From 9c4379d1a6a5e82581a12e9c9749ab2bda12738a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Wed, 13 Aug 2008 18:19:09 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #8045 -- Small update to Russian translation. Thanks, dmor. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8337 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 56773 -> 56867 bytes django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index f657bf32f622b7ec780f4b66871a423f52d69b4a..69aa8b83286163a99f4f65da0925a369d6dc0a50 100644 GIT binary patch delta 12001 zcmYk?2YgT08^`gRgjfj@i6q3#lGuXS60`Q!7){0ATWbG|+G^9|MSf``f^{d$NPECJ@?*o&pr1hw5JYwtUcu6y6Kx~p~F_(-Eo3(sE^}3 zBtKtNt&Y>Pl;bRLbDUo2PyJ76$7zjzWgMp&_QL#l0JGv{tcy1>8biyP^Tu0;VFc~- zj4mgIB$9?7FbjH>Gx}MBF_%t+C9phdpoypfjm6Hm0Ck?17>Grp$0GsT{>_vNe*0%LvbtW4vJPZQ&|jkr*Y_m4KXKnL=B`5X2&_Gv>J8Z zou~^QMh!3xb^Lb~nSV{$L)+mM>QQ*bm=oni%}g+A07Xy-Mxjnr8FhhJ+=h*@IljTl zsw+8851fqt_zUU=GO<&SB5!5pKOadb4SKdUu?TiR-N_i#1t+5JXrA4_1`AN1MD_at z^};+t&1jA)j#CozpcZW$vc8@ESPEBRJYIB>XS^1R;a=2K-@<5ojyg|7bu-{t)O8Xt1YJoaI$#O<;Wpdh1o8?yH!upl zYM3dELA_>8FbqFJ4P-g$f+taT`U)FiR87a}he@bMc@Om{A0to0L=Yg$JVgkHAcN|HqNI(=Z8j z;8fdTmaP}sdMWBeYfvZNf;wR`*1^N5J9MvQ`ei|#&j&T|0Mv0s?fxjN&-I=1BwAdf zaSYBxbg*W5{KREKV;RX-5<7C9R*Gk%XAc-Q(6HPD|>1AT^CoNrLCUsye}R$8I@^+lb3 zh^@!gWBzsEBpNc|EcC|ts5@Sb?zj;(e|Q3JI`nxM}2KI;4( zZQTvCQ1`YDcG+Yk>cSH+9Os}u6#Fn5AD}Ln?>*CA7IorI=!v~-JrFZfk3fC6T(*4{ zYOQ>VT0>u;zB{h{Bn3$>p+1q%PzPph;5b1TfV!iys84NGYkky!TcMtDB5KO}Bd@-* z4BO!ijKvBKnGH-ry}lQ)u-^ZNB#UUs%GY8tuEYr#-q`$b*@)$+FQ8_`tqGrFEQ3=p z8M|P$re-EqVK(XwsDbT7mVTa3iXH2kMUZqXu-+?mvr~xir)oxzdXH*DCaH z%`1Xs@I(9rOW_k_IXJ=m04Re!t&34_!&y|nJE#v&?zW~bhh?b~QOD263U~{PqdzM# z7~|e&{`m>)B+$U)au#CH43&)_cn z2X&)6+na%(#{lZPE|PL2Z?Gbk>R>L^4a2EtU<~d;-Qkaz9le+?