From 7dc35765c74043f9e052c101d478644e5bd12a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Thu, 23 Jul 2009 13:25:58 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #11530 -- Updated Portuguese translation. Thanks to Nuno Mariz. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11311 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 43229 -> 49205 bytes django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 1062 +++++++++++++------ 2 files changed, 729 insertions(+), 333 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index 7a04e0e75b15352d89c0b8d497da0b7e2170737e..afb03251d122d7c6631a4ef220aafa3df56f950b 100644 GIT binary patch delta 16814 zcmaLd2YeJ|!pHGR2njWW8ahiLApsIXl_tFiLd1Y5pu#3ul7-D~*xk@9t0*8SMMqQ= zELae*po@ao;G&$Kii#bu;GMm_Sg_;!`_DYVz?yHH9TvjXg zUX!GC7Qa!6mem#qH?geRwJhuW&dRl{ihRquKEbl)VRO>Sy)3Icw#Df<4hQ31*anYa zfBYTmV87mOdMLIay%4+L8rPV$lSmF3?_*=E+sAF74XQ(Dpc?j}%3XxXcsHiteMo<; z9oPVOnd{GDebO(YI`THEz9X21$FY_bv#dsaX_SnncpkPx-7p_jFotSqEvkbzVQt)s z>d1Dy1b5;}?Ay<>8sZ*oiu;kVSs!8&wm8kbuMMWszLjAzdZHTYj~dA^Y>yLBs}aCv zcrB{K_n^veM|EVE$$uJ~kbd5H7#orP2GyZIQ1>-uonqaHv>~FY8jDe!j4kmwRKX)A z{TXTo5(l{X%}_Jd7VBXqYG(3L4faFTI|kLkLQKVJsF^Jr!2GL6i%h{)sFAHlRdgq6 z%C?{ydH_|yPE>{aFdbjQF8C3u!wm%b>Il9L!Y8X{3CY6l+)Qqn1d=m7FFLwR0n4u+r=u5 z5g9{dJ+eQn5AY03AL8cE!qKERV^91F^RUBEw_^p!EtVfO6Ps}uK8@;-654!esHbNX zcEup_gj%unMAYz$I00)7cb$ZzNN+@KrVoujAhT!H8R2$p6l#W6qUyODbMY`1V!e@; z#jINwp!U>FsF{2S$I-s^5|JKcq|;g}9E+LgH7-Z3?frNjzJbFqk7-fILa6(epeo*g z*|-a}w~iovwthf$;54SY9Ztg5dj5k%CX=xORnfbsDgF_MVb)l8YD-Z|5JOe`5bAM! z)?7b`+C$%BXRO0IYU*=QQ}4x0yc)aUL)e7&t#^oI;g_fznldkSa4epQldv2&U=r3F z?_O_&>Of1Zi@BJLr(p^X!Eb?!A&3y-|qj8J{i9An4H}*1ScGXIJkF&Dl>X3si?Oolat9jRTs z952BeQ583z=#IP{YAJeQLmY!z!YRg}@hZ$Ae-rB9c@bOSyAzpzJvQHy!4qROC~!wK z0o70;s^`;9dM0W{N=<$RYI9ZMWZY@;>!0P`pN5*DmZ%wRj~>i4*T=+&Xa)*Qfoa%) z^ej`L++4532>F+xD*7HZl3&gB1{`Z@C>^zg?NA-xS z(oHxTH=|CduTUN8bhbOS`Ph*3c+?&^4>f}`P>*8-HMPr7=fpJ#J~z9Z^e=h3Y^as^LMHh2t;}D^Mf94OQ{osCsr_8a|1Qa6jsxdJo&< z&)8hge@hllH|C*6ayqKV=b#?1d8kdb%;evW+Qm;`ecWd}fa>sjsE&S&>iGAlsZW^V ze%SQDF{IDOd_Dhn5((k!*cC_d&~nUMAsmJe;JNq>dT{JicLvIk2gO>0SKuLJwXB&G zUXI&QM{j?Q&3+g`t@&2el0SqoP5l!@8slEn+P{VxNvmn@40J@zKtJ^0B-9MeL(SYO zY>69C4LpLH`X|tfFQMx1G2LC7;i#D&Kb`qkLq%k0*Um8of~bxyz-D+cw!&*sQ@#z= z&`#7+JcUj1IV`}#sDX5w;m+hd97}pTYOnl+y6^Z5=3gDCbG|#GG}M}P$0j%cwV5WM zMtTmaff92)j%s)xszV1+6(7L|@e5S_w_M=9bne6)(tA+@{vt+1H-3XEcnmedx3C@QWEQ$7c1BJ8RIJ1e*cO`ssk%A3-86#@MY|XDL!|%=OFvq>VrHO z)++3*=l>%jZOEuM+pRbYHPX?TjZxGTZo~pSj9TMvrS2N`MeUIRn1my+HjXt;L@mi= ztc9hRf^#M9TM;4}$wjCFx1t)@gyZl&Ou=KQlk7P1L|Lh2?ug1z4ev#DWFPAOm$4hZ zgWA-!{WOkEknLqH#+at+Z6ZrBZI0Uk8|#w35mn(Gs1a?&;kX@jpnQwjm^0TcSBQGf zXP^dBjyehFVKc9iWhmDV7D*3xn1AD%l`PbAQAVX7h5F6qrroa!V>&H>olY{Q{rl=|J zi0VidYK?oLDjtLCz*(sKCZo#D!c+{PX7nO`e`!rGM-{jhb>l`AvUQ1_*qbgUy0HQ3#lZ|q|V^hez=64k+pCOr*x zU$LtS&B)EjfMV8WB8g<&=Vn+Bn)D8n-id1H3Dk{yP#t>7 z_!g>TM^NRyG9E?M`vW$@pHLmEQ{m1;W2~>|zbz5Hjj~ZU3_}$hiP{SjPz_8+H9Q-2 z)K*{*T!w1+QPd3VMs@TbsQX?<)prQBB>zDz<>yN4`TvH9D)<4_fuB(o{Dx^*cbnJ%1W?;|r*Y zUpF2^mH)u_1*+m>sE+@FnyHj9$87><0v^IK5%*n^!HYrX&VWkhe-@E>WaxQ6fI8co z&3C_Ad!sr~ii5ENb%5ND+4zF-d+bWO-2!)M&Olwi5HoN&w!p2}1^1$s>azvRzZy77 zhI;%9>b;+|&>cxSYV&kP%}gIu#p6)Vdl)q{%TT-h8ua2Vs3rOxJy?H{+hBK8NBW@d zJ2OT^kHy(|Ii810@gS%O#%-u2dK@*7S5WmF zM9tU-s1bjJ+Vo#zik|;Jh_odmzK+^q|Gyju`%p*f1eHI7fCwMw` zzRDd*5so0e3p?Sj*cm&la2ptfD!(2x@Gb0xzhF@X3XNFSp%*YB8&jjweJw8XijGf?@fQRl!qR7dYe4ms-uRD+|gbKeCMu|Dau zQ4L*SEX5Sk^Dt4*{~{u_$+#HRz!FqND^NFHhv(u3)Q#Vp>%UhyOxV_y+36!>EEs@C^JMwJCewgi8JhB>Tio4U4>ht3 zY=!x#Jux0TqaRhlYLmYMb@04~-S8Op#*7Va{#48+y~wx;Q%S!NBce@r5cRlxj_SxU zRF8i{O;zKK?g^KPgGm?TnRq*@p)WCto?G3cc^zuWp2d-vdK-rt7GhU?3G*@b6OnU> z`GQ5ClOt{;-JPnrt{P!)b|{0{e%{>`LcxYzCA>!`IminTCfi`#)LtW7!( z6R?j-_rqk;gH3uQY5?OfrYSEVqFo+9Js!(Yn{ETD$J@>I=Wr_N53vgl*vcn1da)nw zLG7I%P5PW|bb|CXsQUM!I(`VVu)%%Ie_tZK?{nA2k1DVfC*z~YvRd`-cN=^Vdysw$ zmt)EU?xtIV8pu{u2cE+c%zBWI5WE`OB&O$9wFOx3AOG!tu62HTt=zrAx2h0{!2fOWb8|;CqcQ9%bj>WN9fP?h> z-#{dfj0311C+u=7sBdh9&B$+xn&NEKV|F&`JeY^tljd46S#q%+V_N@vcs;CmvaVe?;8&M74gQ{pNrr}Oh1<#@O%3*AdM@;^YsQcIE8{XU)YH|b;H{_%HyQ6nEzP~C@_SGn+>e@xcg*#VQ1|_g zDrY_AE?FvS&vZb|L@#WCLt{kx6Pb$Y;TqIPZPZ%dV!RJEk|$9k-e-IPwM4I&^qZ&- z975gy9%`?AW3JbF+RQNOdaN-K-H?I3F%wncG}KhjL^U`Y)v>uI9YM{&Le$xQ1!{M1 z#E$qN>S=ftRqkWd$d97xJB}%YhCQ4`b*v_UOJ2UJITpdQ0jg!=R}pRkSiYyz`v zy+fEzfnN9-zC;+NK>Aa{=fuA!tRi0PD9DD>n zb8`5f&W%E+;2f@fi+&uWOnx^JG{xtTcP@6oD=-uFl)Xwg(f&1LeoHuy@DQOVJ=8CQ z@PCA(gzE_72`OB=hcaIhejxoR>bJ|NcpmX*72(&2_=nh?(1s8ty$sVa)|x-nzk7%@ zG3g`3yV1}qq&E=;6EX#rIR)Ff<7=d+S6{%D zgl1f8OJxi3F48{}_7R2?T9f}J>etG}>O$Td#CKA@CGp{j%>NJ)StMq1VIc8t*qL-) z!Zy<15%e2rTu0oa4D&mTSDW|>%0vhO(jnZ7|A+bwqP{Y`f%JQL5n*JEO#O}#ULjnd z1iyOZ-;O_0xE1l2h-YFF=~=|}GU`S8EPR-}9>fB>pnko%){}TE!lR_e z5LOZYgb;g+#9G2w!qa4w5HgAD?R6vZ0ff5=`pqNgWpXy@e<;KJt|a{(@p4nHJth(! zC2S=Bdcssw_G~K< z(67IX^U789HIv^9-z5B#(1rX_SYgTzF!mwuMZyr$u@sY;LPpKsMWm~0W)QC+ubnB^ z6h9;+(&;T+Yfe1hl)sqxP~rnk`WoC$c+sS9G;U2`{U=bk`q!6uIu%y`UL#UWULW+- z$lp!g^W+5yzY_m}@EhR{(%F=|7T1xUN_c?4$B*+d^8)I(lDrZ4w$}d(67vZ6IhS~Z z@Ou+aAitRSev=+YdJ^&Zgw4cHBUJxxC7x_L`4O4R&9(hC%489LfeYdHX>YRu0MyD5ayfo8f;=J*Zqx&E15?ARRj(2cS3tY^{<3T zf3DTh`d>`qJi*1{b^6 zsQ7&H%gnVr@&_fvdv$v_VQ5BXB*Wv6c!Hs*$LpEz4fsp+x6SPnXTz#i8c?MgBm*9}3#}xee`{+~di` zQBni#%)G!I;?oqRf0WZtyrWmuIieYnNUT4$b#j!z&zFJ<~P&-n^Uaf8@3FM0^1TN}HM4?wG5` z;HDz>@x1gj6Zd$7B_4mYOT=#0V@c}pN;(yc`iohslA-Z+JswYJ;SAfOWe9sUJP%7+ z>9Z&HT$|#l2t_Dpzuj}t02VzE^;ZOZ9#gY5if%-GHG4DP7cL4#+$o(|5vUA%18lAa zz20d}$?7RNrPFa=uZfBFeSO|ane7kwSPXlA-!tr2`li@x`~K9R$RB1$1S`vnd|~^@ zkY>%!>v0}G4>K>_U;NU3iAf0~?c)Q}~TWXC7c(ovGEHjz$ zp~Jf*qzo@9VOvJxMI&+(hXmc{CRCwW@CG~;-Y`!`)ED-Q^#z%o?lm7QHe}f6=`y>E zGr?WTyV$Enz1z;mb5XsKJWSm!0xR=2?>hK5xWFXV{!P6xxe_ zSIytu5Mz-~ZMb^J{Z->m2i0I^cJ(3P@oO$>o)CZ6AniGiV1zR!5L#d_8Q(g~jsDfJ zoafLKjTevqEiuQM6bkqwWe|>5mR9;AKBAGR^T)F&R2i;bBYWe-v9U>E-+aGsfn_|Y zfK}-81_FybvrpYVL#wZpd*}L2+E|{7$|6?lM1iocoTvGuBDz-0W9S*qd18Mvu|sne zA=4@O=ks2_;Id|%Da_=FC*G?Q$X;GBEy)`$E{nfgkX)-vaWPw1N9-aGM=2Xt2ZMXe zD#jUC9^o9eKRCN@$Zt(4^9JW?kj^sIoDKI<#C>HrhYycz%}ldHPs!EXl%A6344OQ< zap9T6qTabgopD6{+`ykF4g^AB;r3!D7;XzW3r+Pq{KFnUxHAqw$~5 zJCu+boEr=+2(lM~QErMKnErC@j_zToAz5a$&e}(+QxW^tS=sj9SvMw>+Ectg+vAHy zG~#)7c0n;STk4C%uP*vF!Cq7{tM7o^{L^xK_4ecs7}&c{xBQ;@`Sm89m0QSm(-3n< zaR?9e^vch#F4r@EV4vRcRNuD5nDaspR^1u$RBiE8mg{+-nfXUWVm~RBFqF{zq|6y%{y`aE{EHx197TP~zjzueyUB z8unD}4*H8t?@oT&Ya9i6_O8;5*hz1Fb%~Qx2Zmd>^U~*?KZlB)m$gq_HShbg%nOLp zf4;i)mOObbxa_|6oms4|g{D~Rsx)RR6!G}VDdl_w#1EF{C8QKrZDz^`+R6S+-m{#e zvr?0<6UGzt{`q$II^{SNtKaW_KCyUPctRfM1%J{7&AGR{BEkn0LLS8Z$jq5&KR5M*FD0*)+Q9zI2J4^7?8c4Esh{(zUW#Jq;gV0oF?Uk5g) z>4JO4xzk{;Egw44Q(m>(`8-fpobRv@?>6^D3)APn{4$^ue8^OH$^K{g=k`zK9qjJG zR&{hrsGIia;Go8jFeGPs-Lo|8iC-JcNVJDkw6gbA97qeYrq1N@9`yOcA^X#L6XLhd zYnforUEH8Y&>Jb{)CqFx1l-)F6JxqNi)OpU7#= zGP}5Yy~aAnXU1kH#CKh`B5}ebZ@6lcz8FKEP=zxy0Zy~(=bjxjwrWd|_PT4qokM}S zF_&3X9T@s1;md?Cl3`bTo>g@-%Ti9^8tv8G`0gVV&$)74f~Vlmu@w4B`OFS^3fvtN z(D(}M_m;Lz;rpeM@0aVAZAy2aCGAvqdEBp-aD4r;Zb|(jJRVv>^VOlK^SGIRA#~Sg zCbgb&de|?oY}xK_Z?s=onLhJxN>qQD{AKl~qak+WiBA)!S0{a%WZ18+Y|*58cK;lJ z{rt+d4Np8~Iu_L3Mt?qcIw&G^uzCEMmCI|{m#=QxX_E6bz}heW`k*W#&@d(u^U;~cckiB{tZuU2=Itka*hIq!Anx&1SbBh=}mTZ6sV z?mU5FCB71lPyR9Jw9fYyr@eDvmHPr^j7#(2eCDukwdt!rbo97#Cr07p~H>EA%C#gPi1udFJ6DVuk;yIwTVJ{JNe^N zZ^*7)|HOG!wIx35mM;?OkJRT+)o!M*BtCTGo5}s1-K0*|Sa{3H*8c;ewR$xG delta 11785 zcmZA733yG{-pBEMP9{ktW-*0>n43rpA*mtenqwYf3SufrWH56KRaK>BqtsL-lo~FF z(xR85Rb%O(s?{2*rLF2M*L?5&{<2q|x6iwu`_E_n*IIk8wbx$zoTKl%cc$O>=iS~b z#r>CA906|2s(`JFT9%LUSdVHgt8pF6TI#Z_1S~~<_BqQck2kQ8Iz(Gm4G1>IVJ-50 zSPbVNU9DxP>wk>8&JRdGuXUe7AQhEjEXxn8V_~d~s&9m$*bFsb2h@dnAak`cQRmIV zV4REU_qu6cfdS-OP}kdu)A4-_V|=SYUCSy#MN6!Yz0n_EMV;`vaXAK&uR%>P4=dts zjKcF+690{wNNB9nzZB{^k*NA8ERHdf@vRmVieOLFM24dVnuM&nH50W0+b{?BV;PK& zbNaPKEp-=@4?(TKC=9{zs1=xo8fP}@dP~r&nXRP|j(J!V_n;9ip6x-q>jK`#gtiLKI(%J?;LT<+Lr!@xS zQ4>kS2%L#YxB@lsC1kGFEv$u+jo7%@4!Kz?3u&_QuoHe~tksw|jeLTaLU9TQjA!wA z@~fx`MY3L+z%bN>W*{$&wHLeNbxg!~{^+$FkL__G*2Rlh7K6BGHLPrGhk9+j<0$l{ zund#%4r)Smn>Z)7#G2#-umsM<7Pu12;APa3-@|fPyeY3HMxzFvg<8o~n1m-W0z;eS zue8^yN2M_-dK)$y|$s2`aEi>1DZQ`R2Ow8y-*XMj@9uERR4Xb&H5{L z#CtdnlajQVz3fm5>fl37;2>((pGR%B%cxCs4SV5j)WnilhIH(W>USLVL3G;WpQEmO z(fFgOzlCnxX);hnYMb+mTPg7w|A@a|X9^ zKIzJ$Zs1MS4X#72_#X7?H90{+&+2RAU1JENYpJ79p9@{EG!8~Rq6w(iauI5PrRa~V zO}-wr0$WV|ZsZ=Veb@sZwPyYODRgG5>jK?T7wnH((jlgPB1^bmJt{=A4RJ!9~c6X61P)l&5eNb>U~IPc}CXQqQ^=s=hpG zq8^ji!XWY()WGqm0b5~p?1p;nCZXdq?i66-x~!=E|081>~+s*`2S!x6}bo^=O@VXe;2BV35VXBA171PBZoeS^ zv!3!t6X@8L4XF2jF@<*cIqF%J;dXRlMbyAGQA-|+ESc2_wVC>%CO8(uF&8z!OQ!t` z)WA0}5Fewi>*~g@APhyX1~@<=5|5(p@G9zrpHS_;q3-A&YJ&RaQF|b21;UU|Wve)9 z4|T%1;7_i)VZ!TRfU*hGao9>U7_o5{m_IumP(anz?^E-u6h=*Q=A zHT2-i*w*A{P>QOa8J)$Jz3#c1NHtpG{>rce?I1APP6f(5s{el9Mw4zg-0bfQ< zU;*mHrC0~oqBh@29ElfkAU5YgYh~8pZ2Sr}vA#6w`~j%zjX>Q<2DZRljMw|Wk3vl< z?w~qG402vS59&hoFbv~S6KRc+n2Fj0i?9{Ghg`z?1E0svgPnoqV^i`|SPp}SIO9cO zsNVn1`305(wX4&NV^I^xHcm87#c=Aqs0lAZE$N%ab*PovjGFi!)Z6nh>d~D=op%lW z7~lGpf=>7Y)$u86fI_Lxl0{$<@<>#BG-_fAsDYcJHe(yqo=HY6eJ@i#7`2JVnD)h} zN3k69fB&zhpbKn3ow&o~`%wcOHGXP5W!lf7`hSa>*bS54MVoG8Q>s2{i3g$DbFd1o!P0mbYv4r;!vCTM4jS!z zOBO>-C<^r!#i4Gj1=iI2-tiCWrs(Sz@s_KT>^`aRCV8>s#x#yA7! zqCRk5L4W)N)&CUg`WG-5zrkX9|F2Q-;62oPTIxmTj+IZbs1-Sn`|%<2 z8^YR^?tI4kXXI~WD+$X|pNEz4pQuN26{GMj>bs&;rZbUxs7KNyll9lLZ$*VRMIWq+ zV^J4+1J%A8HL*`n-*#uQEe4Kv{)_9%xcmZR{BeNX4U~O_QYK6CACp@VNEm=f1 z|0=;~jKL9D7nh-)-Eq{n+EeU;jdRR^*pvJMY6WWKI<~+>@)YcW%TYIU8=GL^3CZXQFfAHmKeF7V5S82J7JyjKi2o&cA?$AfGMPa%_)}Q4?xC*;)EQ zsQy#2JZ?u;%xir{!9zvKDb7DO8yW}W0P5$XCUg@UV(3)oCsYem{Y*^6JS>kt8lR%t z%S?0LhNk!&c?zokD;THu|0soMD(+(=tUBHK?UsVN(Eo%m9fCuP@)=cNM^haH|sIeSsGe)64 z^PfY#R&`MWHAG#f3F^Ey*ay3!&fAP?--%wm*ZV1`<8jnxI)}*^HOu)amWzwX=b$^=ryiIJ-S0!9RI=!7&wRZkEBp_jx&K4sF`&{f9#1Gu%D?< zMcwHb?24JF*XXdR4|~ZuzXYmZ1=RUfP%Bg0I0jrV^ zL~Wv3s1ufH=!BR-NZetT$?)fv5>*qRyX+n&?cEd*@RKqGA!2#N}8D z-@|Hn1od|Oi~(5c73bNPN8M3<)E;PodiE(8g;P-HuQT<>u?qPOtb;-G^Z$#B*Q!rJ z4I{B8zH0PgIQe&|&GjpW;uF+Ff?jnd9EMt&_#b zgF0_BYT`Rkk75r7F~0SI>2L(gke@((l3hh@&Sw~o;cqz4J`%f=C!#*O7h)H@ZtCkT zb_SS>g{XfOgV4rGxC)En0rcvV>NEvC%j+0{f8qcPUg9kA2vq%4)CFzhYCKDxXYw3g z8Eww#s9paSYT&h~JKuyZ+-C9}HtVmY*<&gWpf=MHtbvzt5c(~3z6FQkK=PF)e}E0h zW0pDR4Z~RS=~x|iU_<;0wW6WRo%R~Ik-YD6)?WiXqoOWWdy`K&?1g&0zDGUNhp2%| zuW){F9OQ>DnWTi7e3TlZbVl8|V)qVuExqn1``2@e^Z2Hz-3c*y2#4H?-eeecq zw>DYjTyP}TA)kkOt$f%5FJT8PzuI{;BT!49frT*}wb^E(9>H9bFTfJy-Zv=dgpH^Z z-bHoXi_v(%wBJHa^mlBF4^aJ^t#MYOBW95AK)oFm*E-h1Q1S+-N0DUm2{=RF|FbFN z(%@Rhe@wuM$oGu34>hrbx1E8SqAuJ4wP$)^I~;(|<3^0ZA5jx6vfeqrtT7TxQePSM zDB`h_-v7ZAs#4*_-nap$;bZKC6W?*_kD>0M{066gH;gCG#Ui-Pcn~$g)2O%Q3v}Uk z=!aK~*D(M8{&$mtF7ODoRKaXb-9afVhLupyDh}1J4Mt!u)Bxkq4=11=$rRN4Jr8x> z3iQWqSPFNU`cKiT6E9N;!XHqd13#noz#qwhG#%HV@~x;(ybn#s&x~hKcYGc-(6^|5KcQ~m9%^DwO}pPF z=gz~?O??TImquNu{3f2iW)?+-?!2Zk-q;#7q3)=DLs1tRVH}M*Z!Bs;Q&4w47xjo1 zqxx?__1lJeG#_GdJmsaJCAxy8@mFk&?#<4C&!g_FIqJlA#=fXK7>)jzWt@lssPkV%?TJ;U-Mf>5F0{vVID|UkEY`>Ks0#+X>nv?3YQW+cgb^mMgj#_pEQ@tf zo3}ky#uU`+Hyzb)33B6JYYhcma4YIr?!-d)5o+l_MNQx$>NV1_!@;^p1z!RAhhE)o zraTVaw7I#HXv)7+u2XQb=`#fXqxauS!*tX5foc3Vj;3w{_Qed;^0~A$=E$P{5TRB2 z7k)w1C3+Tgz#oaviBAa~&(U6R_;Iba8oYz4`5C*Dk0Er&1;>lzXNjLog$MsO5340@ zd#HOIb=)ux#WbhNI!`%)@@ZIuXrb9L?D7}GWrwQ&yPj=%L^Ot~5L z)$utjID8aNQC9|s5_2gpGL3DFKe<@{k7*b}d`kRILkHYP=xBkXi^8bsss(vG1Lumh57bsMwxS3c)nXmNxF9@&> z65WYX)Z4^#RdVDJN#r?1O`<<}HT)X?K?D(rBKmIzCyhKBw zDf{C};vRL|@h0kcMyxk|{%tH|Y-&`$k;I=Wa7=QrdeHtd@?oz%&qTdcj2>r*!Yq$-EV{6p$8j+*|M-K<91a1E$wrKtL zPof>$42UP@Jr3vf3>L?ORO>tm+%APH#&SlyhHgb?1;DU8zP&sj&F$;#9-nr z>Ut5^DTfiYh&Ks8;#XoEZD(;MVGgf#s-S4pXTBdD=a_sl<#Uu9Vmk4qsn0ULj;&3( zfIsOMZjvXIn-NRM&*4&{ifJ3~;`!%NF@lOdI1zVYS0a(}Li`@v;|*+r^@xF#b^Jiw zA^-bP)Z~4s+)w#sq84$8ye^SU_!C`;{PkaJPEdY?awXy;;tlfoI7ST|?+_Kp_Y&Vx zzJ>)yOA5=0`lhZA?VR~*hI`N z=s=y0E?5}9F?ngq0j69*9XMtZJ*jIzOd_VK(i|bi8r0V=sLYq=|00DeG<<9tQt>Tf z0PzWNnm9qbj!dErq0C)B@3c{eeea#i(Xd}|PePQ*^4 z82MIACITtvAC!+0I?5AGiM>RB>OxHY6LKBP$sgitScHfsKFn`%{``mBruY)-@V4Sl zC^3bKIJ}MvF$G5u{fPg6#Q&|LE#-2=Q(^*r%b5O!aUONOh|ekCC$>{gCw!*QzjXi2 zNp6~o^4Ne5Qwbf*h_cjuNz5W@kn8_Z^)}@{i2drs(VUo)U;4j4@6oPfH1Psakr+h$ zXzJtfvey3?l@m!;6Jf+1@(i3t=-5acCEA(%7gcgBAb+1IMg$W%PPKI$KO$xm6{-K0 zxJN7?pMwR*FOp=Dh8ydj!UcMTUg)YviCL^6EWE{JT)iHYLS`g zsg~tQ&&ctN$jD6}Zf|M0!ag0}+ZWg9LznHJu+UzU5O0@Ayx{Xbf5v5ZZ+hN0wpoD7 zx3l>}Ki}b2w_UzZ+I-{h+uI?^<-5_bmfP;!<+87R*QKt&MxKl;PlA0Td5UjBw?}T@ zkzT*Jn|WGiq}RytOw7p2nw;qAmyw(0$<7@*Zgh6`=!|sFsMKuF(6qF4Pj>2rwBa#U za>m%v*`pvUCwF98cA9;mZ##QozuNY>e$(yY{d@Ti_xJO&e;-)SUNWeiuiD^-Zr|If zGyHvtBaXX#MMj+oSdw1NuARQbK9YXl{ve~duTbWnF8kT|0Sy~R$2N|xm*9y_NQ`S# zCpIoNHYB-gboaCgqcxG})+|k;r(P_boPKfj6JzW77G=HXW-UwGwI_u7j!lSh*-s|E zZ9kh7Yj>Kw${sgmugt9cW-rKCs(Y?;!iC&!KL${108CSJD6g diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 6f948bf556..7d7ee96a87 100644 --- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-29 09:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-29 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-23 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-23 10:43+0100\n" "Last-Translator: Nuno Mariz \n" "Language-Team: pt_PT \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,117 +98,139 @@ msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Kannada" msgstr "Canarês" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: conf/global_settings.py:79 -msgid "Portugese" +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Thai" +msgstr "Thai" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" +#: contrib/admin/actions.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "Foram removidos com sucesso %(count)d %(items)s." + +#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Tem a certeza?" + +#: contrib/admin/actions.py:85 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s seleccionados" + #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format msgid "" @@ -218,7 +240,7 @@ msgstr "" "

Por %s:

\n" "