From d79655bdc9756bed4acdf4f9ae87a4a2a6bad8a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Mon, 2 Mar 2009 08:49:47 +0000 Subject: [PATCH] Updated Czech localflavor in Polish translation git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9955 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61597 -> 62795 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 226 +++++++++++++------- 2 files changed, 149 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 53ab134171d747dfca13d3a9b648d9257ace0cdc..0db82e6751567f04a32e11e4e2641c419d25d393 100644 GIT binary patch delta 21803 zcmZwN2Yij^|NrqL34(+mLCnzDdym>H_N-kaBnTOrVU|;SwnpqxzG&?kS}nClt(sLu z?b6a3Rij4zU+;5&^8I^!AHVzYxbnQN&$X}nzE4iHOKx}{zvu0~n$2g9i|d%T%as?S z^SfMG)4E){YAVXr*5#U=#^p+bK@{h1daQ=uqc5gu@02rQcFGM<<8{KKm}oA> z;*<|!dY8-Xdf;SS&&+=@D-F_p;BuA1T&Rf~p$6<`<)NsFKSK>T54~_7ro)5gab$0< zv*?ExEPe|!F~92`84dIdHNjg9z`Pw?uFO~(IS^M(vp%wNR})mfHmC`@UU&@g%CS~I9(4k9 zQ4=r2jJO6f;WpF)_M#SWq!Z__i7yb)y}61i-?xTOPz!u%aaU)joiFm7x`HqiE1~*z zK}{5n8ZQQQGQ&|5PO|bmtN)@i=dYvQN9G8-eOL1vSA! z)a&&n7Q__Hhd-jmd1C&9TIgHULi~F<24Q8&`Fe5wjmfkpPz4vF%4e_<<_dSY%3}{K zgELS&-h;L966$Tp)!XH&i{(%Y{Rs65I2w!Nb}WI{umWc6*70reJS=2u z?7+f!)_j3QDd+F!(uba_G1kSUsHgurs^1gTz4!0W^Ml1v4{tlHhka2CSdF?x`%nwN zhV9Y)l8gpw73Capf2>P+9_nZ>qHe(>)WC%XIG>bNQ1#7G4_6-y#bKzU{~U|sS=7c} zV^J(L(AhvUEW-S*?qt+q9Hzw`sHc24`r>J9jz41z7LIlv!esQJycE@LCF&!5gT?n_ z2Fgb;9iGATco93`b@b8uUxiUM;rpl#Em1q_ggUAijKxWq5uc+5^dhL=`x#IR@JGdS zpvK9E+E7u{#HB4>*~)b!^Si>xXn@vM(HS*SFDnm34V-{#H{8l&Q716P%G1rcsJCDV zdf^6Czs;zHe1n;AAG$M>IY~wj)fH6vA!