#^3~C100Bq*-1eS z!1n{wzZUBC?uvzQB1Yp{EQYSDB)VfK!90^ttVh`ewMaIh*1~JlV)Eem=oxyUo~;k+ znFrXq5UPKetxMbe6;NxWI_AMTrrqVl+YX&jtG*|C;0)A>X50OXky&(BV+6iI%|J*e zGoaC^0ggu9=#67h1Dc5ia6blfedh{EZG4VA4JW3H`606q^{mrSYat!u z(4(taOm$JuuoLFMY1W0Psa|dU0zIg=qXxd))~C>=9cM^#;@7CDNk=`?`?h{!>pxIa z_z&uia&$8n4njTCFx2stQRl6N>Q@hSTx--o6H(Xe*NyqlOfs5=TsXmYn1?#S3e-T> zpk`tdX2LzFDNnJUwEHihX6hQMpPr{KoEbF`U(Ae!(G$bFGyfWKNg8y4iq<&P1sdDB zEoy*?sDTZ#4zrFx-Pst_1*f6Tw+MBf)pq}8Tkk`i=eWxzr%-o#1~s5G)D&GuPkfBN z_!KqO9zD#30#J7vYK^p(LR}ylHJ}*OK)NA(=n`4$?<`Wu^fz%(PW^B1_-(>46n49*ycobitA0{W6fe)? ze=VLtADI)4z%c5`m>0L8PILl`;kT$e{M+s?G2Ha4jq2APb%%XW=W$^nTxUInA=LL# zpWQ2tt`X|&K|A{%=h|&CnqYhwY4#7ou z7PHf+XMGvV;J+A%Wte%|T}}g%sx%Bi-SKwR)ZfJt_$QXch;jT|0Jgyz(p2G!qt7QZWCS=6KY7u7%SZ1YIMP<0v98mWoC*xc4#Fe~-Y z+04H#IL3CEj;fbqcHCs$gF4YM)QQtHP_HLxJe zjp3*}k3qURu`ZI;B$w=tVGGOwV^IgpKwV%N>cGwDi^-@9okl|Rx&vOO{s?QJtH~nsp_qv}(L8L28?0`hniF`IpvxIaq7l!)KwN-2;a1cI4`E3>feH8RC}R}n&)4FBp(e`u>!V5P0dV9#B&&qC6}7_zBL9@e~!8E zIOfGP)QmjBP<)QMP~bAtKMV^|*TNFmS#o`6Hi;J5A=DJzvmO3It=`Dx<}VB}s0*|~ z%}6KAkFziyH(_7&Si!GnI1rCwj+N#wq35tV_1IO8^Bx{T*GfKxnOT9iaorl8KTiIf zcb*PG>&*#=Vgu?sID!4eH*jaT?F*)z_JbSEVx73j%;W;p+p!(%<7Lz%E3n!0Yl8ZY zBy8sSYsx3k5QzJ6JEo!TZ2T6p+LxoP2Icn>#tXENQ#RH7S*Qg7Z+-e@hFw8@} z1T}Npa4@ECW&TH!G}~tW`g|4}Q5R(tS+GCqHB7Qj!6@p_Py;-HMer7CU~W6iGtZ71 zZ~*F&hGS8zfxK8wB1YgV7l}qxc&E98rl{4Nh(|C92VjL={48L~*P-t8`EK(wz%$t_ zzRH-J_U7n;iRgvhtb;K-wF~>wt!@Jh7{pJJI1LJAmj2$u40rOo*#KzQHFcM!QGw*UjQq1pSE3gbZ@-Z4Mo<>*; z2cf=f$yl5jc!e5Z=wUOU4{;{-BJ7GGOj{qEijV340xMD9JZ4_MfaB&-#9$)VciNM5 zr^6xCg+l&kUXvbJk9r-(;LjL{p(l9mSe-wnqT9)g-#wh^m`Lq)$_%_e>iC_g^S;6l zvD%mBU(=Rh?NA!7kuVOYz-j*F3zs9a;}rkOtcCmY=N8E0%0Y|Y8S_*Nqn1}m)Kjm9 zdb&+)d%UfCU~$?9+x8Wx{#&sk9zhTM9sTgNHRoBg`a)3e=MQHY;AoP-b7l?}q9^q> z%z}HcB_782G52}%8-GvKKqshnbDX)@iF)(b3}Kx>I5u}eK0>RMIFBnz43^x z&!awRmyq+goOBY6k%utAvdAL@r^B)n{>flS9DxCwP9=TU3qk!^oz4f@WUsH(LV>VgeW{X3%G!#=1P zn1lMnt+0NH;Vv3}A<>BZubGhsqfQWsnyN||fN|)9?W}!JGcyKt{03D2ZKylmhkAWa zS}&r`a~(C1XXwg9lJC0tIabPA%i7l3+d9@d&$=E9a(oJE=B`;^+xDOvX0cYnitO)> z8sKvD$MrXO{u=oq8Z_b)7=)>|!;iMzNjC?2Tl1pstdKPdHGm4JMc4-Q{g{Nh&?i_P z*P^cX9qLitN@xDn@Qj8)e2tnK-|vl8P>ZHB>H?Ed{nn#CAV)DAPhnpC8P(6@Cht0` z?=%vcGq$1Ry~*@V(RDIDkL77(@n(!jZL{W&FOkQk@#bSslwSLHwxaLknc1&xnZe;J zH-zK@lN6+{K%cS2h?qS1fHRn2J2_~TO=%Mtmx zxIUu&h~dO|;v?E$5RpVK_G{~vF@Ji4{?H!V+Jk%+k%#ESz9XpZFkU1==vN4}ptYrv zN8?@8w%%$g{<+&GV{ov|AK@8dzCLV^Nfy|HPUBf(GojD@DBDiz`CEc^?9(4?cZt;*nfckFbgeyT z2Kj8FEwPEV+Bghv5xIyh)T4;E+iQ}B#18i5!5XOT14G93Gt!T2Lnk^!FyfQ8qiuGk zzf-TJaUJm;v77dy#1Qf%j3T-a^{Mr@m6}91;_db=$tmi^Sk#^CSGGHI(QuLYjQEon zN91K7Yp|j1qaW$ViFdc+6hE+k1Tj(lIHo7+6MoWm{1x>b(l(6PrG6P3^PluKx8A}8 zI)vdp+p&+`*Ohu9d3Pe53l&3sVORclLJGEG>~qn!g1Ab}cP?XF#GjRIp2EIOdj3^N z$`blTMq7L0J8Er>iDdGM*uu7{J(eg<^dz>^ew-LUjHG^d+d$h~LR&CVgn{{CHrmz@ z`acw$_O?SCa&0ZCKgaXLBl52JH!dNj5}T>D#gWe-{D`;PGm>i5Q!#|tNED&|hgeO# zpk7H7VjxfT{=ePYkp$7`iF@fdju=G#Cw@t2`-PZK{>;|7F~sKDzm@or`lf9wh+h-= zX-`)NwhngRDRS?(*Ka^kgV65{Z?{Qwd`QI5kkvL;r_RkF8{-AyEbRw~*5vbuKggG2 zR$?KcZHqO9Tz_xZ)}QE1US0S9h9oCZil|F8Ahcb=CMIS%wzXcI$5aWm9RY}FF>p(cjcf{I)%1OW zg?cCTE=(q>5ZP(hww!21{6oB^Pd*%r^@tCN$%M9Ydj2O&?kuo=g&*7evF)gGj%^F3 zO+WPx5lzYW;AG+_q7I=ghIV)2Gi^xnO`b+*J3>SezfzA-1DpQwAQRz9+#wQaYlj)@Zw$$A za;PI)AL|vYMC>=sPFwN<3?duR(ze~Ftr_{p`0h5^7T?%*S6-Xc z!v61c{(_D<2scjZPIwR%*#Cr>L+mF)+20pG#ioP@(VO}hF_3t>T_rEb@xH`08t)UY zXltSS_one@iXyhRKL%1aM=#qp9nabP9=;@Y+WIg0)+Yv1XXaeZ$>Rxae-Yo?d=+^F z`7tc{woT7pTQm*t;|*dR`9vI#OYwKxxipR>O3}6tXA%?0wG|_OyIr!