From 88f5167142f547cbb7b77432803e69a4302d15fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aljosa Mohorovic Date: Fri, 8 May 2009 16:20:28 +0000 Subject: [PATCH] git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10721 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 64501 -> 64929 bytes django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po | 139 ++++++++++++-------- 2 files changed, 83 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index e97504923568b6673e322fc34a1764a8e4d3adc3..7c702db7c7f9853b79d61caf4bbf3257b1d6ae79 100644 GIT binary patch delta 21710 zcmaLfcYIIx-~aJLj6_MSh!Mn&9ea=3#NM-{1VIv#pytP@BKDrO6}1ILt43?9qG)TC znzbn{RrPy3Kj-DTT>t#e?e=zmzh3Wo-sgNi30J?@i@$xAzxMH5&6r}2!}Xhw;{;>o z+>TQ?rQ@WnuB_v1Y3Vq#lR3^-3?#1C+Hs0uXY7a*u`1rg9GIt#<5a|I=!=6a_FyLB zU6=(=BI|ja8&nFBaN4?tVqwDOm>P$gW6VU%Kz=4_BdahF&!BGLj>Re3xf{rinlB$F z$0nExn|t**PCF`E=p*D1oSv8#`*=Gz&S3n2cqHnM5>X4y!t}TW{qX>DaL#G-0&3pN zsBt$@^FKsCe5!WVcV1Izk3RgNhR&z~JyAQ2MJ+T4v*38t9WOyGupMd3N`MW zdCBs>;|TJ1F%f%q;QZ53c}hjk<}H@NOgva^pgyL+=BNqVpzgFYYN5WU4Gh4HI0OT5 zGHSlX=sh9KOnkuFFQ9JZc1NDSI=msFJNNJ8E}Rw95a&T1eKFJqDxx+}1GR8d)T3%^ zad%X|zNihxS^g7LzfqVAr(k~E(24WcL}y57p|I?$Q45tv-El3{jkU7&p6JW_=Oj?k!Xr=%eu{cllTkaLhdP1JQ4?-N_1}$p zH2YBt{D?ZCYp8zDQFrWgbLUBe`ZT3S-EbiKd#L21q6v$mo>5sWgpE-fO2Aw=95>-2 zT!4)t+>PGE=ERS&64w0KaUyXj>ISZvw^18?fcpM;gB~4erta>M6~OGoWiSUeMcqjs z)CLEkHZ%e?!8p{(EVBH1RKFzD!h6j9mOqR-u^&+5E_dhrwZH=s`dGchJeaZvA2BS1 zny9WBj(Wx|P#fuL_QG<+u~-jRV|jdl4KN?ap?p8Ai%D1tUqy2MC8!kb>E3xqtVTQ# z^(d0CCZ0g;IBhTY8!{LR6F0{qI223cYShBNU}FsE?b;dZ5U)eMgpbT*o+!tuLLxJ2 zXU$QMU@mH+tymoIVoS`@$8joS6zWs53iYV=Vnh5DOJcshj*|^rVF8RbXJH}Y-N=st z$8()ZO)8c9xjP$%8aNd-@mdVU?@@2}L;MhvMY|iQje1m_Q5zqMt#A%%o=Waz zQyO)$@yH|K^G`(+??ru;p0N(MQ7_qlm>)C8x<_9L3lm49?ra|Fj`pIC_7)bzmskdK z_jli+R;ZV~1NvfL4EKKisjx|BKYoBE2DqQo%BYStP#bGt`7Y>3{4u7&ewZ5Lu?-Hx z6nF+R;009wyQmv_hB_(VILC?6=RY5nG&mDA;pgast56$QYx%9HiFRR1JcwHOsO3*v ze9`o2&R+}qQ&Go2RGbTS2L&uHVwS=H@)a>THb9LFM{T4v>I6HZ zKla9qIN0Ju)W#Q}Ze(dZ=dT6Vk`s2zTTn)rxyJdGN7(Y%IQ@V5B~HQ`^V`Sg=0 z9i&FZfvEn$sCo0F<}04S`Drl-))HR!;KDX^qC$bnd@p9C}o6Vi51@@xmJA_)` zN7N0SH?N`k-ADEN(?g{`l{eS`>kf1WPDL#=8+GI>a0G5cO%OK7eJLwqCgLWj{t>8; zU936LT#1Fr@5S_Z2eY8(B^7-h0|xV^Vh-=c2|f zvHTj;_r(Tmg^w&>>l5!h9;ZGP9c5$Gk+ech&;_+{Pt<}jmXAkmaJV@J)o%i7p6RF) zn}?cb4Qk#ks7JBK;zO8DpZ_1JXo4%K0k=?}+eh9GRED?<`lH_F%&2~aP!ookRWO9O z9%{Z`s82yG>IO!l9?@9TMrTNU{^wIs$EB!&o6MbqGE^6Y(7C%Sz ze~p^Qcc|MxJ@UbDa-hadL$%LE@9+OhsA%8@)DCx}Ivz1kp$42cub>vbg?gFpp*Hp! zH7?aKw|_cR9Ef^k!4~JW_QJzBe|^)HBB385-)B@3{lNf}0 z$%a`x4(k#pVmUmGnm-kvVd;RX34r~zHk`>{mzk4Ak355*uH zfqFUTpgz}Yu?p_P9QYcw(V&s;yB3UE$5YfQl~4=SM@`TSbrL;MAEyDRXFVFdM{e;l z)XTdSbw~SA{g0y-yoj0cH`IL3Q788n`O5b=zB~dwv&^W59H@c$Q5!03aVd+-o7GV# zQ4h7DR;Z0cU_tDUC2$_<{J`TD36Xph;kH|D~z7>FxS8`yZo3$-i7p|-Fy+$(bhvP z*xc-l+IVl&3G}ykBax4V6TFoNJ;FwnJa+ggR+Y4=UPO z6za}LqF%E3sGYAu9qoG53GGIG(Hyq+U(uKNn#F&hHueOyp_iy%P?AsN?~|AX>tZDG z?s=T`RO*wshbggiqPuWKR9pl7ur6xiW~fKf4z;0p)P_b``z+L*FG7vqVEJw6OT5SY z4*gl*IY~u3yM$@5$Ru~6a;S-`S==0TC+#inhdQAI)CPy47959KXp-e;Tf77}lV5`x z*KRWX_4)sZioO_npk9ul7AIP~40Y#QPel==C8&M~)3w0vjTKiGdyr<2d zQ7_-sDV)D5H%REK@-FIS^qK0ONLJL5moRIgzOdS2IL<+hyN;dlUo3$grn&7CFpT(| znR2@OX(*5C*JL{9pNGnDODsVh-49p_?_*ueIfL&6?2f_sD;B`N@G}ga>BcKjpQ2;f z25(>stTfC0#+-!O@MYA;{cjHy{cs4F?KpX{1Zo2;5&q3hD%VU{mz0q@ri_4D}BDi+bkHJU8!)dWkZko?