From 6e841ca7670dac5be34ecfdcad5af2b6a50d6017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Thu, 28 Aug 2008 22:59:23 +0000 Subject: [PATCH] Updated catalan translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8687 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59484 -> 59875 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 122 ++++++++++++-------- 2 files changed, 73 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 1ba33ae8547934335e386d6463db4427b9cb94df..28f2f09f1e929102137c3d2338ceca809a56ce32 100644 GIT binary patch delta 19882 zcmZ|VcYIFg|HttgAqlY})Cx)L8GF;%ReSFek`N;yiP}!oEVXA*tJJ7jtEg3@R?*tE zYt$;$qSUwiUhn&S@_6*0-+4SP&+GHK=DE(f?09#39O z;-5V}9?!`t%6dHe8+$ynQ+YfGFgtO(rXEio?1z3h5wqb8)cBQH1iv>QVlm>tW*(0( z)-db2I-Vv}veM87OJWRap;@R2*I0Z6wcu6Mgm*DDW^V5Bq{Bcn7jiG25DdVAmM@DL zh^wIHsfT$zj>prKN){4*FcS{Pv^dF}j@tQL)WF541y-Ryer@gBEZ&3a_XBEUXHfHB z#2k1Zb%XCPE$e%-w{Sb=F~d+BD25|395dp2)KTxo@^~7xP@0w=4^PY!fLbssYJ5)A z#`9qy7RJn26*W&Ibh1$CN+k&6tiu@8PG_Oo*P`xpH)_Gdm>y4|j`T8W;k&34e2iN7 z4eAl3Y30UQQ2lbEHkiK^=dX^1NT_2e%!k#mAa+Exk3uap9@TFq>O_{H7F=)fch-I! zvy#7vy0HhSh2NTKTe~L_(3YJ4}#$D&Rw z0kwfKsCnj~`h8*Tt5EBF>rm0cd#%G^3?x2n{)&2LFEAUXZR1Xu3ri4(qE4nMCSga^ z22Y_DzKB}r25JL$QT?A<-g!es15&khHoIpQCPQt+nq#t#<;samRCxiWa(pdZ})scKif&=g(0S`m}R5m<4t8@1Yhbj5?Xh zs5@+o8s8T6spyPausdp8Eb7FEU_O2R9V#10EJkghX?vb4cEGB*2BYydYT`y6T$`gd z&=#{}4CoRP4EPD$37k16A40f%!^vMfLYA) z;ix;Rgc?^LwLn|crz8?XF%E-qI%=K`s10sKM@RoX6?q&h;?LLs{W>u@Hb=$du|EEY zWieZ4kEb-&$K05N@8L9zz*VS?-N*9y3X5UMF1%ORt_$a1j>>2fT4*aa!AEA5u6$1u zk3+pg$IWY4o%j#bhDv_qZXf|Q&lD_$hp-j?iPf-vH}_E_V>~PsEMO62#28Br=Z@Qm8fsb-B=!PqK-N!%Dtgls2hnwZTvGV zjLs4&8gK;la{PmOi}lLuV-tvtF%R~~UZ|JsJo?}*RKI(ujXkxzPmKF<^v87Mv!ULx z+}IYwkdLe58A3&O@CoWAnvZd~1@&*Y>R3eyl*KrL9s^0kqPJRe|MY=yqq!SdZL z?qepP#t-wxJpVCNw9sVhFc;GiFGh7-Y4HZs9dEOEmw5p7mLJ8`cnLM`3i{$5)QLSt zeOzCm9)WLfV%GQMrlOq}L)}R@Y6DeK10zryY=VB+9@VcqYFr<40BXUH%~7a+<5BZX zM}6++S-cXxpZ|4K{Ak#U8n6d7(GQkCZC=898AOQ z8PwPPG?YetWp}_F7~7Zg*T*QCgchEUez+L5&??JsMDMe={4R^XxA+ItxYL%ug!=qn z!`7I;pF2L$9D;fzBONL_im|8(rlJ;}hgxunbDa$(E;?ngs6Egq2|4X z>G6@pFHt9@&$7llnW$($4%Fv9KW4ZCGToE_Dk7xjfz z5cS<(6t$5C*4`S^>+|24ijFo$35+*~p>{kDHPI~82IisqFGhWJufkGz1=Y`gfZH!4 zY9m3YdGlJnh{dJR(S%j4Ap$jVL(~bhK)pn5E$)W(h@-F~u0btu!~6}^|0(KDU!y*b z=?1zt5`tFAfJC7T?7g5(V)IUTccjOcIf?_qJG{dV;=kty^jbp5nn@{)MN7> z)B=79?)WUI6DWe2u^eW>ItiS=2DY|DBx=G0)J{jE224gRxDfTlvlKPqHq?pj#|(H3 zb)x4je-$D*scbpY<2l-JaQ3Ul?SHP0k1GV#M7=iP#JzmBT zEc>y0Vy&<-@lYIthp`1V8tm~*zy+w^1;d7TJUv<8)0K)QK7e|5$IYKmJHLcF(qAqA zyXBu_ee!QHE7lw8KB9K0dAgt;Wlz*R12HEKxAxgmpZ|qaw7_!Iov%k7@h;ROIffee z3-WuU=P%TPZHKuF^}-VR_UuZ;CpRj;Isqj=Isf;hcXUmEqQ5Dr)C* zP#al{+Q3(s4L4ykJcK&>Y$Ny;96Mq|oR9jH+(a#S&*I-v^ZbRH_g~C|X-9JY+DRzC zU1%evQ5|Zd?zjvb0F$b4MT10Q`8Y(Ld|m6b!bapN)=tj~Wp zDrIRHiF}uMHey~Z#J5Kwtb^mRx5ZCUZ+G^w?q4$D*phf0w!n+1jTRl}enZy9e8inG z42Pjk`U@<~`kviXD&w!H9p+{=9aRnNfDN%dF2#cQ3N>Ny1ouvAU{T_}sFRwFdKu56 z-l?#O?xQP-zQkov`6}r6QK>^E9X3WEY=vpDJ^Eo+)W8_a$Dt-jvUn6~{8-CRM)jX# z`7cm!{R;HMZ&B?BCUX9IS&os=1eZ{6=M7AQzgx#=sE^TWivvD&CkjIK4@Mnr3Dme| z=#Q_!V}<4XA#8lQ@4Jalj<^&ZE(fxDWbcB9_3Bs0r4fHo6(r?