_CSqITjF=PV#Is$&ppfdx?mmqN9xjOtg% zY=oMyx!E4ot{ZAYk#U^AKbdF?47Y}(Q3Fp#4LA$calX|rxB9ha3O1yE7wSaP401kr z(xD~_H1nVqR0uU*i9wvdCa6R}JE~zevW9J}VP_1ZzBe|(wWxkiP#gFMvtas9=d~$>0W@fV`ij*Z^|~cu9h`<*zzNhzokdM} z+2XfQC-J+*A6WUBm0zLyxxEvdhJL6IjI7um+gp5Y)WpY86P~m9 zMbrXsn0Ha_{zQ%Q6ge@s>opk-iz$K42R(AiRyUH8eBpx=q9S;BP+i_waYZvF&k>YV6z}< z;^L@hs0?ahbx{49q1v}a&+q>(WOQ`BtU+IE5QF-JOG5qf7=~KNJgZ-c8hAbGsK2)I zUh_C=0~b)^+(s?nH&pwFgE{|-WL^*`jirV-4ZETm_CWpiibSn=6l%f=RzK6q^R2wX zT#K4u3+g1kMLk=4tb7z3QvP8G=Usy7PcI9 zf@@LjH={m!zr&ok7xhqH#2k1Z^?kz2J4K z)CbQt)V)54>i46SZ=uHf8?_&WCMa2SK|SJZ&7Q1>q5$M)R~byBr4 z7~5Ms26eQPQ4=PcOHm77hdO~2EAK;{%uy_@_x}Q!Qs^_%*+F?!hZh@J3z z48f35&QaFG=9K&6Slotfuo{C;#K~9#vwq@yS#5zjsj=vJ|EH1BJx)gLWFhLPSEAyZ zQ01>s_kJJhqxUd2!i!eUKiav4gmDCN;V@LkS>^)N z#LG}ewhndlJ1_*#Vjg^gx@B3$IQKq3YP_;gt^RA&j`v_%JZrx0>Pn z75pXYtvHSv_bzH<>1H~ArdLLtU=KH$R%Di72K)o{3_L?U6E7|9HOqN;{80BW2zATy zqV9D;t1pV`SI*+qP~+CNauZblRu*@6AfpaFt)d_5wTeYw9AouUF*D_4)BwxTAJ?E3 z{55KvotO;|Sos2KoU5qzcTo#|ik!6D^@@xJ$e--2v=BC>TnaVdVC;gUPy<{g26b|kQ2iQUKWu~D_5SZ5qlYWUT#g%Cp>}u%wUZxF z171T7_#0}#2dEQyW93ZqoCW7b)fYicSQ*u>K5D!+R^Juf^$0|fse-cH3Vn2c(-0=2NU<_^>?J&aoT*@c|Hj_3jbb+~2T zLp=kJQ5~L{UW=S|nav>7KzYp&GZb|TilH`86}7;+W)sxBZQNwE!tSVv2BIFuA*ha1 zQ4`EYb(oK8_XTQ#EvRQ=FKXw9t^NY4-%ZrScTf-O1JuU;L7k}kU#sw4?0nK?M>VK{ z8n_PXWE!CcXo2e3$;#oViK5LxW}?*(MYSJ`TKK0{UV!v-yH+?E*DBOX*P(Wvg4*FO ziyucVK4yLwOfihk#!iP_kTN?vUnV|fLExKc#B$b z`p=z?fv5pPP`9QyYC&bKTnW{`25JGdQT^*-0JcK4?}-{G0^M3!3>kG8f#q-%YJyGX zc5^4H<37|x$4~?QfSTYO>O^j1AU;Ix*k`HJF90=euvuU!_g@_f6OiRl1HX@2c^%YI zwZNfiIBNVBPc3skV5Tg0e!Z?no!}AF0-s|wbggjSrs`OlVoR)pBd{j!T;X;yF9_(! zE3b5{Wj4ZW>WBrf7Y5-cs0rs{Fdjxtd>xD8@92YBzi`IOf!cX~GZgi3mvEC&$LgqC zQ6Dv78_b7&tUMakVK%1473LaL|4rr&b04bxG1SI>MxEph)XCmQy-n^HWJ1Zj#T*#= zrL)8LQMaTm>Rx_`8sH<;fFn>7kHxe&4P$T?>TPkYa{dGhz@ik3V|r|hYTpGJ&+Y0- zMh{7pRU~10$|Fz{k3~IP^D!^3!Sr|-RsRF(*Y7RV2A-l$&~LS~-~y&CCInL97KQJ&I@d>Dve~N0CZ1sz<66G&Y57#Bsf^)BNZfQxgI%)x7 zs1xd_GV{CoT7x9i%EzKUNams@+=yDhHdM!*s9ST~ykPY=Q0;$1E%1TGpP6sam$=Vb z=fwQcoq<3BGO8$!T6qOjyaDQ=Y>8S}H`J|)wff4caI2Y#a`>2FAy0~x1s2!|F_4^ie0w=BhCTfDeP!qpK zjpx0=DQ7aXq2>#AlhIBJqZ*b(4O|g*GL5a=8T}{^L`^Uh)o%>ygJzP&KSlMQXZ33> zz8OP^e~YW}GG;{gxQ+Y+G@0qBr}s8?#n4U81a5OY>LjM3cDxAnI&MZS>?G>-yM%f0 zF=~hYo1L8pqc#|V`UEY8S@izbwu)A$BkPFj*d4XQD2vCTCK`VYnal@MPTS z990plO1TBk9b?Ggh^No*P?#eox>vdVi)J1l}v%} zoDYcdSb}ml)Wb6Y^{`Dty><(+2d>0e^xo|}gz>1?aFjU~HSQ!UFT`w=m!ihqih3J% zxXEasy;f0nkMnv|MoripwbKr$4sqBQhoBy=tEhH=q8C0#wR>rL?RB2^jHrpTqUv*^ z`nd~OptxBc^}$fx$_>pH<_D<)VokebaoPF|zlf3JPcLNcQU4mJy++LbiRqjp}^tb?BSKg^Ti zVL>gR8>(XzszV%V;2{?O1htR}7N21*FqdOL>er##W#8|Nn-8^-l4b?;{P+LrWOS7E zP!qR6P1w%thFVAjYQSi0hl8;t9!2%bdBACx4|OtyQO{O+)Wf(8192;6$0O(tAaj{a z0sO=CJLr^4VFltXP#xWv6K7*ST#t?L7;0ewhn$7yMlJX~Op7Ja2g_T$ij`|0;{I!= z4G3s}7N{fYh;6XDxe?XwEova&!%jPYRKGw}eSXx$MN#d_qE5Dw)z`tal$)U1wL0u} z8gwL}BML_in1Jdy5_Oc5tUMd_j4VYBumLskcGN?=+v?AtCc0+vUs3H|pvFye#L>@9 zMib^lz0Uc0rpemSb$dJIDM zHx@XBTG2P`0DoeBe2m&jz)`1vKGej8(HF~Exw@4bqBhVHHBLA5{QrMF ztwCRGL`57H!R@GqS5O_Vqkfw`KrJ}!F=s-5)Jf&CasexsFw3JBR1Nh^)WZxIhCV!h zuC`=~VMlxq-KYsxnCnm-Qcx%H9qM&FiaLR-R(~JW?lU!`?#}_KrBT$7wWfW zBXn!RUS#UvIMgqjgQ$CU)x3q8@Hf;4#~ai{Sx-2h1Hq_UQWf=C-w`!&Uo412Q2iF5 zo}CS-6WMiw`>zg%2x!6|Q4?LljQG$RzO=IUN$03DqXq~x@~8z?F>70W zWArE99zC!7NzT6{fdm5j3bqtA@Hy0xUqRj5JE)2NL=F4|wZK=H3Df=HEFc@|wJLxb zr!s1TwNdR_p~mZqo&~tc_!CG#9oc9sjI&TDu>&>0Nz@Vlf;!UIs9Tl)l=Gdg8s?$g z7PY__%#2B>iN~QPo`E{4d8l^om1NX#Jyye=sIOdqqjp&8w6n0P7(uy-xdFRV&UVH* z!9iG#@?va)C($bnZ_HWezX=7ObG~5>MtwJ2hNblW|3pSd?Q`B)VP-Q370-)WND+&d zNA0MZl^dd7%jVb&dt-LofVyS-%p<5-QsD|TF z6VE~2v!$q=tU{g4W^sD-#QTya*C z4b?FiwWA{Fg=J7XDUVw5`&M5cH9#}ev(O&3!w9P%fI6{wRJ)O=aVA*(3}igFYrd0l zEkzCRrIpvCcAA2^rzcRKeD^Rn`u*a(Rz*?2#Oh&3jKre23p?R$)Q)Rjb^ZwLjpZqC z#bV6wx=lt$?0?PqH{DRwd;EcwhhcHbYp^1o!-kmtI)7qg3k=4~sD(YnWf*Y7`3H$D zsQUA$&xr>(0Q27DuO~N|iDdHOebhoS+;YBthoBZx7xQBzmcVgX7dN4H`UrLFa^2?3 z3l_#EI0sANRWsAC&PR1M)I%MC?$%_slBtPacbtCBu}IpoirRs)O%cXW#(T2TxAafF;dJsHeRa zs()+L)7}xiFv8;fP@kl+m>x%?=9!FYKl?7{uazt(kQY~@c6`Vh9>uzp&!ZL)^c%lm zFhA-8W;Ck(4AjFm8}*v~ftvUQY6F>mcb=UBs9V(@(_=3;8SS7y`eK|p6t&XPsH2^R z8hEDFFF_6PCF&$LqT27Z@^LHwf*SWX)J7kpKDeHv7UK51$NeP}jD7JdtbqCMJAXX3 zLG5r4YM}?rW2k}8pibfv>PUY_?ff}r!i;}7^*Jzva$(eoG{y{i|GQd)2n?kn0Sn`N zEQGs}hOQf^h1^F?{LtbrOs_wkdOy@c0KV9(I?~&yd;Q4jU!fmm???P$i2fxG*y2lGp3tf#Ga6M|kJ?072L-w=PUqgL_|AksmrpM040#NO8KDPHi zAAtY@p=M>QO1UxWBu1e+j5nvEJ}GCSPHZ)5N8h0qc*H!8>URpYp&wDV=6BSB{(8*$ ztHW~(yh4>-e>q3(gX$1~8Xy?8pwea~)aS0bKU(aV8IEz(wW56*@-s*^ zNbN{p6OSVPf_&J;vB;!5rjy!CdQ!*Kyi&|0&!f=^9Rhyq4!db}g|%UlF@b{u;i) z{Imb@pcf&5|W^N|0B*c|e@){q}VEEG4Re*d`m`scbvprH*EhjXZ$ zL41_O^!4il^4Ccjsk=sb5&liTM&$LNgpyuRUQOyxyK#gI68nepbkZrcUO8Svq}ySt#p4D@WOfysiQc|NZ$lb$zItP9z8Ucdx0Gy%{GG58@Nja2n*s z;-u886!q>R{1{1EPsKV0)Zgs-78^}EMSckJkBLX(ZDND5ye&!tb*9Y#E9WO4MEzq@ zQ}X=LEp}uGuoj+GCQh%#hNQJKV>97kMVJVWXMC$Zepevd7gDGz% zzlSuLd=+9jt$!7)N5AaE@{+!wO?Q&6LDuGgH}j96vI@cS7Fw-xCEX%T5P>6o>7;3kvT3PoxB1^EwAS9==r$BSzi zv42UqD1S{kyDGUNNQa5lrEUn8CPflkir-;D(k=2?NbP7d2~)4nDR-yr*8f&ho9H+! zj2)T$43!&f5l6_kBwohKSIA!?6(Q-GO#KloL8{9bb#O7U%{Ua75PP4bt0sQ#WIaDe z=>7Yb;8X@LV~u**ME}yH3F$n8Y$N3%>Dp!OM$^tszM7SnP>!cQ4=EG*-fGPC1@+%q z-w%lQwft0Ur{`}CL0zLzzY>3@Ljm#`NGClt&X0?hpNH+~{2uicY1@`^D28AS;y20n zA*EggEdL%}rhYa3Qm+lV|J5w8hG=W@e#AaXZGpW=3yGy(7v9NlrTtq5PD8AcjiYuk zHfb%3t;fw4JAo}|(~&;z$`tmHcH5x(9X*v4O?kR?_>Fv48>lu$kVX(&fW55WbJ|`Z z{bJ>Z*0+w?)