#Bu zBg>0=)`hISIBHyZ%U4IuTgT$2sPU~W-wEmOaU!iD8Z*%$0kz-+w}UeS{fQT#CRmH< za5HMddr=D?z>Ijz;>)OcZld}>L~Zyr>ZFs+*La?Pek$5&C^p2>s0oLoK8~Ma2b_(X z=n;BP3fmLw-{N#49Z(B?gqp7x7R3RmPs``1dDo$CWGm{IA7>X8-T493vptWR@EU61 zE!4zMQ3LC_7 zrw8f|@1XAFK5D`js0sf=O_*Y_dm@=oaURr$!z`|fS}+`Sa_v#`^|bc>i#h)fNq9(< z#{(FOFHsBT`P{v;BB;13YJ$3EGt@>qpcd$YI`Y1l6X#(t?!el37Q0}UCGKy>2}?MC zZD0$DYWNJZW7tx6BjKop6Hp6}Ks|!-mY-_*d8lW*9Q6p+q5ADcZEU}J3Uxx4Q5(PO zp`s&tfEw`1be6gAKx)*0v}RURzx-xV)I_Dt@@8e!BdLzMfhMR8wneS?5o%+ezEsp< z2&%&vREI=Vhk2-%aW!fqU!q>tov3lgQ5*OPHST9rzniEHJVCuPZ&4?ca=F_ch>Y_% zd8laN0;spYIBLO)W;N8&*RuA;Sdh4#wU0zCFcx((6H)U_M~z!#@oLmYx0u_#dieNR zhi^~=j-c+~jKx<_1MiskQ5$}YI)T4Ycj~Ng^8u)h1ffnO7wU$JVsZ?#xQt@fcPd(< z3TmO6sDX7*8){*8LTxM()o*|~5R(%RK^^gM)Pj>y8=QeUk%g%7t1$?-q9-|(V^q}f zBv5$nWzCPQ4_62ZEP#5|2_=EgQx}mG+&u-QR7msau@PP&6g21e-P?KLRWGA znW>Z^p`ABC4Q!2?xQp2xH6Y4NKp$ccYU5*3Cp8@}C*!Db9uEG(oj+i$yW#x!CH>l9 zeRMqQ+;6A`Scy0iwSlFmujI9;kJ~lW7t?dpH(CI*6vbi~itWwOs7Lapxy{^z`WbN$ z^W!R|#l#{PH!b(EzyxgVoCs9&i%qc*$o+L$D(d*IOP}yw<_*~9{!>hL)JE!isPv=K9<`%Gs5?7_TId35q06YFzHRwusQxceCzmXV z7a4s~`A{r?rBDmCvwUyV`~y%w13W{l!who;>gbX%6COm}!3ESr4^RudK`oqWyE|bz z)J6j>&W$?RLa2>bK=rSUnx_%+h30WOQPIma2-R^K>Lpr)8n6!aaoU1fcn4~O-&*_w zdN+tg$v;4CBsRj4&o`H#cDxD$ zaR=&Ca00c_d#JDEm#8nCz+LW*ltJA<4b+j>Lyd2WI+-5IYrzC6>Np&=v$3dWKh^TH z(R(7OJ70%7sa>d-?|aOPXHXk^jvAk7w`(@k_}r)yEN+%ZPel?nsIg*48aU?r@N%TOD;iyHSI=EiIX-SL$$h`1+e zqa#u6N6b4ODj_6Nf9LKr6cu~0Brd~xcpCFy(D&{gRzlrLEC%C5i@(6k#QRZqcph~l ze_~z?Ipn@0wXqPf=VK}wkcfIFOHm6Q#gupt^|n4iUvv(;|B~T{@q`^wFXJgx|BI-8 z*H9<(2d2QcsCiNxabNb#t{x``l}Px|Hr8K(eM-M^Lhof;Ct|oB)PS3)kJ~HEhgp7bzo06k zHvTEKxF2;y$FMn`#t6)F%FT~OO_XTyG}QRH zsPW6ty8x=+R?F|iw8Z;R8$F5Y=Q&G76I?`nK5wEXdT#kQs5?phquVbdrXvnUO;7~Y zzclJMo+{Sf1hr5n)XN-!>X(3;Z-lGInLs5!iCO4<2hgARAnFdzpmu%%buu^1dl*3c z6t$6Lr(OL}{WG98lnXU)7;1cF)Vv>J8vVepM7a9gK1db@lesgMAU#87B8@PnZ;`@-fVt_`i|d+ zy5lRBzlS>FXQ++8u{hOPH=hB$j}SfjMk+!@8z_MqP!6kObu5S@Q2kb+?szTgD|$O> z!^cqzo<+@b1+~CUi=UaVQ1d%Kx%2t`#QE#lq$8oD3BooQj5RS1wLp^jHLCx2s5|}v z^|8E&TJW*8zd?;lea?Le15o_~F*)YNB3R%Y=dT~5%}HdzKB!+vMq?=MK}~c6wZMJz zm6`gy+a8Ge@tPBL5;ajTXE^FvcS4QthkAF0niD-#bVu`116H6;VjE`0uTT@7L~Z0} z)Fb!}b=3D!NBRsk?zP3v1vmCXjq^9Npf-{VwGmG-Dq6S-7RGQag#%Ha-!-TOH=+jY zw)|1l#HUajynyO=-SQ7HEAb1|2K|3_Pa+7_FBBQ?amrH3LZYg5XodO;?t!_{gWBLy z%!Hd!Z~b?u1+JU_SU%G)?zmE@gSb$(b+I>Qz)h$}xgXW6}1 z&RXIcYJxkc1z)0$Jo#03Ko&D6Y9skkAFGm>3#(!XcEX%E95vrU)JwM>i{Wn625w*F z`Rm9Zl4yu;Q13$h-`ox#p*{tXsD49H8%snzve_7fi&1yD9ksDNsFOT|-j@`0=NBx# zWbuvPJnn>dNoc?`)Q(@HHj?(5`%RS(wc|o&3Cv1d4)uFOQ`AQLpf=(`-SIfo3C+Tc zxC}K<5^B9Y>ZrtbsGS~1-N9MZ0#{Hk(O*~<>t1(%{~v>OhZWq#NxF$ll)fHoz%JM_76vWA+^#NS~`JdXNYpGG~)-^~}8o!Ixb z`{Owus$V6ngW=d5r(=G+j{2WrIH~UN{4f&h;S?-_=dd8YMNL%juG_C7<|6KfMbU%$ zysyU+cns^}OZ)_@|KWa0zQVl3KjCNi*B^ZTHE_f|_a6opVMpQv*bam5yT1=4p!yw0 zEqoWX!PF1jza^K(!o(kAah!}baSw*zYy1F%AG-hdzff#V{MkdEzmDP(34M;8NA@v6 zEl?fR9)&ebWgC@=+a80uMSWfUHn_{$4`NN?GguKbzHndGa8$oRsD(zMZfK_E7n!Ru zIr+`#(E{73gyKQeGro`doCf^G^TyH`iT$w_UO;^sviUBjzv*NRNAa*HbotAXVeLGL-mg~6U$%r?-a84Z@p$Vn2et4*)WjQ66Mu`kqwi5Ca?(7FI+1gzahJ?T zSd=)~Kkm5VsChi)tWpKFvky^6)(CY19Z);%ZuT~#Q47SOHZl&i@D$Xy)I2k+eIcsjGPf-)SK;6lIs0A~>aet@Fhq}`$W;p7d>4ZATNL2r5)Cmno zZ6p!(NT$5u`Rk=wNJ5`S?W!-8@2QNTtRmLcof1J@L7lj&;}+tH)E{{>?jI}2pJ9cd z_j38joh3J!l7{*z+FnqfL|yOS|6JWk9wsV5Lrdy95nWG-i%{}<2k_tiv2ZntuF@Dy z8BSXPYwyU|B9vb!J;{}$UlR4X^!vy93?$YSuK)g`9Le7)5pK>IjK?Tt$bE;Ly7yYg zpRJihS5C&oQnpbRk?T!v9sT!Hf{A-k=8(%qnN1&EJ18Y7Qz&8dn@`^JFMo8mNiSkn ztM|4+&FH9WF!>|+fc!9WH}D*GA^#isit5C*n0PSxPPE^rw6poLQU8K^T`c8xbt>!g zmxay?D9dRmM2FOr>C|r9PIo{2QAaPv+9>T7HpO7Wx1dnJ(T#dPCn|BU(&N+oOim;5C1Ic(fZ z;^dU?h+ETVKP5BqG2#SVL*G&ug~`3&MRd4Cd3Sw9gT5IWQxYg4#OW!zexh_^a1&cB zFY!_8zmofc`p49d(svPdB)6M-5Bv!GU`_G|=yw?PHP==DEmB&WTwfD+X}Cy7eKIRa zu0t-)rxq(5P5Fwr2VTScHiz1D-J={Q|I{1t6NUP_YY%HgXdOy9@4rRT($^*!Z_Z|b zhjNEf=)J+;GboTamVUjccc5Hm{7&Mblpm>&f3Lq5{gghsMw{zQ<-FeoLv27>>`Y?~ z%3j-uI(2<-!ba4q(^e2CV;*(jDolKc;%nn>lY2}2_`Su7(sqoTuBy~ONXGj4-PqZO zORe#wS)IY@=om%YaLPZ#JBX8GKO6UsIP#?}$U%KNa}>3C24HF1i2m|-ig*TA)$`Z& zoW>U0hK8#f;3#re+Uzku=Z(K#+Gt_sJ*X2h%it>b_YXMHB-&h+n2pdtt-DYPa z{;58cWcn_QCNY2xC$TM7CKpV7Gj&}9DC@m7p0DMC=yQSk21+Z+YU0+mp}q7CrCcTV z?wb0pf=lS%mNxy|^fV(_No5y~Az6p|ST#`AlGF7&oA#3{6&Cg(#v3-u4_8;$(>=!8;F zMd?ThA^r)A(YBNFD{&<8yXzq1w-Pj@tq1u>#P#$Qx86Dxpz#8Yx(-r4r{2&Txqtk~ z0A0^0-&6O)g^XRUB-aLOSDn9(c>g}qnOt2;h4(fxnYI$ly~>-jS3D0vS;|Lr?n0UN z-T+OQXmMW#PEvwvCUsqfDc2}NDY`N;{%6Vz+Lxhz6Kg}!Ux;*7pk%VKZ#;C!X_LPs zd4jT-ver7}pgooWjfwNoFOd2za=K#3owfQmv|T42KuNOs&Y546({&5m<2}aAqu!Ug zCyw9=m1J}-N&ROmOyhqx=mfb7w8xX5O}Rl`*BP!sDI1A$~G_q^+fWmD5L0;7dy~)Rqe$0 zh;Lb65oYybwCVcL#ktQs)vW%S`g9+A{-f#Gonx}vZOr9Zj(lta{K;5YQ0 zOM5!XOzP*!y?^Z>SA!Bn{xjUgxQUcP6kScprK0{+UvYy7Hd1t*piHE`g8W@vkL@YD ztbIK7_pdG%^kJcD^qEF!MQ*EY=nV10_r?sT-hkYHD)jT5w8qgSt}y5lB{jKv#0TFS zIG)aNl-jiSL0v1TSEZk>BlNvv{iDe}BzHh_S-ZCrf3%|%rQc5Sk@_ZmLn4tNtqm@S zi^)wTcb(FKNj}HjfjGU!bqmy?t!lKLq8OXMx3j$$0*s5~QT` zr?DmWqlD5ao_K~$GS(bJ?iy{nHkys;|A>0=_ZC!pCi1n(=`TcGXx~V@g!+EWKpCk{ z_Wn7q=Zcraa-^;XZrGA9chr(##2coWgHpW}$k6QHKrGP7lF*UIwxy}^t{a+yY?uxg;hiDAYr07fI7Wxb(9;rc? zhxh>HF(s>w$z$fnU#sYJ2Fi9y3==lR+msI|mx%WlcCy z(wy=kadyfqI9X%=Lj*H*9V6T}Y4qH=3GXCAwmij7-%QH5kHT*^H2=O=! zr!=PQXKXfoHm=jD0YNZjGxa){$_Bo`+;kp8xnemF?WZVB$bE%hGw~nPKgOPvdgOGa zBB$##@i0n7;z&$SsYU%QZAbO9QP)V4@2(`X;q)nLeKMI%aWOM*q7<{-GWxx{x>{wXd;Z@x4G8hBQzB_ZyXj#mBI3IDPD(RjZh(JG-CcF zAu6O#WRIwr_=G`hvVUx!i0F`^5&xe%^jn+Wr%j#ML(BWcGBTt`Y)G%T$V1EfMuzl{ zi~8TYjOZTKC+gijM$s`QBE)-#cH2>X;`_$-V!?iWB6OzFktLF{uFqOFRqMEjL*GUv imHh3GfDEl7dc+<2Hlj~ROl1Gqp)nB&NkNaVru~0OMuk-X delta 21279 zcmZA91#}kI*2eK60TKvF2ofBEyE_yqf#Ni{YjJlel)*`G3((^3*3jZs9Euc*6^eT) zUMR)B|C8C=#rkHg)89G!>?3n#-Zv@q-bHVH|9S1}UQH4=+TptF>o{rgWqQZS9?x-p zEu*O8bgbhzGvYW-CrnQJLtV$ogURYSP80kR)8Jezfm_iZpIQ4qOiH_Oea8vK%BXc( zV0OoGoxxtkS%Nv~IF5e!kNMt=*T8W?hzFuJkO7lp4b+5ftnH#U5RIB|KKkGhjE~37 zGw8?q&Lt|`ymJE+;T=nOjsdjapeBsh&|4@76VuL(LHGr7U`}0Z>t=TRqd6}9kF)VNpXdyB_y&!2GmIuXu|nx;Zg(=VmRu^YoRvK1hs+IsD*o?9??K+k4EK9L~U?}#eYEM zEk@pFX9H%zlh*$Nwa(inoWBzNntDf*47Fe;YZpZImqQ(S4b+{rKrP(I{1$Z*!%=rO z6?H>%tbaLbgX>T?5@YQhu2uG-PU0|X1E*0FT{9n`7I=Zm^KIrGWg^tZ(xE2Kj~Z7T zQ{b1VBX5k_Kxfp(d!q8(0aWxXhnq7{3#~vs(=Dipk7I5;i#ocG*cStudm9>t%8NoR zG!?bLEL8p?i?2i7Kn$`G*V#!WC4v2@39eZCHtNpaTRgah*PjB@63>8oo4+utp%!X{ zy5qK}8|!ENk*I}dqE27|#(w^nQ_-_pkJ|Y*)CufCO?V15;4v0!;k6l}N8;#%EaUy7k zU`cF)?Qkw?VV^dh{-})xp}s#dpiZf|b;o0>{}DrvAM>W(L%b~qcgp#`W3R-jI1 zm&H$@^3I_azGB|A_o{eo%p#zV%Q-BMf1`Gs zuRTAxuq@`p-k1yLVj(b@WX!Cr(D)**4T2T|?c0Uk}I0hN)5cUt&D$hkDxw zqd!i>>Npcw(z%HNtnWnh^ggG}P>HQk-|?L-?qUMkqcA>BLO+bg`Zy2c;tSM*|Dy5} z_VR8h8S12RA$xWzVM5%D@mb&5L&X;lp*C<#9e5Ts(I2Qgx{X@+p~atD`<)rLw>Lf! zDla)|p>)>Hftt4fYMtWfDo~z^?x3NMMoqjQwa{eBxyC$* zIf-Ax#F(JJ_bXUx)W@+PmP5BH6>T62brO?N3(mIqLexntxA+=s$5?wSYTRCnA4Pp% zoW#1Acz`#)t=S26lHHLLah-ltG=Ym+I1;ts6pKfrHaOp0ippD!n&?N=iETs8a};&d zXHbvginZ^dPV5(KmIZ*letz8^- zf@Q5;(fX^SzUbkM`Q|FrhBu=o`USOtL#X@{SQyV^ zUQ9UH%PWD(`vOy9IBLVq26O&eu&pKZK(+f@d$<{iT3|BjBxa*tvU%2Cft6^l#iIBe zwLp#`o&`|(B~Uk90aM}EE*0HTCrcQB8aNzvgi)vglTly6b1?-jK)sw>FcgnrX}p1H zFdbhW+Gt7C%T^Y(PEE5ZY8|%|6;03!b?1?&kJEJ27snEeJ#uURf|~Fw>W*%r@*klV ze22*}&QNc@P}Ip~M1AMyLOqINUfgxcP|?7zP&=w_?Yh=(WVS+`L`T$y`k^*560_kn z%!k`hCwJd`jLLgyZC`!lY3pCT6YBFHLeb9BqK-HRYCvw(&P$=h&*H5t-U)RA z-(qSUhv{({CdUJ)`TjsXx(BF76lWMGMcqk9MK41kR7VZe(RM^F*xMY6+W9!t2~4y0 zLe$Bu#Ju)G7s#FeHn1aSw z?1-iCDHg-rqr8RMpq_0Pvp4ES2BF@qkrtn1?dVaQe_T2i63{o^GStUti?!dQo@MZ8 zZ{p-;TGR<-Mx97O)JsX|)8 zJ^S~l34_LX6J|%n^I>Z&hq{49)*pk~(00_jaSHV)uAw%3AN4LgbuHk}xoT&LQHg0# ziCHi%=CO7`YnMdbX<1Z$71V}mV<@&kUmRrp-=XFigWA}5)Q!6fspuu!j`8sj>S#}( zj_5M#i{`%dzeO$R6X|U*0JV{%s9#LdVJ$3(m2ep9r8|U`FifV&y%W)D>+`?N z0y|K5ejIgYXE7n(Mm>@z=6ejF9WcTBF`5Fkk)o&t%cA-#VNR@#ns+ejofwJA8;h~O z|4*`nXmcLw$d;id+HCQ?s0|%KoxoYtiCnV&Td0ZuGM}Sfx;N$r)HkH>MDHa`Kaum- zkrXDNBd=;UN4+$?usUu;4Sa{qFvTSAyS^`~e+d@ACuZ1W?^944^AYce8F7}iw_!Tk z_a}4y1*ycJ;=QdUupjNAm=<4RRt%ZSM+b|e+PhI7pW9d;KVWUFH_iK|T#nlCYt-jF z$#m~$LN3fiyDDk}U0o{KsEotnxCyn>2dJYCnBo0CWkBh(KY|7h<{ zvtth04NxcOVlCW_dQ^cky>}o5>YZ@YP*F!_)Jv2X^$d%lo?RK#v#wzMRZs(KTf8x9 zd`oM0LXGcX@&2g%VHS_Xq_ig^>$%PnOIV9RbZkaVupa~Q80xLPh??jM>f?Ib+OJU? z|A@->pXF^h6m`^TQRB;@HX4pqu_nfT{%28XOke?Of;XrEezU!!4?vwnThv0GP!sjW z+&BdFDOriy;AYef>_p}7N8RzSs7HDoHQ!$tpwItPDoT8Z8W`_;?;9@>YCtLs!7Lbz z#ZdWQp&rfGsFSOYiLfnpz+TuKFJW;k{)6N2licZny20n@>P}u!(S*(%Z^8tq34>85 zlHS^RP-?`p;dFJx`b!SB_P#HBrgxLhO z)3&GuI--ueKkDPN7}Mfj497oFcbsva_uH_G+Q1GhgYPjlmY#2)lKGs!?%XAyg(Fdq zU>Yj^y~P)!p6y!HBiM|}JAm5Qaq|-Dgzlj>{sMJEuTlAN7kCDs-hm`86%9yXX10X< zW--)6Wy~+lN~lLv6}8bus13G8E!YXQvHsRS%K9f-f3)?xi>YWQ8&Mni3H7$_Lrr`R zwSlXsiEpCvo}f1H7WEP)T82VsoYnQclxV67Rty3K}?rV(w`@d$Y5NMCuSx;2r5OWx6 z;!&uVZ!BuTS*Q)pMcv^t)cB2<0(YXu{f^4JfO;pcqw*eO?C1YKD#;1NUF`i~a%$8D zs-f<<7HY>0Py@d~P1pnVXa=G-G}PK7QRAb~2PdM&Pr<}E50$@uF`s`;6hlBe+lfAS z3=7~1)B+#OxJ&G1Lyb#}S|}B2!gQzwGNDeSFebyYsEyY}jcbXTx8o9?zbf4cXh2`n zMPJ(EP&=Q5dPH;ZN*sHQT=4%EVJP+!GeP@l3T zE){(vZ9xqM7)J_Yd7Al3I*a&r}J*tBo7Pz?6PZP=6b zoqTJ(BV2&`*lfbGcoel$|8?HW6@r>L6jNe))P%(?UIz7xNhQ=q8lj$XN7N%4f;!1b z*1rTpS>K7FqPO-K>dr5t7QTZC@i7MA8|#m^-rGp9nF15hp8+*K59-8*AA-@&<-O|?M7w`)WEhFgxyegIK&)-I=LyRyhRv{t5J_)J8Hob=0%I& zGGA@5&wqlA-o(MEJ4=On$+DScP$-A-As2dAM z-9S~;N!N9)qa|uUJJiv1#|+rd;?bCu_I%Vr2P}RLb#hlxFYjIJ|6m6H=$%{`>SfH2 zx`A-iJZ@tuTDUW6;XbGdzeVkIgtaGNFzp$roi9b@Z$wSB1@%RC1od*=Lgl?fy+i&n zUVbRXepMsux=to4dbYW}fKv)%cZj)(H%4t_G=|}1oQ@lDC|2C;J&OI`bkXohU#go+YqPDM_~ym%Bf@HOh07TWGO<*_De;YnB;=b~Q9 zi)M5wqhdOop#fk0j9nZ=s^7cc>xiWo?fB=yszL zL8U+T!NaJRvGhT2KxI^7P1K`mfN`-aYNB4Kw|%%7iA`xww)S7BanDg7WB)_m(I-Jp z*mc6GbflvN>f>@4m3Rhy@d|1K*D)SGu>L33euMfrezdsXVXqxxrb69NMr-Fqty46% z&GRpB9aT^ZN0?1eciI-?V<)pG>dptCHaHfw!SU#aGf)f8MSZcY#3Z=I+Q(4yUBcMk z|F2WgojpVie2UuPJJiH}N4$+CM&+e8!_bd*HZvdU28x;GQ6JZ8s0ACL@>`-mc0gAX z_N1bL{jFn|8D&nxI`q%6_G8qi;5BOE;G>?Qs0GrY=F5tjKfkq$n&nV=Rgd!g6Huv5 zpcXd8%D5Ue@Hy%Z{x#zt^IpTo42Ay z7xfkV8)m>qs0}7MANw(NowQW+))zo6P|NIK@nNWe^HB@$Mon-SweSVhk>5g{#NVim zyhY{tUhsZ*Op1kRS3%7)1cUVXA5Enrff+a+-(zQty6F8(c!_!!QeN_YNR`Ifw8vo! z%=`y);0P>-{+Ic_$113WT-1glQIB{EYQwWIA?rJftYad2d5RqTwRxY_!TV=~%jP5};nn zjHr!eM;&D$R9@Q_x)1qA_#9z&c>X01oPr^ERSJ-d0#}WQAa-lo8u&` zhmTMv@#Q0LgY7Y+@-P=JMfIP;a`+M(V3EH$|AbV=|LuL;W}+YMIhX*KnCmb;?Jd^7 z8~te?GEZ6jBE}L zSkwZyF&O_weSF_zehhl*%~KY2BQ;SsP#-m}8S=x(b=pzU1_ohV9EEzuQK-adi_b@W zhc7|pZ%4h&2T@0T0hNCPb*B$eH}Vt{;YVzbiJtKnSl9=Pv%YhIN?!uO&%HYwh1zi> zYTy)W&qFP^40WViPzxMHZTNRaAgg*c6spP^1sKjHa zg?>lf(Oru_G2fsMao?BT0`V~i?NHRSEr*%#8!UrkupJ)23YhC3?^DnX-4X=WQAv+? zu?WU{wk-JX#2eO-kG>&0!&Oi2(|GHs1wYINwARhSF-*FuQ`7uv?8Dd zJ6Xa2)JqhJdK8l|DK13iZ$`bWyHMkPLA{ixt$o@0AD|X~jM`Y7f4zB=pl&FoOGQT# zW@bU1L=M!z{ALBrO}jp7;BeFiqs+;ujYXqQY(DA))}c1K#oTG`L(T6VqM`{ep%%V@ zn)tr?7&XC5>wjZ9Z@fGALyb#rrbTTaGwQ|)pu&8?V$_5sv}Ze#3!|9g*$p5b%T`OkZs zgD^Sq^jH9kpf=DBwNPi&o%Tj;U^wa#%tUQ)fwh;J>n*+owSiq2`{)0Asp#c6g<9Y` zYN9(zz{jWo?=derZ@oLuhdTN~7<;s4IqR>4nx`u2M(UvE>xe0E0J{3zPNpIkpkA5{ zs5{(-8n6#_LZ?w1xr%xuH&7dRjQTh>r8A8xpIs}dC)9JYOJ8)g$crQ|eH=dj)u?Ea zPgi}CE7I7kmF%iatOMl-n>-O7`>ek??HI}uVg<1f@d>3T^`eyQ)OEG= z;q(94t2=|t?kwa_=|Z_q@>=4{Y(Prdx{}l0ha)iuu``sywEL-(YY*}ImRlS5GZ+8z z)&Dh_1Rh>%y zB>FO0Tbi5 zpq>>UQSwk0P;?ETzc}@G$mKf8NDLtGo>o8HNy$Tf5((|7f4a)izD>IWf!owucoTf; zc79_Xh5n>0qT*5-6VtWW!x=)mtj#%?`cOU99o8wbQ2u0K2%XKbIO@M1(WS2_U6*O^ zBtDsbU5#m9roPhJr|HvGTH}blz(-W)5!Yu`S6t%X<93(eKT6~ZHhU1OM8Z^J^(phH zAGJx9*OGcKOho)6V{YOXxQSSP`l9hTvHyQ9A}89`C{11{#f`&1bp1rfa<3Zu&)&4t zTJksM3?|)R6AvTnFBRHNu@^b3@rdPiBd#9~6`8*=&ZV6dvr%+q^5$`!R}AP&AU|a} z!6%eA#1d2bGq^kL>C}C_0nRn*nTTh$jqk!$#HMHttcBySCiw@b*TBN$jJ5F->HBoe zi^KDGEpYr(6!puPt{tBxhgtoD*X5kC_I28)nS8sof3*IuS+o=NImAy`EU|66Ao(4Y zuWyyH1lM2&Y=bi>KT~ff+Mtu>pA4)?TtCY4QtwGTnA~tp$aRYnkJuez*NJ_H zyJCCzvoy<5Gb!;@s{BT9noVBbyfnR6`K0b>Qq~a3kL$?VjZd+=O;eZA)vX?vygjr> zQaVz9h`JV0|8!-hQk3@3xSw(Jsc*6IFNt-dJ%;u}3V(p(I<*KaV9^nlw2yim>i=0g z0qs{5UFS@%#UJ&Nlao@JK(^2No>EUoImq1nJai^ga$0|OVtpz4H6pX#4qc6{^B3y9 z>0C+CPt^-dzTP$xNNlu{xvEef!I-A>{Xjh@WiF)@vDd_&kW<~}9Bvk%e<$&O=}$`O zOT5{qS5uRIy4KLKnZ`3LhMO=8Wd#%L!tW{1nV>eM0%aOS*9giG`jXK;P5l7sca5H? zUm4O+bXBqZFQ~hr{G%#mF9R3g9Xfll&`o?nYz+0}xSaNJ$`W$UQ*_bg)Zrf!>DToL zbJ0Fb8Az_b#e;C8mlFG*3aFZo{zg7L|5kL)X23E^HOhB%1X2c&w3fc@Hpv{kNUS*J zlEv;)*VUDLT_v#&B^C2*^+HZYa_3V<(OykoC;IkcD{Sq{^Djd~R|d)jf*nZigV`}B zvAOh@Rf1hj>1#s$XX4GsIcVc^5Nkv^LVtaWHLx**$eTtvOJA79E-FXwUu#NMIyMvN zNj(BJ5nHv(XJ`S0b+kCGBT3zP9== z#7|MrYwZ>o#+W_KQHWB+<~~8*AU*$y1bfg}OwrZb!^uQDFUiFy{?=EITwQbZ%fW<&(WrJde#PGJ_}cZm5>?}NI6h<$!#u>9{W z-p_Wjl%%Cz-E{_1DNI61l6|Q!#Hp0L)H@N6OW90)I)gqc$0l1%y(Dp6hj5bBbC_-D z-$*H7`N~^ITURwqiTXb+aSqYY=V%LM6!i;~50r4qXeMh1KwDJ$q3MLZq# z&#$Vq&s%;yI*!-^pK{L9en7crf!@?_Fy?p5n?5!oP&Yq|Ig;8ub?MtjeF^11>WeM6 znDsxfJ+vn7&)9jC5|;BT_2J|t#!uH2+VQm}Hncg^cZRy|zw@U=nTo_D1iLcfeCx@MvR_%E@O_>y)mTU2R7t-gZ3nUpQo&OyD5)j!11D?fcoL|onSWmc(%*XSKjT~~Gw z=O3KG$bPqNxLtl3lo&WI(Qy+4Ws{zS9N3m zR$(K9&eD01;9kmLNpG9MX#Zll-3&-1h?$Ow8zPJf~W627Yq_nrBB=p^d@JiMpsH0N!duaLTm~C zg6}CSsYlaS)Eo4_f3Bi7*(Ox*XL5CIAodFT$F|rA-lOkpoX$Lc{~N>k2U$`qbPk}z zAvrhRBQZT4yZ<+UF9!Oa5nD~au6p!sqRjQ0&NuY`|7+}L<9}q_ZW8h-@BjbaJn*x@ zN$HQF{70F=pgELn)LYwRN2nhrKOON()O97JJ(T{dlrqGde75j!^pzlII{rf`PoJBb zBwbsu5W%0krn8mKHpFt{dSZhyfc9W=boIdav>Oorg8BtwU(()238x;9vXDMq<0-W>ZQnArQe%p)A));Y9@)oF(iDCH7I3mv2l2e_ErqFiI&q&X#G_fqw5f*J7uZG zXPfH#k$MPa9Q72;(U$SU8)A3RKdbADV9C*ot~wB(wG*j{`HAjyEa9Um}A%P M2ge+E`e&m51MnQ#H~;_u diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 32e5511b1c..36e50cb36d 100644 --- a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-13 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-13 17:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-08 18:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-08 18:19+0200\n" "Last-Translator: Aljosa Mohorovic \n" "Language-Team: Hrvatski Jezik >\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Tradicionalni kineski" msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." msgstr "Uspješno izbrisano %(count)d %(items)s." -#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1023 +#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1025 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" @@ -268,15 +268,15 @@ msgstr "Ovaj mjesec" msgid "This year" msgstr "Ova godina" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "No" msgstr "Ne" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat pojam" @@ -316,81 +316,83 @@ msgstr "zapisi" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: contrib/admin/options.py:517 +#: contrib/admin/options.py:519 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Promijenjeno %s." -#: contrib/admin/options.py:517 contrib/admin/options.py:527 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306 +#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:384 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/options.py:522 +#: contrib/admin/options.py:524 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:526 +#: contrib/admin/options.py:528 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Promijeni %(list)s za %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:531 +#: contrib/admin/options.py:533 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Izbrisani %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:535 +#: contrib/admin/options.py:537 msgid "No fields changed." msgstr "Nije bilo promjena polja." -#: contrib/admin/options.py:596 contrib/auth/admin.py:67 +#: contrib/admin/options.py:598 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno je dodano." -#: contrib/admin/options.py:600 contrib/admin/options.py:633 +#: contrib/admin/options.py:602 contrib/admin/options.py:635 #: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Možete ponovo urediti unos dolje." -#: contrib/admin/options.py:610 contrib/admin/options.py:643 +#: contrib/admin/options.py:612 contrib/admin/options.py:645 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Možete dodati još jedan %s ispod." -#: contrib/admin/options.py:631 +#: contrib/admin/options.py:633 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno promijenjeno." -#: contrib/admin/options.py:639 +#: contrib/admin/options.py:641 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno dodan. Možete ponovo urediti unos dolje." +msgstr "" +"%(name)s \"%(obj)s\" uspješno dodan. Možete ponovo urediti unos dolje." -#: contrib/admin/options.py:770 +#: contrib/admin/options.py:772 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Novi unos (%s)" -#: contrib/admin/options.py:801 contrib/admin/options.py:1001 +#: contrib/admin/options.py:803 contrib/admin/options.py:1003 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "Unos %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji." -#: contrib/admin/options.py:858 +#: contrib/admin/options.py:860 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Promijeni %s" -#: contrib/admin/options.py:902 +#: contrib/admin/options.py:904 msgid "Database error" msgstr "Pogreška u bazi" -#: contrib/admin/options.py:938 +#: contrib/admin/options.py:940 +#, python-format msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." msgstr[0] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjen." @@ -398,12 +400,12 @@ msgstr[1] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno." msgstr[2] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno." msgstr[3] "%(count)s %(name)s uspješno promijenjeno." -#: contrib/admin/options.py:1016 +#: contrib/admin/options.py:1018 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" uspješno izbrisan." -#: contrib/admin/options.py:1052 +#: contrib/admin/options.py:1054 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Promijeni povijest: %s" @@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "Ispričavamo se, ali tražena stranica nije pronađena." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 @@ -543,7 +545,6 @@ msgid "Run the selected action" msgstr "Izvrši odabranu akciju" #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 msgid "Go" msgstr "Idi" @@ -553,18 +554,18 @@ msgstr "Idi" msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 msgid "Welcome," msgstr "Dobrodošli," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Dokumentacija" msgid "Change password" msgstr "Promijeni lozinku" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Log out" @@ -655,21 +656,23 @@ msgid "Delete multiple objects" msgstr "Izbriši više unosa." #: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15 +#, python-format msgid "" "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but " "your account doesn't have permission to delete the following types of " "objects:" msgstr "" -"Brisanje %(object_name)s rezultiralo bi brisanjem " -"povezanih objekta, ali vi nemate privilegije za brisanje navedenih objekta: " +"Brisanje %(object_name)s rezultiralo bi brisanjem povezanih objekta, ali vi " +"nemate privilegije za brisanje navedenih objekta: " #: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22 +#, python-format msgid "" "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of " "the following objects and it's related items will be deleted:" msgstr "" -"Jeste li sigurni da želite izbrisati %(object_name)s? " -"Svi navedeni objekti i povezani unosi biti će izbrisani:" +"Jeste li sigurni da želite izbrisati %(object_name)s? Svi navedeni objekti i " +"povezani unosi biti će izbrisani:" #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 #, python-format @@ -701,6 +704,10 @@ msgstr "Moje promjene" msgid "None available" msgstr "Nije dostupno" +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Sadržaj nepoznat" + #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 msgid "" "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " @@ -748,6 +755,10 @@ msgstr "" msgid "Show all" msgstr "Prikaži sve" +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Search" +msgstr "Traži" + #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "1 result" @@ -1435,10 +1446,12 @@ msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: contrib/comments/feeds.py:13 +#, python-format msgid "%(site_name)s comments" msgstr "komentari za %(site_name)s" #: contrib/comments/feeds.py:23 +#, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" msgstr "Najnoviji komentari na %(site_name)s" @@ -1594,7 +1607,9 @@ msgstr "Hvala na odobrenju" #: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" -msgstr "Hvala što ste izdvojili vrijeme da poboljšate kvalitetu rasprava na stranicama" +msgstr "" +"Hvala što ste izdvojili vrijeme da poboljšate kvalitetu rasprava na " +"stranicama" #: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" @@ -1776,18 +1791,25 @@ msgstr "" "Ispričavamo se, ali vaš obrazac je istekao. Molimo nastavite ispunjavati " "obrazac od ove stranice." -#: contrib/gis/forms/fields.py:14 +#: contrib/gis/forms/fields.py:17 msgid "No geometry value provided." msgstr "Geometrijska vrijednost nije priložena." -#: contrib/gis/forms/fields.py:15 +#: contrib/gis/forms/fields.py:18 msgid "Invalid geometry value." msgstr "Neispravna geometrijska vrijednost." -#: contrib/gis/forms/fields.py:16 +#: contrib/gis/forms/fields.py:19 msgid "Invalid geometry type." msgstr "Neispravan geometrijski tip." +#: contrib/gis/forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "" +"Došlo