_1QJ9l-Q> z9(95@F$3O3^?Qc;p7{s$)$Kdk&F6Bc=%~X`Cs7pDu`>3;de{}$q27`7pYfM6)C0GlpZ2BFje6O- zq3$>lwZI5e|729ZDX0ZLN4*QHQFpw-+V`Ty9Y^oa|5H@blemDovsv*2H70+|jfPc)ibKD(gL7h-A#;4-% z0z8lN=DH`=f4=+Ea13hV<(Lh>Mt!gBL%qCLu?VL5-2L7tfxi0uxA9i^Az?;g5FPtr zQ5=ogaV>`6e$+1(w@@2?g@rK90{7&Kp-!wM>ZL4aRz-abBTzTgLa{#oov7&O`=E9_ z1Ossn>MdW5nsA4?2lY-IMBVWT)X|?qEpXY|AD|X`hMMOMYD4K4y1z$cMMrOGB`Uh3 zW~hatQ491%4M;SH;Yi}qs13hEZ8YN|_t)8lIEOy5QqT*0gdpPO_YnUxjClcdW zr9bLUlhAuamj4X3v011ce{S(|bG79+ppJeA>LdOQGJ8YN$^^E7ZrUx8+Bm7MzXYxCC|Qr*RNoLv6hEQg`7lsCA-{bsSG0 zD&DU`Ye+^77>_!lX{bjq7qziXsF!t@#Xq6?U%|Y12epAz%Um;~<_|_af?}wXsO4>U z_}!g~cGS&`MjcUK)WAgaepOmL7PYbI<~-Df7NZ{FHq45LQ5(L9n*SDRp5IU#evIDF z{|if`UC!?UG-Se^SQ>S-_pvqph58+^;g@_lp@W+EvH2%z;a8Xw)30z(qyXwfB2e=; zGvmdm{x&MuK0O};Z zLgjB_O-#Mnoj3yX5O>9VI283L=c5+bj(TZtVrk6zjl02ySd#TU2~>1cOHg;V4;$d` zm=-H+abLn}=tuk^>QS`DcwB=SFxOW1<5dXL5f?{&-pg9P0cIv{jB4+U=~>^?gGv_? z{m~zfV+fwZ-1q{MG0QghEuMke$YM;5tI!wMqQ-w?euuh&Bi4S>^5-nRj^5w@?@`f? zo?638Oi%pQV*l;#0$EWD=dw5qeTa*r#)q4gP;-;u^ZBQHSiaN1qbTUyHNF@-H zQSmI)#LH24vJUatwf+Y z)<^Hc=v~!fB{^mZ0WcjXL^o+}QE#p`s)G0X4xT z)PS3q6(69E{taqD|L@!r%Z%z5hMKU1SqaszHtG>Hw74B=o-U{j_VLQ|A4o+D4>6N5 zfOsNm19MOVR+$@6C$SB6hr2Kb9!EXOTbK=>;|BEGwC^yhuh{u zRL5uLYt(|N_PPtEL*01})W-6o`WH4!qfVfbwb!tGUDP~{QD5aP(9xYHSO*7nloL?T zYNo}D%vGo({07tDe$)mIp*C~^>)|;pfw}g%-;niD8~ng*fm)}-K0g0y=t)9H-4`|C zNOLS|;>oB5XQMVYA9W|oQE&4qjKIH9^HtgJ8iDHn0qPxVg?X?iYCUJa<93)qLIW3~ zj_ym;vt5Jwj^BwI@EzvHQ`i_EU=gf%z};Y1)U%C5ozwtx6l(s@FfYzV-PmS_iWb_1 z+Tn3)xMJ}g)PyfkC*$+I+dl*91oB`IhM@W3C*?Wlnhv$m0E_dW76?UctQcxT6)-hMV1Cy3)TN?l z)YCfjH;1C`Y@E3O^AT?}PobXW@2Ia_|3mH{D)~_xtc+@p!UC9#VYmYI(*J;&Sl@Gw zijM3y>W&_x7XA};2fl~h6UdA;i3?y2j6{uFj9qaRPQkQC+_!%gmLcAUZSW6VgY|!K ze+PVun^@n|<*57re#v;u{qwpVYT|R47O!DCyp8_&5Ot)_E&tBqbjRJ_oU)=`)()ug zeNf{Epx&{;sCg!$qobQ?9aftgF+KV1sG~Z7dPz^ACccjP6#RiPnBj!`Q!W9u&~((h zGY>UxE$W7Lp-%K5`rwHZoPT;MXRN~&>u|?9Jhu3m#jjC2e~Y>kzmx7)Z!XkJRR*O?|O1M6D83F=Ndpq_bm zYwwBLKtF3wL>={T%!J992B%s3EcE{VzmSRseucWT_10mB<@cdZ;0S8MlUN^r!h-nT z&wP1d4XlJqu_<1}vRLS>`fwCi5vZ3f z`+4^-q;j}`xH}fdH>h!iFSuVsb#OHCQjEf|i*EY_^GnQ6ejhseO1wcuU#+Pxxj)T9 zu{v=h)E$mPeN5M49B#uHEO^=7z+?;|-i{G?5i4NMU)+;wiXDk(q2~D=_2^#x!t>X& zd_zJem4ENSj!`HL8DC%SU4%aX`q)7 zbrRDYDjldSKy~~Jqw#Ol9dy0s8iiW8FY0I$EnaQyn@}gP1B37YYJm%=4c@{Gcn`JF zKT#WX-cZpU`(Jk(@|XotADdFBFP0kkDK^4bJd3rk<_(@JjzHZ&mYeQ8L8t|SQ8!Wo zHD5VYzP1}Xp5|1vvya?_r;j-l)o~)~&gP;fScIGKms;$OE%72Y#bUSJ-vI|>Vd8^W4j-b9 zIQWjcaADL5l(D$7SsT6o|Nq8RwBy#Ojy+K?T_4m5497J1De6&7LA~V*Q2m#p53WKz z%5|uhb1$mjPpEh2BBsI{sQGT8qsm<>8t?%1DE@~!GQYd7fvEPpm<_{G8?1}ju?^~u z`=I7aMBUI})FYdK!8jLva4YI1-FcVu*N#t-(7>Cho!&uh;4x~zOH{u%sDT;pxxZqC zp-!L~s$W}7i=9w!e|OXk^+j!DFlwFg=A?T(e@1+~#RSP&PZ`X5BC;~b`mkWxHxK|aMT7WT6V`6 zQ%2%Ba=$CjnC3Ro+F4nvW^>Xq!xl2tZPYaC_b4Hh=@eacDM7TC#u=16ottY zZ);**`i@;st_wb-{6(Mjl;zZu=(8GAuCwIzEZW%EpHs7bRckFmvOg28qEjg4A>}pY zOG-ydee0Lm2G_@E+sqfVucj2Twq6)ZIbmat;3fL@rgWuWp!K`pkocIO0Issmjff`^ z>l#UYKlK?5io=}bzQxkkUXb=%wCVbYQik{}ZSBZSqTT?TV*!e;VJ@C}#GUBpG~=Jn zBoA7H_>{(KVuChzt1d9PFGKJ0`(6lZRxLT5>}(+WS&#l7Q@Nc z#{786`rX#^zd@ofWh|5Rpxmc^m=5pLIf%F)ZX>RYx(-l(XZ2Uq=aTz`exFeP@3qYO zjG=89ZL^5y{HMbU>K*li^cWR=C;pF4Tkvl>eoTEVjwEh`sp*%NTw}^TVqLc|k^FBK zPsiWL7o_x~%%<;9+CRgTt2*^$f->}dNpW@%OtcQYNc1HxK#5>r4f0vY<)NN(ts>q> zz8#LHWT%v+{cAe#JE7;0&81)5lWEgciriew-zHv2{vS&5RQCM)SfjT$|NKPJcjyuF zoh-SR`XCl6#=v@%`IZ-bh%ewK%Y8$N+D9amao zapIviX(Q?