From 9b66eae75f037c5f22eb94b33a8328015d0ec9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Larosa Date: Thu, 14 Aug 2008 16:45:08 +0000 Subject: [PATCH] Fixes 8312. Italian translation: lowercased names of languages, months and weekdays. Thanks for the patch, steadicat. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8350 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 69250 -> 69255 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 169 +++++++++--------- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1635 -> 1664 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po | 15 +- 4 files changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index bfd081d906a82e8904aefb7aeb49ebc997f1da54..68f9f7bd9d019902c29861b1970d6e0ade4d4fee 100644 GIT binary patch delta 8793 zcmXZic|cXw+Q;#|l}QA}08w!`8b+F6^dcBsb%*T@At=Ef5d04wb$^hXRW=_YW~Wgg)4(T zTF}N9g=Kw&Yt~v;Q_HeOud}QPSb$^j0Jg+-A6Zry_Qz-(f{)<@OvTmM4y!R9 zYq0~yueYp39E1a~07G%zddpW=s5A{bupyw%U{im>)JGvPTjNkWIEDA% z52&N~4eK(r(XxW54@J$Fj+*aj)CMw8<9u1BP>#yPOBjuBpmwwtV{nUk{v|5l^QcVy zis2Zx$yqoWRd0z3FcGzI7gO(v3SbaMXfMM|!+2vRYQQv8FG5Z9494LCY=tY#^D1N_ zYq#+TD)4Gl%CDOGUGqG&(#dp8o#e731ugh6Dpi9~nHYwObRud;9`n2i)qkdWKF8Fb zH_u z>ci9xx8fMo!ZB3FVH+HXvv3-2Ma`SI%`pkJ!7e@uI;+7Lj}uXm&B8YLBD(OOs0{5# z?c}(z8kO?zQ32jXeS#ZocQVuo)xRrhBfU|9JZjo~X%v)!5vWU;iJGVsHDCcgh>I{8 zx1%PwjtTe+DzIidoCOmwm3k*s2C}gSzK5gmJdVY#J1wiH-v31uG+-~zz*(Pk)I&dYeu+JbPf=fiZSZEDK6bswi8KXA z^Pm*f;UMN>0T#;594&|UL4E% z*0&T=u-G;IpEw0H+HAK z03XLK=+h2D4>}P(fI5n&u^BExUCMV+{dS`Q_&0XNwuhYOqftjtjLOv8*agp-_UJF1 zjXZ*yuM|7rYhQ5wN?8>RitG;RawQ#hE@KxAp*{$8X`aAbT!RfU@`&@AHpejPtx<1N zqG|7ky4;VT=6MRkF#|PE&JpsjhQl;8z*E>5zeh#-3%10@Us~4l*a;)>W7L8>us-fH z^+U$vsQJ#KHgp+7vBtFDF?Gv#)Oiqw8W3gbEl`2AGxa26H&nmArv4ZPQ6G+VJ2YmX zHj;@7uox9^IVupXs|@-UQfNfMkNP6LjZwG}75V3=1rMPXIDr~?1{L5H)Wo+?{r*6W z3q9r-iCQq)7?0|AuT%F~NfaV!=!RP05$A!GhMIUJYCwj0?lJB8#xhLf`CQbF_oL=H zWjv1x;1X({pHKnb#R%@7Rcks#eC2eAL4CtpqdGo=3UDrJfmiT3T!C81^|kW{lSI_z z>yOIdXw)6b#a8$n-h=-@eIGVRz5idEhFjQ|ddzWWqLCO)Jr5Q698^XY8ec;N_y+0@ ztU~Q{wW(K_`g+t+ZAJyW2cN`)=o?9)0+TTV6 z@_}(Zs$ZpX2P$)WQS*F*n)mz(@~_CQnugohgnBJ%f+pWM1Dd1S+o6u4D{8@ksFV&t zO`L(6FWcxv%`+Qy$>*a2Uu^2jz9Iig$r>7D1!_RRxCQmTe~JnCB`T2H=6UEzXIx{{ z#7#{-9<}3kru`w*xKzx?p{R8>`6y^d+ffl7GWBm!pWG{`j*+LFg zc?v2M-B26qhdpo*>Tb8RNZAv zL@khvx?HKK%nZQcI2e_IWvKbTu9Nexrl0{AQAbdNarg)73}dUE=j~AgJEJm|ih9rc zVm(a9W;g=%zE8uU_#*1p@-cMbE$o1?XP8g#e}4*k&mTkGg$!e!I#8d9N~sSO=n_+3 zfeK)qY2Rt;2T&XN*0f(mZR8dzBSB}KKS?z}pHkbJf>PH3^=*F$>n@LJAA}m1jtXd$ zsb`q_6ysD>Kt-tA{y*3r{g{NC@gcl~O|iu}&Oebt$~h;c<4^%iMqRe)ru`Yz!gEmp zzkuqu7?t{!s0_V@+DO1W-)idnP#Hdo%ES+-Be;Fe=ls>E&3Px{Coq-=lQ0HL(SqD^#MabDVgk;<@wg1v;!T`^t1faJ*yIPNpWo>FghF>7oWc7r z=HL9e4}0Ti+>bA#>k=OotiU4t4i)IA%g)XwU$n^)|d$e+q9QrDD`Ji0Y8V~_!5TU>!{}|QE$x}Q-9yoKgI^M zS7JE#&)P*nugxLU*`C4rcpJ6DyQqb%YfgY6*ovwPHLf3O;o%sGV^JB%L1nH4HO~vi zMW_H@N1q~DK|u?@i%;Wr9D*@F@^3|OB96qrQ9B%l znr|{j;Z#(hvrzpO7?)r}>Tmfdw4qRe8h8k`z;V-|8kLdDs5@~3)$bOn-yi0A&`qab z1U8~Q2G##w)1HV5q%&&gy-*wWJ#0Fpp(Y$@9Ea*S1s}#7Y>)3@CVqh)eDG)I`>_mF z{{nkpmtP$7QAf81JL7iLJT=%w?|;lK=Y1T4`oMT_BreAkb;OS7y6p^n9Q#q9ffMi} z?0}JX_^4ni>NP%qiFgqgVZ^V_7xPWj+p`tNv%Ynj!T=h&{pQ^InYfMmPP`ZA-gW*2 z^fqeXcI=MTs84qE@6O-r(@{q`2ixIF)TenTYRBhLpYq`U@Oj4p*pT(DX%tGZ9G}9g z#{U0xGV(em(S86s;cu9L?f2QUr$VmYec2Gq{KGxhL4og?glX|&J64BUftzyDpe z&SiN3b=f+jE=MZrvJF7pjWpDy8i9J>pEl3OqsC>K_UWkcMHq~;QRC;C_Jyeai)+ch z9=t(AG`@veaD(Zv4ez1;8LHn&Y=Y-df!sv(zm4kmCu+eamR;8#hkET?sPW0z7Q3Ow zkFk7qT_hPa=zYw>VdzDDc($SLzyZ{N8k~ebqb3|-JLATp`e$P|oPpZmd#HZvOnno^ zP~VO{@GBn$y_XU7?7Ec3p#o`%+S&c62~toy>4EA$7?p_;sD4?fe)*{PzXTP~e4LE0 zVk-WGUQDd-Y{>V&6g1&-hzJS@x!AOh8|xzU9|tZyY!P^vni-h$qy!*EnUqtV967>jPy#50Z0nsy&* zo~5X9tBq?>8`^}*#7^TE=u=8hQ;5TBsL1O#a29BSI{R4E&hAI;xEE?%8tOZcVd_(i zGf)A}M`h{-RKLHWGT=uA^kxIw`Tf6|22C8mj`%5RV2x?NV+;v*CTMDGh1yX9s(*^9 z_e8x#gHe}rBsRy1SeH5Dv*En|YVgsZoj+$>j7sGy)Wjd6CfsD)jT(2@cnr0p6Q~8x zqvpGY+VNe~kys7wy1z{~Ft+zm(7*wx6g`gh@JUl2g<5zlYQb#Oj;EqBR%U!2TTx$% z>K8CpqVCQX)co5}f$TQ=4w}N(sIxwU33vmQf!GMg1Y;NDK;sDG6rGH{f}2n2YFcTsU(zQ=O=2X6SgUE;s6AuGh4>rJL1ZR15d)8Bd1ef%7~=}1IovAZNM zKhIt0brtzjDicF9%kp#G#a{oEi4XYyS~=d%3j9#Hte&0a|4UUney*x=+1dV`RYOCv z^Rkky>_Fo!{O0ibQ@3BX^8&6NuEw^@Ljm zlz6OiPoXuqI4`rTIM-{H`;UIv%g*&j9PQLF*W)eDRV-Gi|B<6}Y2AG^hxs}j+hv#e zuN_NZiKwrp){Dt2&UY7PYp$UsQ}d>~XS%IC|0~Dio9B88lP!J}y7RmiQxz3?3)L;( zzw`L}%s2f+dwaTn@rl^j=~D|l#n$8Atf_hYEN~aIYLyacN#5lz7YY+*U!L`c$|boL^RGg{CZR<5mY9}oY3DnSMa delta 8765 zcmXZfd0>rK{>Sm>W*3pf8WE8+mPi^2sS9Y?@+(ijD2n` zzjl;%W@>6w5o=H_K~1Z+5@pcZ2DP?kMx(!)_b1Q!qj{Zkp0j+<_nhas`qo;%`D^{Q zEQs-xI4rBfCd=A_>p!-vCYEIl{lv2JaU#Bghp{@u+217Vj>R?Vq?6A&!O)&yWScVKzDRuKTN`n7>U*B zgO4x(9~+;d#`#oOR(-6CbuqfaV_9Jo5@?9Qt{9H5Vkk~Rf1G9Xpd$ZY)Pze+`zowQ z{g3APMyx}98@9%MsQIp<0(*pw@QEf=%Ij^nci0Nmp&M%9G*izo^+8C?)-co#zQG3g z9qK54!rBb&uq;37{ZR8|qUIZd+CUy^oM((FOhsj40XD?9Q9Jr8Ho~3e`Io4GFQPK_ zBL<`IPJ7`{R6PO}U>s`UWK-{i3ZOTJXfFdy!*Jth)Bu;MPex5N4I|Kl(YV??-+@eI z?Kl1%6?io&m&b1ufVem8vvUCI+A)9f8`>Yv%c6RR1#be5R@Y z);xa`YwrdskX5L=@Mq&@^L#gk>nuN~pj&y`Jh+Y;a1Ry8e^3hs?zShchssD3R3_rE zDfUL4>8scTi&68ufqF}ppfXa4Gw>LC6lw20_D(ZV3k^jLdO;N_$5=QI{$cwUd#k=TlG%&N0qMP5e7l zfGbe9{XNuC{Ry>^&8EH`HU0qVavwou;zA|)*Mhfc(9UX51AX_}6V^eshoX)m!qnqY zAEx%W4|7lphf#SIn_(X;$4R&gHE-O0+qS3;CVMF8tkN(FN1!4r#~6GAWARU@Gp|DJ zhfa;eAwK4G-80#$ada@u&E!VbMYdMz?9GU+UosZNI?S*;#91`cr5>Jw3ct}*S$um^RYL-vo@OE`@BYK+0VwR*TfRd%FFn8yP* zs>2cNjyF*g#T~Y+LM*_6cnDi!=n;G3j;Q``p~fG=c6bdFu>MgygWYj5^+`B_^{sOh zI$+8d_OF-|pQAnpwWGDz48O*1cpC>`t7G=-G{xvejoV}D7jYzY$KUNck&mg=J@_*2 zM2~jh^Q9eO8`Mz@!KSznbt&IR_1ljM;Ct+Z&A+mr4@Dip6jY|x;tP1ew1*zIH_{6= zpBoc!(Q(dSDceDVB720oTy4L$FJm$WQ16YpG#NMn*JE7_I$^)2jWCFMB6Suj2BS> zTt&@u2NmFB4B`G+HKs%08M{Lm>Kh)3>NpJ*;4IVvZ{Zub8nsZ=H}*eF;!u~b8!CfC zQFmx8>Vx$eHK-a+kj zovCjy^-ZXw+KvkN01m+;=*giFan61)2{qAFQ=fracrI$;w@?c#NA+7{+Sj52`Ovrt z)o+`z5|z1wsCiDK=Dm21{425>rr{yhr(T1aAf(zJ&n zfpHRQp6RGdJ{J}EVpCsHP5zaV^)$#0r~#XeJ5lfZr`QU=L+S{SVb;M%qhgxT=hk|yr2NmH_Q$L6L&LfFvg%3jz_)cNvKS; zM{TGpcER4LyEO|newTUfIY2?FJYpKYG9AvC`bE?&zKY7kujYB(3wEj-8e13>P)E`U z6;K8$ke5+`<)A+KqcDa0XRW57-}$4c0XI<*-ZB1&I@21|ME)1;OogE8QN}pb0tu+g z)e)7M9yl1&P#IW(n*T(toPRY14Y-0jg4-B@Pf%wV{tx?kENWmPDq|f{?|B#W!Axw5 zS*Z8jg_-yU>Sy^l#^M7^!0=1Vr}w`b1-<8ePT-U<4yZC)WWk+0nbDATZ~Hm z8dQefMQvoWdA`fk51}&r6)F?op^o6;6_5SDM$NvnBhJ9aJa`qAA~(k30&IqV!8rU3 zb=KEVNAe45;(+h%0Gb$MP&;jl+Q3VwKr^rhj`UE_w|F&n!&|5ww7hEnswH7}>c7DP ztUz7PhS%&%^*pwqo{g=r7)Rm?{21@zRD9<;S;LSUcE6=YPX&ck9-PNE7ZnRh`y5lBkIKLj%+UM4o`NpRE%e74 z)I`>8yFCy!AQClk5-RnnsD6Wud8h?PqwdZ`)E$|QdK=~$mt%A4>#+9se;);<_83ND z!X10!zNkAe5OuZ%rrnK!)MuaqejS5x0S4hR)bll{w`RSm|Hafl#yYfb!(i^8wU2^c zo1>_+J&(Tl5Vga{sD+-Q0(AUfe_*0eH*y>oZYDITPb>4eHap7q#OHs86}|l-~pBfpuBma#5IuQ*jvHFn0UJ&d4%sNBdz+ z!k@4e#{NI)$Ntz8r=t3Og4+2dQ}_SXKEfApAnoNi3J+lI?|;-Y`?9n_U6w@D<>-jI zY&}qSqd)3WWue~pA?EpT)VMLGeLQOXWc0`BsPS`5`+QXY#m~sU9=uIMLwpyt;3uZT zZfrpPGgQAbSRXH-0=bLo{}9#hXViirmZP@40qV7jLXA(r=de9$e2(RD)JBp=gWkt6 zn2nQAAD-Q)J8&2^;5LrId#DMs9QL?eRR02e5sOhf`~cN&qp5GjM%4FU7yQ~oLGNXt zkE1rF4N!qZpmx?0H9-<;CoiD-r=c>Dh3Yp3)o%iZVhJjsxmbX|$If^M-5BReZ-)|B2ekXCevaBNUL@-56H$S5!gTD53gGvcj0cf^ z9_tYWrS>UmC(rB$R*=6vQ3KTT<`|B#s9W9v+h74|!Z$G!cc6Cs3^VjRz|O=597KIP z_Ceo32d}5cveGHEr@@5^U=?Zy>rg5E$kewOD^VG$LS^VHRKI_qGII@eRR2N+?i*wW z5Qys6$QXrwtZ&6pP^#ilZ$YZ*Fc1~cP;}r(Y>fG+iOY;LO#5uqJj+qz)*1hb+R#?i zo!D#q0zFFUSqc$&6BYTds0Bjm*k>P(+F47~j$cHL>yP>l9m!LS zLchAUu^tK<*aMZKbo9ZOO??n*;at>$1*jbtqB2%${4GXPUykax*|-gLcXp!Y-;D}n zztMBV6i%St^YhpWe?Vm*Jj6D}m~8B6%rcHLPBP9yZDb*81B*=iYSdl&&~EowyD2oI zp$a?T6;wv**RvOnLhUFK6?ro1@^wZ9JixS%LVf$kp>{gS=thk%M+Gz!HEs?z)%(Ac zf(C3rrFIjl;~rE%`%n|yN1f%5sQy2j`mg4>f2jSu4r<5Y#^$Ji+nRb;)I9ysU#ZTb zp!Yrpwe#_)KuS>y&8@iID}PGBxJk~E32yI@P5FN9V>_f)Y}vFdFet6Gtf<&!rFk>9 zzvsyH-rQaokT$`cOvB(E*ByPlop!eIzMLQGow)O0NS`w2w4&l7XNfy@h&OdtJdelh zTIA?kac9>mA4gyByvjKK{<$*N(a(FhGBcoGQDL&xucFc3cwfh0Z;wxJIWj9+ABYWe z^!KKJeI_8?H8$Bw_r{#);YhE@KT+t2NH24i6uPFltUOnVm0ngfc6!+ax0UBTce0x! z!(0DUQr!%fyKI6Yu!eaDoO+$sqo>9*U-IeC9mBm3Pq$);#%Ct_G|DV1c9x9OT$$4* z7EN~k#%X1GSDcNC%y5+?Tl^_;7P+mAB4=r-yF}fxyob+jWWLgKt-T-4Ok^XUovUN--#O4R#5?*{B9(==?mEJArcZIP zsT}w066Xx3mE&D-XR3d$bF7tHQFABLCp_21c>a{Tri?9f(VBZN)Ip46?{^8$Eq2dv z78bfK6_~~AT-L0j>i)Y9&hxd0%cJ|br&#>wDk&;-TDjB9%3QOo+!;mVN{S|1x!!t@ z+IhcQ(Y9jjqhs|VGRVoWiDcb5z1E@dbvBv%GkBd*Ks!ZzdlOvAOHXW diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 8a3f8e24ee..c21f8604cc 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,14 +1,13 @@ # translation of django.po to Italiano -# Nicola Larosa , 2008. # Italian translation of Django. # Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World # This file is distributed under the same license as the Django package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django vSVN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-10 16:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-10 16:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-14 18:37+0200\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" "Language-Team: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,199 +18,199 @@ msgstr "" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "Arabo" +msgstr "arabo" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +msgstr "bengali" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaro" +msgstr "bulgaro" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Catalan" -msgstr "Catalano" +msgstr "catalano" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Czech" -msgstr "Ceco" +msgstr "ceco" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Welsh" -msgstr "Gallese" +msgstr "gallese" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Danish" -msgstr "Danese" +msgstr "danese" #: conf/global_settings.py:51 msgid "German" -msgstr "Tedesco" +msgstr "tedesco" #: conf/global_settings.py:52 msgid "Greek" -msgstr "Greco" +msgstr "greco" #: conf/global_settings.py:53 msgid "English" -msgstr "Inglese" +msgstr "inglese" #: conf/global_settings.py:54 msgid "Spanish" -msgstr "Spagnolo" +msgstr "spagnolo" #: conf/global_settings.py:55 msgid "Estonian" -msgstr "Estone" +msgstr "estone" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "Spagnolo argentino" +msgstr "spagnolo argentino" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Basque" -msgstr "Basco" +msgstr "basco" #: conf/global_settings.py:58 msgid "Persian" -msgstr "Persiano" +msgstr "persiano" #: conf/global_settings.py:59 msgid "Finnish" -msgstr "Finlandese" +msgstr "finlandese" #: conf/global_settings.py:60 msgid "French" -msgstr "Francese" +msgstr "francese" #: conf/global_settings.py:61 msgid "Irish" -msgstr "Irlandese" +msgstr "irlandese" #: conf/global_settings.py:62 msgid "Galician" -msgstr "Galiziano" +msgstr "galiziano" #: conf/global_settings.py:63 msgid "Hungarian" -msgstr "Ungherese" +msgstr "ungherese" #: conf/global_settings.py:64 msgid "Hebrew" -msgstr "Ebraico" +msgstr "ebraico" #: conf/global_settings.py:65 msgid "Croatian" -msgstr "Croato" +msgstr "croato" #: conf/global_settings.py:66 msgid "Icelandic" -msgstr "Islandese" +msgstr "islandese" #: conf/global_settings.py:67 msgid "Italian" -msgstr "Italiano" +msgstr "italiano" #: conf/global_settings.py:68 msgid "Japanese" -msgstr "Giapponese" +msgstr "giapponese" #: conf/global_settings.py:69 msgid "Georgian" -msgstr "Georgiano" +msgstr "georgiano" #: conf/global_settings.py:70 msgid "Korean" -msgstr "Coreano" +msgstr "coreano" #: conf/global_settings.py:71 msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +msgstr "khmer" #: conf/global_settings.py:72 msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgstr "kannada" #: conf/global_settings.py:73 msgid "Latvian" -msgstr "Lettone" +msgstr "lettone" #: conf/global_settings.py:74 msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituano" +msgstr "lituano" #: conf/global_settings.py:75 msgid "Macedonian" -msgstr "Macedone" +msgstr "macedone" #: conf/global_settings.py:76 msgid "Dutch" -msgstr "Olandese" +msgstr "olandese" #: conf/global_settings.py:77 msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegese" +msgstr "norvegese" #: conf/global_settings.py:78 msgid "Polish" -msgstr "Polacco" +msgstr "polacco" #: conf/global_settings.py:79 msgid "Portugese" -msgstr "Portoghese" +msgstr "portoghese" #: conf/global_settings.py:80 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Brasiliano Portoghese" +msgstr "brasiliano portoghese" #: conf/global_settings.py:81 msgid "Romanian" -msgstr "Rumeno" +msgstr "rumeno" #: conf/global_settings.py:82 msgid "Russian" -msgstr "Russo" +msgstr "russo" #: conf/global_settings.py:83 msgid "Slovak" -msgstr "Slovacco" +msgstr "slovacco" #: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovenian" -msgstr "Sloveno" +msgstr "sloveno" #: conf/global_settings.py:85 msgid "Serbian" -msgstr "Serbo" +msgstr "serbo" #: conf/global_settings.py:86 msgid "Swedish" -msgstr "Svedese" +msgstr "svedese" #: conf/global_settings.py:87 msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" +msgstr "tamil" #: conf/global_settings.py:88 msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:89 msgid "Turkish" -msgstr "Turco" +msgstr "turco" #: conf/global_settings.py:90 msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraino" +msgstr "ucraino" #: conf/global_settings.py:91 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Cinese semplificato" +msgstr "cinese semplificato" #: conf/global_settings.py:92 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Cinese tradizionale" +msgstr "cinese tradizionale" #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format @@ -4255,107 +4254,107 @@ msgstr "mezzogiorno" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" -msgstr "Lunedì" +msgstr "lunedì" #: utils/dates.py:6 msgid "Tuesday" -msgstr "Martedì" +msgstr "martedì" #: utils/dates.py:6 msgid "Wednesday" -msgstr "Mercoledì" +msgstr "mercoledì" #: utils/dates.py:6 msgid "Thursday" -msgstr "Giovedì" +msgstr "giovedì" #: utils/dates.py:6 msgid "Friday" -msgstr "Venerdì" +msgstr "venerdì" #: utils/dates.py:7 msgid "Saturday" -msgstr "Sabato" +msgstr "sabato" #: utils/dates.py:7 msgid "Sunday" -msgstr "Domenica" +msgstr "domenica" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "Lun" +msgstr "lun" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "Mar" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "Mer" +msgstr "mer" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "Gio" +msgstr "gio" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Ven" +msgstr "ven" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "Sab" +msgstr "sab" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "Dom" +msgstr "dom" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "Gennaio" +msgstr "gennaio" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "Febbraio" +msgstr "febbraio" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "March" -msgstr "Marzo" +msgstr "marzo" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "April" -msgstr "Aprile" +msgstr "aprile" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "May" -msgstr "Maggio" +msgstr "maggio" #: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 msgid "June" -msgstr "Giugno" +msgstr "giugno" #: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31 msgid "July" -msgstr "Luglio" +msgstr "luglio" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgstr "agosto" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "Settembre" +msgstr "settembre" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "Ottobre" +msgstr "ottobre" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "Novembre" +msgstr "novembre" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "Dicembre" +msgstr "dicembre" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" @@ -4407,31 +4406,31 @@ msgstr "dic" #: utils/dates.py:31 msgid "Jan." -msgstr "Gen." +msgstr "gen." #: utils/dates.py:31 msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "feb." #: utils/dates.py:32 msgid "Aug." -msgstr "Ago." +msgstr "ago." #: utils/dates.py:32 msgid "Sept." -msgstr "Set." +msgstr "set." #: utils/dates.py:32 msgid "Oct." -msgstr "Ott." +msgstr "ott." #: utils/dates.py:32 msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "nov." #: utils/dates.py:32 msgid "Dec." -msgstr "Dic." +msgstr "dic." #: utils/text.py:128 msgid "or" diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d7bcb5887f034d56651584127f1a4cce5b5eda40..827f6e42f24bac8a9b83f02fa9166c989252d73f 100644 GIT binary patch delta 432 zcmXZWF-rq66bJBE+iPoWi;m)w*&6vQG*7ZJ&|F+}bX$)z`_po2IIH@W!% z+{91d?&PFy;sD(t{nxCj0GA@ui8rzY?S{U!8!-r*elhDG=j(Dr!oF9QDopDuwq^aIN{wqO(D zZ)B#qoAwt^_qozcz|#HxZuXGxXRrBUrOlcfo2~W6>RMJTye+mXJ6y{Vmty5W@OYDT z9gh^(Ci^Jd^rg_6E5lAi7+PP%+@2f8&#a0B8Yz)UHImw}Xe1+aT$;ogmI&uW99qGQ zbH=MpIthl^b8y@nnpkKx;JBy7@a563c9TNbfr-W?)~Dkl6foY-I18El z1Kix4om`xyn>uxL5*!@;Ufb#OzAx{++)a60y8pb6azu9yQJILo@p8&=>iT!M~E zRDcy&g)6WG*We=Dgm%6G?S6Y^1W%BA(B650Mfe8i;mD=N^AkmA$*YPD>5A u6n%z0$}fMCxbCZTQicLc_G82)*S6@gm>ESK{F!iqNkRKu3;G8+ep`_M diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po index 752b037d17..8f6d6dd11e 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Italian translation for the django-admin JS files # Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World # This file is distributed under the same license as the Django package. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" +"Project-Id-Version: Django vSVN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-10 16:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-26 20:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-14 18:36+0200\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language-Team: Italiano\n" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #, perl-format @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "" "January February March April May June July August September October November " "December" msgstr "" -"Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre " -"Novembre Dicembre" +"gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre " +"novembre dicembre" #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "D L M M G V S" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato" +msgstr "domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 @@ -118,3 +118,4 @@ msgstr "Ieri" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 msgid "Tomorrow" msgstr "Domani" +