je do greške pri transformaciji geometrije na SRID geometrijskog polja forme." + #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr "th" @@ -2175,7 +2197,8 @@ msgstr "Unesite datum rođenja formata XXXXXX/XXXX ili XXXXXXXXXX." #: contrib/localflavor/cz/forms.py:48 msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Neispravnan opcijonalni parametar spol, ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'" +msgstr "" +"Neispravnan opcijonalni parametar spol, ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'" #: contrib/localflavor/cz/forms.py:49 msgid "Enter a valid birth number." @@ -3975,11 +3998,11 @@ msgstr "" "Osigurajte da ukupno nema više od %s numeričkih znakova prije decimalne " "točke." -#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862 +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863 msgid "Enter a valid date." msgstr "Unesite ispravan datum." -#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864 msgid "Enter a valid time." msgstr "Unesite ispravno vrijeme." @@ -4000,10 +4023,12 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Poslana datoteka je prazna." #: forms/fields.py:450 +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Osigurajte da ova datoteka ima najviše %(max)d znakova (trenutno ima %(length)d)." +"Osigurajte da ova datoteka ima najviše %(max)d znakova (trenutno ima %" +"(length)d)." #: forms/fields.py:483 msgid "" @@ -4021,20 +4046,20 @@ msgstr "Unesite ispravan URL." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Izgleda da je URL neispravan." -#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702 +#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %(value)s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:776 +#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:863 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrijednosti." -#: forms/fields.py:891 +#: forms/fields.py:892 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: forms/fields.py:901 +#: forms/fields.py:902 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" @@ -4045,25 +4070,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Redoslijed:" -#: forms/models.py:299 forms/models.py:308 +#: forms/models.py:363 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s mora biti jedinstven pojam za %(date_field)s %(lookup)s." + +#: forms/models.py:377 forms/models.py:385 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa navedenim %(field_label)s već postoji." -#: forms/models.py:651 +#: forms/models.py:738 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -#: forms/models.py:706 +#: forms/models.py:793 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izaberite ispravnu opciju. Ta opcija nije jedna od dostupnih opcija." -#: forms/models.py:777 +#: forms/models.py:864 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/models.py:779 +#: forms/models.py:866 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nije ispravna vrijednost za primarni kluč." @@ -4639,9 +4669,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano." #~ msgstr "" #~ "Molim unesite vrijednosti za oba polja ili ostavite oba polja prazna." -#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -#~ msgstr "Ovo polje mora biti ispunjeno ako je %(field)s %(value)s" - #~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" #~ msgstr "Ovo polje je obavezno ako je %(field)s različito od %(value)s"