From b4d3f4e00420aee5167036d43752445b0959477d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Mon, 1 Sep 2008 20:45:34 +0000 Subject: [PATCH] Closes #8771, Updated Hebrew translation. Thanks Alex Gaynor. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8813 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 65011 -> 65285 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 327 +++++++++++--------- 2 files changed, 174 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index ceb1667d016b5130d031f699cd913de84e316c63..02601d2e33bad7b0f738ddd4a49311919be03aba 100644 GIT binary patch delta 19994 zcmZA81$>s(-^cN5NhwGOQqoeR zB}9>uR0PH6^S#fH|BKgiJRrzZ$Iu3zR}P~w5aTce`=jRh2n*se^9U9ueu616 zM?=3pFTbmJk(hyo7%YahPzxrYCY)sPO4NcoQ4=1(B=`_h;1lx&a!+1BBhL%MN|{ws@MgFTxDu z*Pw1}7i!_t=0((vUT@0z>&_mL&>g+B4k?ZHnI z0@grn^jlQFJ*ahlL~X!#f{F%Qu!dWx0e4Xwd5T%^C2E4u7Vb{6qv9yD4C-TA8TDw| zm~p822cd3s4C;nvx^|zpl8P4Gf?9AFYU2HWo@A4)qfD!*w_nwUH{V_-??us4vI)7>j37 z3sh|FtcJSNS{R0{P|vSRV@Hk^Xt`uu-MMR&9xwUM7t8##}f;2P@A|FnFH_gueV z)WTtAxaD)BPNWcOTv^oowNRg)rkEQ$qAv%P(Nr|iV$=>-pf<4C+<`H~`|urnfn~5- z8y648w~2RS2~6IW_X5jeHtdR-aTHd?xu}g@Y|HtVqH>2sVa(ai^NL_?EQte93$4KV zc*QKz-t%e_4??|6JIoVUk@yB`LpeLR4Rk@xzkD!h+sEa%5e5i?AU?}!Lwfj)-&K%5#Yf&eC3U$&cV%-h- zqN(UkTA+450t?_Y)PQd>Io?CP#g9=RpJZJSf6Vi5YYkm6kPh({4@50A+~Ntyj=iZEh;uAnjJo5M7Oyckq2BWCm;?`F zARa?)L!h2gSLahokN!H);b#QAb@8wZY05h;=X(HbLESTeCB2 z!R}^XOhr5xeVTAI6@Bg}qT)HI0Si$RufSBe-tyZlzsEd`HEBPMI*BYj+&nqVe5m<~ zVk#_!+F+#~Jpa^GYFLK`)}aN~BHs~f<0{mEN2rbdg*w{gJ>73eVW4^)IxJDzXbiy-tucK-fZzU z)VMvCKaBePpTMS=!N+Gu6U3T5P>-Mw>Zm?IO)wI*@I+MqX_lXj+TbE{IjY}RsChP_ z|0P7ta~L)6X-tj2E0(y8X-ParO`y-31_Yu$_Zd*_c~J|NK)tMGQT^(oCTwc9N6iz5 z!PpPA@sX%`#vvQ@c{5zan}-^(#QYM2h`&Z{U>9nElc+npgqrY%#lNBYKS0g%64gIx zAAXKtFe*P9wSh?(#QNT6mROGdBQv+72JA6^L@oFe>gW48)B?Yu#yv*$|J&k#zV4&~ zQSHH~_At~JRu0Ue&wp+z+Ibc0P#-mMGt|*`u(-Q90Cfi=P!ml?Eie_;e-7%adof1h z8C1U{{an8ksEwpWpB4(Uh6q$#(BhJ2dDO&JQ72Fb^%6C(xE0nUZio6kVJT{X^X4^F z|J$e=eT@1z{@0K5*PUeT?>ZDj4J?6r$;zYuWKdtB^)VwhM14#ZJOagHRhC zZt-N){L@hzn}^!aa@2|XzNVr9n^8Od!8#nZ_&n-FuA}bwG3v*0l7a5G@|7!XB_%`{!FauWl&^@AtsCk;B9%WlhrO$s4D*9zG!8&|m&O|LRA9d#| zP)EE8^+@)j#+^of@AU4W7HlxoEz}Wp^xaU8ZW!u@CZkSt7W!2AoQf7&ZXGsQhi$00 zbdSXcEIy7pfzzl7ub?*cD`vvKP+vH~!(4kt)I8y+4Mkv9j2XuH>)AIXp`&SoI-1U? zJMN1aak#ZlMJ+f7weiKMjjX~D+=vbE0O}Eh4d=HbY=gCM9_rI_1GV1m;het`e~{2b z&rlQphvArVgxg47)JCFF?KMz$Tn{zAt>rtTHrT@)fO=%ZP#gOgbdw1k3H%88j`F_6>=-rH{Z*B5T+s? zZt-~3_)jc9b0W`Q0~T7t3e?-b7Pa6WRQq8J##5*XuA^Sk+n5ypMD=@t`ZOh(Y zJULMP3!pY!8g;@ICUO3npdE=+*a_=kPt=54ur=;PO_2Fx*FQh%$P1%RVl--@@u+#G zVo{ujn&$v&Kid9s((?`cYPVugtbw3 z));kCEinkYVmBOsdUq}%@3$B7iMtWsY%1FEJk&&Ape9<2nrIWI#l04vL~ZbAi|?Wq zdVy&%xQUr^DV=bh#jE`~btGN^nd%fEwq zmW?nSwnFvmj=J+c=5W-8KSrI*r>K4l%w?!Yy&C<0|6i{PiSMk#LGw6jqO;}&^9lx& zzmD4AL)6CpHUp-+g;Sw6mI*a~KGaJWjT%=IeOlmMD%xpdRLAzH1$v;~g(0Xr_F4O< zsB!aA3ok;wlq*qpwh{FRzp?xtEI@qJ+Ml52eLkJ@*U`MPj>%`Zf$32bWP~+N~9Z?(Yg1Yl~)C~@t!Sh$cSQ6UEWYkH_K;6k=OoGcTUS+OD zEwB;Qe=BMuKbXf*8%jj=yJ`N0n(r=Z{s%rP+R+o#9sh$Gm~y83nGk{+P!!cK3iV9O zqWZm!TDUQWVH+%t{ZI=pLEYeT)JE5$#%)K<=Q}_}&*B7XM`ta*h??LUY6HKZCio50 z<5N`s6_N`X4dRp*DOSbwUqtSpY8`{(%eT=*Kh9fAU=WF^l@KxDT~J(s}OV5`_A3 z8-eAqI>z8Ii#MW<_@4RH{0DU+$>#F|2Qy+A*1{s#4zsYnH-Sn9T!QMj33Vs8%_rt7 zGt~mOu~5_kg-{ch!Ms=>b75c1f>Ti^_a$oHEvUEud-UmuPEgU?e;GB=O;rAG)T2o8 zx%>QQMhz^8;aCQuB38bl=TB)Pg%vM|vDJ z!8!9L>WkV~o{aqR_tRP=UNFdLd(%pv9! z)EzHFO}G>Fl3qt`;123pKSOOGc&U4*a-bG0j(P{)LXE49`c(KDTcVA1=z?0PFKVJm z=3LZ5tE_z!>L`z)9@$; z9(4zgaX9{G@$fHPze%V&nT>ik7Go~lfEsra^(d}b{19V^|Hah${Fhqpe*dqGI-2IF zJ8zE>*bBA6Dc1f4>f^fB^1D%=hO-twLXA(k!fhZEYGZj(Cr}Et;c6Jn`d&RM$?-kZ z20CH{#-ZNcNtg{+q88qZI-xVDPsugZqq&XR=o5=mt#lg*MV&})JdV{+k1YKv&cCM` zsMNzxa2j5~K zskfT**U`jThasq=8*A|l)Td*ixd}D#A=E~$qBiyr%VDyw+`l)hggVi_sPP}5-i43N z&#*S}@~=4m)>IylsDQQC@FNt*;QRP9R>T@>-OmOemL%SV`SB69!p!UJQ-f8BCt-0s zg39?+-5$a9`VjlbkBk-cNzqB}F zn>&GOSc~>Ps7LY*M&TXQ2C{B?qe2#LBxen`54qhbuj}r#nc#U_Ql1-Ls9c*-|1f7qF9Q!8tV5?Zy=R$Ots4` zkRLU1NsB95TpKk}W7I+&t-U9vCmwA1iKu=v&1I;KZ?t%~#mCW?iiS&6G{G%v_!G5( zq`TcWRuF2zY^XcWk14PMro(F1-WW3yx5Y5*gPCv~hTsC!MmC_<+qs+bSK_!OE}S$~I;M!YaHsS%O1*TvWE-;UnFHoQJ!u#Bh;Xas~cs%C9FHsx+5%nm2XQ=27e#hka z9Ch@sP)C+>zkB;bQ3JD^1yTJDp3Jslb0b?-;7o+;EMNO~+bw>wL@6ILEoxebBB;7GLE&|m*64k#P zYTf!iDten6V-D<%t#C3Hz+0$04La^#$`I5YSY~)S#c_A-qom+ zK7<;79(Cfr2UN7v6ervlOlC|;ToSdh3aEuzVi5L3O)%KvDX8)DQRCKNFm6WO@ekI1 z9QCRB88zQyjW2_muNwM4|IMl7BheG{<5YhGe_1q-Vjl80FandGaz|PKHLfNqABSmh z66$DYqi$p!YT@rN10Jyac?{9#{}z?n_%~L=>ZjeEjm3e)vv3rqIpf}mPp}yAW^9Dl zaXpqi%VWVCxEtG?bH8kcC%S*;+X3}xZlE^y2>t*5|CKeQI`57u3u?zjEiQv~iR+-= z@|ma!Hlg}`k2?Azs0FU0Ub=^<6A8ZH`e(!R#0620pxgzXzrLyJlh6d+QQz4ka01T4 zESU46`xKPL%*2&Z3$#FOB*7eo+Rzlth;uO=uCewVs87?6sEwYy$ocCf``J3&wuWb@ zw?Ek>_p!>28d$@ui(05L>O|UN1P(>r*#gu88!#*Gw)g_(BEF3pALzU6I)P3>ZP29rY4cLY<_qAr*D( zW(^6b6Zr@=(Wj_qHV3t_RhSdEVgjB;wb%XG&C>?`j}mnPBTx%|f*QZb@@t(wZwD0} z#Szp-&Y>o}Y4KD1ojBl{Yrl)?{~UD(Nw2#j4o8iT!R%NawO|L-JJk!-e=KT)3oueY z|2I<6g4a+JJVNdG73xUS-*5|NHw&62QFmAgHLgDDS+_?0G#!B2=n&NWV^RHPnM=|C z_y6@&bmY5G0}fhz3d<8;!bl9e>Hb|#4b(T~SJ(w_U}>!Ni^~r~-SH+Yiia@={)xpf z^p^b%3Vr2B^r12tSD`w_{ObPp+7!nSk3nr9r?Qe|L}Pub1Qii4=IoI$pAlH!+C(Qw+p_`)-2NsENbP z0;qSU1gd`xvk~f@Xoq@N24PzK2=y|~^ik1(HK@088*1Vc=0yxAzJ=-+@W6eu1!E|2 zZdCs=sCT6rCdHwsZ$KY5#_58h0Kw?v~5@ya!aYQ}2;``9e@}3Dkg^sBgl? zs0HG229Cu#nB_4)a*6E{y<)c9qy5*eSl&ue+q z$0io5<3xm}H`K?kFDAjksQHFI*YAH+ zMw8G&6EO`gLM`wWYJ#n(N3t8WzzNhdypDP|URrymzum+IQ2ioNH&g{f@mK&+v+Hh@)TUi{7T4$g+ z%x9G`n3;x2sDVpS3vEQbe1}j2FPk?}8@q!#p=YRZuPhFJ>E8a#sCjauUb?cVdEP>e z^VOiD9oM&p)~FNch}uxRITo`LFF;MO)!d1icpqw^A5k0o*}Q|A{}~p-B>%YfqE4Sz zhKi258tM)jq6Tz8O&E{*;u(!v_zoG8v1qPrl-a~JZK3jH`dEH=ff8t-MPod8V z>(`o`*7yHcOP2}C((onmaDIZUv`&R=qJ`vFQ?EtafA|rl41M_S@n5NlYf^O8rB6$W zZl)S8$A4-2oBpGze?z@8^}GSBuRFR;A~!zA4{4~tpjmi}@;$kMv<;`;mU>l6D(Y`u z*T}tjH6r+yTyN$Xg}W(NC=lRM4$->5fq_s91=z?Kg1(`J$AH#1pM;4f&?T8OU#-eDC9r%ajsyh_z07s42*` z#8wO#LV2b^w10uqtX~c4N$Gc-qEA2o`Fxn4e0Fkw<8~ZQt_4OA>-r7*THW_4i4Y6a z__5W`GT;HFIkCPopZ8w+C z>rTT@)+sH?c;asOF`XWhk0CBZ*-pJC?xAF~{#5-}BJo|yEuy@ZJHi}AnBx!ZN^TqN z3#fldDNO0$pM&?mHl1=3F$zPkEe$NS|2R+gO~QdQQrIH=&o4F|RLuOTKv(r{51GwxO=4`utb0fpH|Wlg!El z>&aE3UX0w&)Pu;4vwr=^pQj#A>1DZ-8_PZ%uM> z{_kHJJ|{5;b$v(&ewg{MJ=y?8*IbHzkffpg0Hq8Q)WJ8e1q3tcpOLmtsJF28UHBFG z=H#+bUq`(<`q!^Okdy&G(dZ+2ouW&PS*@;k3-z+})76hLZ)0mpF!evJUwz^Mly``~ zAis;ct|`QyP=2PaDKgW>#XtX{l7dW1%0W7u^XK`^25VD(rjtwEeJ@bIN}nN=6_)?&|MgoIz%6bfnVSJq@g2%d>X#U_jCvGB*F$n^$dzN0WvM?R zmjri{(>2)~Xeu{@QiFIJPGFp__P7DtQ7Y25TA%+sB=zgDuE|W=nRqkx8kmXr^_84@ zfBJt)${7|M#0wB+fFZ5v4r! zba=o1g9@8t)mEm6RQn&Xm$gycr=iGx#bp z_Fwwym!Me6QOY+IU5lCT#T)Ykk}FC7Y~&tLKZI}FUOvE2ZI2q8-^Mj3{}uVk_zU@_ zlxS-UOu{?(kVJnPzogS%>S6dX9s1xjimsNF(yH4)<;qi!A=g3^Q?HJ?8c-icy*uSy z%efZMyGC0@f?pYTle#Yn?_fBc29Ri=1^(alIdO4H8v6W2`_~Mbhi!;Iu>SS&I(>HF zbn@5fbA-4J@xPdbTsXeI4pAvaPFJKp=6e~SE1qOi>UAi;Q7RJ`b4}id)Zb^qTGqE7 z@c`=oS-c51Qr@S3Da#F}|2Ncw@h~RPww5x9co<~_b>BTIeQZE>>K7@xZs0_#m!!Q6 zxx@Yz{z(e)2HG}Ks!%ULexkM2!*|L5K)x`x#O3&cd{TTudE@H*zxsVT>MCj-vRa&$ zJMBO|inu!ESIR$>q2zV-pdLyYWpQJ3jCo^5hMFP1QLeMsm+W8kZi1Is=_(}$Z9U29 znu|BE2l;u_E2~c5_ieWN*6%HgHKw=z;A%>45N`BG{F^oUzG9wF^qQBTqN^F5Mp|8Q zVdBNOmd=@|zr;?q$T0F9$sMDAKFf8bUX|P_+Gdm6La9zYJ*5NnhO~F0{ty*mg4fq{D!C{f$<4%t4C;an>Dz}=n!2uD)L&o6sFb%kijohZ%%BXS z)S~U3Hx_O{Za2BXjG_W5zn^VY<~mm_pu(;XjnzP2W1HLqL!b;rb zt`d|?R&R%OtzO69%J-ke<8V1;1ar2vHnETRJ1oHbpC#e9gH<*l7m30&e1a>;{a~B9 zWoqyd>Sru&X5+fiU)LDogOse)yS*`HX~3qa`bPuG^yT zp?lnbi2Q}R#>K{W=@8$kb8I{NW}YndiClwAZk;t*vZi`PSj9y8D{M) z)o#5y#l=T4{icxFxsty1<_+xqCUI%v=X<~Tf4e6=J8@=2;>yIi{NKXF)e(vF6Q?Dv yirQ3s?gtUYRwb^CNL-TmMdGT&S!!Dd3TC))8o?6AY4qnae%czcY5BGWHUAH7nLzOX delta 19765 zcmY-12Yim_+yC*47)eM7V#SCpLPYFM?VZ|t)`-0~x7xc_6}9OyT3fB6Mp2vEYLrsd zDy4S&e7-r4{Qmye>viUR9>+Pa^S-V-(dYMiCj9I7_iI1j&uNl;>~YQZ^Sms$njia< zcwWKM%6eXOUC*1B$n%O|DDmNXo)?DK&>vr5T1-^mjSt0q#4%<|j36G1$#I>z#p&~Q zQwgErAQr?6sD=C*xCt|%;u5F@>!K!Xf{D?G$#ASW1-Tb*7N*2`mS2Gy|0U{1H)3kf z=Xoco1e3UdN%2qfDQd^BPy-Xkx`|U@0C6f*dnSu>p!!9kHdG8#V_8g(bx}9c3AN5J zOvd`2PZgYK4Kr{Q@mvhTkoVmYXUC$%MNtcNMLsF7FKYZC)WjoE8ykyha4M$4C8&>T zJ*LL}=u1cCtaZ4D+Uaxa5Zut+X?E0t5g3Rum;%eA7OsUl!C2J7?NCSG)#8Duej`yE z9B26{4LN^xoJ}GdF2&rq$2#0bE%X4@?;q5O_%(71hM?kbRC^SLU|H0S)k7`Z(Tqc# zL|@cLIHnQjuREG*9X>|wa53smR$9Eq+<-cXZKylmi<;=9dCA&uqmKA@)P~-m<_m7@ z`lm;=hx@2#!6K-gmb4BPFb#1{vlVLRy)iA0Mol;eBXJSxqz>aiJd4_BjV7*NENY$R zs13J8_4jqNhJmO7!%-Uh3fR>V|Tm z`jtS|^LbUNXu*1@g&LzilGdmlcSYTKFVuviQ2nQ%K7v`Oqg;kMnGL8rJct^967`mx zN8R9M)VSN2Oz;0=Dq8pj>LK)+dEVEM9kr2@7>k!tUy22qdtPV!0JXp|^E7HB7cdm> zp-${A>W)*j@Vv~J74;2T3RCF)Z%jpZ)E>2wuBZw6pzeHvclRf-j3Ut10P{l3~9;vYofwbw8P@44OB7fU~%F`SRJQe2|R6a@>ZT#jkrD* z!Fd>khcPog!wi_ZwdYmB{HTq^VNo2`n)8pKvYtc%yofQFxQ$z=IMyZZY3{(P#L3#a zhpCR)7R!?FhuYA3)CT@WZ8*4{=M}sh zM)M-(BYul~tX`fD?#@P|p6gKXA`ZUd&Ct9O|e$picT@)D7)L-H7il741Bz zv+Ed+Nr@Yyp5B(I*QO`d!9myy_oE)J!d=|!RTkB+5^6)WEZ-LOI(EWj*bDWH4Me^o zeBMYZ>TnkI)L%oL$P?_1L0#QzI1-Z)PeMPOiCS=u~uW3U} z!}?waOAJKqd>radrl1y>iyF8HwZYHPA2*`_`XdXi?c-p*#>UR@0-viX^{uq5q z{6|FtlEt}+gHZ!Apz=8^A7RE|Rq|yq364R{Gr^pW8aEdM@Ke+VKSSNXT2%YCIL==k zz9Ufsk6=wq-Q5jnf!b+1)Y10BQ8)@U!E4mR=GVi$4H;4W3!>hlGG=45H%5@3jQXnH z)PwU+Pvrm!y&PF{t;xBPZCg_G5&=>XI55pjwhFWML>U&}ts^2EmguBecsCmwyp6<)2jo-&0`~$VY*Jfhg zZTj>1yNVZrDd~_2wSl~-1xld?RzXcz+u{bO{!LK}cS7~=fdg=`*L}e zjQ{-~7GL4LMNJf87C|jo8uhSLKrPS!wV{@%{v9liL!DG#iw9f#DAX6$1k`u_6x2q( zP`lp$EmSn|Zq(8KVDV}5D(Vh?MNRY+wSgC?{{NxA- z?}xhK$(Rb~_UHUlQ&~kq1Gk{!?@<$;L*2=3)PRSm6M2LB;z`7lrU}!dPAmtezyheF zFJbxesBzU%8>(Y*BcCOjo9$62&<(YrL6{fEVHB=Goz!LX25O^sEq;nx;1z0Pi3hq3 z1))wf6RLj})P{YL)}fdsDxprG7V3^$qJABB$80zO^=o=HYNDN}Z_cBrkK`7n!?&o< zJk21NFNiwHny3?M==6DQsc6UDQFq+m;xVX`n2d$+V=RaVP&@w%E8$CQhGhox&ncXP zISV`u#s{C|@2VzC%r%bC~<=BFz}o&P$_?w2I~HTfPZa zBi{}~@H5m$v>o*f>_OewLDW2FQGWwoQ@h^(XR6>E)B=9P-JJ)cjyMeUkrY4;EQ|bI z=`}_zxD7S_23DnNZqWV`u zZKyt`$9AYMoWa&U95v54)P^QwCR~F0?6;#fd|(9UucJ9eLZ9^|OoMl=!wb}c|DiVM zKhkX^HKrxbjP)@J^%0E13U~l(U}FAQ&__`lwP38p%}_VgW)$bIiMx^r!#=2uOhavC z0jhm1>W(*~COl~QW2g03NGv2}0_#Z}L>kr-gKMkXaFPi>i-9uX%qxAmAQprIFUwndJ zLZ~}GjYaTJM}huMf{qE28v=ErNOlS(?- zJ(N{3{@FsG9}P>WB*zuj@D=(KZ^mS}8zn=b368;#0>JWo^Sjt$(TBwIK7PaBFsD2$$uTyu6N1^7Kfa*UJwc*96 z6JCiLe+UEc=oHSs7L{`(G-1}Mp4S5NpeFF42FySm`E1llJU}h<2sP0QjKsv#+&odJ zJ1>FiR~~hv)iDrTqUP!BqmqJ3cT~s0sDaAsi)bQhz+BXK{ZdrF4X8WYfjX(ZsQxFh zD_%uCJ5{Fh-+^%i>PG%WZ8-4^H;*qR6-^Y1nkWo|uzc9iyNU9>WD$u2Q}d+ z)c8qQ8RugOyoC8N)l9cwDb$TrcCpWEL`4&{HoKs9+82XxAV%U?)Z6hjX2IiF1%Jaf zSm-17x8XF@27bWu7%4-YPX&9jQe;ySb`BH26EWUw-P|w7-sISs}sD7tW z8@p)UMQ!+R)X6+Y^-D6_nF94$r$L=$1~Zr1_5K%D1xuhNDsNUct6?ztTBw~jM{TTw z8HZZ9A8KQxQ438+J#-6DBud(@3~L5=S5@nH+?QQ=6fv1u~=hXG3iy z(kzbJP(@U~I%We*Oxy@HUsKeETA@zh10NL)?1TEHFakATE~?{v)MvU3)o(p&;T;%? z2e2?+MlBpL&)sow#paG`F)~Er!P!sh> zZEOUp{}hbI>8J(vms&(S^Lf{(Xn|X(BYA@9@GWZRX+CxXv!N!=XBI;B zFKSjmZMYWdgqq?Pi9D}8K0^Ob+^^>s3*7fenuVH|&p(<1diUY9#PQ{G46+`eOs^3iv)cYU$sk@VKGtw-9+E``O0!>g8 zcfwpa471}B)B<}@Cw2jKGPhAr{U4~4d4qcD0~Wh^Qln1|d8z0lD2jUTtD*)r#xU%J zSP(H=NLI{* zg-{!*fjZJo7SA--pcXoe`r`Qovtr;fcO&^x^Or=uWmQop+j^PL-AP|dj6mJ_M;0%& zcoXW5_oI&RxaH4b8sgiikK`E^!c5EEf;CX>jZqJES97E}+h>)}&0VNFK8>320qV60 zUg0*70rgquL~XPz>Y=KQy2I9}XCMwWZV>8i7;W)nYoCo;$G3!vCfaTuM&0R8*5M}V zC|{vIvy3a95vZdqgX-VVY=e4OyI~F-jN0%5)Wf?GweSzfMt$BbDn&^Afx3h2tN3FA z3!>sRs5{z@x|0K_XX6BB$LpwmZ&61bxZ1^8u{d!7)CSw5{;}EvbuwcySnvNdD&Zs+ zp?0{-I-Efr?G?*EL_LIwKXd)Ep-!$CY6DeJ8;eDqKzr1Nd!zad#iTe1wSgHJ&idYb zDtdaiV`e;$TKEy_&J%rZ-|4732}Nx*+~N|b4OB**NPRqsy-^=o`7gL@<*^R##Mzka zOU_?ASwKZQU4eQn)}l7B7xmelK`s0MwZJpfQHFlyHc}AP{+?M6)vr0~*%^vDnfccK zIqF0eC|`FEm{a-I9*u`gC2UWZ!Xcg%y?*1Ny|tD>IXC0Gf!V_|%O(U|{h zzW=cWR>6g+g|A~zEcp%31+GS&Oj6$lSILEqNmNGdY(5skC)fbPH@d%S`=U0y3E#)` zo7`W=-LMVuJgkOKFfW$c>`ts5RwZ75W$`-dneb)W;{Fji0kxy+m>*wb5zM{S{o}GJ zYGWf%`HL8h0o&YvmMepruq)=qb665zU|o#f?((CsGVw~xsrUa5m2eWtzjYn*qvCp~ z6X=aKa52W<9gM;ZJKP4Uqu!n&SRUu0Kc2;Gcol>36%NFJo%}Zj9F6Jp{=cM>oJ8<0 z_wc00bi}z(6P3actc-!!$ZU(tiQ`ZU1nzbZZ6+*ATo~tKCk(^qm=e?Oar1^_O4j!x zEKveAQAN~3_0<7eU~24Q`5~x&W6jy9e#|_ZShgm_$#Ol{P7*S{*N*K z@BcScG*Q4&_gSS!b;yd!=eK-u%uien^>B4Y^&5^l`U$9$ns4zM)KTw3-Pn(q41Yn5 zdvKJ`Upsn6q7o)K=DyRbp*jvWN1-+{9<|VHi&vt)h`zD-ka-pZ$=|>v_yD!eBlO3A zu?{Bxk@GJ@rO}UWftjd|pJE`cLEX_-)WdTWb?5g{8+nV`SnzSzKMd7BFKXd3sE4^C zX2sUn9EW3GJm;gLJAH*ZszfK;9fhDK%7@xeS=3Wq8}+dE#7sCEHSq$}_-&{YIgC2; zYp9JrMSZ^{J?UQeaMZ?p`Kf53YM2sRpeE>I@krDJQ!qI$!eCs9I-!lI_T8wr<^*cK zo2Zj|icuJF%Ki7iQmA$MARh()`yVPAFab5;LhG;^HStE&cm4OMja@}8^cXc!lG82@ zL5HQx^QFopf^+i<%HNGjP$DTMD$6ey{&qyWZW%m~3!3@L& zQ43T>P2AD!gWAwY)W#=aDqLjkYfx{~cGO0{L%r`Oto?%Je?dL{PcC!*IjE$%;szEm zOQ9C3h&qwl7>;qMJDZAHU@2z8^%nnt*@-Wp#{XmaL|5I7q{blfSurz4`lt-2QXMCBI=GVqK^7!)NA+vbuv#-3;l=T7PJ5U=rh+6NAi+$d0 zD!-9!BX1R;d2{Q5&3!g>X4)!IP*B+(2#k zA*SH@^Zuox9R}WVhMM81JB&mPEQ8ue4b-pG4ybWmQ491(^&4l-LXBU7I`Va>{#z~H zhoxEHJ4!`6^}Fr69>hzrBL?1c-{rk9AMs+$g$FSL@1w@2 zx$pWF$MVDLVXkqEdLb-5pO}gMcCS&+Ik{e|%&OFHjQ)Janc*Jv7--{fn3t zP|rji)MwopwctS1!#EaG;v&>T`2}j;J?0S~l`sDZD3*W~v7=&kW1l~k#to5Jn#s=dsVjpS)FHzr|z9f&_QKUnCR(Vhx>4Z9wz7`Kd z-O)tU(JjR!_zmi0wxGrxMvXgX`D>_+{)u|{68+`k>_~r~7ehr~g%wc?w8XjCA8TQ< z$GpoJi`w~B^H&TYevDf9HEO*76L;s~sJIO3E4!iPyI?BfF&L)zf0lJvXYRuabU2T7 zG40t`R1ovBf4s|lOQNP^oVP5o}y4N)y>aA&n@9F&?LM0A&Vk^x3 zj7A)T#qd08qJV$g+mRD>5{*zBXlrpVi-%%r@{=sT0Miq%LOmlpEk1%iJ(V}8==FGp zY4Htefz;2PVP;;`ofa{xpg!v+sMo43CdMwP`QpsJsC9;53Y>wOf8le^UlXh*q0eMJ zYJokdr}q@<+4#-cle};fr$hA%L)}p!OowGr6UU+!Y=s%IA8JEWQ5%?z8n@&H=dS^4 zEwK$X@F14LE2#FgFP+&?&p-rf!zC=PZgC^jLY>U+W1Ci z{u=dEZ^gWL5cA;gm@>R$-8p<9Ez}N9HTkQ6_!s77Ru$7;1*2jxrMUQC7k1*bH^YL(EC28~X$`-{%;r_x~H~a0qpW zKcN=5kBP9ResHDdi~nm^jsJO-ckQL#H!ht-E9x`oTNu9}u0|Ix3x91z6t#<(2q~U!_5*?94VwZ&p%%D41s zf(P&?Ys+Z;KlF>gf4=Exn9QOd(rLjvlSLD+ut8DeA5!m0zqFL{lx)NqDV^yzl6HM< z|6~0%&HLm_P;`~Ys+2XDx!pgYtrgzbU<_7oy{F>VA}^#JZwc z=rcS_?heM$ryWICEpkUGKT#5{r&Kl)ccZL-C$IMA#BDISAJ1P`CT__@W7WcSl~Rga z8Ei*cO6NYrV{EaOC!WsNCtoYhazzL$QpDWmC^75iZdEI?Z<^)j|VPwL^+ zb7DR0PU)q&h;_ZRe&rd<<@4saiZ_Bz6Kug)I!&duDsejML+I1a+B9k%aUzR*YCL5& zypNybGK#JTjNMBqODRnM)R+n@;Z;f%o&P^n60TxYZWCvCCpVr+KcVcVtfVxhBwVTv zWWsCo|I3oG#NX2JzQvbpuH59ekk@a+NJq(u}w(`PCT6*e|VrDcbaV%x+zaN#Xnx4J`X|ISy5_A4R zEb=*tgzF-e|0wU1KS=%vWghW8227&p%1+yM@{fpHQ%`I8%+z)1|6zfyE)FjV`DfIJ z;!#Xa|J9Udi8%lABr-GL7>TNsoRraYtbn?*qyCW4zq^{+#QV*ixQO<%xS1|HDYI;x zhUog6_@ec{PaH|yhf<9BKGOI9Qi5_cG{o7~Q3I0@HzY1i$6k1a@*X8AZPReDI&qDp zuIpb@^%s;S#6MzQ#-F1874_+qEX*53NlVW68ug!_%5;0y^HR>UhwZxSvyXe!Fd`|0om)!RFo_zlM2xie) z*H_g4#VG6eoO(xct1usZMv)&!DNCGieM3Bepgv{3C1c2SqkjNpCgXLrG5M>`TSWU3 z#d`k}t}qfQXh^t%ZNOG?m8iF;AvgAYr%wwO_}B(i#>JG&^!XN#;#f*a%I`LYf7$)- z3T15k`ZfNSa+R)h{)0ifdfLE)#8Vic>lL~D)U#kXUZ>5UdQoeiPu!AtBX-0xyu%2q}tToY-VraV3& z*@?FE)OBUW#*_)x|95O0L$V$Vw5QA`ZcnLC z(bbpSudeEKr{77+_p}W_T{US>xQddmLH-v@Jc77CC4};)jf?+yy4&DAG)%RI zk8m1sb=rQ%Nfcc(C_d|>e|jWb=MpMdfdy+*KC#?H>_dsLSR6{&fX;u0ZQvrw-qbr= z$NXk1a!r_UGDX*a^cz7*Y4PXO``aApsMn^Ppy@dYGS{4R(M5Ric--wk&Cud#5;)VCbHM_ zM}jq!PbtrssESQC4WE$fV)1(n%s?qe9B8>s#JZ|myb$wIlCn@W#tx#b5Z<)*fo3%M zq6uFQVb153UA||NX3KecCZ5Kjn=m?_ptU|Cf3ta;Yi0y5M+hsDGZeBxpv54@oR%KnCI+>cw@P@;z)-y*M_e+$NV1n^SZRz-+XSqJDrJ&Afz)+vp`1<3=bw&-H#8(%TNu!ZqU%euKkcunXD4?yzJ<-$n9bxDS?(8d zy@|h~_>*gEeWtQT7UGW9uMk!y*H6Dp_EV}+axtg{hErD1p$#2ckbCzkK<qS(lSC0XGx(tl!)F&#g=jJcwXZM@iqkitq5sMmxZ{EJM He%1d2jC8)v diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 186f2d957c..40a1651605 100644 --- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-28 01:09+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-28 01:27+0200\n" -"Last-Translator: Meir Kriheli \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-01 15:43-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-01 15:48-0500\n" +"Last-Translator: Alex \n" "Language-Team: Django-i18n \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -290,92 +290,93 @@ msgstr "רישום יומן" msgid "log entries" msgstr "רישומי יומן" -#: contrib/admin/options.py:56 -#: contrib/admin/options.py:115 +#: contrib/admin/options.py:59 +#: contrib/admin/options.py:120 msgid "None" msgstr "ללא" -#: contrib/admin/options.py:329 +#: contrib/admin/options.py:332 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "%s שונה." -#: contrib/admin/options.py:329 -#: contrib/admin/options.py:339 +#: contrib/admin/options.py:332 +#: contrib/admin/options.py:342 +#: forms/models.py:264 msgid "and" msgstr "ו" -#: contrib/admin/options.py:334 +#: contrib/admin/options.py:337 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "התווסף %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:338 +#: contrib/admin/options.py:341 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "שונה %(list)s עבור %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:346 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "נמחק %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:347 +#: contrib/admin/options.py:350 msgid "No fields changed." msgstr "אף שדה לא השתנה." -#: contrib/admin/options.py:408 +#: contrib/admin/options.py:411 #: contrib/auth/admin.py:51 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." -#: contrib/admin/options.py:412 -#: contrib/admin/options.py:445 -#: contrib/auth/admin.py:57 +#: contrib/admin/options.py:415 +#: contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/auth/admin.py:59 msgid "You may edit it again below." msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת" -#: contrib/admin/options.py:422 -#: contrib/admin/options.py:455 +#: contrib/admin/options.py:425 +#: contrib/admin/options.py:458 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת." -#: contrib/admin/options.py:443 +#: contrib/admin/options.py:446 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." -#: contrib/admin/options.py:451 +#: contrib/admin/options.py:454 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." -#: contrib/admin/options.py:517 +#: contrib/admin/options.py:530 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "הוספת %s" -#: contrib/admin/options.py:595 +#: contrib/admin/options.py:608 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "שינוי %s" -#: contrib/admin/options.py:627 +#: contrib/admin/options.py:640 msgid "Database error" msgstr "שגיאת בסיס נתונים" -#: contrib/admin/options.py:677 +#: contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." -#: contrib/admin/options.py:684 +#: contrib/admin/options.py:697 msgid "Are you sure?" msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?" -#: contrib/admin/options.py:713 +#: contrib/admin/options.py:726 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "היסטוריית שינוי: %s" @@ -434,22 +435,32 @@ msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s: %(obj)s" msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Date:" msgstr "תאריך:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Time:" msgstr "שעה:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Currently:" msgstr "הנוכחי:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Change:" msgstr "שינוי:" +#: contrib/admin/widgets.py:120 +#, fuzzy +msgid "Lookup" +msgstr "יציאה" + +#: contrib/admin/widgets.py:204 +#, fuzzy +msgid "Add Another" +msgstr "הוספת משתמש" + #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 msgid "Page not found" @@ -879,156 +890,156 @@ msgstr "אתר" msgid "template" msgstr "תבנית" -#: contrib/admindocs/views.py:53 -#: contrib/admindocs/views.py:55 #: contrib/admindocs/views.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:59 +#: contrib/admindocs/views.py:61 msgid "tag:" msgstr "תג:" -#: contrib/admindocs/views.py:87 -#: contrib/admindocs/views.py:89 -#: contrib/admindocs/views.py:91 +#: contrib/admindocs/views.py:90 +#: contrib/admindocs/views.py:92 +#: contrib/admindocs/views.py:94 msgid "filter:" msgstr "סינון:" -#: contrib/admindocs/views.py:153 -#: contrib/admindocs/views.py:155 -#: contrib/admindocs/views.py:157 +#: contrib/admindocs/views.py:154 +#: contrib/admindocs/views.py:156 +#: contrib/admindocs/views.py:158 msgid "view:" msgstr "ה-view:" -#: contrib/admindocs/views.py:187 +#: contrib/admindocs/views.py:186 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "יישום %r לא נמצא" -#: contrib/admindocs/views.py:194 +#: contrib/admindocs/views.py:193 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "מודל %(model_name)r לא נמצא ביישום %(app_label)r" -#: contrib/admindocs/views.py:206 +#: contrib/admindocs/views.py:205 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "אוביקטי `%(app_label)s.%(data_type)s` קשורים" -#: contrib/admindocs/views.py:206 -#: contrib/admindocs/views.py:228 -#: contrib/admindocs/views.py:242 -#: contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:205 +#: contrib/admindocs/views.py:227 +#: contrib/admindocs/views.py:241 +#: contrib/admindocs/views.py:246 msgid "model:" msgstr "מודל:" -#: contrib/admindocs/views.py:237 +#: contrib/admindocs/views.py:236 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "אובייקטי `%(app_label)s.%(object_name)s` קשורים" -#: contrib/admindocs/views.py:242 +#: contrib/admindocs/views.py:241 #, python-format msgid "all %s" msgstr "כל %s" -#: contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:246 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "מספר %s" -#: contrib/admindocs/views.py:253 +#: contrib/admindocs/views.py:251 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Fields on %s objects" -#: contrib/admindocs/views.py:317 -#: contrib/admindocs/views.py:328 -#: contrib/admindocs/views.py:330 +#: contrib/admindocs/views.py:314 +#: contrib/admindocs/views.py:325 +#: contrib/admindocs/views.py:327 +#: contrib/admindocs/views.py:333 +#: contrib/admindocs/views.py:334 #: contrib/admindocs/views.py:336 -#: contrib/admindocs/views.py:337 -#: contrib/admindocs/views.py:339 msgid "Integer" msgstr "מספר שלם" -#: contrib/admindocs/views.py:318 +#: contrib/admindocs/views.py:315 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "בוליאני (אמת או שקר)" -#: contrib/admindocs/views.py:319 -#: contrib/admindocs/views.py:338 +#: contrib/admindocs/views.py:316 +#: contrib/admindocs/views.py:335 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "מחרוזת (עד %(max_length)s