$BHH4}KO|zw zuiHMYtYy&0#fY_iN%)gjwL2Z0m$8TcTa5eyd2RfFXhTe**4Td`FO1r@l20K5IL~LO zEs{8#k@3dRc7W(h{WtM5p=&yy(^wP7652-Zu3KtRKCdnV`giX&xL@MXUIY5?PJ3@} ytMHYnM^cm1CZz64-IF#hb#H2N>YmiYsrys+6iz*wx`U=8sRz?$@1C?QHtzqUc{7{< delta 11945 zcmYk?2YgT0|Httg35g^k2#HuhV(-1hjM&6%32L_XuK5)d9ae3zTBAczv{hRXJEhvv zQd`?!byzK>TL0HO=i~8rAHR?1=bU@)x#ymH?!907Tf4_UZMVPga?XH79$TqQo|hj7 z&!*7KT`^Sp(Ao|lNZDPJz{c^&XiY=emvJTD(E!yx<=o8UgIi~$v0zctK` zSe*J1PM^1&q$CvwF%W+<|1_Uqc6C(A^U7cZYM>2J14_o1a1^Sa^B9GGoIMLhqdykL zP>i$sN*Lt%Jg+86R(3SR%-GUwk2H=RPnrA*c>Z!elM9M0N+M+v;-q?6>3Jdqei|P3*s@1#h+0F53TCjQ3L3UKAm73NeHIkD4dPDf=t!iR0g50v@qttQW%DHPy=a!!8iDi90OfV4 zb_Y=p%rVrA{)%PsK5EexuH|{GW3M%q!ztJWxA;h+NrGy7UL+R9c&v?4I1#ycZxJ@Z zQ<#W3>v&!)35|CMosm8tc+iy`U$M-1{{MrPdzM(zD^`MU_3_P9BZ%^d4#>) zSPFkbO<`m`_n4K%ILe(-1DS+6;X2fneuphExW4BN#!jePc^Gvok0W=%=ba_di9_Pu zy^lfN+ft~htcV@4CTfw*MP1Qy9E002qkRKsMbs^+fjYh(YE3moowzNkeOC<7^WT#s z6BT_?2M(|XL##a7$`eo>O+|J57OKOA*cex$uJAgl-Os50?xF_%5OrLphHif_CUAZ) zf<%j}8&1MOsD`&tGjk7hivkf0jkB5x*U#=Yo|hs>j>fu2MS^emRdi>Svhb5plgDx=!9 zMD?F!<>aQ!zYgq6MF0-LY&a5i#VMExUq?;(TgVgWt;Rff5liDe)O(^}g1fh6QTW84#%2?D|n}vGs_?D6sB-xHS;4J3FYp7NH59$@0InkK|HP8a6ds`Yc)isbu-s^{5 zaXrT4Q|yfK&E2h7iZPV8;^K_wpJWCVFY~sTigz#;N4E65O1Km?6DM&RKE|0ixfQQv z%+lJ;z$=)Q@^B2r3CJ?=W}&Y5OAN%z7=}M#l%D^;NP?&cYvXynFcS5V7>BBV6LsK1 z)ID8c<#%lV2Ufog^|9HK*ge!^`~)>q;e4qwp8qx^yb8S~SOm|Y?%{pZ zfsarF@NefnQX!}-ERI@~RZ#5{Q0-cw2Hw$3MqP1#SmrxATeqDAx@>V)@E zQ~NLS{qTCV=SzjFP$y`e(YNi|V>y_xt{pWUgy{RaQ+ffb9qYn5J<1nU+Tck}<<#g0NzK@*K%f^x~kG-)9F2HSg z40WXwUT_0njFFT#VI@rSkyIo38`W|77v1yU5vx<4h`Pd0Fc{Av=k%^&BGzL17^62G zHGm&b?L)h}$GRLAqTC8A<6ta-@1QQ&cY;LshM_t*k7{@gb)~ng zdDFVpu|=E8c**H(RW{ z!