From c0b6e23eb31b5129db526ff46ba1d459765691b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Wed, 18 Mar 2009 09:36:45 +0000 Subject: [PATCH] Polish translation updated git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10082 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 62795 -> 63053 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 93 +++++++++++--------- 2 files changed, 51 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 0db82e6751567f04a32e11e4e2641c419d25d393..8031e7c3a5bfd899b13aa26ef3327e897be28c05 100644 GIT binary patch delta 21054 zcmZwN2Y60r{QvPo5{V!oB1VW&Vb)3{6JI<^m#4sJ@H3^Q>6c1oHrmycfB`^*Hu)CE9U|PysP~#rK+<4RU|HN_f zI*!LFNXDOvCT1J63#K972cvN`Y606&1D>$*ZPdiCkO7^f4M-S`$*`bV4B4Yo7E@xp zH|}wqI%HB1Xn-214Qhg}m>S1p5Y9sm##w7_MlE~?s^5Op1jjHrp0fIHt^6aZ-5u1z z9%5?dcb=08L%)XZ4l|<$E{r;XQmBb*p*kj*O)TCThY|0HsqhZ!=$~R7CTrwQTnc?D zS453d4L#afT{4=WC2HdK7=qm~7(J)~r=w0}C5GZot3Qoll&@L+W7G*GY3xp%0s|?B zqE0$1Y61BhbN{t~!UQyNJnG(5w{k;k*b=qC4i@i*YS#~WUY!w`6PH^3G1Nq7QSGjx zPUbh%e9x?$vH`V7+_l7=Y<91l2AdY5}ED3y(*&tA@Ij z31$b>JcCiU)H8vM23~~uaTV(5E@FSYj#|*i&D?fPQ4_UAP0$(DzOTiHquP%_Eo3TY zz*(qyHd}cYvN4Zy-YRaH_ffCkW7IuM)!a24HBnyFj*FspR>kU@peF8wnz%P=!a=B8 zMBH&{>ae?UveDTz(6116#-cxAprEy%Bx`}q)tdM2V#CsYnIVJ!^D zPN)TsMlEDIY9Vtl9WFtgz)tk2;uskzU zsJCG>R=|a*g0t+NB1r0kGe%uu{y5zkSR#!8D_*Bog60@mNna9Zpssp z4=v{ltbl=?-G$Xe^=pY5crfO{S*VBiAjab*)N7cwi+hWrQ77oBL8d;L4yb|lqK^17 zR=}iP-J`9Dx&_Tp15ZVLQZBdp-KdA_Jm$nZsH0Eb%{}_EsEu_(ZD=ZTvL0s_nJ5CM zP#qqjALi)pKIM5afO2W9iIuPi&cGD-7JV_0pxOna7M1}OkHO?v7?WWc^v8S?cP<))~WcR}r>7is}RQ2j=r7B~ep@LW{8WvG4|%x$O%cbkV$?N0RK{59Z3 z0;%u^RQWe+_y9HVbJT!uP#t}Gy91^|)u%HfuoC6ms1xaq8n+K>T#q>pwVQ+p$@@&+REkzBm8P$Flrols2e-Sm|4Gh6MsCF+=<2eIdQ=q@z z|1dIo`Xf*)k3mgT7`4+1W>r+XI;aJ-FgsvM$~{mE8H(Pw0@Z&mYTPAOUWsbI0ln}4 z9y03i6>{3nH>i%~2D%efMlGl|s$(-NcSf}vXbwXyY>YVtHSsLeGc+GH&jwV#UFiM! zf4~CAP)B#h%9l_BUPXPv-NGz*2epu-gWURH)WGRcN1ffu`ORXe4aB3ysf$`b{Xv|+ zIy5B^hwU&1=UT(#*6=jyr`JW)f__I$_{8e}v$D@%ci}*8^}7Cq+R+QE_Zi~$ONBbYbg1^>sE^(}m>%<^9?FUs zh7CPr^o61a>gV@*)Jl(|9=2~#6J0a!p%(Z8HNYFxNrVn{-=eIjdtDIKuY#59pvG&3 z+E7o_Tjv=}MiWlJP@IYya0Tk?u2dI;Hj#^NX zPu+zCW0cnzsEj(g{^n5Bibq&^I%=ZXs0A)YEo>d?hU|Ai~Pgn3DOOB4lDP9;2}rY6pu@9advG+<_JFDK^5m;d}wb$;eSUo3JKc#?hFS z!Rz5l9FNbj6n-|s{j$0TJ(}n*GP<`f&9|tX_>FXrIv7=-$;#PK_dXi+i5H8Nv7(hH zqHg6vRKMlsI@E@?qE6)CNX}nJd7OYI{1G$Y9aP6Rrtc_sAt_J~QyA*#b6_NvMctZ~ zs9QD^b?+yl##?|IZ->SAVH?V4MsXzCK@8`m2IWx;s)BkwnxRgp8*0V<&CgH|;TWr* zZt;1jlUZiv)mGk&+TeE7cn44mJnkW*_xK9>;6qe{C#Zp5qZafIwd2q+?!#38wct{y zBaKI$OkLCmOmnO6g&J=lY6BkBLdIiSl|Ls_hsC;Q717B zb<~OGTGX?$AN9fW8r84LBpyI)g9Y#qs{SDs!jh9+yH4i)*VDg{fEsScZ1{_neWtia zRv2T6*Tc#<3J2gR%#7uxy1!gD!*P^HS~*~v`_>e|2E?o3$G8OR;p1tXzg8SS-TjPj zjuDjmV|GkL-Lu^oh2LRu{1>&*xEbzIH^9b}TcbXj_hL>=^SS$06hn=hfCaD*=D}qi zGCIQ3SO)`Uy7#IP>KSN*x@R3M-U9{#hb+50XCVXi1e`65kx2OS9CAv?0C~CpkQR75m2o|t%JZhZksJ9~l zSuo%K$>^v%q6V0VTIp1*j&o51{(?>LchmqCXSwY^Mjd?v)JbeXO|%0w&H>DiColy* zMUD3slX-vs&vrYc!n9O`VIby14OkS_u@q|HDyW^;#gy0()xI63!JZh5BT(&Upl;24 z)X6PH_1l7-^#1QB(*kqMaUZUc$PXxIFX}|f%yoBC0X1L^)PVI-12#dONM|b#L@ju% zl|M&KxD3^9GwNjaqxbLs$H~MK_zsI<*gW^?tc{v*AZlkGD}Rm}V1c;`wa_i73AUq- z{A<+P^8odl2F~ZUVQ$ohyUpkPOOrWGKnw6&;Ql?YD(bZyi+OMvY9Xgl6Mu`k1=lTp z+u{#U_x5kpEqIG+7qrk_SUNKY>V#q!a{gL*SpqtucvOcvW&_kS&>YpFjoHKMhnOQ! z zCi0_p9&7dSsD8Ck6Mu|)Seu|W=4nqxN7}_I`e791;nrX^YTym1li7wEU=OO_5i6fX zP4t8LlX=tXZ=>4(h1%dhZrS7bE_OQxnIWi^hM{&If!bkiix)#Jq#WubDx-FifJw2D zm77|*m6h9~7T5{ZuNx-U`#;#5;gv(JYznI3JaZ9h;AN~H1k_=Mxezt*8q~@+pdOw*I5-JMjr*|Fa`yw~ z#R~rG2K8xIx<6(&pic5MYQk4o0+X(C->T9WL%HrMkNan|VFbz$IB32`9ewfDuI0_D zsGn+eF)Ox3-MUez3Fl!(JcXM0SImunqA#XhtWp(Y-STF^A?fwNF=P11GluVNvXn{s~iXMU$X8Fgre8n6xOVd-Y^ zK}bVq7;56NsE2F;X2y+Hf6D4FqJCKYhT6bO)CmTycgN3$0hIG&klz0y-V8sPtU&_m zM4F=}?qcOWRzDndQWH=MpN?ub+v*o%5z1?^JYGjFIP(Vgmd2Q+F^Kt{>ST08jTOMo z)?g57%%348(KhRaE_LRQo?r3w&(xf6RC2egBhfbdM|;lhZI8 zdXEUT@*);57q7{YN9i!2`*s@{K?|?Q0*V07VNi<@J4O=s93Zof z%+DBz;mfbyN==b47I`FFWjAn zBOCNM*~#bwCLe0R3T}l{4|QaXQ5{>McG%70eNYn(##A^K)h-buaVciUuTh_zw^99* zYRB6i5l+;=3;)wf0z4}D+UWt{siN2G?v0WSRJ2YH7v8+{V6uqoR3=QX7sj0?YPVy zo*Qh6`sp_VTi|Kb54+r7a{hX%+mngFVOSFvVM)A?`e~MZue-1^W;ZNMd;xaBbEq8_ z-{&rD2xg=_6|>@6EQTjB4Buj1Ot+u&SA!1w-Fr3`wemGs6^~&!raa*OexC=6Q?7%V zaU6bxD^U~P#Z2fNbnC-Wthidgn4k&LC#-4?Y<`vg|9IUW;^75K*V7_$}Lb2 z&ji%NHVyTxEW(z!27994SMEdDAN3lJFvp_Con+-j7(#iuhl~c^iF)7np$0l)@z}53 zx1%^}!rG{vHbS-UgB@`Q>fySDYWE2BRqhq4-G8RT{vAm8+O_%!a7fv?Z!t2h=#dQ716e>OJN-^nPx*WskF%j6R!Jp%${)%DYfUeF$|_ zXRUk_HQ__lM9)z>d5e1geUG>cNsSse+{}q;7h}eu_rL#@^k#U1Q3F;t>!TLX0@bk_ zdXF46@DPiSLiL+q@tNjAa}{=?elx0Fx})y6S<(CVzZhkxD1w@xH0mfTq9(3`n(z~| z1*%;~)POxP0S9AkJcH_&@tE5#E9zu&qn@oe)Wf&}J)vZFl1YoFF*W{-S@AD3=(t-h zfO_xip!$u(^f(8z;1;ZmXHg3aIpHomGit%P&<|tK7voOw{;Q&d1uCF+S{XG!9ZZIe zu^zTEx1ri4Iq41*h-w#%>KBHpk3@gWi<&SNb+W}!_3)q6v;lpX-`Pq=N4f(w!B?n;C#-zl z{NB8dYJVFUz3Z`Oyr!E-{)B?4DHrAjs>S^wS zQMd=y?gnb-zoLGcJw`3q|BO3fFlwAkR?cSSXfqDApi=0^{7ywO$+0@>XzF7gY>YW@ zBx-`y=4Mp;U6=yDLcNY>P$zH;RsRsx?Uvz363 zMPgZs2vu#;Q?~>619$+*44@0r>4{nDZ7(%%}s@-_h#B))%Y&q)T zT8}!J?dCzNKZSY=E?W6}EB}lh4fHD+4e$Up!3zvSzpL(-$jqpfXEmcxClrJF+=$22 z*c>%Z57amVQ41W0X>b~9oMjeYdzJH7gRKO#@;#Uyk6;4+h;=aLn)~~}XIPW+G1R?G z{i8cz7;1-EP#emQ8aEpC#iR)879^lfwvE*f{E_>w4#Np(zzJ3{4YiXwsGTfD?O-d` z#>1!u2mj>u&x9H{Cu-u7m=5Eu+z2&KE7Zf<1vTFQ4;fALDe7p(Sa~uoqdd#vMX$RZ z%Ajt|N2rB0!3@~N%A-&d%tS4C3F_h8hWcDNXr4i}^IRj7i_CARg{1h|T}UXZV>oI@ zc`zv!LhU3DwcxT=UkTN}7V24OfZAb4tM86FvHqxb9%LMkGr=0nL=CvWT#g!Got3ws zcDf6*;Ca+1-vi8qK{wpjDlh7XSVe4zoiH~Z!bW%(wc&C%^-C!Czde~)0y{B}8la9i z_?G)O-6+(1+|bIOVqVG{F%G}SN|^i?o^Y&#dcS{0E$k&O!;oLyKS=CA)nCCF=64>G z>537z`Ov_Ls2x5;EhNPq_v?3d)IvVO2<(LUa2!^^FHk#uin?`~e&cf=b7M7}i_v(? zOm&y@&rhHf89mhVqdEY5_53G1Svu9@YP2)YIM=lVV4U zcR_uU_C|jkeV_B!M3V`q!yME?R$*q`fZFj%RJ$`+0k2>HrvII9OBjjzfEkTyKNIz^ z%|X3pf1xIRjoLt}Kip?0n}>|G0_-oVmFSkAjQ&As+`7shTUM2k6KVw^geu6Zfv$iEwDQV;{a5@u_`maGnI^1xY*o?+Sy*ztvQGq_*+!RYp7@7 z7u1p7#Xx*&^=~jGWxpraXLDHBmAwgI)FuTTp-ZJtB*yM)@%4^KIN-J3rNXhqMh;VUb@v2xO9?#U!W zwGTlJ5RO`KL9-a@bE7P3qNbc_EzqNT3|m98BILQ0;5n3rxAGs;_qp3HHL70>Y93E48Feg!X|Ou#-ZsNf?23iagId6L z)B^UP1~`bC=#<63LoMJ(^B40z>fwEa8s{Z)0v_i-GTLFX7j8vnRKskjh2%wjhL^yC zSQ<4zH`GMEQSAqz7Un_ia4c$J6HyP{Y}7Ng1@+_iD-6;5e~pY9K0uwsKd6EI{&pLt zM8%^}1IM9W*W##&E2Cbsg`__!XNsi5BfQraF@MqG}` z(ff%-$BLA-nC*1zWCKxj($eM#kv-QsIBl?9B z%R*X1o0i`5C)39o9i!qil783}w%9WAN9foITT}PpwT^N*TZ}*XXv?P~U!J@#X1AF7 zji4OCxOGWCkQV8IT2DG-jUHhZ%jco-8uBer*C({&mltO!v3I15l)t1Ls!Fa7q?5$r zsT+(1NF9kS!$X*zbccLuQhnM?M1B5vucZW95*R`%Ph>1cVIwC0mbxvrh*RY25HDzD ze*1Fx9o74b2RM_cKZW^8@r+Rc7Zdvehu{)oWk|ZpCSm@iZr=OvXZ-t)$|($9&>FR| ziQZ9Ho%B6}>>_0*={jibM$v8r`I1&%Lb)IH`stXGd^)XJG{dcm$6s%8! z4K&u}!4UkB4w2*oN$0&a?myQoKMy~lZ%*oq&^Cc`F3g6diQgvQp7j2Tw0usy?xDeY zI=;WQP%dfZ4Fv0vPerWn`v%yCw2;{Q>xU2WJJgqQQc}?m#_eg7mb2Jq{DK(!=fB^Q zsf~^3RE+%Bq_1pH@0StkdQhH0T-Wd9Lu{b(*n#vJu?5)1`u#)OpGh~Y{Mh>KN#iFH*c-qi+8^8eJerEZ1wt4Lis+Q(a2eIw|16c-X( zK>Y!|)Rzg|rD7n#)ug$kmsF-A{c97YAvT%RjJ9`3y7p1u-0Ig-E=BzyY)WhlsWJI6 z#42NA;_`ZFJyXeLqb3@YU;-oLCtW0e47U^4wU=I%NWR44+>q0b@*k9SWg`C%{!2M2 z`3LmhM7b~J+LZT^pJr_zQ#XP#m&fTyWmy6%C~YM_lr)X>{`!_qH7G2#&O2zUC$#ei zZTeGJmslT?uG#n_X|MJ9)QrOZ#5>?2`Va8Q;dao!qp8?PML#NH$)CWDr0B#XRnmIi zP_vt)>o&FTuk+*|Q<#sbNfWK^2V&onnp>Yw$nRvd+@#s$b=9M74pJy>l9Mu!FG74i z=?v|TQEsb-I;TAZ_S5Jn=_``15|1o75dM$F;pHy zT1NWa>?6(UwX+mBBdkwFi16gNZnLYPTEf= zR)~BW(pTiqVlC49tCmgtgnp+jIGp;1#MkScTujAi(m0Z?J(z~{1&u0O=b~b}C&)=!lKsrv|*Q#YCX36ic}F3v79*v9qrr9oo`Xm1tIP0^P|4QN_Qs2`C_!v`@9+B>n{-#|A(gXVFcek#%4Rv)V4fE#Q zf5I92f|V!Y0Qzmv_p)A8=vqx+9_8^^kn$C5PThTCK{%Ik4Dn4Ei*<-iB>hMJ{dJBy zU5DwTt2C(uv4f;~#7fYW<4I+Tl%be$pjkbgru zO}ax0w7$*Ae|U|hJc<7AuX40|OhMMPQ`HRR0gk7S)O#*I=m)U%j(5I>RK^qa_Xm&)=?fxydAMi**%UVUII%y862ZN=d!!{aTr+k2vfpRa(^T`(?pFsW>8&n*n&*#Lx zCbgo?49X{P8s#SBb)_UT^<6{1ilj`$bd4eY67$ff5b^id z4dUICu>U`)SVS66;2LQqjTX>qD*3F$Q{n^bRrq~xJZOWJ#_^<&Y1f(dBe5OnH}drEZtSsL(st`{+Z*8= ztgK=+8(#SWq+fTusrN;a(008B^z5IvUu3R4J=^r?KxR;zeu?KlO`kqjp8s3bp>GG( z?bwv?vQ|KBiOASOrQ%|DY+U*-X^sEWcxbPF{o5QL71_I2k0HkwcJJAxL*&pNT{`sa s(yQl?0?z+ubn7rA@!XA!f&V*PVu73CiA!z<_zr2;xxkLKD^?}^4;9LzLI3~& delta 20882 zcmZA71#}hH+Q#uA2?R(2K>`E`0TSE-1W9psEneK+U8cCUxI>}1JB8v-fdWNKaVxY? ztQ09yzWo~iM zD#}&Mai+&{oH!Ulab|7DNrP*#F#d$`F-{$?oDh>yE`u7cK4!t*=6uXX`7ruBj_W+} zGR`aWKTJY{cwahBPE3WGxEyN0##Zi+n)qAPfV0pC4`4hzY@S5+=A6Soykzma7{L6_ zLoyoZ6>5Ty7>sG_I!+?Yg&c@e)GUpx+^LA_R}(csLrj28tiGLj=_^ux=jajv5_ zb`M=m@Pdpc{uh&CocfNF7?Wc%j6kipFeb-JR^Jp;Q0{8=qfjR>6E*Q7Oo*#60JowR zuphO6WA!Q= z;aDrrvifBWIDZ}WW&+yTVbltLGjE|z;sI)BuTeXS)6i=dh+1GW)B-}SoWab3I*DAU z1r$V$Q_ig6lFrtfGKeWs@*=+0)9a){1U3&b=0kVV7^7o z6V%ANrRh-Px>00ukST&Xx;EGwd!QC{AJy*DxxN+k9z9cqZ$rI?RYF|psA?WX*O!&1*rbZQ483H+VO7G zLwXq3<6YE(rZ(X-0~cTsz5h?hw85-Ry$QZGr=u1$7ejCj>gW!jPUt+Q#@m<%-=h|s zs+qTt2-HGyp!(-Woj@gvH$+z}Zb3#nYj1W%#e1W6HVD;mJZgfusMl*bX230&4lkm{ zd13yGTIfgALV}umhF~=1bj>;c@?`1|D2Q`W<+E50Q?+oMC~S(kaWZPh`>+^ZLA?#B zS~^Zi%!^uR57Z~%FwBPAFgxDFe3-D6H(#+)oP^Sc!6R%!6ZHGNEL4U?iS1-(VKXVeK4! z=sD%FBrZff{kKs4UZC!MPV$By%R}Em(j)xDM5CBWfW(VgMdM zHxZdrWb{y7LzSPRR{kGqCw|?$1tdas3_&e018U%$sCLn)ekIIus0pi>bx`dZqc+s0 z8|NQHrn3bGTEk(efybc+oQmo=+v*ov{c3XymZg3->O|sn_da;yp(aXhra>(zBWk?t z-8p|vP=J7T6l0dNhBd8W1FS%OORR{iQT<+^Ht;VdM*kk(PqLJ#iDsZ4$_1#mXEUn( zQPf*^!L`g2Gk#C+waJLVG^mRDiPZ%4y7k5qI1#mgpHU}u4mIIbi{C|^#Ge*_V&zv> zeuwJk`u6e~2BJPNl3*RIWAPQ{TGUZ)LLJ=>)Bp!j6Q4v)c;4cdQ473nK0vj5j2h=9 za$>IYo{Rh*$LialChUbtaR92_MAUdQ%tfei z)?gyN|69mtqSCKHZP=k0z6>zc)c8vlgmDL)4C2q2AZ-s2z>B`q`+3Ek>Q-YE=7;sE^(~m=gD+ z9?Hv@0w1A%Px!b4yzlSgsFgNCJ#5WT6LmEQqb3@U8el5wBvzq5c($VM^evpopw3qAZRG*xFw{wm zLoH|~Y9UK8Gj74$djGGG(a|Ls#Sr`*HQ+ncy-PUQe!HPgsyK#X9gBBC9ql;OgwxE0 zsD-aVoxm0=A3&YVam=On{}P#;=r_dMK@_S(3>L?VSQ5uzef$Z-F?^_Zl%=o=<@PuN zw_;5!%-~~i9L8Xhue~3uRZ%B30%PC*iDYz-r=fN-7j@K2QSl9^@(-wce*pE-dlbvz zWh;jb^KM~YRKJ2|G1P|2qE4hX>LeQt?&K z4Zc9#vc$u^dmn}xFAr+GiWaYdEhslfZQ$T=jz$eG5YURQq8^TCs3X#OYQ+i6B&Y?2 zqUs|oo(pv{(N>PJa%t2CE1=rfLOq;~P_J<(my9o&;iv|qQ3FjvEoeGw$E#2e*CEt` z&!CR<66$2`p*~=qTfN^%Z@d8129l!|k`|L;W~`2G3>n?SaabJBUt63EFtkgt(@JvGWyNX}oE6j~`#(VX{F)!uQ=10`ipLYW1uZ9&Sc>f`xFRDBn zb!5jd3V+9Pm~tYY=hy_(;(3h3XUJW2Qhei;7ogsnLs%EDV=c`8t@p_|3bo)%-*W!? zjDJob3=>S^n-H_27ElEHo%vtkLK!=y}yE&quz>>sBs^lHWqJ+ z_h))E>I9p*WU7-{fC=y~)HCo3^-R3AxX)DY;R!_D!w}RhON+YK8LU1Fs$X7<7eWXo1~uL^)CT5Ze7*mR$s{AN26a#Op$0sG>UajVgR7{H_b?D2q1wN}BA$Eqv|uGCX7b4D~%ejrqwq>w-kX6WD4RM%!+qV69&xoc9tAf&Wsu$k68q@&@!kA zDxi+MF6!+WhI&mGVj0|xP0*R+{rYV>hx6A0<`O7|*HG_e>bdrspeAmLnz$Y67WA-q ze~S-8-P;M67^k7yEkP}8wYdXzOOK)!er_)3uOqrdKppOy4^hv+b5w^{rq4XDT_Q6C zHBeeJ+>Aiof~=?w6hbYqq*)O)Z%vnsR@ekJQ76>H*bmil0&0Tks1CDH?Utb?*o1l} z_M>)w)aoyx`rScId>{3&K0$5lU(|`Z|5-)+`Q9g8GE{>Y)W9WBCsPhJKvh)7`c`g% zny9nc-Ry1k{ZZ{lpcej(mFFP+TxW@waaN#Kx(2oLEvOytw)jcZLe8U3;tFb^56}ny zvhq_a|6}FXs0F@9^>Y?@3kr%=pZ{dEvJ9w(xy&fkz|p9qEsUD5B5HxvP$yCk)xQO% z#4f0QqfqU}qHggNRJ(BS81-{0@=q&NxrXrY&Vl^y*gRm&>TH<<{Hw1L#(MvsxndLC4I%0Zkjv@Fp zYQmWqibqis-@+{TC;DNMW!`uxP&*GZBTx@_c9)Dg7D3&L(x?e*VmfSPg!>LhQYPWBP%ZF1j`i6HY4Q((k$Z--x?Zb>cFz5EI_Ko8V_ zgHRKXz_>UOyWmvR+v2S7{sargEEKb$Kh{FEZ-|WNI?c%FA?aWhebArsAk@SoP!HE^ zOpB|~ACIEyPoutm@1i#F5_N)sE4>A$M=dlP>O}IHr7!{WJ2lDZNE)F(wzG1#*arN8 zf$@lsMy>oCRJ&es>U?xS)7wVGHP9jka zbD##!k2;z1R&IcSlslm&=#T0*9Q8pn*5cow`p>fZ)fV4~;ly|1O1z2*(H*&-{{T&9 z66)!_hm9~|gExU|jzXQp1k{e_p+BT(=A5!84WFcRZ# z^?qsPz}$NOYm>>3!!QQ7VI_Qq6)|R;_boQUoP}EG8jNj++HuSee1TyD)VJTa*aVNE zzU?Bndk=L>45K^<-6~|}k|~1sQQv0aJG{SEW6TbikN9ltfG1HqjQ-JntfKl&!1TBb z3*r$>f$y;fCfn)Nx59ABBX)BCweqC|D&RrX!;^5AcT}0N5ap_Wd*y}{?X)hc zLpN-T{ZJ3r4OF|w=!36O?cSO``@N?IC|u>W7#kk@wu0VC8ujpYmd4A+EE=0$Wf=y&H8@C#-xOHQ*!EM1P}p z@*eg6`yB8Vk_a_$sF@MfE{7R~+Ibd*}}a6gNGjatZP zi%&M^n2WI;^=nY=k{$HMO^4b@4l^Id{_p=q$ml3bp(d`1ny|Ln7`2err~x};ZS0HH z@Hnbp%0phebf}YwL_J$ksE2V8CdbW~43D83Oy(+?^!S$m5~pK2 zT#M!K1ZrWyN4$lnMlCoK#>E`yhfx+UXyxKZxc}N|83G!hD(Z;pVNGmeu1B@|h#DyV zQLkMPs$X(ceHd!uEU0#QP$yf!>Pui;$`w)VsvmW|2K5N&h+3cq?1kz$1a*{Stvns| zj4VVAunslxHq=AA*XqxrCc0_y-%;(}pvH}J%rnp>qX|=@-scRcmFGo$+eKqMERFtH z3DvF^s$X-9cSN=CiCT!p)r3<~{pX?DFGjUniy`R#Xn`}Rm0iPT_yEtQBzQ4=gN*PuFVL7l`N z)a!U0bpki6{t>F*OVmUkP_MV|NpB;`F(>6zsBg`3=xV~|WJ=&j)R)a+)IGal-bGFL z2kL|418SlqKYO18p{QF@2=!TC4>fUH%z*t+{pO&aopq=a+5I#3UmcDR(1aIJ6J5cC z_|zJ{wX*Li@2C@@1_(jzGzF9P}rwh%S& zdDM|#L*3i^sEHn<27ZBB;5!V!c&EJuBt^Ye=~3fEqc&I^)vh{fyha$i0GCV`0=r-$?1P$kBx>TxsFRw7YUeH` zqlRm-Fz!PAC9Tm26S=4J;1uJ7qOor=Fx9os< z40TIRVPd=#Tju`XC!-EeQ4{)J^o}M7bz~uCT2y@|)Dh;w%ou~YumwioB-Dv+MfE>~ zx>YAo3%Z9|z(Z`T_x~-KL*P#>YGrT9N;V9I^Gf?+zA!;WpP$#p|+-3DgQE$O% zE1$RWRn$1QQ2igGs|j9^NrAqNt^rb}}8clLe?9tix)!54GZ;E8YO9Py=T~ z^)G}WSi;J6Q4=*mJ*@3e6ZS&QGXQlm!(9uE!$kz9T1Eb=UWXXettp9GSba=|?X3JY zYJ$nA1$57OcGNTXXM(rdDwc;VhxXDNy-;c3kdmxFBl9%eZUMuwV#Z7*ruaiv%gRizd>yv z;7{+_Nsqc!blWcCKTJ^510?rJ@Wo|tclv;KGZ@FnI}*KpGBR-71WXbiQ4&V z48VkcdG#qUoN^@UM9O0Vz5k7@L2Hblq8CQuY|Myzk%rD~)IuJiCVp!1H>S^HuRaj9 zkYLP#VW{ycV>axLC2%e_())jfOa%hbPrUbf2&%zB3`d`*-us&gb>ziR3o3`P51*Cm znaxoP?1+i67pmU~D^I{6%JU@iJFCcOXWLQtW*2JUUr-%?MLh#IQAc_Yb+4aU{W}b# z?E8#AEHN0>KB<`!bxYEs+T}rQpeVW;usoT>SQ~?}CF&maLOon#Q1^HaYN0Dp1Fl64 zxX=6<^^pB$^*2!;;eVqR6!6^JSTL$x%IEg}ry~$dAi|8sLX^v+PGTsk!zgnC>XUK` z>cm!}cC-hzz+>h~RKGK*4P8Xtnm2#0MJ=t|1+~B)sEG$z`D>Sq8jd$-pnga!LN)vWHSjLfzz0wh9zh-b z9n^xJqHg6Y)8~cPE)l9<4%9q(Q2k;s3Az=?=-xI&9c6pWheJ>c*oa!dHq-#SP!k=s z_&L-9E}J*a`>2QaF>0Kbs1taL+MwS*v2oW)O-2pVqZX0{^%-6e^I#Fw03A>hbw#!B zgId@S)DB0W7B&X;&`m=V1ty zO<^jPC>zr5xKiOFz5nsaXu>3PEREXL zCOWpYfhamjX>)+`MT?yzxsM6- zqfs+!be_solyzk^+tV-!N!RbR`-*g45^IR1af#J?t@uyvWGYiviZS+EFa>#DFlR0C z5?*`mKZS=RT?1*5*77{a&H@|s9kE;FZ{i0Gqg@E~&MSeK32;7MJ{&D#E=iDSv)&}Z^GpL+Qe5l3r^Xp6Uw@3-8yGeN-{zJcVYtM;k>`)5*dM5Bw~3gVb+fkN)MtsK^XDo? zYHt;DsnGQW9d=_m%t_MKn>u|K=$c0RzLYnU-$xopz96xb*1sT@qF*v%X-Ugy(}bj} zyR|vw%lw0=EJ!fQf(ywXpkrHXM&0Mv3d+T7G4aUfuzYgz#mW0(28*emOF13mRwrE| z%_FTOov=1fTrz2`kcGy}$bW^p>d=rsUYr5M{v)NLyq$6~RdTf^9VJ$hx_+38)P~qX z+=CfNcgZIv)uzo@{B(Usxd~-g|F@drL`PyI)?@OsRIal{93x+icy23SBY%aInWSqR z^~W$fsU%~R!1=^BVt-sf>F(7Y;OHt)Akzax|N?=-x6jc>(9{65X-OE{a;I92dSn7 zk6Q;d)K!sq2OHG+e|0UW``-GMrY2+dp`>=7wdqA&bz)`t#!z_#X(8=%(Qdx=dr9nDQX*pi zyIqf!=juh8M#WDI@=I(3{(A!XdZgqe9|oy_e^ED)l!^A=63atAn6#JtNvuNpbX6gy z>lyui^0Lkl>gy6;smEnL6~jrRNVpzQ#iiCywSA~7 zg^Q>gPyPr=S62^btC`5gb$igDJ_EF}iWjEnL8DQ49J_xO?`xeEI!51nBtO!4(&twK zn_RJjmQbM-?p-7tLBlYv*&U#yGH_G=(KT=oOx*n#S zgYvA;hU!9j4CP_eMUb*l)}=ofD_MRt`6iZcNPZOUtLY3HT5u1OHlrdNE+$PQl_%-? zf;KJaFvi*{R+r>Q%%Al6b$~V%iEY3P^xs1MkTu9ic?J127)AVRAD+QK34Bi=gp`#| zT`}~tK?_sg#RjN}iAhgLzms0lt~Kcqee}m&2i$az^Bme38nL1tj>7y%#REXGaQVn8- zXy1fppV?m|Uf%KgcAqOKa{Xp*iIBp>qcNk3UEf%R=<<=BS&Gm`Q+ z`hU8L(e7W;5@HY3A7}e=|EE~Tde-u98?d9<$?6MG&P0AasRC__P`+S&){!4bd^&@U zA-{+;m3)3;H^@K6tF%2yei$h)b>7AOZ%g4QsSlC+R0h%bHu<8YaN^%n*7eZC8E1yl z_Ndk6#$PS|i7C|U%1m7y#+gFWkD%pDVNkg}kn%9?nd2F?9<`FR1THI!B8A|6wd4 zQ;{@-)S1D8>9B!@S1IozrKH@I@@(>X$k!sjg7oP+NT11+_mP^?W)kHi_zmR-^POmIarr8oLD-NuJSg>BI2(|`$@Wrkdo4;Jmt%zjuvl3 ztUYyAa4@lN$bW5POd&sv*hf+}^0DW?oQB&;GYC#4<+8?aX`pL0v2q(5l4fuw5- z9w#;(x01$q;n;uU5r0lBF1{gBi2PmhDH(egsSNo-n*Uoex;~Ol(@2+2r74Z7QXWq^ zE9Jkfo$6bWk4xPW@(D?mNr$cPGWwM!g%Z;>g7_=ULZ3XuKV8>}cZ$RQA5t-oG@8I= z(qbCTq18n4VZ;OQk@brD)Ejr(U@(@&|=2O`U9T9ovjd{Z^y`iiv4dfbVPa1K^hv4Rb+d@j=MEkU(5 h#n}>C=VjISdGm$mEfP~8|CSVsKKg7~yX5=Y{|C{@WWWFb diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 23cdbb79e8..b4ec91e06d 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-02 09:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-18 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,95 +292,103 @@ msgstr "log" msgid "log entries" msgstr "logi" -#: contrib/admin/options.py:129 contrib/admin/options.py:143 +#: contrib/admin/options.py:130 contrib/admin/options.py:144 msgid "None" msgstr "brak" -#: contrib/admin/options.py:375 +#: contrib/admin/options.py:400 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" -#: contrib/admin/options.py:375 contrib/admin/options.py:385 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:294 +#: contrib/admin/options.py:400 contrib/admin/options.py:410 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:296 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/options.py:380 +#: contrib/admin/options.py:405 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:384 +#: contrib/admin/options.py:409 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Zmieniono %(list)s w %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:389 +#: contrib/admin/options.py:414 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:393 +#: contrib/admin/options.py:418 msgid "No fields changed." msgstr "Żadne pole nie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:454 contrib/auth/admin.py:67 +#: contrib/admin/options.py:479 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:458 contrib/admin/options.py:491 +#: contrib/admin/options.py:483 contrib/admin/options.py:516 #: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:468 contrib/admin/options.py:501 +#: contrib/admin/options.py:493 contrib/admin/options.py:526 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej." -#: contrib/admin/options.py:489 +#: contrib/admin/options.py:514 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:497 +#: contrib/admin/options.py:522 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:565 +#: contrib/admin/options.py:601 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Dodaj %s" -#: contrib/admin/options.py:596 contrib/admin/options.py:710 +#: contrib/admin/options.py:632 contrib/admin/options.py:802 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "Obiekt %(name)s o kluczu głównym %(key)r nie istnieje." -#: contrib/admin/options.py:643 +#: contrib/admin/options.py:689 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Zmień %s" -#: contrib/admin/options.py:675 +#: contrib/admin/options.py:721 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" -#: contrib/admin/options.py:725 +#: contrib/admin/options.py:749 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s został pomyślnie zmieniony." +msgstr[1] "%(count)s %(name)s zostały pomyślnie zmienione." +msgstr[2] "%(count)s %(name)s zostało pomyślnie zmienionych." + +#: contrib/admin/options.py:817 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:732 +#: contrib/admin/options.py:824 msgid "Are you sure?" msgstr "Jesteś pewien?" -#: contrib/admin/options.py:761 +#: contrib/admin/options.py:853 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Historia zmian: %s" @@ -394,11 +402,11 @@ msgstr "" "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma " "znaczenie." -#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:243 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie." -#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -406,27 +414,27 @@ msgstr "" "Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Zmień jej ustawienia i " "spróbuj ponownie." -#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271 +#: contrib/admin/sites.py:266 contrib/admin/sites.py:272 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Nazwy użytkowników nie mogą zawierać znaku '@'." -#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:269 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Podany adres e-mail nie jest Twoją nazwą użytkownika. Spróbuj '%s'." -#: contrib/admin/sites.py:328 +#: contrib/admin/sites.py:329 msgid "Site administration" msgstr "Administracja stroną" -#: contrib/admin/sites.py:341 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:342 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" -#: contrib/admin/sites.py:388 +#: contrib/admin/sites.py:389 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s - administracja" @@ -478,7 +486,7 @@ msgstr "Niestety, żądana strona nie została znaleziona." #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:33 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:20 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6 @@ -571,6 +579,7 @@ msgid "View on site" msgstr "Pokaż na stronie" #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:49 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." @@ -578,17 +587,17 @@ msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd." msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy." msgstr[2] "Proszę popraw poniższe błędy." -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:41 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "Dodaj %(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60 msgid "Filter" msgstr "Filtr" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:251 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -916,16 +925,16 @@ msgstr "Adres e-mail:" msgid "Reset my password" msgstr "Zresetuj moje hasło" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299 msgid "All dates" msgstr "Wszystkie daty" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:70 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Zaznacz %s" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:70 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Zaznacz %s aby zmienić" @@ -3815,7 +3824,7 @@ msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być jedną z None (nic), True (prawda) lub False (fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:834 db/models/fields/__init__.py:848 +#: db/models/fields/__init__.py:839 db/models/fields/__init__.py:853 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." @@ -3942,7 +3951,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:721 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:729 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." @@ -3955,24 +3964,24 @@ msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." -#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 +#: forms/formsets.py:247 forms/formsets.py:249 msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/models.py:287 forms/models.py:296 +#: forms/models.py:289 forms/models.py:298 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:594 +#: forms/models.py:602 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:651 +#: forms/models.py:659 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:722 +#: forms/models.py:730 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów."