From 58e3849ec3860512b7d42ad982eae0001645f160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Sat, 16 Oct 2010 20:39:56 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #14429 -- Updated German translation. Thanks, jnns. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@14238 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 77651 -> 79488 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 629 +++++++++++--------- 2 files changed, 344 insertions(+), 285 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 79151f8fe1a8b6d94f55903a6d9b2ba39be331b3..027f55c0f4b8eb2fc853bb7eee1c5ca965fefabb 100644 GIT binary patch delta 26680 zcmd7aiGNM!+W+yrlOTc+a}Z)mOhJg4=Xs{6xrPWrBuGN4*oL;MloD!at7uI%l!mIB zii4u2s-b2zwnbZ|W`3XVURR#udH#amdY#qxeO>ps?zPt5NqWvXanWzW9Y4>-+@9n9}?d0g&+&cp?=8Wq(r9EX}|SeAGzX2I*`9rJOinG==IkK?ciPQ!(m z1H*@1tQ5LgqCW-@55;Ua3e{l}2I5rIMDsB_F1C0r zYQRmX_B&7)vKO_WL#Te2QSEM7{ofu6n(!fJN1tIXS5eG~rLZEZV<)pGYGE;`_KBDS z$D$VazQqer^(#=fawBRX`%nu!XL^36pso51wX(-p0DTgid?C~hl|wBw3N=7|)D<>E zEwGKnoy{Jo@%myQ#-YYZH76nCcwEydXaQ-c4xgj$)f&{wx1%OFiW=ZFYT_%Xh2BK9 ze`)z#iOvG^quPg{o}qBF7Um>wi+S|^_oh&u#0b>Zeu~Ms3bml3!<_|$qb9C|8n~L} z>!bQLxB5@e1_U`+tOjw)8X>#EYmaeu&zEmlg+&aPq;Zr@lDq zgCz_#QDe-7oiGOuFh`;mIKk?tqjuy|^r+!_3cAuAsD8D#{4#2y8>j*Q zMYZ!8>GTW0K;j_OLPAlmYb0u%rl@h+qb{J!NcLY7_aLE;F{lNMMBUprF&t;1Cfb5} zJ9gnZyo?KQW|H%8mgT-_f+*~OwXh~m!&uyF_2pBXc9ALUzgAkEggyaVU=Y56+L_^4 z2*;zo)fS+xd=qLxyHE>0fV!e%mOp9v3z(1mHPp^MLG=q5<@C$#p`aB9o5if6G-^jG zpgPt@EvPkW0o_sWcPtjikr;w=P~&}#YX2>2!hPlutVVnao1rKBXujbnbix++KE8%0 zup@@0I^XZ9SdVxU*2ep&ovHjLC$`2=9E)}FQ!IezumS#qx{#r=|4MOe6EYwbHeuw?nm0ltdhWD^42EXe(#cffqV<*(-L@c((1RRFnq27iv zQ=Hc?3e~PAYTQPs51uZlo#}(RfN|)Dv!`$`)Lro9ezvuiQkqxz= z66k%JQLkwe)Ht0`JJB0;3zASfJOdMOI|g8dsm^@WJrsON)I)!4WEHJ3EAeZn1@*#A zIKbi|n3Z^>#beF4QR7TUUC>-qzfY`wDQW>RXmO@#&Oq5w6Xr!t6oQ(# zq}4}QeKoTlHle;bYUie-#+`+l=QDFTW?_EUS_&F)6KaB;7=U}#0FPPy8Ej7cE4ILL z)1CH7s0rRg-I6KDXP9dqYMgu@IOBw(p8hhZTU{5u-~Syc=!2$@`KFnMWy!BaeM_Fk z{CErX-oM29SYU>;kglkm>Wy0XKi;h+0TD)Qo~&N|C^Ci0-_i=)ObkLp(ygV0llLJkV;P%G<&y7K<0hAF6y z<53g5i)uH^;&~WKycE@L59&$}S$r0?Bfp~Nxrw@v2aX=sGYab9JKGsJH)^1Qs0D;t zTo$tvN22asJq*HDsD<@H4Lk@nVS>d;sD5Km<4!@fpNal@{})n7BJnwDfC6bw!=k7w z4MVNG0&1XI7B@$=?_%~sO%P)aMJ*%=HDM~|!pRoT!OVL9KT`phn`=>5z7aLxcFXTI ze?;BW6Bb`UE$kZVq5B)P@N9FOaf8siqp0tiP}IUop+^nNQqb39CDcG|Q5|}qR^A`A zpkWq|GAE*TW;$x%g{TWzglfMGE8;q=iWe{fgXTKz>(6EX)vz%Mb!>yWvQDUqVD}X)U&V()qfMJ-8PH&qb}$Os^2+_e?#^AcP{&{g3m|J0D-6lz zQPhG;qIN0*wXmvI-v*l!cf@Kq54GUK=1Ell3#f(MMBSqMs09Uj<~a?DpgM-3CaQ?) z5QX}BZHRfW3FgLbm>-9te!886`r&j3YT;*5Z`CE#M0d?+sCfeBJ3HmcO+f>NSRxAb z0aG9Kw6;eL(AVMw)W9CpmCdmHeAF#jh3dZ*wU9%Y7muNC&2`ic|Ap+l$Mu+kt}N36 z$6(aGj6gMvLJd?Gwem(*-^%hGE&sat25RR9q86Hj1#l8-XBV1_z4hGx<(AllnqVtx zrF&4%#u3ylIExza0%~EmQ3F0ewR?*BFv~(`=R#2Vim3LrEZ-QlL!GgZ-v0pP(aub*qY? zCXB>_SR2)^v)R)_K`ZHR4ny6FRMb6w2Sf2QER5fyo{jUU*Ygk5fX^)U{oI)-FKXct zsGUqgUC>Tc`{Squdd^VL72iQUmG@Bh*5?an<=IeMmk;$YhFDw;weY&A_AM;m5&ej} zTl|K_15rCM6xBWjxd4xAJOzCK%|u^ZZVkRfKjL)MO20+z$YIn|eiL;i|Dd-132Nv3 zmpPx1`B3#`P!m?NxCZKi>ZAAP|K=3*0n`!OVJtSqji{&g2{y-?%bllrB5J@jmR05sbJJRWl#&MiFzAae#!o8D|?dALpTKWo=!yN7os|@ zviLjHLwW!;@nO_Lenz#sVEMbK1w1gHqsGg$+PT2Is0%9Lp`eBpF#w}cTi6gaaC6Lx z9Z>ChpeF8b#-Shaa5Du95syK=HFHtlDPN-Q{rBe2sE6Bgi$ZG(;cM(K7TAk;23EvB zQ1yk@I-l(W&3ULD`vKMN5*Ek6bxvFvb*uVdB#y&o_!TzAe=$Yxe;uBnA|$@X(s&f# z#RnFTUGKd2OR)?2ZP*cWZ*aa72B2Q6O{gnBj{2awjYZM#Yql9nq88K)!*BprXMWc- z3R?Ld)GfG<-S98ems87hXXQ(<6!9(8ggG`k6O_e@#4WH4jz;a^V$`jBj(TRYY;ta4 zHdHtP``ViDO z4Nw=<1Y2UeZ`gkgJfB2PT#VguJ!-&!&CbLHQ3HgcZcQoFPK`q?U=nKJX;>cTVm91` z8vihAK_^k|&!cwY`eyFG?)hU9#nA6tXW&w(0m`B}R6`9=57oXYX2%W|_r@UN!Ke!v zgIdu0s0*26`K73SU!&UZ^ia?Q$5HqEti_j61O0}&HIGpp{kQNNF6Ki`Fb;d;6s(Td zaT11n=j_;GRJ$)w^Q=S7vl+E8&vpu$;E*NGT6_z&0}n0s-RdkLH>zVX)W8v_Ev|0X zw|sNdxE-+}_Qhyiie>N@WI-O6&o*Z(vY}QOf*Lr?tc<$%wNMk+L*0TlsC(TN^xqlmyM`_e?TqdIBMXN zsCK`i7H}8!kUdB3kni_SeI8W5VyK0c{GR>Sy(~{c6Gof0Q5_qgZbb)FyB-*Zv8eXb zQ4`HVZRtEzyG5vet1M1OO}xY0ZSMQt<8(MkLLE+`uILi#if*Iwk5B{n>~hSEx`F`I zj^svNd11?!LoKKZYP_1L1vf(ddjytG^Pf-iVvfKFqA_yxHhodIyidx7Z z)J_aVEj$U;e*$XU>8M*Y7qzgDEnbZD_qdi*@S);M)BtNS7k-E8a0s=qW9Wkyu`*sk z4V-(AV?nbhYT{DpixH@CB2nW;qjsb@=GFWE8U?L*5UOJmYT&WvBvgm@%rw+O7om1& zHEIVop`L;5_^F$}a^pH2ve()2;Qh`ot&uo@cJbJl`CZ2;G{Ss8IG5ZMTo1S+IPST_yLy1@62nMg*fn_V}7$Jdf)#rOH@Q{bu@-!6U>M4 z7>tv!H-3V}@d@f-Dssr#i73>>^-w!F81)t;pl(5m#bZzlns|u)&qiS?iM%)$wS`}z z9hC#1 zK^;z@uH+o*HTfI00H0&dK!s2fMW7ZCg}Rcu7B@$2Z3oPTJuN@T^21U6-@@!T37Oa9 znn^(e&a(!KQ7c=41#t~(fqPNy4x_g86l%irr~z-Hw){SZWB%h#zj~;C%}@(#k80l& zbLjmaOhFIbC~ty4xmbfV)D|wr5KKp1!Ey5pYD+JnCin*n;WNyM1%7fC7;aWU^{;C- zLGRE1tu4{n?5PSG_QxO`in`KqmVXa5&@9wM^DV#9;ti;U?LuAgNmTzUsGYlwy0!Pv zlZ!&Y38$hkYO9N*I+R7-f+*Cp(H7M{2KBloV+2mc9Jm?Z!M&&pX#KM@UT4(Ay-?3g zf6K@JZ0~=vHJE@J=v~Z>b5K7tuCV%xsLz3Gs0sW}Iy(`BrHBin_o2jm#LZDV)f?4* z0P5KqhWcC?d6N6DE1F3{E=Db2gSiv6g@>*F7u3RjxBBO(3A3GYCd!A}!6IfURR0QQ z4b*~~Sbb{`1+AR$H3JQ$C8aRTaA%tduvjNZ2c)o%@If=w3hLfx{1s9SRtwZNd$ z&fgIWBcEZeI=C4_Xk6A5ow2KVd7Z{0qOs<6EfubLJJ)j@?8(q>r!w2Ap+v zumtLpvN9IMHkKcX+Mzd*3-Y)oQqUE>=OkPom~${6`HxW(Z9sM0ZS@CH@9}Ze!Y-m- z<7?(Ws2%k==j>2!vnXmO%VD_Q|40g@NpwdIE6#tRsXJ=?H8=#X;2YTHS1z_4h1C?o@d*~k5?39Y zU>o9r*bUQB4^{SS&H`#-L*h|50KY{|9CFdHREns@|Tq5q%GR&_#6I2-HWVf4Oke>s0%D}mb5 z&X@_)P_N|z^vBiM8aLu(bp7qT6`r>#_z{1IS#U1q#7{9Ru0>6>8TG+*6xIH!)!)L* z#P?7WJ;r48x#xVYj7B|ElduqefkC(vY433zr=W?>Vjx~aJ?;OXo`D?yaR0C=s@-nP zjz6Lg{(_qLJn90jquSjuAEI`|ec!3if~wEyjk*896f{6_t0;%Mq9|0y+NgmWVgR5!5*0sBt1u{c2i$Q`EQ}Q0=;-_uv1=P|%gep*kj_1|E&-Fv;@M%rw*h zAEVkW!yLFCb)`E{udSR+LRBcBjwK&C6IH?j z#5FKKcEDUX2=)4=n)A(XF`WDv%!jVW&NGr9)xH|)BfN`;g05^9>Wb#0CSHO`xE8f_ z#h*BaqpmE%tY-PTsE4sJYP=SxooSESk?yE*2Ut8D)z0%41$CT+F*pUaRexB%!BeNc zDQdu0sDV182Iy<~L8u)Wf!fhYsP}xX z309&yu18(z7SvOJ5Y_$+=EX~>cK1>Jo}(6!>A7mo2Bd(6>zXZKIgR(5V*W2PjFFnrIB#_X1{T6EFv#r5= z)PSF%FRnyAq-#*^HlX@#Ms4vC)Wqjd7j_jj;a!U#nZ7Q!cSi#G-@kbWE`qwEP}GFs z*bFOUQyh)axE=MacOTX6A*!Ft?eENX|YqITex)&GM9iJw?~9v`=UI`+5fpP(kn?B`rrAZjavQCA*;>KBdL>Sn0+T~RyH2X!GsEPfO7 zGQaC>6>tG+fOV*q??63Vdr-IHENY^gsD=H7TEH_iS0?9HltQ&Dj~XWmwUC-t-w?G^ zEztY-zjoH(b<_&qFo&TQHWqb{XQ3vZZ}neTJ{>i|cc?4fjcRw;>VH9va~ZX;2dD+S z$mDkZ{^yt3?fsg}h1$9>)D>4pb!dXxiMCch0E-f*U@@G7nqVWU-2tn=jN!yDF$BZ2 zxV=BVH^oZCiCH|(L-rX7J>{!VTecZ>CEHLtvLCgOQ>bsZOQQAKIKb`wS{{#GiGRh;SSy>`m5MX5 z9QtQ>uBa+%q8R)bzrsXpox|-~ja#uX4hnR8e?jrArl2dkjk+ffEPjf*Lcg4j+0DGD zD=30`Cc;rWP|@;rP`9EvY9YN)59vzO_}frByc-$c+KEo62?wAawgjwzV^9lPf$Ha3 zPeBuH#d3HEb;bXpo{bl%0doX9?TVsqNkvqB1Jpy<9<^fwE$>0~n_=;1sE2eNdT$xB z5RYpM1vT7_+R_tFh3hP8g;!Bma2LHFwWuG({0lh)WkHEJ61r6K-Lvb+bqj)OnGkvGU56y_eZtvfEVlbBaNMx<_UG;ji{dmub>w40w-aQ;?8%+1@vg**Go7HNX0PXg%&OEBB6;VU=Lh@y5~M& z&O;N3S%`yB_d3`tg}RrOP@kO9sJEy#>RD)rdKOxv`ggYaURK{fjQ3w1;z?+rk*JB^ zM0I$_@*kjnh@68Oc%AvJxf|90NAm>gX+Mivzy;LndIQz}3F<=pJmJp6mlL&+5Y#{= zQCn8d>R&^3=!^RP9*P?1E7S+m7Hp3{qF(1BWt|fRyAU|qBMNu6~n-x(Ds*WYF5$YDiq82a&)qafSC!^+h5A`|m5z^n|`ig?C z;5*dkz+u#tT|{-bg&Oc*)QU5gb3TCbpm#y2ovUbZ6l%P>sD2$#{rX}O4nvK91!MI7 z|3RS@iT35)u9dhDb?+Kia3*MmdM4VVI`%{j7>oJ@9En=!MAVMVM73XN^~+Ju(k4{9 z?Wl1MDX;hcq&2u;71vP%|A}q!1?qKc6XAS-OhsM!7Sz4nZSg+Tz(>trP#1C)wIerB z3w(_Ffb*-!`>zj}S`_rblZ<)>mSG~EN4<`1D!IM?9nKY~_xTsp4-|zfJN;^+7BmF4 zfF#s2GtTmFqbB|UwG;DEw|a49-hU-FSj8697VSc9@ln(jo=0uzWmNmys0r?)?)_8L z6}lsxpB3|>@?}x&E1|}zjs>u`#hoH~|5eeIguc~!qON2Z>PkkTe)yb#`j(rEx{@`h z1#Gr>2Wr6wP!pd*UC4RV*ZJ?Laa~oM`Ld!eD2IoF1`I~s^HQkSs4A*s4b(vGPz&va zx}v`3VAO=eQR9q4UC2bsr=b?Q0QF_I7&ZPG%X=R#70>!TLZ6m=__qaN07sBwm&CVUgsZW>162dMFOqxbLs`zdJP!>9>QSc9{uow$U$ zvRkN?KeYHMYKH=%9Sfk^mog(PAB}nz8lzs*cBot3FWTP!I1-v*1Zt%^1~Zd~Q|~Kp zsf*j?dPuy*8sz7r?FOel$+W1M{3C$6PdL9K|10WZbmZZ3%Tj-n+-uZrAs2xDe)|07 z7)NDqr|3#Ytxm^ZuYuDeE{#If%)ITde1$Kj%PlA)M_w zb)4eNO1YHg-@qA7u#hu~RW)IdY4|a5NzS~SQy6d(xgE6C(SY1=ENK(fCC)e&Qz%Nl zp(SQ8-bd8GNB@!5t_1a~srQ7FtoBN0_4$qtIy!MKP$y0uZ*%UW6j|BHxVi_m&?{`F-n~8_Scw$9avuBQ&qBzYGwIDm6G<<~i%aDG6nqdsH# zQ1PbQjk7E9ZOk~HQuu}3w>TGv+F-JS;3M?;i+UZuP`0AW zLtSsXh`sb(pwHiYmiUua`{>Y-4wtB0`^v;TYnUoHZ$zr`y&(Qc*MHMG@q4BBD91m2$+e@Q+j3Rt=x6QJ=oaNp)cMh- zD>1*FyFMh>f_5KJ{+s+I{7sEHzNXA?ZQeiK)hB+bI@)}$dwj(PKHzQ2{l#Pknr(Td z^&@k}@h_b>QTGc2WE}j|?)~o%D!$D5CUt#~?-*Ar%8jubXMXFGYGZq5l6?J@feKQg zUlw;+ZX0ENTSOB#p>8|jBFgWQ%Q)5$&nGBN{STB+aJJ5<#JuEJFwZK^XVhgJZ}9!& zI#1=_oROB@M1x_JBW;2Ul$%hVo6!sTanIF@J{>4uz>kS_^r2mK>z7JyBV&EbnVs?y z+7+k#A*YT)#Pg^9GONZ&IS z^DD;x9Mf%qO7zwJ|A(`;cQyQE`btB6r|Wo)4w*Hx)y)xUXlB{7%vjYR{r%iR#uTK@o=huRiSOzIWc?$Vjl=oA&)FyaJE}pXj zc^z{&-{nNF7Xlz6@``&=R; zgS$!kFkl=5W*kk4b?67W6v}7u4+hjvqTO&FeO}W3FlRe*)5*PhjHA!H)HR~rPU?1B z{ZJa^*7s}`3g;|&6N}Jcpv5h1q&p1oI|HmBexGtS+VDdr|5DIt5Mb>Fkk=7n`S)n^ z>d}dOcB@OkDE%b)2Zh$wQGbxvk&|35Yp8ey?Jg3x~@l(zR$u9k^zXKBtDYrB;41J1W;H;F!9dh^`>(LK{JjLbZkui zE{VyMr{OKyOrXtB+<|>wX@8V@H|;Wx2-VSl71YBJ=Jy`mXw;L$mz=XHA7ikuIKQ#M z(#TDvWk2duaW!>1);M_o>##+v?KA4y({38RMZYg77pCq$X2Jb9mAcy4u?~e`lDRlP zA))`j<(}k@a}MUzah~%L^#v^+M)^z19cVw7vW{OJT#eF>zm~@nM)ZQ3Mb@JfnM$B7(?5Y)PKWyfV0#qZ70%ZJ@t!i>`JtsPyKx2;rN0FRb#o9 zk?7|AlDkd%q<vQ{HXm7A$8A@p-IjOSnh*9Q9%N7N^pi80kCOohJSO2a&u_`EMJi zEuQAQPTeT-I<9g4#W_u1a(gWK6AgB9w&T3aS&OrnTH6u9MAs?zv-bIjCooxkOyE3D z`;6m)wJAbg#{=TKoJ%P;AlHJnvp6R*zpFTd_;OCA!9yCXrQ$l}sUJhGJZCA+C-hxMt^noU^f^eor{r{$q&y2N6Hma*ID|IuQm%!c5_@v+ zk5B>~k>(i6ljwYsxCP}?n8XAmTH_In5UZ5_I zQ_ugIFbk-}1UWe`StIcgaV$Qgej$wq;SkR3zbU+K;EcCGOELlsna#hMh=kr@?D@hsM8iKH;3i zspCi5<#CGof1+^Jr0uVqo$32J=QyjoL;s8;ka``ja~8AmS;h(Doab%F{$HjL$^eh8 zVkoX0rtliNq%x=Pv+L;NTC3FwPA=$nnRGw~<5 z5g*fb1a(uHs{lEB2lyZ&k#Ur#K|9WjxKSZRL#jVg5Q4?$L1`t7}AqA8D9OeBB09$L==REz19J7NM<i)Z(vhEYA#qz`&tp2TCo!4CC=z#U zf&}98ls7X#Me>2_$q{SyAK_r)8r1nyerOZrrQa{)n{&>z97R`W+Pp#CHv9@tQ&-&W z>hD@dpkoRHjl~{R)bM6_Zz=!B%0ak}&N_zC_M(*)_h5`5+V&*hm~s{(2ZnZN> z($yao&2XlXyuHe6Gi>+Ftrj*D|-LqZA$n*5lvqWRq@}-j3P-o z($wk3KZCsk(Uv1Laiq7>iPDC7illwvxtkW9nlr8MgdqROZr!?tMugT(e``WXzrw@f zk_Lx18riRZzl3C0v-ntVY@4z0?eRXD;u89$B&X+_Qa_7t?4a26jx+kX1KOmd#t!SB zm@;xu`i7ZneSC+dj7;x2JEwomxa7gHBSVu?`VWgs4(%5@FfKk;tBDyL8#6SNy3m;T z*nSrGPvjyJ5|cywCngV0@4K)|{&E8nlanfhrg*nICUIme!GL~AgJn{@x1iCI{eS%U6~9<4ZRYjB^dGJ_a;F_T7ZBim{`$uyh1N`4a;{QZ-y8mEGk?jSUgl=$ zOa=CQ!Sfe0IO4w#r1#xRZ+UyQPnOt(gxEp-QquBGDV84e=e;ah_H0W|j*A(b?tVDb zoz;0J^+*nVbjinW*q&`8(|XPhPfvInnzildJzortk4*^e6c-yBtNX+Y9U2>#5F6U0 zUvg|*Xup)C&_v~4ZCIkso^M!8Y(fd1Q|94Gjg1=+o3!~|KX;QtMLVP<3{8%$5ZWan znNNr0k+g`_vm4qdjt6-2uSMNW{R(>@&4jpE=NV0S_2M>%m2?;K@z1!yn`@VL`)A$U KrlLEG`~Lw*G}TG~ delta 25342 zcmYk^1(;RU8piQ`reTJLnW1Nh85)M}kd*F{?rxAibcfPXBGRRDC@Dn{kWK|bKtdWp zO49p(XMb}a_VX-$YkjNN-us*x%Vl zIM>=Z&K!^9{E2BO4{GN)d2kvw$M3N;rf%;z>9HOb$DSC1tE~JDrlNcY!|^RLpVvv% z!EuTZD1fop$((^XDR0AIyk_1pA7cvQ|DqO@xTCwkVrDIDLcBd{W4kPV0kyD4n3MUP zmt_11M0au=Htu9IbE76Mi2hg-!?3K?*T7K9^-&YFGKXPu$_p?luEjvyVeUnZdjLb2 z-#MlXo<~h|1ryS-CT6;$EmD_M&dtJPgJSs1w_QY4IR> zwX$nug77c%Au9e1N8oFmii5lGY+yiF_g0F6witljtiCsDyg?X@!!ad} z>&p2jBQu|X9*)(h9qd94a17PqG^WOjsP>OgJA997pQf8F1hs&?mV zA7VBP>+bf8^IE0^YGoBr9crPDx;birU99}6)sIKr%UP&}tUxXBd-F%sNgXnOL!HQN z)WV*i+I!!U(T@CkxGPG8DyJ|bP&>8J(I!$@3$nrIv9 z1om3_lz9OI^!{HXqYsch*krI;p@u?m)>BYi@g=B%S70*SY4t~} z{tRkC7tN~{zlA!H2dI8;P!ospM22C6mrOL7Y?u+Npa$xIT6s6rLI#_oP~Vo5unO+Q zq8K>PajIcytdHZd9$vuGm}?Nb$Ie&^SD{YCd!0-HGVd@7^L^?#Wv~wF-c85yxDvI4 zzpxO#z?_(CFbNxCLG)r#+>ABxF6v$v9paW7VI|7TUA@k2GLZ!G40WI8%4Sp4O1ooa zT#f1QA!>qYP^D4@KaQ~Orzb0w*=dTZx-2^h?LDUXzqB^`n)xSr*o+0Dhw;>req8x#0*Av6BA8J99QT-NS8eEAw z;a#Yc{1tm);CPN!AB_XXyAycPpYjCMN~c(SHfq3ysMm1?2I2-QZ${PcwDJM-7;2nz zs15vqfp`-&&OJ@21^i=ycc_Me6Wn_mh8iFW70-zQSis6f%+jdWvm*Lo1Jr^Vqb6#D z8mEhu`=UOGyhF$&B{Lp%Pv%&8H3m}Nh8k!$2H`h^s^3fV9clso z6W#WqsB*Zg*U3ai9b+&E3!pyvidnfb22-wyny4Xaf|jU$?J*d8qUr~lBe4?YiKr7h zh8p)YYM!g{a{vD#6HMSCYQX2H3I0RvFmRGvpBz;miB&NRR>N+n_CC}E-=l8DA><>% z`3*Hrqsi_#ZBP$+7fi+c&ImH<_&Mr*|I+;4Jc~JrKSX`YMNDy@_8h49yBwCoCa8tX z#}HhC!MF;W;3lgNn(CfN7<$zp1sRzZH9)jAh_!eg)PRLCF_ytltY+ngs3UESI_geX z0lT9<&^B7!GtI3J!bHSFr}6%Wl1W2A14LUz4%AKyq8`eMsQ0?D#k-)|4?!(#6lw#L zE&e%bAq!9^y2RX$de~2+HhOIu=dS_&vcTV{fu5t{?<^iP-HnH#CQgmI$LUe+a-()s z7IPC8M1U$0RrdwX(&ioi9f<+=}YB7d62_RJ+qw{tcrj zUq`j`pW*H_6je@#I*}}x1Y=Pf@fNX6X-rC>BC11u)WprL+#bUycSqf_!Kj6gLoH|? zYQV2h6RolGMpVBosB!n9+W&%#?{&_R=}+Jf)ByEnx(%D6cGw2B;!dc623UDCs{KrJ z9%_Om=1SB;Hlm)T&8Ug@qxzkQm-~O-0+&%czJVI(fyJMhZ&3Hx?=yFRFw}xlp&qg* z)PhS|eR6BD+un|AN}l zaa8+rm=FIzeO-rr?*61y9@V}Vs$D^^jR$cn{PGjX?bjI2|+L8cf6d&LJ{d`5&m2KS15vfcfrG zMxh>}BB*#B)UD`_TF5}uiH$~WWP-&%N1fmj)Gb|UWgqIqc42^$~!RzFQK;v8NWsR z)`GRME}p@On02xHE7f|`LjFQ6B;ykIR>Yv5ojhhC)Q(G{PUs`liPW_ECRT2RI*pcYciY=F82 zt(J2BX~}da5QXDW_jncRnfM9yaGgdCc-_i(Q4_sJEj-ni?r%QLP#ai@YQG(|z`dv) zpG7^47f>g8$4f>>^#rw}HyDBb%iMB$)XKA>I^;vOD~1}doRuqCxh877dZ_lFpf=C} z!*L+$J75~B-uoFD4fF+SrAtvK;zK>%$5A`Eh&uXfsH1y?`eb~As!#frJ75}AITLE3 z*-;D1i~8UxhPAN6D{6v0 zRz8K==>;o4KrQ?kY9nu~>{-DEyaYnXs3Ik50geKJRqg^Zquz%6sQL=1hp;Z{?diOV`>%>o1k`b+HC%@Nl)u3s^r05A6V-0N z#m}J@aLK%Z8t*=8W3N#g3R&&8ON}~#3>b*9t2uuSoR@%3pr|!0k3p2HnRPILa%1xo zOh>s5>a7`ux)q+e5$Tp$c z{fyE0%*x^G+*?%{$L#0Q{IXb(0j=O?KZgY{UmHe#d55N z|6*ONzR`WH7NK^&9rZzV1~cJ3%z}wFxeLmJF_f!gG3<+4_*zViN3p5i|6j>8A&{R( zTq~c5+3*DFJ${OsAlbL>3FN~Zlv`qLoPde&JnEUbiotlp;`cFx@^cKr_o!PL_??~s z?tfx38X!5UVLH?RS>qe}UdKwH#!1Fe1}CZ#+9)qgG~ z(fhxcj8?u5HP9y12g)`p|AHFmG$z5{QBUt3)Ig6=NBTU1XEBhkJ?Fn)PmZfPNs*&hobsTLA9Tc zTF_e5$!$j6iXB@xe>FTrpfjFB4On_B4;WTKJ-sV%3|>Z^Q0r}W5~zWDq6Qv>8hAKr zK~t^#1!|*fth@y^?|v^CH9Uoy_zLPM@0gD*{x51^zwPc{t)#%BlpA0UoPt`254Gdn zRz86m_c!xT)CTUO=JozfMo0Y)bx%WfxbJUa%s{z5R>a<@6Y*gwO!2+DkXl%V@=Vm{ z!g17s?w}TwVyC-+bf{aK4HeJr#=TBqGTL!j)IF_&YS|YjQ)E6PmPuLC71V+nq88K)^;UGm`2YStgp77H2DPIJsD`sq3-}WCaBV`J&=#vdfa-S& zHSsyrt-Oqy@V5B?)$a-FS@7(3+l8VxhCnzObtr?H=p)pTRznR~2i38;l{=s&?rrur zKehT{sP+?38~O~jp(Peyi|X&&&G{>{oq%?*3w4zHQ9D0o@k^)$-9Qa^54GTz=!b8u z{GS=H$DJS%s(ljFg3_7UPz%bphx@Mulq4X_q6Yj3b!3%M6E#9DtU2mL+M@>Og%LOu z)o&K6-CWeOu@u#A18M;~Fb)2M`SF66j3x@%>n4;!sOT;)qXf?oY5Hn{!byJ4hygVE<#Ok%sgXWKy|!=n&>ua!275P z9-~gi^Mm^nQ5b6B(WriTQR5ahOC#;Q&PQ&>sfAi`Q`Av)M4d!$)U)s@F7fbC;U>(s z&prCHKe@l8-p3BKi`mcZ!>O17Phe@hk6K8M1N=~eahOW)|8O#q1U^G`Sc~d#5c8n_ z&+bpV1TcY1V_a~t?7{UC`7&6-NLd=OPFc42* z5S}wHp(ehLI@)`f8egDJDD;r~ETuzjBo}7Is;Cc~?x=QN)c7+n{@?%1ArnksA?k>h zqZYIt18^(q-tM&epRqIL6BaLe*j;D^RJ&?cZh+}2H^*=sggTMwsPVr(%=v3&8wu!# z!+ofg-M|pMi)#3f#oyvQ%6`9aO85op;VXN@eHQ9q5arHT4SQh-Zbxn8N2~wYJa&Zh z52oTQfs}X&^*TO6E$qF;Qyz5($c}2C3$>Gis0CC*eGW83jnfykka4I5Ohs*Ej+K{U zV#=$%WJ1Yowu-%0aR@cQ8Pr>G5jF8&r~w~Y{Y%u&-lHC3|6^{u45)V5P$!xfHDMtP z!?LIo_tqd2OQt7kg1M-UOE45yVHj>kJ>5T`9-`w`zKmg%@1b`75;J1rnE6pB zS`>A{)sY2xo#t-F>4@5KAM;bxLPlD7qB+Cjb5UR0OHn)f*5bQR;~YRubkyRPtb7x- zkY^aG_dn!>J3wmGQDsKm%j~FoTgKwGQ76<8HDL?Xk#|Nt3!_l&=b>K9)u;{Z#=Q75 zCc&pT9z7?i*ZV(_j0XM;wSWbvhh?e7*Pw32w^qL!b<{theg-^m@vu|w`<@ataZ%Js zl*4RT1vPGW)Pe_M{NMjiC8G|rP!H20)Cb5iOpbfZ6Q~_rH6NlD_QvXiPrD0?M77I} zny>_FAr(;@t&WI8>I0lnZKNWTF7NL`P~hfSTYWY6HKb zCb)ze_okH}qi)$N)GbMQhV$17%b#)o{;xXn06X20ABdgeXWa=Nqi)R`)MvQoockrx z8e3CdhpJC}-ZeQUryPzcFc$Spl|Y?LJ=7;-YcH8hWQJMALevqhLG9>U)Q+}WdAGSA z(-1#`n&=v;-xE~7SE$$0`PE%e5==@lm6-)~qTV<%I-&}wj?k=b?HlaKm)8aX-ijR;1ouZfAh4e#>^9@$V7g!%FTz1EugWdH0|3an} z6@~wB|3YCl>IAN%J|Yueam|A@Dc8oPxCr$SJ;PF%<*NG|Q7h~~c^PWrz-#V!buky^ z!PpqT#+VU_!7{|Bpmu&3`(pAN?ncI-Zrz_) z0E2J3zuFbY;*>jJR$PMK7G(C3$&ZmD9^(< z+=Oa(4FfUrJ@<9Xjv%i@br8}P0qqmCO;18+v{V5gOT zM(zAKX2LV5iJw^g8>{z!8ODgpaxow>bK77x1n~r57q7nYJ=y@-%#o4{byxw&01R`z@84wM)*Kq?Hw^r)TYKrOJKm8+u0tA}de6t$2xsFUg%U*`S~A)^J1u?Ewz zE9H5p0i1u`0fJFGOoqDmX;3E=iyE*9s(oeDcr{TIHnDgc)HBf8?17=o@AS0>Bg}E; zRMY^oP&-&;er@&ZQ9Ivk<=vGOG_NamTqE2EUYQo`I1;=A$JcdOvevW1 zVGGQFoly%JXYpyMhjc!s!ZjHGaH0AiwelG&|B2er9n?afTiO2&=dbrY`5V^^r~z`I zR-PYqLd8)FDua<&&Ejpb4&_c*47Z^c`pA5NIC6{rPnFn6IAcmy@>Rn&?66<^Q&|Hmpk|G5){ zpmv%Z)i6D(V=QW*e5i$0L@l5us$G3dgRM{}HvqNc@u>E*P;b{FtKW>7yae`>$&A-g z6Zmll)i44xVLpt-T9^?BVoscm`Ed{G8G49%x?iGBEYRbL-$-KAiKIa-Bpd2WEHB3Y z``_|p)Ug`sDQ=8KaE5sR3sZiLH88)QJMb`6zX@0y=b-xCz)vx)zbF33_s>yZzsIl% z76|Y-gK<)T#~c3(fhW-2NgmV$EpQR8!QNOY$m6WXEm#rT1bgCt(O7}n(Jj=icx2^g zsAuJ!85rW0lb~*G8q_U~3h}x-h_#9$s9R7TwU9=rhx04c1Y1!@y9+hJkLF?2LQbK+ z8!n=5$$iv#&r$6YCvqoFiCRcnuVu2K9+v#5ds^D;VJ=23)>Zvb@T6t5e?}B=&`=CzF zi+ZZ3p-$*a)P`1B`8(7?cc32HA2B`iJ15ALA#e|?V~!;5L)ITFQ{IlcCGSu>$eYxC z7K)-KDsAP8sGWX{YS#euEVMvvq!((TQ&0^D!K7IG1_fUBs1 z?^yXC+(-EhYM?#I-S!7ipMXbDx9XaeA6q#ng*#q2>S4~Dg7;q&7b2j0QWkX*HBl3` zL_KVsF%R}fEod34-&)i}TQCOHYJrzg8@P?y;8WC3NS;*gIDuX=YM2DI z<4DxNS*)BJHDM7emqATb74^E+Mh)Bmqp&UNBX|tzqkM;zADc0$J@Nl_tOa(Y-uoq) zd}IRCc;f#zTZOS8<>mMZo<}|XapA6QF&*X4QMY6R>VxMZ7Qi={4f8~J;{PX`^-you zRBVR7;6ltA8NXn!vzLqpx{Av%EUjDKh#4sVj#|h|9D@zgxnCZ?q9(4B-nB2rP@Zk& zofu2`GDcxQ22cDyaLA6ODc8eTz5g@F=)K&A18_fTrNuLPoC-J#HPAWKL-rQ6!`Mvj zLTjQX9)b;V8S0)tM?Ev1%$??doaIrx|N3OwK%fr(fO?;kMY}u5jCx&S zQMV>HYC+3Tw`?tHf^Aq74_NsP>I4#HaTk;V)i2VFMlC2;7OyA%pH3Aapj*%swSbn^ zu&2cbp(YxJ`ka`I8elnU0~=AF13#j6b{f_G5^B7=s0F`5eE)BWp@Y6h=0pb~20x~PS;HanvR>W%6@ z96dPN%41O*n}iy7CThX6QMc|ZuVvO-#a2|q{pKOmz(-MEyQfeC-bd}|AJhWgpcWXC z*Zr)IKrJK=HBlkd#AQ(JYGC~P-<*sF?u3PKH0s`LMJ?nIYR5-W1Dr*5{1Y|sL)3y^ zq89odbxZy8xh6s_BpK>fq(D8aS&(tOPBAjtNk!DeHBlW}VPR~88h9>h;DzQg)WoZ- zej{p}&8QvjLT%uPl~15f>JRfChUoo&8K0phzuO=Y>fVQ=-q&c<2^2Oal+cOA18#?_c=sUg~ zWnE8c5JbvhJ(g(6O`$$wQ_l=|39l)kubIu?CHP#t6zElSa`w;p%Pq zHMG&C`M;yhJ1kG(0`;>=eEB&yh%Y9dRE_Lfk6%%*|NjxEJPoRonv;(qb+AFFlh^fx z^fo@nFP*g0=fyT#fWqI=J~8FaX z9+1z)7?NENRIXERty(p4+x!%{Rng%?TrExw9QkBIYQ zpz{zvx3~t@b&I$@mTTc>)Xk+$!qxDDwnr`Q?LsCmNxvYZ{h&b#%by_5mt_2PoLE=d zF0i^O<`MG%?XHpr)4Hj}mQmhBIhQ*`{O^LVh*hS3IzN9np=9_u!s$rT^%b77{0*E+ zeJFO|coVK}{b z3g8bU{n-6AsRFT6q>sqIqp_|bHjwgyTA%-Y2>wMHPvZ}-KZw;NaEmrgNF}Y~YU2NX*pU2xq&f`PiFAXuezaMDLn+Up z&O`n`VjU^#YUbj2H&dZ&B~GA05+*rGxd#*KIJ~7dc^o^1E&c2)xm53PMf8#7~efNjx=aA!!w<8g;e(x&Iq!(1Jn*2Km?qSwVxgHsMdi z6OrFSOjm8vK+B(DU|o@l-^(jbR*Fw@w-T#D3KOQAq zZ5U*h4PMk1GSez25&xZhPU6FC!MTYwAeO<#%Shcc<<*up`i)6fU&@^*e~r4lefi^G z0(&j+1bfjrxs{K^H{-j(%9E@tmRl?#l)=hN@DgdTEv6{r_a@~eHDc^m#K$3**Xcyz zIw>z5=3!$Stpw%tG@4I2Gx3BgJMm-;6ob8p>u1JE$lt6vML%e#_N$1!rQIFk!$~KJ z^&plN>l44N_dnrkOGRBKTtc7_jdxH^xE@fhO*w{iguJeMn3VEg43yaoIR%JqB_D<> ztbcVJVtv#sntbPk@(1%fU(@g|=>?5?kqVLDP1;Z6TukycX2B1yc@*l9N>f*Xw!6p| z!5=Aarfqxti}aLu8ca-`u7Yedj=Xmbjh+!$j0FfLJdh)7qH5Tej)&sAv1=QkC9#yG z%9Njw)>`{O#&|SghXvwFLekC0s=;zlsJy45q6qdHt8_ zVWbqc0RFnr8A`l6^EU{|2)c_Dc2x>+}dBHU1{2H)_``kXa4xB6pb2wu!yvD zzD(mN;_YZL%<4WRpMrdT(kZvAQ;vLn(ox#S63b5CDDp$ee}$E;T@&*SF1AI*&(B|E zI)h2W>A1rhC9s@KM+Qkw{n>;dMls<>#75#jr0<9|rGEx3oVcz}usL-V>Hj(9K=R*` zbk(3;3-aE46wXg-Y#aa9& zO%GU~=Qin3>ULQD1?uL~=Q!p16gdfaIMAt ziMOGga22-&rDL%k^5InEAYVv{wtI<#Ia)FmTdn0z`?9Qod~+idNc*n;vC|DF0f#FtoIEz0A`KW2;> zb zENv=MUxHXUQV;UWNC{U{VxLi%oN)f5=x~sfa4n+2Op>lwq%TN^tUQ2rOG%+j-VRSP zaG4MK_Mu#d@&jvM;Db7imxJhoeYV;LIE*#}Nv(*NqRoEt zJ;|$i22#Q`l>tZ7K0T>!LJ;?mUefpr8*?YFR%d>Ajct>}J1suz{*j2fiEiEhqbn$1 zA->Pzd$1*G67$`(P41_Bm>x-S15P8p(CRV~yG*Px<$uV3Nt(%c&qy!y489}t18F@K zYyLkiKbg|uJt-@j{h7KCuQxh&;!q%W8#FYyvK#$oC+6W5g(qj4Z@Vu*Lv zBDAWX$P^@4iw1w%%0^JWK)$$jZjUXAwWeb}QZe#fNT1L@;VMsN2(kXwXB_>%r(BHq zD;xI{t9wS-NAi|su!QSd8rPx_Mx&1{p4>WAqwX3V!il#b)`K)8p(7R|Wg)$#-Djj0 zEBO(tulx~6OnWUlFE|LXp=Xy_+T10qhmVCw=7nb*mUy6@Ug{S z;3&rUp8nrh>^1#%hFEi3K)d)kIR9S=<|SB#fl`v6LB0}${7M=`eh+Cj`Ik7A zPRsEVd`YY&X#)K^P#!=$8;)d*i})kzN=rN=X$$3K#CKY}FtNH`{s^H_Tzpf0vc<$S zC{H|y^qdX}S6(I>O`#zUr!EWX%1HZ_l!uewhtnu$qOKTy9}p`-{tB^9e6(-IAR)wcy`#L|#!&e-`7HEnO@96danrP$9c`sIEHhDfK_=ZNhO1b?1Pao}GS-WGHjha}TOrIY=m~<%l zImACAu4_5@s%}>QM%~$}`%laXWAfFQg>oo?DC=;SST|eXZSplpm#FvQ0gE>ze~f+! ze?>~X}O~-`ml5b_Z z5`Mn)9dCGiNjn$z_^Ng($I?-<_S0gMBA| zs_F?XP&{veqET_hOBN|KJNiJzqy-A+El9Z#<=h40d^HbD^!G&^PVVO`cBGugH|%In zkMEyjeu2KoGkrZF`^WX_(6L{ylCvkBeeaudZoamV``6n6zD$?C4D|hbZ9{\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,16 +267,16 @@ msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" -#: contrib/admin/actions.py:48 +#: contrib/admin/actions.py:45 #, python-format msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." msgstr "Erfolgreich %(count)d %(items)s gelöscht." -#: contrib/admin/actions.py:55 contrib/admin/options.py:1125 +#: contrib/admin/actions.py:52 contrib/admin/options.py:1131 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: contrib/admin/actions.py:73 +#: contrib/admin/actions.py:70 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s löschen" @@ -315,19 +315,19 @@ msgstr "Diesen Monat" msgid "This year" msgstr "Dieses Jahr" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:478 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:541 msgid "No" msgstr "Nein" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:478 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:541 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: contrib/admin/helpers.py:20 +#: contrib/admin/helpers.py:19 msgid "Action:" msgstr "Aktion:" @@ -359,60 +359,60 @@ msgstr "Logeintrag" msgid "log entries" msgstr "Logeinträge" -#: contrib/admin/options.py:138 contrib/admin/options.py:153 +#: contrib/admin/options.py:144 contrib/admin/options.py:159 msgid "None" msgstr "-" -#: contrib/admin/options.py:559 +#: contrib/admin/options.py:564 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "%s geändert." -#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:569 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:845 -#: forms/models.py:568 +#: contrib/admin/options.py:564 contrib/admin/options.py:574 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:864 +#: forms/models.py:583 msgid "and" msgstr "und" -#: contrib/admin/options.py:564 +#: contrib/admin/options.py:569 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(name)s \"%(object)s\" hinzugefügt." -#: contrib/admin/options.py:568 +#: contrib/admin/options.py:573 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(list)s von %(name)s \"%(object)s\" geändert." -#: contrib/admin/options.py:573 +#: contrib/admin/options.py:578 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gelöscht." -#: contrib/admin/options.py:577 +#: contrib/admin/options.py:582 msgid "No fields changed." msgstr "Keine Felder geändert." -#: contrib/admin/options.py:643 +#: contrib/admin/options.py:648 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt." -#: contrib/admin/options.py:647 contrib/admin/options.py:680 +#: contrib/admin/options.py:652 contrib/admin/options.py:685 msgid "You may edit it again below." msgstr "Das Element kann jetzt erneut bearbeitet werden." -#: contrib/admin/options.py:657 contrib/admin/options.py:690 +#: contrib/admin/options.py:662 contrib/admin/options.py:695 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Es kann ein weiteres Element des Typs %s angelegt werden." -#: contrib/admin/options.py:678 +#: contrib/admin/options.py:683 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich geändert." -#: contrib/admin/options.py:686 +#: contrib/admin/options.py:691 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Element kann jetzt " "geändert werden." -#: contrib/admin/options.py:740 contrib/admin/options.py:997 +#: contrib/admin/options.py:745 contrib/admin/options.py:1002 msgid "" "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " "been changed." @@ -428,61 +428,61 @@ msgstr "" "Es müssen Objekte aus der Liste ausgewählt werden, um Aktionen " "durchzuführen. Es wurden keine Objekte geändert." -#: contrib/admin/options.py:759 +#: contrib/admin/options.py:764 msgid "No action selected." msgstr "Keine Aktion ausgewählt." -#: contrib/admin/options.py:840 +#: contrib/admin/options.py:845 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "%s hinzufügen" -#: contrib/admin/options.py:866 contrib/admin/options.py:1105 +#: contrib/admin/options.py:871 contrib/admin/options.py:1111 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "" "Das %(name)s-Objekt mit dem Primärschlüssel %(key)r ist nicht vorhanden." -#: contrib/admin/options.py:931 +#: contrib/admin/options.py:936 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "%s ändern" -#: contrib/admin/options.py:977 +#: contrib/admin/options.py:982 msgid "Database error" msgstr "Datenbankfehler" -#: contrib/admin/options.py:1039 +#: contrib/admin/options.py:1044 #, python-format msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." msgstr[0] "%(count)s \"%(name)s\" wurde erfolgreich geändert." msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\" wurden erfolgreich geändert." -#: contrib/admin/options.py:1066 +#: contrib/admin/options.py:1071 #, python-format msgid "%(total_count)s selected" msgid_plural "All %(total_count)s selected" msgstr[0] "%(total_count)s ausgewählt" msgstr[1] "Alle %(total_count)s ausgewählt" -#: contrib/admin/options.py:1071 +#: contrib/admin/options.py:1076 #, python-format msgid "0 of %(cnt)s selected" msgstr "0 von %(cnt)s ausgewählt" -#: contrib/admin/options.py:1118 +#: contrib/admin/options.py:1124 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: contrib/admin/options.py:1155 +#: contrib/admin/options.py:1161 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Änderungsgeschichte: %s" -#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:14 -#: contrib/auth/forms.py:81 +#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:12 +#: contrib/auth/forms.py:87 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" "sensitive." @@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "" "Bitte einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. Beide Felder " "berücksichtigen die Groß-/Kleinschreibung." -#: contrib/admin/sites.py:307 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/views/decorators.py:38 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Bitte melden Sie sich erneut an, da Ihre Sitzung abgelaufen ist." -#: contrib/admin/sites.py:314 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:315 contrib/admin/views/decorators.py:45 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -502,29 +502,29 @@ msgstr "" "Ihr Browser scheint keine Cookies zu akzeptieren. Bitte aktivieren Sie diese " "und laden Sie die Seite neu." -#: contrib/admin/sites.py:330 contrib/admin/sites.py:336 -#: contrib/admin/views/decorators.py:66 +#: contrib/admin/sites.py:331 contrib/admin/sites.py:337 +#: contrib/admin/views/decorators.py:64 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Benutzernamen dürfen das Zeichen '@' nicht enthalten." -#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:334 contrib/admin/views/decorators.py:60 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "" "Die E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%" "s' versuchen." -#: contrib/admin/sites.py:389 +#: contrib/admin/sites.py:390 msgid "Site administration" msgstr "Website-Verwaltung" -#: contrib/admin/sites.py:403 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:404 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 -#: contrib/admin/views/decorators.py:20 +#: contrib/admin/views/decorators.py:18 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" -#: contrib/admin/sites.py:448 +#: contrib/admin/sites.py:449 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s-Verwaltung" @@ -537,19 +537,11 @@ msgstr "Datum:" msgid "Time:" msgstr "Zeit:" -#: contrib/admin/widgets.py:99 -msgid "Currently:" -msgstr "Derzeit:" - -#: contrib/admin/widgets.py:99 -msgid "Change:" -msgstr "Ändern:" - -#: contrib/admin/widgets.py:129 +#: contrib/admin/widgets.py:121 msgid "Lookup" msgstr "Suchen" -#: contrib/admin/widgets.py:244 +#: contrib/admin/widgets.py:240 msgid "Add Another" msgstr "Neu hinzufügen" @@ -764,7 +756,7 @@ msgstr " Nach %(filter_title)s " msgid "Models available in the %(name)s application." msgstr "Modelle, die in der Anwendung %(name)s vorhanden sind." -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 forms/widgets.py:294 msgid "Change" msgstr "Ändern" @@ -826,6 +818,13 @@ msgstr "" "Dieses Objekt hat keine Änderungsgeschichte. Es wurde möglicherweise nicht " "über diese Verwaltungsseiten angelegt." +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:9 +#, python-format +msgid "%(count)s %(verbose_name)s" +msgid_plural "%(count)s %(verbose_name_plural)s" +msgstr[0] "%(count)s %(verbose_name_plural)s" +msgstr[1] "%(count)s %(verbose_name_plural)s" + #: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 msgid "Show all" msgstr "Zeige alle" @@ -883,13 +882,13 @@ msgstr "" "strong> ein." #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35 -#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:67 contrib/auth/forms.py:192 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37 -#: contrib/auth/forms.py:187 +#: contrib/auth/forms.py:193 msgid "Password (again)" msgstr "Passwort (wiederholen)" @@ -898,14 +897,14 @@ msgstr "Passwort (wiederholen)" msgid "Enter the same password as above, for verification." msgstr "Bitte das gleiche Passwort zur Überprüfung nochmal eingeben." -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:64 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:110 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113 #, python-format msgid "Add another %(verbose_name)s" msgstr "%(verbose_name)s hinzufügen" -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:70 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:116 #: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -948,12 +947,12 @@ msgstr "" "neue Passwort ein." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27 -#: contrib/auth/forms.py:170 +#: contrib/auth/forms.py:176 msgid "Old password" msgstr "Altes Passwort" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32 -#: contrib/auth/forms.py:144 +#: contrib/auth/forms.py:150 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" @@ -1072,85 +1071,77 @@ msgstr "E-Mail-Adresse:" msgid "Reset my password" msgstr "Mein Passwort zurücksetzen" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:263 msgid "All dates" msgstr "Alle Daten" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:64 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "%s auswählen" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:64 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "%s zur Änderung auswählen" -#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38 -msgid "site" -msgstr "Site" - -#: contrib/admin/views/template.py:40 -msgid "template" -msgstr "Template" - -#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63 -#: contrib/admindocs/views.py:65 +#: contrib/admindocs/views.py:63 contrib/admindocs/views.py:65 +#: contrib/admindocs/views.py:67 msgid "tag:" msgstr "Schlagwort:" -#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96 -#: contrib/admindocs/views.py:98 +#: contrib/admindocs/views.py:98 contrib/admindocs/views.py:100 +#: contrib/admindocs/views.py:102 msgid "filter:" msgstr "Filter:" -#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160 -#: contrib/admindocs/views.py:162 +#: contrib/admindocs/views.py:162 contrib/admindocs/views.py:164 +#: contrib/admindocs/views.py:166 msgid "view:" msgstr "Ansicht:" -#: contrib/admindocs/views.py:190 +#: contrib/admindocs/views.py:194 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "Anwendung %r nicht gefunden" -#: contrib/admindocs/views.py:197 +#: contrib/admindocs/views.py:201 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "Modell %(model_name)r wurde nicht in Anwendung %(app_label)r gefunden" -#: contrib/admindocs/views.py:209 +#: contrib/admindocs/views.py:213 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "Das verknüpfte `%(app_label)s.%(data_type)s` Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228 -#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247 -#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266 +#: contrib/admindocs/views.py:213 contrib/admindocs/views.py:232 +#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:251 +#: contrib/admindocs/views.py:265 contrib/admindocs/views.py:270 msgid "model:" msgstr "Modell:" -#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256 +#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:260 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "verknüpftes `%(app_label)s.%(object_name)s` Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261 +#: contrib/admindocs/views.py:232 contrib/admindocs/views.py:265 #, python-format msgid "all %s" msgstr "Alle %s" -#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266 +#: contrib/admindocs/views.py:237 contrib/admindocs/views.py:270 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "Anzahl von %s" -#: contrib/admindocs/views.py:271 +#: contrib/admindocs/views.py:275 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Felder am %s Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:361 +#: contrib/admindocs/views.py:365 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "%s ist scheinbar kein urlpattern-Objekt" @@ -1252,7 +1243,7 @@ msgstr "Passwort erfolgreich geändert." msgid "Change password: %s" msgstr "Passwort ändern: %s" -#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60 +#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:66 msgid "Username" msgstr "Benutzername" @@ -1274,16 +1265,16 @@ msgstr "Passwort bestätigen" msgid "A user with that username already exists." msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben." -#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156 -#: contrib/auth/forms.py:198 +#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:162 +#: contrib/auth/forms.py:204 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Die beiden Passwörter sind nicht identisch." -#: contrib/auth/forms.py:83 +#: contrib/auth/forms.py:89 msgid "This account is inactive." msgstr "Dieser Benutzer ist inaktiv." -#: contrib/auth/forms.py:88 +#: contrib/auth/forms.py:94 msgid "" "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " "required for logging in." @@ -1291,11 +1282,11 @@ msgstr "" "Der Webbrowser scheint keine Cookies aktiviert zu haben. Cookies sind für " "die Anmeldung zwingend erforderlich." -#: contrib/auth/forms.py:101 +#: contrib/auth/forms.py:107 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/auth/forms.py:110 +#: contrib/auth/forms.py:116 msgid "" "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " "you've registered?" @@ -1303,16 +1294,16 @@ msgstr "" "Zu dieser E-Mail-Adresse existiert kein Benutzer. Sicher, dass Sie sich mit " "dieser Adresse registriert haben?" -#: contrib/auth/forms.py:136 +#: contrib/auth/forms.py:142 #, python-format msgid "Password reset on %s" msgstr "Passwort auf %s zurücksetzen" -#: contrib/auth/forms.py:145 +#: contrib/auth/forms.py:151 msgid "New password confirmation" msgstr "Neues Passwort bestätigen" -#: contrib/auth/forms.py:178 +#: contrib/auth/forms.py:184 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Das alte Passwort war falsch. Bitte neu eingeben." @@ -1336,38 +1327,38 @@ msgstr "Berechtigungen" msgid "group" msgstr "Gruppe" -#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:206 +#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:202 msgid "groups" msgstr "Gruppen" -#: contrib/auth/models.py:196 +#: contrib/auth/models.py:192 msgid "username" msgstr "Benutzername" -#: contrib/auth/models.py:196 +#: contrib/auth/models.py:192 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters" msgstr "" "Erforderlich. 30 Zeichen oder weniger. Nur alphanumerische Zeichen " "(Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_) sind erlaubt." -#: contrib/auth/models.py:197 +#: contrib/auth/models.py:193 msgid "first name" msgstr "Vorname" -#: contrib/auth/models.py:198 +#: contrib/auth/models.py:194 msgid "last name" msgstr "Nachname" -#: contrib/auth/models.py:199 +#: contrib/auth/models.py:195 msgid "e-mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/auth/models.py:200 +#: contrib/auth/models.py:196 msgid "password" msgstr "Passwort" -#: contrib/auth/models.py:200 +#: contrib/auth/models.py:196 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." @@ -1375,20 +1366,20 @@ msgstr "" "Die Form '[algo]$[salt]$[hexdigest]' verwenden, oder das Passwort ändern Formular benutzen." -#: contrib/auth/models.py:201 +#: contrib/auth/models.py:197 msgid "staff status" msgstr "Redakteur-Status" -#: contrib/auth/models.py:201 +#: contrib/auth/models.py:197 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "" "Legt fest, ob sich der Benutzer an der Administrationsseite anmelden kann." -#: contrib/auth/models.py:202 +#: contrib/auth/models.py:198 msgid "active" msgstr "Aktiv" -#: contrib/auth/models.py:202 +#: contrib/auth/models.py:198 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -1396,11 +1387,11 @@ msgstr "" "Legt fest, ob dieser Benutzer aktiv ist. Kann deaktiviert werden, anstatt " "Benutzer zu löschen." -#: contrib/auth/models.py:203 +#: contrib/auth/models.py:199 msgid "superuser status" msgstr "Administrator-Status" -#: contrib/auth/models.py:203 +#: contrib/auth/models.py:199 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -1408,15 +1399,15 @@ msgstr "" "Legt fest, dass der Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese einzeln " "zuweisen zu müssen." -#: contrib/auth/models.py:204 +#: contrib/auth/models.py:200 msgid "last login" msgstr "Letzte Anmeldung" -#: contrib/auth/models.py:205 +#: contrib/auth/models.py:201 msgid "date joined" msgstr "Mitglied seit" -#: contrib/auth/models.py:207 +#: contrib/auth/models.py:203 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." @@ -1424,20 +1415,20 @@ msgstr "" "Zusätzlich zu den manuell angelegten Rechten erhält dieser Benutzer auch " "alle Rechte, die seine zugewiesenen Gruppen haben." -#: contrib/auth/models.py:208 +#: contrib/auth/models.py:204 msgid "user permissions" msgstr "Berechtigungen" -#: contrib/auth/models.py:212 contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/auth/models.py:208 contrib/comments/models.py:50 #: contrib/comments/models.py:168 msgid "user" msgstr "Benutzer" -#: contrib/auth/models.py:213 +#: contrib/auth/models.py:209 msgid "users" msgstr "Benutzer" -#: contrib/auth/models.py:394 +#: contrib/auth/models.py:397 msgid "message" msgstr "Mitteilung" @@ -1446,7 +1437,7 @@ msgid "Logged out" msgstr "Abgemeldet" #: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:24 -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:427 +#: core/validators.py:120 forms/fields.py:447 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben." @@ -1505,31 +1496,31 @@ msgstr "%(site_name)s-Kommentare" msgid "Latest comments on %(site_name)s" msgstr "Die neuesten Kommentare auf %(site_name)s" -#: contrib/comments/forms.py:93 +#: contrib/comments/forms.py:109 msgid "Name" msgstr "Name" -#: contrib/comments/forms.py:94 +#: contrib/comments/forms.py:110 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8 -#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1109 +#: contrib/comments/forms.py:111 contrib/flatpages/admin.py:8 +#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" msgstr "Adresse (URL)" -#: contrib/comments/forms.py:96 +#: contrib/comments/forms.py:112 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/forms.py:175 +#: contrib/comments/forms.py:191 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Keine Schimpfworte! Das Wort %s ist hier nicht erlaubt!" msgstr[1] "Keine Schimpfworte! Die Wörter %s sind hier nicht erlaubt!" -#: contrib/comments/forms.py:182 +#: contrib/comments/forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" @@ -1565,7 +1556,7 @@ msgstr "Kommentar" msgid "date/time submitted" msgstr "Datum/Zeit Erstellung" -#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:904 +#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" @@ -1751,11 +1742,11 @@ msgstr "" #: contrib/flatpages/admin.py:11 msgid "" -"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " -"slashes." +"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, " +"slashes or tildes." msgstr "" -"Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Schrägstriche " -"enthalten." +"Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Punkte, Unterstriche und " +"Bindestriche enthalten." #: contrib/flatpages/admin.py:22 msgid "Advanced options" @@ -1803,7 +1794,7 @@ msgstr "Seite" msgid "flat pages" msgstr "Seiten" -#: contrib/formtools/wizard.py:140 +#: contrib/formtools/wizard.py:177 msgid "" "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " "form from this page." @@ -2022,6 +2013,78 @@ msgstr "" msgid "Enter a 4 digit post code." msgstr "Bitte eine gültige vierstellige Postleitzahl eingeben." +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:5 +msgid "Antwerp" +msgstr "Antwerpen" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:6 +msgid "Brussels" +msgstr "Brüssel" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:7 +msgid "East Flanders" +msgstr "Ostflandern" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:8 +msgid "Flemish Brabant" +msgstr "Flämisch-Brabant" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:9 +msgid "Hainaut" +msgstr "Hennegau" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:10 +msgid "Liege" +msgstr "Lüttich" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:11 +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9 +msgid "Limburg" +msgstr "Limburg" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:12 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:13 +msgid "Namur" +msgstr "Namür" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:14 +msgid "Walloon Brabant" +msgstr "Wallonisch-Brabant" + +#: contrib/localflavor/be/be_provinces.py:15 +msgid "West Flanders" +msgstr "Westflandern" + +#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:5 +msgid "Brussels Capital Region" +msgstr "Region Brüssel-Hauptstadt" + +#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:6 +msgid "Flemish Region" +msgstr "Flandern" + +#: contrib/localflavor/be/be_regions.py:7 +msgid "Wallonia" +msgstr "Wallonie" + +#: contrib/localflavor/be/forms.py:23 +msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." +msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format 1XXX bis 9XXX eingeben." + +#: contrib/localflavor/be/forms.py:46 +msgid "" +"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " +"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." +"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." +msgstr "" +"Bitte eine gültige Telefonnummer in einem der folgenden Formate eingeben " +"0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, " +"04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or " +"04xxxxxxxx eingeben." + #: contrib/localflavor/br/forms.py:17 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX-XXX eingeben." @@ -2674,101 +2737,100 @@ msgid "Enter a valid NIK/KTP number" msgstr "Bitte eine gültige NIK/KTP-Nummer eingeben." #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9 +msgid "Aceh" +msgstr "Aceh" + +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73 msgid "Bali" msgstr "Bali" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45 msgid "Banten" msgstr "Banten" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54 msgid "Bengkulu" msgstr "Bengkulu" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47 msgid "Yogyakarta" msgstr "Yogyakarta" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75 msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57 msgid "Jambi" msgstr "Jambi" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17 msgid "Jawa Barat" msgstr "Jawa Barat" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18 msgid "Jawa Tengah" msgstr "Jawa Tengah" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19 msgid "Jawa Timur" msgstr "Jawa Timur" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88 msgid "Kalimantan Barat" msgstr "Kalimantan Barat" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66 msgid "Kalimantan Selatan" msgstr "Kalimantan Selatan" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89 msgid "Kalimantan Tengah" msgstr "Kalimantan Tengah" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90 msgid "Kalimantan Timur" msgstr "Kalimantan Timur" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62 msgid "Kepulauan Riau" msgstr "Kepulauan Riau" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55 msgid "Lampung" msgstr "Lampung" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70 msgid "Maluku" msgstr "Maluku" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27 +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28 #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71 msgid "Maluku Utara" msgstr "Maluku Utara" -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28 -#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" - #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29 msgid "Nusa Tenggara Barat" msgstr "Nusa Tenggara Barat" @@ -2849,6 +2911,10 @@ msgstr "Kediri" msgid "Tapanuli" msgstr "Tapanuli" +#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59 +msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" + #: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" msgstr "Kepulauan Bangka Belitung" @@ -3085,6 +3151,14 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" +#: contrib/localflavor/il/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" +msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben." + +#: contrib/localflavor/il/forms.py:49 +msgid "Enter a valid ID number." +msgstr "Bitte eine gültige Ausweisnummer eingeben." + #: contrib/localflavor/in_/forms.py:15 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXXXX eingeben." @@ -3465,10 +3539,6 @@ msgstr "Gelderland" msgid "Groningen" msgstr "Groningen" -#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "Limburg" - #: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10 msgid "Noord-Brabant" msgstr "Nordbrabant" @@ -4445,7 +4515,7 @@ msgstr "Nordwest" msgid "Western Cape" msgstr "Westkap" -#: contrib/messages/tests/base.py:101 +#: contrib/messages/tests/base.py:107 msgid "lazy message" msgstr "Lazy Nachricht" @@ -4501,42 +4571,46 @@ msgstr "Sitzung" msgid "sessions" msgstr "Sitzungen" -#: contrib/sites/models.py:32 +#: contrib/sites/models.py:37 msgid "domain name" msgstr "Domainname" -#: contrib/sites/models.py:33 +#: contrib/sites/models.py:38 msgid "display name" msgstr "Anzeigename" -#: contrib/sites/models.py:39 +#: contrib/sites/models.py:43 +msgid "site" +msgstr "Site" + +#: contrib/sites/models.py:44 msgid "sites" msgstr "Sites" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:66 +#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Bitte einen gültigen Wert eingeben." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:528 +#: core/validators.py:87 forms/fields.py:572 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." -#: core/validators.py:89 forms/fields.py:529 +#: core/validators.py:89 forms/fields.py:573 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:877 +#: core/validators.py:123 forms/fields.py:921 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen " "und Bindestrichen, eingeben." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:870 +#: core/validators.py:126 forms/fields.py:914 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:572 +#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Bitte nur durch Komma getrennte Ziffern eingeben." @@ -4547,12 +4621,12 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert %(limit_value)s ist. (Er ist %(show_value)" "s)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:204 forms/fields.py:256 +#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:274 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss kleiner oder gleich %(limit_value)s sein." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:205 forms/fields.py:257 +#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss größer oder gleich %(limit_value)s sein." @@ -4575,12 +4649,12 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert maximal %(limit_value)d Zeichen hat. (Er " "hat %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:823 +#: db/models/base.py:842 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s muss für %(date_field)s %(lookup)s eindeutig sein." -#: db/models/base.py:838 db/models/base.py:846 +#: db/models/base.py:857 db/models/base.py:865 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits." @@ -4603,134 +4677,134 @@ msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein." msgid "Field of type: %(field_type)s" msgstr "Feldtyp: %(field_type)s" -#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:860 -#: db/models/fields/__init__.py:969 db/models/fields/__init__.py:980 -#: db/models/fields/__init__.py:1007 +#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 +#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 +#: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" msgstr "Ganzzahl" -#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:858 +#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." msgstr "Dieser Wert muss eine Ganzzahl sein." -#: db/models/fields/__init__.py:490 +#: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Dieser Wert muss True oder False sein." -#: db/models/fields/__init__.py:492 +#: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolescher Wert (True oder False)" -#: db/models/fields/__init__.py:539 db/models/fields/__init__.py:990 +#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Zeichenkette (bis zu %(max_length)s Zeichen)" -#: db/models/fields/__init__.py:567 +#: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" msgstr "Kommaseparierte Liste von Ganzzahlen" -#: db/models/fields/__init__.py:581 +#: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" msgstr "Datum (ohne Uhrzeit)" -#: db/models/fields/__init__.py:585 +#: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Bitte ein gültiges Datum im Format JJJJ-MM-TT eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:586 +#: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ungültiges Datum: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:667 +#: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" "Bitte eine gültige Datums- und Zeitangabe im Format JJJJ-MM-TT SS:MM[ss[." "uuuuuu]] eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:669 +#: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Datum (mit Uhrzeit)" -#: db/models/fields/__init__.py:735 +#: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Dieser Wert muss eine Dezimalzahl sein." -#: db/models/fields/__init__.py:737 +#: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" msgstr "Dezimalzahl" -#: db/models/fields/__init__.py:792 +#: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: db/models/fields/__init__.py:807 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:331 +#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 +#: db/models/fields/files.py:339 msgid "File path" msgstr "Dateipfad" -#: db/models/fields/__init__.py:830 +#: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." msgstr "Dieser Wert muss eine Gleitkommazahl sein." -#: db/models/fields/__init__.py:832 +#: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" msgstr "Gleitkommazahl" -#: db/models/fields/__init__.py:891 +#: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" msgstr "Große Ganzzahl (8 Byte)" -#: db/models/fields/__init__.py:920 +#: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Dieser Wert muss None, True oder False sein." -#: db/models/fields/__init__.py:922 +#: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Boolescher Wert (True, False oder None)" -#: db/models/fields/__init__.py:1013 +#: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" msgstr "Text" -#: db/models/fields/__init__.py:1029 +#: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: db/models/fields/__init__.py:1033 +#: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format HH:MM[:ss[.uuuuuu]] eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:1125 +#: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" msgstr "XML-Text" -#: db/models/fields/related.py:799 +#: db/models/fields/related.py:801 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s mit dem Primärschlüssel %(pk)r ist nicht vorhanden." -#: db/models/fields/related.py:801 +#: db/models/fields/related.py:803 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremdschlüssel (Typ definiert durch verknüpftes Feld)" -#: db/models/fields/related.py:919 +#: db/models/fields/related.py:921 msgid "One-to-one relationship" msgstr "One-to-one-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:981 +#: db/models/fields/related.py:983 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Many-to-many-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:1001 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Halten Sie die Strg-Taste (⌘ für Mac) während des Klickens gedrückt, um " "mehrere Einträge auszuwählen." -#: db/models/fields/related.py:1062 +#: db/models/fields/related.py:1064 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4740,59 +4814,59 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "Bitte gültige IDs für %(self)s eingeben. Die Werte %(value)r sind ungültig." -#: forms/fields.py:65 +#: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld ist zwingend erforderlich." -#: forms/fields.py:203 +#: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." msgstr "Bitte eine ganze Zahl eingeben." -#: forms/fields.py:234 forms/fields.py:255 +#: forms/fields.py:252 forms/fields.py:273 msgid "Enter a number." msgstr "Bitte eine Zahl eingeben." -#: forms/fields.py:258 +#: forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als insgesamt %s Ziffern ein." -#: forms/fields.py:259 +#: forms/fields.py:277 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Dezimalstellen ein." -#: forms/fields.py:260 +#: forms/fields.py:278 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Ziffern vor dem Komma ein." -#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:837 +#: forms/fields.py:340 forms/fields.py:881 msgid "Enter a valid date." msgstr "Bitte ein gültiges Datum eingeben." -#: forms/fields.py:350 forms/fields.py:838 +#: forms/fields.py:368 forms/fields.py:882 msgid "Enter a valid time." msgstr "Bitte eine gültige Uhrzeit eingeben." -#: forms/fields.py:376 +#: forms/fields.py:394 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Bitte ein gültiges Datum und Uhrzeit eingeben." -#: forms/fields.py:434 +#: forms/fields.py:458 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "" "Es wurde keine Datei übermittelt. Überprüfen Sie das Encoding des Formulars." -#: forms/fields.py:435 +#: forms/fields.py:459 msgid "No file was submitted." msgstr "Es wurde keine Datei übertragen." -#: forms/fields.py:436 +#: forms/fields.py:460 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Die ausgewählte Datei ist leer." -#: forms/fields.py:437 +#: forms/fields.py:461 #, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." @@ -4800,7 +4874,13 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Dateiname maximal %(max)d Zeichen hat. (Er hat " "%(length)d)." -#: forms/fields.py:472 +#: forms/fields.py:462 +msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie entweder eine Datei aus oder wählen Sie \"Löschen\", nicht " +"beides." + +#: forms/fields.py:516 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -4808,13 +4888,13 @@ msgstr "" "Bitte ein Bild hochladen. Die hochgeladene Datei ist kein Bild oder ist " "defekt." -#: forms/fields.py:595 forms/fields.py:670 +#: forms/fields.py:639 forms/fields.py:714 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:671 forms/fields.py:733 forms/models.py:1002 +#: forms/fields.py:715 forms/fields.py:777 forms/models.py:1020 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." @@ -4822,18 +4902,18 @@ msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" -#: forms/models.py:562 +#: forms/models.py:577 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren." -#: forms/models.py:566 +#: forms/models.py:581 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:572 +#: forms/models.py:587 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -4842,56 +4922,74 @@ msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für %(lookup)" "s in %(date_field)s eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:580 +#: forms/models.py:595 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren." -#: forms/models.py:855 +#: forms/models.py:870 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Der Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten " "Instanz." -#: forms/models.py:921 +#: forms/models.py:931 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1003 +#: forms/models.py:1021 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1005 +#: forms/models.py:1023 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel." -#: template/defaultfilters.py:776 +#: forms/widgets.py:293 +msgid "Currently" +msgstr "Derzeit" + +#: forms/widgets.py:295 +msgid "Clear" +msgstr "Zurücksetzen" + +#: template/defaultfilters.py:794 msgid "yes,no,maybe" msgstr "Ja,Nein,Vielleicht" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:825 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d Byte" msgstr[1] "%(size)d Bytes" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:827 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:829 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:812 +#: template/defaultfilters.py:831 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" +#: template/defaultfilters.py:833 +#, python-format +msgid "%.1f TB" +msgstr "%.1f TB" + +#: template/defaultfilters.py:834 +#, python-format +msgid "%.1f PB" +msgstr "%.1f PB" + #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." msgstr "nachm." @@ -5096,7 +5194,7 @@ msgstr "Nov." msgid "Dec." msgstr "Dez." -#: utils/text.py:130 +#: utils/text.py:136 msgid "or" msgstr "oder" @@ -5150,23 +5248,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:519 +#: utils/translation/trans_real.py:523 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:520 +#: utils/translation/trans_real.py:524 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:521 +#: utils/translation/trans_real.py:525 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:542 +#: utils/translation/trans_real.py:546 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:543 +#: utils/translation/trans_real.py:547 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -5184,42 +5282,3 @@ msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." - -#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -#~ msgstr "Ein oder mehrere %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" - -#~ msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -#~ msgstr "Ein oder mehrere %(fieldname)s in %(name)s:" - -#~ msgid "Old password:" -#~ msgstr "Altes Passwort:" - -#~ msgid "Relation to parent model" -#~ msgstr "Beziehung zum Eltern-Modell" - -#~ msgid "Add user" -#~ msgstr "Benutzer hinzufügen" - -#~ msgid "Comment moderation queue" -#~ msgstr "Kommentar-Moderation" - -#~ msgid "No comments to moderate" -#~ msgstr "Es sind keine Kommentare zu moderieren" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "E-Mail-Adresse" - -#~ msgid "Authenticated?" -#~ msgstr "Authentifiziert?" - -#~ msgid "IP Address" -#~ msgstr "IP-Adresse" - -#~ msgid "Date posted" -#~ msgstr "Verfassungsdatum" - -#~ msgid "yes" -#~ msgstr "ja" - -#~ msgid "no" -#~ msgstr "nein"