}Hn=Xi1o{-mP7F?s*)f;({lirEO4PU6xDkxWK>Py^uv{@>{nk>9;(TiZ zf3gi!XVR|Lu_xZ7y%&xrf5Q5HhvVsAjGV5r)JM2g&v5Hg(c%wjJ85$(HJJKNiZAu@ zDc}De*hI}3JdDP4#3$)+StGdiko$<-cUXr$iP+f2U#226IGhDe)K6J$^h18I+)px?_3gFu`<60%bGFr400;V-?CRa#e_R{cZ!o+|X0n zVuk+nt&QEtZKQt^^>LVrQi1xa~Ct>KuQzpX=&?Azh7-!e@s+o@5TC$=}^li=*A#jz3KF& zTlJKu{sHY)JxGeL1Lfa_ZNZCQXj_&_3 z6;Dp|f3HqiI~L>iCLpv#By9`RGkIB$lpS=!#GUWeRfivD=NL>WrSN4ZH^Kwj4< zHuD4hTiSeG$@e9OmA6;%(_pKIOX1n0drsVHM1Vy52Zcd@08$Ybh^DuJJax|D>UFJxWE| zj#BDV*VP2?6YFYC8A-h{_Of>6FIs&9yGligCw^;VYN`X5GvGg4Zc2wYHs}l;UsC@F ze{}nL|9wq7(E2EG-s<7_gtn5DJmi-UM=|#%tWT~Lxigd!lttv+4?a|&QP*gaDc2Bk zj|jr7tquM~d;&W&>3Zr7>F;ZsUrgMJxIOVdIG*?-r804__1R)`k@j4t6sF&&scakJ z))+{`_tbyKm6RKFT0@+KLx^=vw!SaOHMDw9)1UTywqSPJE0O=05~6`ze_FpRw2h*^ zMC*S?naH3CB;zQM)Q{RknaN$J zej2Bc??HVug9}q~kQ+lhoO~?xBy5YlDGw+|i0|7xgq|vtWQ!M4|AY1bEuN8N8};B? zK>5fzJu}4v{;5jeuc%+9{tGrH?!rdW;lIQ;QCBz2jYa8Kiux{!AN^XA^Pyf6$KY<- zopJp0io|<3mt-r7t}iH?sDI{-+<&fHTUq+*T1Oeo#1nD0V)9LhSKx<~0O~2%S}GmL zg)m2V$`0yWTb#xt)A-hoi%;quov`KaW<9cp#K-j;8WI)TD>f-HBr$qGWI|+8bW})> zp&>ov`}dDbEWM>w)Q|o?@qGsk*pfFcXK=@m$N};F;(Nsoi!K?`V^C7a(D*?KAu;g@ z{X=?3CWb^084#Ng9aTD{MZf6C#AqgoONxyf6de*1+pk}2T(6LLhOoFhA|@feKT&LA z$biURTf!&D`TJH4DO09eg{rew%no(y70YfpIeV{;JoNrio6_zN6Xph0Q0@r>h&C&@(b&%hK-(hIWb%iSEZ84)QKNs9$74EIW2L z9GS$185$G$aeP9_lugHm#P=V-rjs;Kcjyj^W+wv&MJFajh735kv{!6g`--L>fs=@tZp0SW0)34=xuM7pFA z5fK%H7tZ(hteflNpR=!P@mcr1a<9FgX9j%Fxp^k&@~I&IYMS7=9@m5*&&!I9`Qw{l z&zt&=vYt1xj_1uu;CZ7kJ#mH)JTD7IVG^u`X|Vxnd}qv$qs?_#koYu);7c>OZXou( zWK>eqkPf3TA8MgSs0q7SJRY^+64ZpBV?sQMiSe{~0l63NIwr$gmj4qq{uyfC1ob>G zmFIh2b}A`I6vaeX*{qJ*ac$JVhNy{KVJNn>_HGvUM)ezt+R#``g;OvCEJIK&{D=8B>I7b(77lLYCP<6QXG5J>KGX)vqUL!I zwNL|VZ-rXtBhw1}VL5DropC;D;{TaJ&D{nAD5XAu{v?NHtr=FVa~(~ zf$z@ z5;+myi=fhj4$-KO;U-LsdoTzOpceeW@;{;$I*W<$8fu~2mjB)2f6dpZ@gX0&eyLFF zWD3MQ|2$L@lZZrhEMaj43?{B>ag13P^>#PGgxDE1t}BLMZ`6qmMtw}jq28G}7Oz2V zd_shj9QC%IMs>W6n(&eN95qoeUk-Y^lc6@A1+`F4)CP-~rBVGWn$0EMq$6tLeyD*yYQT7lr=w12uEmS3eFf@^Y8~pkej{ol$F2PWYTg^D6Mbm$ z-%_7{uczB_Qq)A@s10O84akf7&Mu6Fu|2Ba3{=0_sEsZ{EwsY&8!X;t@jmk)YTgs* z>!^RBqL=3qD!z@?@d4`hf}*|L0-eo|QT_X)?$k$p45y-wezmo4Lv3s?>f{b$;ABwW zoELg={(9LilhEh$57f{1#J%0m>#C>?#bOHVh+3eJITE$Nbkz8Hs1w+LDRCF3!o#R> z7c9Pun(tX}&R=&D(#H)*jao1l>Ze;i)PxmKM^+P)Vm;K+x3YW()VS`b4fV2kkj2Bz zai|lRhT6~~pGrO|@mK^;qK@j78O$rLora47>S->0JAOlDwqT!;F_;s|P@YpAcxN2p(+68Cc_lNXjbpIR0Qc+r zNt{5ObD;a(FCIG*-$czDGsr!<`T=?V&8TSSv8W^MY90DoehAheKNeHtQPiWjjCu!t zMcvtb)I9%UCQLBcwP!YSq2@1udIw5k3Vr^gspy&1Lk(<){C?;SMlE;=wb1XF4xgf) zUFZ;ZN8zX=&TSS#EmXqVD_OoK>LsmfaU%?T{##Me&fB3j5{LRY4Mly?%t9UAJk$is zP#al=;kX<1%+H`UdJT0VcTjiw6w_dWp{_k0YQ8K(dH&jYUJ}|s6sE;8SQl%fj(#Cl z#%maZ*@wAD&;_;NM;7-*%`+G^?-u?i8h##WzPf-*9XL0aEH$fOGpBmLai{ob ziJZT7+}An|M172Wi)UdH;zg(dD^W+g88z-_)JD$Zd-yAA!Kg|6%@|9e`b|fj@GR7w z|AtBM@g$yqD3#|VA~9&Po1iFar)5zcE2Hi#2E(uwYN9Tvx4%28-$2wC%}CT&_cY5d zL!D?m>LfOz`hDY5`H;#{)XPy~3jcqQX;s&UGv8eezLT$t!K&1+maaaZqVF7%FS}^}KcPGVAaaGg=b<8HHjkd+)*byVK zH|k@z6tm)2SPjo(8_YUA@T;Eh4WXh9?7&L+4E3=pGsA790cznPsD;O%9?dk%&$0Yc z)U#iMDRC33-#$!