207 msgid "Add Another" msgstr "Legg til ny" @@ -904,16 +905,16 @@ msgstr "E-postadresse:" msgid "Reset my password" msgstr "Nullstill mitt passord" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 msgid "All dates" msgstr "Alle datoer" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Velg %s" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Velg %s du ønsker å redigere" @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Filsti" msgid "Floating point number" msgstr "Flyttall" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" @@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Tekst" msgid "Time" msgstr "Tid" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "Nettadresse" @@ -1150,15 +1151,15 @@ msgstr "Viktige datoer" msgid "Groups" msgstr "Grupper" -#: contrib/auth/admin.py:62 +#: contrib/auth/admin.py:64 msgid "Add user" msgstr "Opprett ny bruker" -#: contrib/auth/admin.py:88 +#: contrib/auth/admin.py:90 msgid "Password changed successfully." msgstr "Passordet er endret." -#: contrib/auth/admin.py:94 +#: contrib/auth/admin.py:96 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Endre passord: %s" @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "melding" msgid "Logged out" msgstr "Logget ut" -#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:423 +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." @@ -1364,69 +1365,69 @@ msgstr "Innhold" msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: contrib/comments/forms.py:18 +#: contrib/comments/forms.py:19 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Email address" msgstr "E-postadresse" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:22 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/forms.py:24 +#: contrib/comments/forms.py:25 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Hvis du oppgir noe i dette feltet, vil kommentaren bli behandlet som spam" -#: contrib/comments/forms.py:124 +#: contrib/comments/forms.py:125 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Pass munnen din! Ordet %s er ikke tillatt her." msgstr[1] "Pass munnen din! Ordene %s er ikke tillatt her." -#: contrib/comments/models.py:22 +#: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" msgstr "objekt-ID" -#: contrib/comments/models.py:49 +#: contrib/comments/models.py:50 msgid "user's name" msgstr "brukerens navn" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:51 msgid "user's email address" msgstr "brukerens e-postadresse" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's URL" msgstr "brukerens nettadresse" -#: contrib/comments/models.py:53 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "comment" msgstr "kommentar" -#: contrib/comments/models.py:56 +#: contrib/comments/models.py:57 msgid "date/time submitted" msgstr "dato/tid for innsendelse" -#: contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "is public" msgstr "er tilgjengelig for alle" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "Avmerk denne boksen for å fjerne kommentaren fra siden." -#: contrib/comments/models.py:61 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" msgstr "er fjernet" -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:63 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "" "Huk av denne hvis kommentaren er upassende. Meldingen \"Denne kommentaren " "har blitt fjernet\" vil bli vist i stedet." -#: contrib/comments/models.py:114 +#: contrib/comments/models.py:115 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "" "Denne kommentaren er skrevet av en inlogget bruker og navnet kan derfor ikke " "endres." -#: contrib/comments/models.py:123 +#: contrib/comments/models.py:124 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "" "Denne kommentaren er skrevet av en inlogget bruker og e-postadressen kan " "derfor ikke endres." -#: contrib/comments/models.py:148 +#: contrib/comments/models.py:149 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -3548,54 +3549,54 @@ msgstr "visningsnavn" msgid "sites" msgstr "nettsider" -#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:667 +#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 msgid "This value must be an integer." msgstr "Verdien må være et heltall." -#: db/models/fields/__init__.py:363 +#: db/models/fields/__init__.py:379 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Verdien må være True eller False." -#: db/models/fields/__init__.py:396 +#: db/models/fields/__init__.py:412 msgid "This field cannot be null." msgstr "Feltet kan ikke være tomt." -#: db/models/fields/__init__.py:412 +#: db/models/fields/__init__.py:428 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." -#: db/models/fields/__init__.py:443 +#: db/models/fields/__init__.py:459 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Oppgi en gyldig dato på formen ÅÅÅÅ-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:452 +#: db/models/fields/__init__.py:468 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ugyldig dato: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:516 db/models/fields/__init__.py:534 +#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Oppgi dato og tid på formen ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:570 +#: db/models/fields/__init__.py:586 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Verdien må være et desimaltall." -#: db/models/fields/__init__.py:703 +#: db/models/fields/__init__.py:719 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Verdien må være None, True eller False." -#: db/models/fields/__init__.py:811 db/models/fields/__init__.py:825 +#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Oppgi tiden på formen TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:748 +#: db/models/fields/related.py:763 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Hold nede \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, for å velge mer enn en." -#: db/models/fields/related.py:825 +#: db/models/fields/related.py:840 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3603,82 +3604,82 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdien %(value)r er ugyldig." msgstr[1] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdiene %(value)r er ugyldige." -#: forms/fields.py:52 +#: forms/fields.py:54 msgid "This field is required." msgstr "Feltet er påkrevet." -#: forms/fields.py:53 +#: forms/fields.py:55 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgi en gyldig verdi." -#: forms/fields.py:133 +#: forms/fields.py:138 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(max)d tegn (den er %(length)d)." -#: forms/fields.py:134 +#: forms/fields.py:139 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(min)d tegn (den er %(length)d)." -#: forms/fields.py:161 +#: forms/fields.py:166 msgid "Enter a whole number." msgstr "Oppgi et heltall." -#: forms/fields.py:162 forms/fields.py:191 forms/fields.py:220 +#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik %s." -#: forms/fields.py:163 forms/fields.py:192 forms/fields.py:221 +#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." msgstr "Verdien må være større enn eller lik %s." -#: forms/fields.py:190 forms/fields.py:219 +#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 msgid "Enter a number." msgstr "Oppgi et tall." -#: forms/fields.py:222 +#: forms/fields.py:227 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer totalt." -#: forms/fields.py:223 +#: forms/fields.py:228 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s desimaler." -#: forms/fields.py:224 +#: forms/fields.py:229 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer foran komma." -#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:815 +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 msgid "Enter a valid date." msgstr "Oppgi en gyldig dato." -#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:816 +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid time." msgstr "Oppgi et gyldig tidspunkt." -#: forms/fields.py:355 +#: forms/fields.py:360 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Oppgi gyldig dato og tidspunkt." -#: forms/fields.py:441 +#: forms/fields.py:446 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "Ingen fil ble sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet." -#: forms/fields.py:442 +#: forms/fields.py:447 msgid "No file was submitted." msgstr "Ingen fil ble sendt." -#: forms/fields.py:443 +#: forms/fields.py:448 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Filen er tom." -#: forms/fields.py:472 +#: forms/fields.py:477 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -3686,28 +3687,28 @@ msgstr "" "Last opp et gyldig bilde. Filen du lastet opp var ødelagt eller ikke et " "bilde." -#: forms/fields.py:533 +#: forms/fields.py:538 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." -#: forms/fields.py:534 +#: forms/fields.py:539 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: forms/fields.py:613 forms/fields.py:664 +#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:665 forms/fields.py:726 forms/models.py:531 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:644 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/fields.py:844 +#: forms/fields.py:877 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: forms/fields.py:854 +#: forms/fields.py:887 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" @@ -3718,11 +3719,16 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/models.py:463 +#: forms/models.py:258 forms/models.py:267 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." + +#: forms/models.py:574 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:532 +#: forms/models.py:645 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene."