diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 987e61e5bf..c9c6f7936c 100644
Binary files a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 09ae670daf..7e464f0dd9 100644
--- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "メールアドレスの一致するユーザはいません。本当に
 #: contrib/auth/forms.py:135
 #, python-format
 msgid "Password reset on %s"
-msgstr "%s にパスワードをリセット"
+msgstr "%s のパスワードのリセット"
 
 #: contrib/auth/forms.py:143
 msgid "New password"