^2hE>R8~zoO>GOYwiaP#f{)c+D2|jU0nb=H&>X+S&Kur{77Bfp> z3i9uuHXei8SbeiOCL?Z#$ywj~n2Mg+P}EB{0X1+jYJpX#0r9AQ+ffS~K)nm6FeUzC z?RQY)o}d=~2gC3c>c&E6x|2+Sz8W%7$%lDR9crT{u7|qgCa8X`QIFt5i+iIM8fK0( z$6EVDRR7tijW4x$Eo$7>nfCeLNkTjQ3U%k-q3-awrYN11@36G%`IE6Zq8>rs}AENF! z!5lX(IcnYvW>!@H+-6~9!@l=fUFde46C;QtQAgJR zb!UxHFJ()!J?dlF6?H>{P)9x*wb4&74Q@ca-1{++KL00G!Lz6xUqapKP1KP;L{0ps zwI^8Q76?U6loqv-+?W>&Vn(csx{)rZ`G=$CAA{;Y1$|X!Q5lX4Q9I7K*zGg|V~F2D z-O)(Yh9;vXoPioY7d7z`)E%xuy(2qOM|~JI?-h%GL*01|La2o*piZC$ z>ZPfRdb?Yo7V2X5Fb7!s2-LVKmY;*#=n{)ppiXQZYTeySIRE@q&RB;RsJA$1sar55 zYUf!|0}EMP&e~&8ci7nMhB}cE<~Y=yPQ}0pS$-92V_*1GwByZ|*kkUu{6W--oJ5_( z1&eQ?j`$Jk$X}xtNb{-dpBdGj7qw7n%U3|1WDV3i;y0wCw?7W`u^MR&b5IMe$D+6s zbrN^6KmLu{c=u&);eM!vhM_h*8g-IWEx!QO|5MZntwA0EzyDLwfWxS_^|ZzJQ3L+M ztoRbOf$-(d{HO&=qaHyO)JZf&_3MV(&_HuI>V(Fi#!bP%zyHm*#1hob;>}H{4edZZ z!xNYqub?*k2Wo-ms87Xf)P{pUbN!Q};%t}$^Wko+i8@(t1z%D=CZ$pq+u}z!A2o6C zN@o~q;Z&FjbE8hA0_skiqZa65jz`_$YSayFLEZUo)T2Itx}kFz`0syrsi@;0s5|=y zwE=IHJJQ6MjW8UuV_DP!O;ImX2h5K>F#_kK#(#qv_Z{kvZ=g2v5KG|GRXqRlRPulB z{;j41HYHwaKE=w!bymCoa5x#Y(00s;SFi@YLOrVLYurh;!Xm`8Q7`YemVbifhzrHL zah>8h|0X2Xk!XhATKC1!-0Xwzlb(vL@B-?nORsYqZi4R;e}Z~+r%)TJ^o9E>9)tCW z!`xVUz56HK=Dt;?VqqHgV;6jcEwIT3_b(Wmun_SvEQ$Z1-ho0J-QRp-P!rF@ zg1F7RifxFKY;u3;?1H6Ui+lODlM%~DJJ{8?T1GAYmv_ai*XUoT-2KGXo z$Y5-YBe5QyMfH!^<1B>gR}=#aV_;#+zlZAY*SCfysEx#$olrZBLrv5N^%4$7O*9EL z@hsHQFR^$H>O?oA#(#_Ie-u;W8Pw6=M%MGazo_WQo})S@`^rt2-pq;GSS0EZ6t_4U zHBn8}1{<5LPz!f3<1iUM< z?KZR)wUJ$@i4U45Q2l;3FQeAEg<9u620s7Ksc2xrZ`^=TGd1eY!%^)yET0cGQ4!3A zB~f?S#M(Qc9!VVP5%ss&Hz%VuJQw{SDl4gIfij&622v zDp*_-b;Na1^R+WSM9td+wcbF~#)j_Y`Rh)`kgclUbLK$}h(x_yr7;WE zL@n6C+WVo#jX<5;c+^o(Mcu#>RR3j|88`3q-9IWHCy}2-ru}Y*(WsZLI_jtzne9;v z^u(+<5OrsBPzx1?`@`{XL$1qtdjTnYoQSEzC?T1k9CoTTj;>#FH{>D+x zUw85w34P_h#Dtjkn42gA>gaNy-hl`V$111|wL&e}-Qs?zI~|LfcP8pYR-pQ=HMgMN znXiuV{Pj6LN}>tg#oAcuxcdg2hz*EOU|=IB+=LORJBvb1TpZP29&=$d>f}0LChU(o zk?E+7%|rEH<6FZ9)I{4+cd!?Ar^m1l-o`L&{-c|yBWi)}7LTxayu}O6&oFT3s0FuJ zybJXR`~#LahWwV~{fvQ^=%jNNCMUlTb>wSM6YfOa$$r$venR!TY(BuG#LrMC5`4;y z%ZJJrMNY)`Dp1iguVx);qBc;^b?};^jye`oU`GtXKGr?}wSf_+ag$JY_KCGGviu6v z39LoUw+U5i_a}qDaXxxLP@CDYuVi(+B zN(Z1OI)!?4mr!r_Rn*bnK|PAc=D(;Te}#GkK^NV-5PFgG*T6I+)FCr!f*h!h1yK_f zwR{;=|7gqC!ZgJ7P%mW%YwwP!iTk3)kHb_r6}91|sCkxO3JPB>!E7U~$QE&4R z)H6PZdg+2Mx%MR3jyN^yB>G@;9FFSu3wFkfs0~D4cE+F+Tt*K=n(FIWd=66|)m}#HKhJ2jB&4fc0;=Y1rX?Sb+Thpd zr>Am)ithL(2H`{09X&=pGw+uBy&xrOqlHl~X9?7XV^HH-pf=hDwSmqUj6G5P`k}^+ z$4Fd!i}Tl!9U>8oKcepV4C<}FfV!hwsEs^EE%e$9y6xf+%t$^dY6E#tHx`LnunKBi zQ?n)NhGTE@{I$~$N$BIz8?~Vk<~UUQRMZ6XP>*1d#Y<2NF1I)yHP3p~3GPO1{0Qpk z&!gsfhzaqrPel{{g~9kY>W=?IO`Q0S+i42SOPmqazana(%BW{q2Q{uW>ZR+7T5tfC z!pW$G_o3$f&f5KBRP^#(LmkNzRL2*n4ZX%h7<|{|!%!PYfm$FH>WK5APO6+)&DuXe z-D!I)ft^tE&d0?1{4cS@O4LH}s10m%9lR~5XSo}7lqazOUPYZi$USE|3?a^iOzagz zolG%If>lucYoj*M3=`<{-$1uxS6*$EtD__EXMM}PN%gb19EtXnd&K$Kapkw>=|(<* z#Xa5(#GlALp!|>WzUI+R*352DF0G${DZV6C&W3$P{U#+FWg10SRZ1G#3*#r0OynC- zKBis+|3qD%&}RWAC8z5fN)?+|@i^*Pup4VOr_cL(5W4cb)#(xS1T?0kB&Gfz7N<{F z2ECx3)%w;W*43Y~j$A9ePx*sB>nNX5??sv9)LOZug-erJ3VeF$>l zYU^Bscp|Z`!PLK@KAk}yVJ33hG0NI=(tedTU2P~)#HVO$L~cCwYFGzzP;?D;c+teo z>F2-CA1z6KYYk!?jqi{@Lp=%V^N|UQldq-@ToswPAVt?g+J;ikjcF~noVue@^FrPZHOpG$58 z{e0?gU!PhZ{ae>S+GY~Zd8@-y>P^&mn2NsBp3!LwKBZ${>Z5TOaSXm9PDrUmxk;?