^#IxQ+Nz@Mc<-Md;@h)Z=;U)@9Rz&ifR{*I<6q9eQDJBs$*ts+L!syPSVmEbVH4J z0BRtEP%|+K1JH-MMbphWwtp#Vrq-g`oj{%VG-@C}U}n69nxQ+W0YB`^{Obf-05Sx1 zf;?7^K@G4pYGAd^`eq~4l_j7~n1t%5C#s);wtuvhQ&9c9Y0mYL=t>u$MwE)0qIH-B zw_{G+g_`Pg)QPU4uJjM{zWF!m1plJi`LWbBkT5d}HQ*wscD{0!R6-4)8tMw_qZ&3x zO<^b0o2w71!-?h$bDp`}TxV`JKQ|Ae&T|Us*XMmpq7&V)2DdRcX1Kgk$`ub}SvNYqS?v+`ur@zXI>&;Klva4Hs|8g4*c@kT6;J5e27 zGk->P@H?vgUDS*`Kn>7)+4UEKK@{_&j*l}-quN!Jdj9K>=n4`rDid!otj-w*4|G$$ zeh8yw|6ZJg4Trj)PzO*axQ4uCy<1ol6NkC4+ceZSWFPWb@E#x^Krd;yD}RW-tW*S! za95DS%!j(yaabPfqF%X!t^Nq^qI?-!PK054Qc?Ja6j(D2%J2|wOfD_ zDDOwDo!VoWe|6Moto!`7#XOY9pgNk3C2$p%!=twUftl@9*De-yg;g;Q6R{8uHRobc z%3Dyc;;%6${^%pwL-IFjCO#eKzSH|KlJY%_#o+O-gYsCDauVjo*%*dvQMYm%YO(FH z@m+@s2mtB z_LMK7uC&7IZZSheuKiUErhMDVk5OwR>s+_WqfzCu z7=-mu=S!H&{Od93U={sQ9gQ-5r~}`?Fif@bhuDwuZd6A_=D9Uc9(8; zgHUhK6x7r6bRP4sE6P3J9e4vvQvL&rW7OMj)y88f%3U!Ir=vRl5H%A!Q71lwn(~XN zf!)Axyo0)OzXkj=F9zc~xY9?W9rYKw1Dc@@=!iN&Kh*xwm=hp73=diJ+nzcE#c5NmPe%OWZ5D90pLXit4x)YJg3! zId;JMxEf2~70iP{OWljC5NbxMqb{&9(!bB^ND@UwGOEL|m<4BGS)7f@xEsr3^fLDs zmFB2{&o?(6hu8)Srn=wl zLohq#H&IuZikgva7>j#R1GtX)@irF1&=u}IQO4|wk(}R~VHK-TtM()o!0%BVKSa$$ zrj_nqR=_TlTjC&GkBrgFxypU@HsLnPgIDwE#+WtyB?OakHE+Q8@G2&}%lyAhQevIw zy+DKA>s^O=Ht^D*JPoI^KOIA{?fZNIsqg-QyN7Wfy1$TALp>GkFagJ+Zqs~t45Zu{ z+hY&xjN33T2A^^#j>WuwJgV4}`c~=u%)`y;OoT?>?MwGJn*OK}&O(iN8D_@!t-RUX zYo5Y*_Fu#R%zxT_*9&7)%GI$VPR4lr7$@Rg9EwBEF#l^wE}wA&nEI9bwYnB3QU48= z!uDs~KPFGYLX;0-KD>b%@Kel+;a|J|UJ#9X&I@1`Y+<&?qLjO$`kCY-$wRWz`~-C? zPGSMPifZ_uS@0Y8d98=K75z~sn1Y(}ndUnfNqIMx!LKnC^&_A>WJ6tmuP%u?