תווים)" -#: contrib/admindocs/views.py:320 +#: contrib/admindocs/views.py:317 msgid "Comma-separated integers" msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים" -#: contrib/admindocs/views.py:321 +#: contrib/admindocs/views.py:318 msgid "Date (without time)" msgstr "תאריך (ללא שעה)" -#: contrib/admindocs/views.py:322 +#: contrib/admindocs/views.py:319 msgid "Date (with time)" msgstr "תאריך (כולל שעה)" -#: contrib/admindocs/views.py:323 +#: contrib/admindocs/views.py:320 msgid "Decimal number" msgstr "מספר עשרוני" -#: contrib/admindocs/views.py:324 +#: contrib/admindocs/views.py:321 msgid "E-mail address" msgstr "כתובת דוא\"ל" -#: contrib/admindocs/views.py:325 +#: contrib/admindocs/views.py:322 +#: contrib/admindocs/views.py:323 #: contrib/admindocs/views.py:326 -#: contrib/admindocs/views.py:329 msgid "File path" msgstr "נתיב קובץ" -#: contrib/admindocs/views.py:327 +#: contrib/admindocs/views.py:324 msgid "Floating point number" msgstr "מספר עשרוני" -#: contrib/admindocs/views.py:331 -#: contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:328 +#: contrib/comments/models.py:58 msgid "IP address" msgstr "כתובת IP" -#: contrib/admindocs/views.py:333 +#: contrib/admindocs/views.py:330 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)" -#: contrib/admindocs/views.py:334 +#: contrib/admindocs/views.py:331 msgid "Relation to parent model" msgstr "יחס למודל אב" -#: contrib/admindocs/views.py:335 +#: contrib/admindocs/views.py:332 msgid "Phone number" msgstr "מספר טלפון" -#: contrib/admindocs/views.py:340 +#: contrib/admindocs/views.py:337 msgid "Text" msgstr "טקסט" -#: contrib/admindocs/views.py:341 +#: contrib/admindocs/views.py:338 msgid "Time" msgstr "זמן" -#: contrib/admindocs/views.py:342 -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/admindocs/views.py:339 +#: contrib/comments/forms.py:21 #: contrib/flatpages/admin.py:8 #: contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "URL" -#: contrib/admindocs/views.py:343 +#: contrib/admindocs/views.py:340 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" -#: contrib/admindocs/views.py:344 +#: contrib/admindocs/views.py:341 msgid "XML text" msgstr "טקסט XML" -#: contrib/admindocs/views.py:370 +#: contrib/admindocs/views.py:367 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "לא נראה ש-%s הוא אובייקט urlpattern" @@ -1107,15 +1118,15 @@ msgstr "תאריכים חשובים" msgid "Groups" msgstr "קבוצות" -#: contrib/auth/admin.py:62 +#: contrib/auth/admin.py:64 msgid "Add user" msgstr "הוספת משתמש" -#: contrib/auth/admin.py:88 +#: contrib/auth/admin.py:90 msgid "Password changed successfully." msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה." -#: contrib/auth/admin.py:94 +#: contrib/auth/admin.py:96 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "שינוי סיסמה: %s" @@ -1290,7 +1301,7 @@ msgid "Logged out" msgstr "יצאת מהמערכת" #: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 -#: forms/fields.py:423 +#: forms/fields.py:425 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." @@ -1302,78 +1313,78 @@ msgstr "תוכן" msgid "Metadata" msgstr "מטא-נתונים" -#: contrib/comments/forms.py:18 +#: contrib/comments/forms.py:19 msgid "Name" msgstr "שם" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Email address" msgstr "כתובת דוא\"ל" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:22 msgid "Comment" msgstr "תגובה" -#: contrib/comments/forms.py:24 +#: contrib/comments/forms.py:25 msgid "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "אם יוזן משהו בשדה היחס לתגובתך יהיה כמו לספאם" -#: contrib/comments/forms.py:124 +#: contrib/comments/forms.py:125 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן." msgstr[1] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן." -#: contrib/comments/models.py:22 +#: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" msgstr "מזהה אובייקט" -#: contrib/comments/models.py:49 +#: contrib/comments/models.py:50 msgid "user's name" msgstr "שם משתמש" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:51 msgid "user's email address" msgstr "כתובת דוא\"ל משתמש" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's URL" msgstr "אתר המשתמש" -#: contrib/comments/models.py:53 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "comment" msgstr "תגובה" -#: contrib/comments/models.py:56 +#: contrib/comments/models.py:57 msgid "date/time submitted" msgstr "תאריך/שעת הגשה" -#: contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "is public" msgstr "ציבורי" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 msgid "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "ביטול סימון תיבה תעלים בפועל את התגובה מהאתר" -#: contrib/comments/models.py:61 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" msgstr "האם הוסר" -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:63 msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead." msgstr "יש לסמן תיבה זו עבור תגובה לא נאותה. הודעת \"תגובה זו נמחקה\" תוצג במקום." -#: contrib/comments/models.py:114 +#: contrib/comments/models.py:115 msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-only." msgstr "הודעה זו נשלחה ע\"י משתמש מחובר לכן השם הוא לקריאה בלבד." -#: contrib/comments/models.py:123 +#: contrib/comments/models.py:124 msgid "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-only." msgstr "הודעה זו נשלחה ע\"י משתמש מחובר לכן כתובת הדוא\"ל לקריאה בלבד." -#: contrib/comments/models.py:148 +#: contrib/comments/models.py:149 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr "דף פשוט" msgid "flat pages" msgstr "דפים פשוטים" +#: contrib/formtools/wizard.py:130 +msgid "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the form from this page." +msgstr "" + #: contrib/gis/forms/fields.py:14 msgid "No geometry value provided." msgstr "לא סופק ערך גיאומטרי." @@ -3428,168 +3443,172 @@ msgstr "שם לתצוגה" msgid "sites" msgstr "אתרים" -#: db/models/fields/__init__.py:332 -#: db/models/fields/__init__.py:648 +#: db/models/fields/__init__.py:350 +#: db/models/fields/__init__.py:685 msgid "This value must be an integer." msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם." -#: db/models/fields/__init__.py:363 +#: db/models/fields/__init__.py:381 msgid "This value must be either True or False." msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר." -#: db/models/fields/__init__.py:387 +#: db/models/fields/__init__.py:414 msgid "This field cannot be null." msgstr "שדה זה אינו יכול להכיל null." -#: db/models/fields/__init__.py:424 +#: db/models/fields/__init__.py:430 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." + +#: db/models/fields/__init__.py:461 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:433 +#: db/models/fields/__init__.py:470 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "תאריך שגוי: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:497 -#: db/models/fields/__init__.py:515 +#: db/models/fields/__init__.py:534 +#: db/models/fields/__init__.py:552 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "נא להזין תאריך/שעה חוקיים בתחביר YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:551 +#: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "ערך זה חייב להיות מספר עשרוני." -#: db/models/fields/__init__.py:684 +#: db/models/fields/__init__.py:721 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "ערך זה חייב להיות כלום, אמת או שקר." -#: db/models/fields/__init__.py:783 -#: db/models/fields/__init__.py:797 +#: db/models/fields/__init__.py:829 +#: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "נא להזין זמן חוקי בתחביר HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:742 +#: db/models/fields/related.py:753 msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "יש להחזיק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד." -#: db/models/fields/related.py:819 +#: db/models/fields/related.py:830 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." msgstr[0] "נא להזין מזהה %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי." msgstr[1] "נא להזין מזהי %(self)s חוקיים. הערכים %(value)r אינם חוקיים." -#: forms/fields.py:52 +#: forms/fields.py:54 msgid "This field is required." msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה." -#: forms/fields.py:53 +#: forms/fields.py:55 msgid "Enter a valid value." msgstr "יש להזין ערך חוקי." -#: forms/fields.py:133 +#: forms/fields.py:135 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "נא לוודא שערך זה מכיל %(max)d תווים לכל היותר (מכיל %(length)d)." -#: forms/fields.py:134 +#: forms/fields.py:136 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." msgstr "נא לוודא שערך זה מכיל לפחות %(min)d תווים (מכיל %(length)d)." -#: forms/fields.py:161 +#: forms/fields.py:163 msgid "Enter a whole number." msgstr "נא להזין מספר שלם." -#: forms/fields.py:162 -#: forms/fields.py:191 -#: forms/fields.py:220 +#: forms/fields.py:164 +#: forms/fields.py:193 +#: forms/fields.py:222 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל %s." -#: forms/fields.py:163 -#: forms/fields.py:192 -#: forms/fields.py:221 +#: forms/fields.py:165 +#: forms/fields.py:194 +#: forms/fields.py:223 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל %s." -#: forms/fields.py:190 -#: forms/fields.py:219 +#: forms/fields.py:192 +#: forms/fields.py:221 msgid "Enter a number." msgstr "נא להזין מספר." -#: forms/fields.py:222 +#: forms/fields.py:224 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." msgstr "נא לוודא שאין יותר מ-%s ספרות סה\"כ" -#: forms/fields.py:223 +#: forms/fields.py:225 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." msgstr "נא לוודא שאין יותר מ-%s ספרות אחרי הנקודה" -#: forms/fields.py:224 +#: forms/fields.py:226 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "נא לוודא שאין יותר מ-%s ספרות לפני הנקודה העשרונית" -#: forms/fields.py:282 -#: forms/fields.py:804 +#: forms/fields.py:284 +#: forms/fields.py:844 msgid "Enter a valid date." msgstr "יש להזין תאריך חוקי." -#: forms/fields.py:316 -#: forms/fields.py:805 +#: forms/fields.py:318 +#: forms/fields.py:845 msgid "Enter a valid time." msgstr "יש להזין שעה חוקית." -#: forms/fields.py:355 +#: forms/fields.py:357 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "יש להזין תאריך ושעה חוקיים." -#: forms/fields.py:441 +#: forms/fields.py:443 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס." -#: forms/fields.py:442 +#: forms/fields.py:444 msgid "No file was submitted." msgstr "לא נשלח שום קובץ" -#: forms/fields.py:443 +#: forms/fields.py:445 msgid "The submitted file is empty." msgstr "הקובץ שנשלח ריק." -#: forms/fields.py:472 +#: forms/fields.py:474 msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו תמונה או מכיל תמונה מקולקלת." -#: forms/fields.py:533 +#: forms/fields.py:535 msgid "Enter a valid URL." msgstr "יש להזין URL חוקי." -#: forms/fields.py:534 +#: forms/fields.py:536 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "ה-URL הזה נראה כקישור שבור." -#: forms/fields.py:602 -#: forms/fields.py:653 +#: forms/fields.py:615 +#: forms/fields.py:693 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %(value)s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/fields.py:654 -#: forms/fields.py:715 -#: forms/models.py:531 +#: forms/fields.py:694 +#: forms/fields.py:755 +#: forms/models.py:633 msgid "Enter a list of values." msgstr "יש להזין רשימת ערכים" -#: forms/fields.py:833 +#: forms/fields.py:873 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית." -#: forms/fields.py:843 +#: forms/fields.py:883 msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "יש להזין ערך המכיל אותיות, ספרות, קווים תחתונים ומקפים בלבד." @@ -3598,11 +3617,17 @@ msgstr "יש להזין ערך המכיל אותיות, ספרות, קווים msgid "Order" msgstr "מיון" -#: forms/models.py:463 +#: forms/models.py:258 +#: forms/models.py:266 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s·עם·%(field_label)s·זה קיימת כבר." + +#: forms/models.py:565 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." -#: forms/models.py:532 +#: forms/models.py:634 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות." @@ -4054,8 +4079,6 @@ msgstr "ה-%(verbose_name)s נמחק." #~ msgstr "אסור להשתמש באותיות גדולות." #~ msgid "Lowercase letters are not allowed here." #~ msgstr "אסור להשתמש באותיות קטנות." -#~ msgid "Enter only digits separated by commas." -#~ msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." #~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." #~ msgstr "יש להזין רק כתובות דוא\"ל מופרדות בפסיקים." #~ msgid "Please enter a valid IP address." @@ -4185,8 +4208,6 @@ msgstr "ה-%(verbose_name)s נמחק." #~ msgid "" #~ "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." #~ msgstr "%(object)s עם %(type)s קיים כבר עבור %(field)s נתון." -#~ msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -#~ msgstr "%(optname)s·עם·%(fieldname)s·זה קיימת כבר." #~ msgid "Enter a valid filename." #~ msgstr "יש להזין שם קובץ חוקי." #~ msgid "Please enter a valid %s."