+ zD)wajEsLk)9rAf7-6=Ea+n@GH_~v?tx;}G7==&GN-$5|WI&>xxN1U5dk%8sNry!S+ z`kQMN@z>-VYcM4(r7-R5=)f<3-T|9Szm|@mO;;guvn~HC@dEPyQVImV2uXZsjq0rH z6h&X6-;r;j1lL#8d$Uk}23Doacj>^NU5U?9+hn;-#H;DQ&*J@NTU<;TLfg-{NzZ>R zoptRaS)6(#i+oD`FLL~<=#{a%zd>6C^15Ov|4?dLoX+~FEkET9`SFx_O4xP4)_FzT z*!oY_vxukT3TrG#JisQcMZGgcS2Vd^^vRD+8T^`hYRq7LADZf0lKM7PxQ5U#3Gw&X z)1|z8#QL?R0L9;K1AnB0uCh$p+Eu*{c!l;ZIGX%n>$@Ar(m#TnuA1##uyuujrvh? z6Y0AYvr^u^ej|QBDQfxixSS4OF)mck|1p)SOm>KdHa4jy2%&xiQ_0}e%lqFG%%Jq9Y$Umqf%-+L z6y-YAGK#tG+kjjy^djGyI1zoL$+srAp8kEQkHObilJXN}4`ng!D{S0kr+fad3A#|G z*<$qdMpEWk=X>NsD5;1`S?&Y#B>Cqyt{fY=#kf%Xm{Ny&5N%!Qd(HaCVIT7DV*UGc zsAvx!l@sn^q{Z)UsTkkw6nJ4)OS(#6TeG)QJXI#aWTe@ zq-{8Eq->*JMfd+L6wgEVdSpN_dxDpebr*mQ&+u{XE964Pn z9NrGv_E5^xmKxu+d^76*QBOy)A%T`Q;(El5i2uQH#J^BV5{Fx#FKsT; z-W5t7`b|h+&%dxWrlDaU^@q5Ma+yx6iF@NfVqKH0@1NvqSiQX&N_%EoFb(ac$oHe< z2#n+tW&M)VHjMhGTK_A`SO$$H*_|?kxCf2NsQ-W01p5ClM&e@bpjNJ9JkHD!X@bXrF8%~jI|?I!U7B_CxFxnJq?6Xh9k4a%Eq zGjq(M=-NriN*P7}L*y<|4+}q4hdZg82B;umH6iB zK>QuSGR#H31?4d%1*JTbq(@z`xD~$)MEu2+xD)Mft~-o>Y(X*dIcdL0&aX_cn97?g ztquBuTxFa5P1|;>6vZ*L)wDPX7PC2i#z(Ye#G!9(AQSZs^s7YM4BBqHv3}rxeEmL+ z$8E8^HmEetwMo@?6eTBR7i9o#O;FcB>z|Cip-6ZR!^_@Z#V;U zP;>>+_&N0-Y@(FpE>Zsxr;u+;eK>=2Q!c`h#R6_261aX=R;$H^m+PC`;eZssBR#0=`GwoQ(wI3*sxNs|{wx2>L}* z-$@CkUwv{3sYl`{+(o-Tnm_&}kq&2*tWVLkgtCG9ltASExMXcb=&S1sN?#_PfU_xU z$=4$O0%IsisK2?^QfWdiJ9ETRwo&KWy06agpsls)wMoDAc&CG*TNn07pKWWhsog?D z%H}Lys(k5Evxm*irF!Y|#ma77HFt0D);^1xXWIH~%f7I!d%ww(Yipfr3&Q>n%T8s4 diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 50359ff58d..6877b92b89 100644 --- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-27 14:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-27 15:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-29 00:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-29 00:51+0200\n" "Last-Translator: Django Catalan Group \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,59 +284,59 @@ msgstr "entrada del registre" msgid "log entries" msgstr "entrades del registre" -#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:115 +#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:120 msgid "None" msgstr "cap" -#: contrib/admin/options.py:329 +#: contrib/admin/options.py:334 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Modificat %s." -#: contrib/admin/options.py:329 contrib/admin/options.py:339 +#: contrib/admin/options.py:334 contrib/admin/options.py:344 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/options.py:334 +#: contrib/admin/options.py:339 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Afegit %(name)s \"%(object)s\"" -#: contrib/admin/options.py:338 +#: contrib/admin/options.py:343 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Modificat %(list)s per a %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:348 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Eliminat %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:347 +#: contrib/admin/options.py:352 msgid "No fields changed." msgstr "Cap camp canviat." -#: contrib/admin/options.py:408 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:413 