=!)5} zroH6Z!U5ZH8g;;R z)D+!D4J_ArH;`zvC~6>OurRhnUC9unL+=f%UuNz`^>fL*i5keS7^VmDKayA~vVG@f zpb{3R9B&T5VwC5hI@*C6=swg5Poie(0!HEu%z^)y*}iu(QwVi@BC35`4CVY@R}wu1 z{mkL0jwYf8vJi9O9`lTO)BM{Ez2Mr#m{rVXSdinpp=NG^nTkH`*iE9XjQ(jbU@1nR}K$m%WWK{FV|7g?;J75Q_ZacJaUMINa8Gpae%KrPrJYqaCk^1*g z+b&`^`C|;B|B~bhUuCZelRG{@+sCx|3^R z#ZcBS<*%*X=hPh{^cB@FXKi72j4Qc6f7SW@iAh%5mBwFKJ_O_JU{y6G>J$5^<4Mif z+VJNql<#0JPEdgSJh7bkmUySlgV3IUXadKkl!MvQ2&t7 z7J+?Sn(^;G#VF6R@+|Ur;y){&Kz&o9sM|ygAubcsY(Kd9A4%o&TaZmvZt6?1<0G6z zTqpFM=l$VbAlH_Yw#_V8`Htle$o1^MOjMvQKT(`WCdyD(5i`#JDGbXfsKWi!lG%x6 zR{z>_`x}z?WnU-UK&&8+Q|^Xo_-re{!2YIg3>B|qZ`)DvSp!^e>(84*p@?0z_Ww-i z)%$F_N(Xa^I#e_yg2}bT5T`7EN}f)hpMExxKievk=$G*v;!pBv)?WL41@tG|8sZ8O z&B0x9J&nRK)CN_R@>1fM9h{r`tn5EUbR?c_C9HjID%ukIzMLTnQC}2a;CQ`)zaiLs z8Gk)`HVdy>=LeCmvNxQVNj{sHPkc%Aqi!Fz#^d+_v5@>XBAAn`q1=f4P1Kf3)Xm6v zeOp~ete=tFnX6H_Nuyu!G_i-Aud3IW{1U#4MG0+Bh-mV`c+={BB7c!QF9X|pNOR{3u?Pay>A>zf0CbxLPT$(9kGLYKdeW19P|iFllqef5SfW@ zs5?j9Y+?-g-`bB6?E3+=B@+|Ln-VRp?ih7hX_GG#_y0PD9qh=7J28#;l3d#-#1cD5 z03$GW+`wd6=ErI5cCA`$NAiKc!Av z#`&vIc!NTNjH>_t<9F)crFa7uVSb{x?S2ctr+y@^#LUER#5&u5898^xmW%pg&k9y| z5?|2&ULuJmKBiG6;=VP=L#}PF+1?es?UWx7Gl+28ch&ZZsl+AfS1)K6o6C39T8ySP zP`lZD)YT+DCuUL}PqZNJQvLuFu?%sB$U=Nb-Ee$<>t=<2@L%?Y;Ui)S5om3@*z|gt zsOZ6tAR;^S&=a+da(EB%E81Km4%xxl)qwm9;vM2M%7<0SR+ZRAU1ee@k%Q0{N#C!! zG~=Ju&g%BwwTcQ@jo3)zwM0RpGv#&Ip7_ezg^~Y39Hd+XwH-FQlfOu$QeJ|OaU9W_ z=t4Z(zI~QxWgW0W&gU9zx4IhCO&~8syiGok=(W9Xxy8}jb0mJ0wEf2w^&0#iH~|vW diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index e920c565f0..46f3fabd84 100644 --- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -3023,3 +3023,7 @@ msgstr "%.1f Гб" #~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" #~ msgstr "Используйте '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" + +#: contrib/auth/forms.py:18 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Подтверждение пароля"