From 973fb63e4f4a2d07cf14cf117175cece71f0a8da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>
Date: Sat, 7 Aug 2010 14:17:14 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #14076 -- Updated Danish translation. Thanks to
 finngruwier.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13546 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1662 -> 2587 bytes
 django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po |  37 ++++++++++++++++--
 2 files changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 697f1a9f6a80d1d5d2d7771f29151434837d4232..47490d86205c3666adce3c33f2963f731fae7b35 100644
GIT binary patch
literal 2587
zcmaKt%WoS+9LJ|n9t{Obc|U}H5{lZ2tm{Oyjlx5Oq;AtBO;tOsDumF)`}2C@^^7|^
z>(>7O2Tn-90WO?cgv5aZhg^{_h)cx<2?@~?7ZBpoBdYlRcAZBbWaXL9&dhIqubKV%
z_k(*sS9o3-wSU2JwBPoi!_#{}sT1I3@L}*9@Iml9a6kAx_$c_pX#FSfag2Wk$H1H5
zKJd>GZ-EbCd>h;g?uD{da33goJ_KdH4dSP|=)~@2Q1o5}3H%5Yxv#-#@LN#y{sD@f
zzd*5j3;Yti4SoiGflWQI0^y^G@hfl=;~Ov{`}RDd6n<(9-2w0*DD$t4H~}8S_!ubh
zod(5D9TfjQ01=w%fZ~q@>tFySjvq(70gBu&pve6S%Kn?+tKi=tTvq#G{0;B`C~_x3
z@n;d8=xczVg71S8=Re>l;Ky)Ej!<MouRPD9J%;uo+7oCnQTPt1C()iq!*=yD+RjJ(
zd<pF-v}Z;O;>!zYat2SMJ%=X#7C8guk^IOV*?i=Vsqw=Zr$;h!EgC=Ev;nV};AY@>
z*R|uME8U8kjbk<2*Cy3#DbskS=5)$7)*dgm$*G!aJC`wO3Z~0jqqJDa*cMw-)}FM?
zrLNggr%lZ2jJCP<1FG?wFJ6|lZ?<W+=S@n>dO&A#%jnVp&E`p-1*&r|aCeP8tu%uZ
zo^}0lVxF7Di&{3ZHAy?Dv(8y`SJZj#LQ2(XnHqEvtwwcKFET&_mwRfqooVvn><DQa
zQ!_Qq4yk$@TkAOj9ni8X(8xKH;YE&Z`POLXzL=_cBP(?sa*r3)aAn_h-b2qN&H@(;
zmt0P5-RG?%fKAfPV4R&O%)_HXz#a<J)iLsF2k=nagmHwHjEzm-#JNtXWjKwq3PI-~
z&(!m74QDi<)VYqa3ALQ3&}KU2Xe|!`o4v+ZCSg=o>f%YcR#CgU1|dn-mTMVy#+&IY
zoeS<>=V-v8Lg#S&xFKa`R~8A9vcL2^P02EJVbXKt^U||2B|DtTZE5oUso>az;(l)C
zWT92KE9!P67!i27ThkQ-7uFbQ%R)t+^KKpAMzjz|7uaVwml>L0M}%(dJolUr(Q=lU
zIC?KnvZ&!^XzbidBbxK9<qV^F9e9SOs*}~IIvrI{(B$OIu@kRXr>a#5M(4S2MCZM7
zQ&Th5YALs*vk*1Bwppr!^D|U4*3v1TUokkmCGGK5z16~8Qck7C%)3b!A8DoOy6=oF
z!QWgb95q;X;o|bb^2zORCM(skIcEb~m>KloZ{VxpXfM^qzA1MN2EyB`jaoFlEhp}@
z*heRA)5W-5Gc>(s!q`>?(c9IfuhS&_|H5&?SCOz)4U@Kp8|%VkcpVo!HAzun7K;kQ
zUd>vYrzu`846mmNaX^iUvtDjHVKjxB!s>z;EOyqs?iZrP{Hj;=&U&7XO3h}aL2>aR
z+bT5cQfQ168grjQ)7h=i=pgkb)`>cstJ*qyJ1R3PMVVPrHRn0#gm68NB5O>N8*&MC
zQiCFM!DOmF+(30n;8cNzk&2SgiY?G^<*?>iW|xK=C?knlpt2uja)FZJHLvF7`}Bp4
zK&ZU<%;OYiH6a$`a?x};OnHpN`#{#=90<9OJ;ZRidc$kf;uOWILh~FZWLGxakR|+3
zP`bD@I3`*xG(;V%dp)QygaQ}ie5B@_;_l``Wfz~I>JFz8?gk_ZN!sC1z<&YMvfKh{
zq2n$87A1v!wr~gk4Ja#OTL*%kE=$DaO^9(S!|RaP%!as&u(w>x#qb?QahLD1iR@#K
zU(-A6pT?&w0hGy<3~gteT3%D^T`!8=6&oScoKfKWhz2{l2H8TW8H(a|tQGYiRmRuR

delta 541
zcmY+<Pbh<79KiA4``TX2lom=!D;&gY|CyEAA}NQ7$dxSCGBs=|wH=(*dXwTHcjd5L
zxbD1@3kN4Rx7}8f@2}pAr{{S-&!6A>dw%cT;IF^>8Sq>SZG<t(_+m^l9t|d1+7y|`
z3|e@OU06duUSbc{-TPbYXa9gce8OIQac!cPeG5GzRe58v#lbsjq7d1+kR<9ui%j}(
z1~u_225}oTu7XLtKu!FNn&%bu;U<prGcAm;Z}XAfPY~SA`(m>g;2?o|vErJ=0Q()(
zKPjLlETa}uLu!^Qq)VM?6K_xp{&sDn#&wV`KTP_)Nzj<hVt@t3NeJT@Lk&DcEvSfe
zsaVd3ks4z4uW4>^rpzTn8b@Z`aPGZpGjTgQ7mOrQ@rCJdG#vJ=XYGw#Ie(HrF51hx
gr@2&+)1*z0#GGL((U(3bomKL=((Hbrv1fIRKO^}(0ssI2

diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4db7601294..f220938ae1 100644
--- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-07 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-07 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finngruwierlarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,13 +44,42 @@ msgstr "Foretag dit/dine valg og klik "
 msgid "Clear all"
 msgstr "Fravælg alle"
 
-#: contrib/admin/media/js/actions.js:17
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:18
 #: contrib/admin/media/js/actions.min.js:1
 msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
 msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
 msgstr[0] "%(sel)s af %(cnt)s valgt"
 msgstr[1] "%(sel)s af %(cnt)s valgt"
 
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:109
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:5
+msgid ""
+"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
+"action, your unsaved changes will be lost."
+msgstr ""
+"Du har ugemte ændringer af et eller flere redigerbare felter. Hvis du "
+"udfører en handling fra drop-down-menuen, vil du miste disse ændringer."
+
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:121
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
+msgid ""
+"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"action."
+msgstr ""
+"Du har valgt en handling, men du har ikke gemt dine ændringer til et eller "
+"flere felter. Klik venligst OK for at gemme og vælg dernæst handlingen igen."
+
+#: contrib/admin/media/js/actions.js:123
+#: contrib/admin/media/js/actions.min.js:6
+msgid ""
+"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
+"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"button."
+msgstr ""
+"Du har valgt en handling, og du har ikke udført nogen ændringer på felter. "
+"Det, du søger er formentlig Udfør-knappen i stedet for Gem-knappen."
+
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
 msgid ""