contrib/auth/admin.py:51 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\".ha estat afegit/da amb èxit." -#: contrib/admin/options.py:412 contrib/admin/options.py:445 +#: contrib/admin/options.py:417 contrib/admin/options.py:450 #: contrib/auth/admin.py:57 msgid "You may edit it again below." msgstr "Podeu editar-lo de nou a baix." -#: contrib/admin/options.py:422 contrib/admin/options.py:455 +#: contrib/admin/options.py:427 contrib/admin/options.py:460 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Podeu afegir un altre %s a baix." -#: contrib/admin/options.py:443 +#: contrib/admin/options.py:448 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "S'ha modificat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s." -#: contrib/admin/options.py:451 +#: contrib/admin/options.py:456 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." @@ -344,30 +344,30 @@ msgstr "" "S'ha afegit exitosament el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou " "abaix." -#: contrib/admin/options.py:517 +#: contrib/admin/options.py:522 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Afegir %s" -#: contrib/admin/options.py:595 +#: contrib/admin/options.py:600 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Modificar %s" -#: contrib/admin/options.py:627 +#: contrib/admin/options.py:632 msgid "Database error" msgstr "Error de base de dades" -#: contrib/admin/options.py:677 +#: contrib/admin/options.py:682 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" ha estat eliminat amb èxit." -#: contrib/admin/options.py:684 +#: contrib/admin/options.py:689 msgid "Are you sure?" msgstr "Esteu segurs?" -#: contrib/admin/options.py:713 +#: contrib/admin/options.py:718 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Modificar històric: %s" @@ -451,6 +451,14 @@ msgstr "Actualment:" msgid "Change:" msgstr "Modificar:" +#: contrib/admin/widgets.py:115 +msgid "Lookup" +msgstr "Cercar" + +#: contrib/admin/widgets.py:195 +msgid "Add Another" +msgstr "Afegir un altre" + #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 msgid "Page not found" @@ -745,6 +753,9 @@ msgid "Enter a new password for the user %(username)s." msgstr "Introduïu una contrasenya per l'usuari %(username)s" #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15 +#, fuzzy +msgid "Delete?" +msgstr "Eliminar" #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." @@ -814,7 +825,8 @@ msgstr "Contrasenya restablerta" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12 msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "La seva contrasenya ha estat canviada. Ara pot continuar i iniciar sessió." +msgstr "" +"La seva contrasenya ha estat canviada. Ara pot continuar i iniciar sessió." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 msgid "Password reset confirmation" @@ -1383,7 +1395,8 @@ msgstr "Comentari" msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" -"Si entreu cualsevol cosa en aquest camp el vostre comentari es tractarà com a spam" +"Si entreu cualsevol cosa en aquest camp el vostre comentari es tractarà com " +"a spam" #: contrib/comments/forms.py:124 #, python-format @@ -1425,7 +1438,8 @@ msgstr "és públic" msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" -"Desmarqui aquesta casella per fer desaparèixar aquest comentari del lloc web de forma efectiva." +"Desmarqui aquesta casella per fer desaparèixar aquest comentari del lloc web " +"de forma efectiva." #: contrib/comments/models.py:61 msgid "is removed" @@ -1444,16 +1458,16 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" -"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això " -"el seu nom no es modificable." +"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això el seu " +"nom no es modificable." #: contrib/comments/models.py:123 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" -"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això " -"la seva adreça de correu electrònic no es pot modificar." +"Aquest comentari va ser publicat per un usuari autentificat, per això la " +"seva adreça de correu electrònic no es pot modificar." #: contrib/comments/models.py:148 #, python-format @@ -1541,6 +1555,14 @@ msgstr "pàgina estàtica" msgid "flat pages" msgstr "pàgines estàtiques" +#: contrib/formtools/wizard.py:130 +msgid "" +"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " +"form from this page." +msgstr "" +"Ho sentim, pero el seu formulari ha expirat. Per favor, continui omplint " +"el formulari en aquesta pàgina." + #: contrib/gis/forms/fields.py:14 msgid "No geometry value provided." msgstr "No s'ha indicat cap valor de geometria." @@ -1705,8 +1727,8 @@ msgstr "Introduïu un codi zip en el format XXXX." #: contrib/localflavor/at/forms.py:48 msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." msgstr "" -"Introduïu un número vàlid de la Seguretat Social Austriaca en el format " -"XXXX XXXXXX." +"Introduïu un número vàlid de la Seguretat Social Austriaca en el format XXXX " +"XXXXXX." #: contrib/localflavor/au/forms.py:16 msgid "Enter a 4 digit post code." @@ -2791,8 +2813,7 @@ msgstr "Introduïu un CNP vàlid." #: contrib/localflavor/ro/forms.py:141 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" -"Introduïu un IBAN vàlid en el format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." +msgstr "Introduïu un IBAN vàlid en el format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." #: contrib/localflavor/ro/forms.py:171 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." @@ -3556,7 +3577,7 @@ msgstr "nom per mostrar" msgid "sites" msgstr "llocs" -#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:648 +#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:658 msgid "This value must be an integer." msgstr "Aquest valor ha de ser un enter." @@ -3568,28 +3589,33 @@ msgstr "Aquest valor ha de ser True (Veritat) o False (Fals)" msgid "This field cannot be null." msgstr "Aquest camp no pot ser nul." -#: db/models/fields/__init__.py:424 +#: db/models/fields/__init__.py:403 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Introduïu només dígits separats per comes." + +#: db/models/fields/__init__.py:434 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Introduïu