diff --git a/django/contrib/auth/tests/urls.py b/django/contrib/auth/tests/urls.py
index bc2f7e705f..51b7d92d27 100644
--- a/django/contrib/auth/tests/urls.py
+++ b/django/contrib/auth/tests/urls.py
@@ -12,7 +12,7 @@ def remote_user_auth_view(request):
     return HttpResponse(t.render(c))
 
 # special urls for auth test cases
-urlpatterns += patterns('',
+urlpatterns = urlpatterns + patterns('',
     (r'^logout/custom_query/$', 'django.contrib.auth.views.logout', dict(redirect_field_name='follow')),
     (r'^logout/next_page/$', 'django.contrib.auth.views.logout', dict(next_page='/somewhere/')),
     (r'^remote_user/$', remote_user_auth_view),
diff --git a/django/contrib/auth/tests/views.py b/django/contrib/auth/tests/views.py
index 42f7f12229..43065f2f4a 100644
--- a/django/contrib/auth/tests/views.py
+++ b/django/contrib/auth/tests/views.py
@@ -16,7 +16,7 @@ class AuthViewsTestCase(TestCase):
     Helper base class for all the follow test cases.
     """
     fixtures = ['authtestdata.json']
-    urls = 'django.contrib.auth.urls'
+    urls = 'django.contrib.auth.tests.urls'
 
     def setUp(self):
         self.old_LANGUAGES = settings.LANGUAGES