una data vàlida en el forma AAAA-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:433 +#: db/models/fields/__init__.py:443 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data invàlida: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:497 db/models/fields/__init__.py:515 +#: db/models/fields/__init__.py:507 db/models/fields/__init__.py:525 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduïu un data/hora vàlida en format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." +msgstr "" +"Introduïu un data/hora vàlida en format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:551 +#: db/models/fields/__init__.py:561 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Aquest valor ha de ser un número decimal." -#: db/models/fields/__init__.py:684 +#: db/models/fields/__init__.py:694 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Aquest valor ha de ser None (Cap), True (Veritat) o False (Fals)" -#: db/models/fields/__init__.py:783 db/models/fields/__init__.py:797 +#: db/models/fields/__init__.py:793 db/models/fields/__init__.py:807 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Introduïu una hora vàlida en el format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." @@ -3667,11 +3693,11 @@ msgstr "Assegureu-vos de que no hi ha més de %s decimals." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Assegureu-vos de que no hi ha més de %s dígits decimals." -#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:804 +#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:815 msgid "Enter a valid date." msgstr "Introduïu una data vàlida." -#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:805 +#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:816 msgid "Enter a valid time." msgstr "Introduïu una hora vàlida." @@ -3708,24 +3734,25 @@ msgstr "Introduïu una URL vàlida." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." -#: forms/fields.py:602 forms/fields.py:653 +#: forms/fields.py:613 forms/fields.py:664 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/fields.py:654 forms/fields.py:715 forms/models.py:531 +#: forms/fields.py:665 forms/fields.py:726 forms/models.py:531 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduïu una llista de valors." -#: forms/fields.py:833 +#: forms/fields.py:844 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida." -#: forms/fields.py:843 +#: forms/fields.py:854 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Introduïu un 'slug' vàlid, consistent en lletres, números, guions o guions baixos." +"Introduïu un 'slug' vàlid, consistent en lletres, números, guions o guions " +"baixos." #: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 msgid "Order" @@ -4067,9 +4094,6 @@ msgstr "El %(verbose_name)s s'ha eliminat." #~ msgid "Lowercase letters are not allowed here." #~ msgstr "No es permeten minúscules aquí." -#~ msgid "Enter only digits separated by commas." -#~ msgstr "Introduïu només dígits separats per comes." - #~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." #~ msgstr "Introduïu adreces de correu electrònic vàlides separades per comes."