%r8EYoz5j>i(}Mu!Gdbf=8``8tQ67Jjw=j{ZCyub^oz`^{ES_eO)W7 zZ$A3%$A!ceP`{J>S<lZdU<`#+b=Gb;T^FKwa#VpB+6X?%;M>l^C3S^bxkt5ZK1 zyAT^o(%*k$i8aJor2oC95eT7ONmXE5#w+3G$0-U2aEtZW!5|Gt-oz?ctT*M~DeDR* z{~TXZPDB1a{nt_ch;j?c-;n>*+CHR?J$kN4>S|K{52cOdhmqW$@+0*+L#L(`KDW+W zX*`P5@0~UY)U_fuh@@*a{!H3oeTJKbF@bmlenKZ`M|h!XYZxl1f@< zXK3f=Yhv3iev`JT*GcjZDa^+#q)AqHf!G;RH|x`$dx;IPdP@0B|t>aT-pOG>XOTGTIOadko|DHikTm2v8JCXuPUW^fje^57#^d9X$ zBUYAt0BJY*}%kykBC#dTY9lv+7u8}n8Kzudj#l**u#*=h?g#o0^v}tI4uX}2o zADxNo8}kh6cH>Ixr`jay>fti#rg$;`Ap*K$9bDVY%r@{x)OTWlJ{EssijQbB9*^Rn zcjAMsuR=%Ydz<7#nnHT_%HWmyZV=tiMC+`lMf{or>skVK{mDg1oGW2--Y~m+PBmf zvo03=j!An`Q5=_(l1Yt8y56TvI2|ThTg5t%e2Aqdy?gDWO%r09ups?Y$RDrt1rH`%}q^iVrky;b0O8f5Qdy*=WcL(vq-x}|uaSRn5C=Vq+kh+$XE0c5`BYBa3 zP5Rzq8LV$tD|;I9V;tql^iREN(e5A83SxKFALr|Xd8T#jXf6M;0SA}^t-ccF_sDM~ zh0(S;<@45O1Nq^^XEW$T^2GLw2;MW}1fI5SDQ(i8v9$+{Bs&3%Ur^4vU5 z<#N)Gq`RcWq;u5$ft_fd1EU#4&0krcZ!tY}@%WUw2BcQh`;v;0ejuKf`hMiUB0may z(Z-#Tg04$g3H@mF?zNRhsn>YwKBl~#ww0~jFv@SN%{*fHNRO;TB7RG{V{`1WK9^`e zg7ioq%)07OG18OcUB{oOtWDZ$9sVKK-0DRVbv+o=m-=a>Rg{Mj?@jD9d0i_VTyxFk z)GZ}Fp+25;mgM;#GggpkLYhO0X0QM{Y@*?1$~#FpDaTTtPrfYqw&YilQm_5=nL&9E zsRwPQQ$B>BQtnJ%S0?h!$Uh*i>jWtqsj$A77a~&vXHmHTJCMc@%SY1H*alff{26I4 zNmq4JHu^NCe33N3;$4aLr>;4EOzczgpV$~P$&V)XmQS(1K>{6@P?BwZGm@H-4qD$Y=vSW@O8F@Licz=C;uW-0T_*|Z>g@1;{(M99OFGshy(ZtoT78IHtp81mWwf%2VK$la zrAaq5XU3X?Li$99r_68N-q$}qI-z%XL`b{Heo=9;$-i|9%ThnCe`HKlc&x=zigXV3 z_3IrKpV&VnHYuieWPEa(sKCI^Wjk|)#Knh5=Sr#D%gZNCgXFytIaBII+)tC%)5}vV z)%SFIzxeQo$UdpVzKj{}RXcWYcyv@mNZg=AW)F`J85ABL9ut`u86OfB85LD7Tj%EBgPVPL3bq6%;<0<(FHymoszAxOmUB&LAn*#~t>|n2;D{Vp;4U(^Xl_w?3wya*so3{sL`0qF=`M>Jw>+hMoe|#i2l39oBUgp)PRaE4l zxIyvZLt=-8M8rjeC$g+zsdq9yWYD28eWFT*uz|$5LyP)Eg;?Xrki&a0JA{3fKC~$M;CP+H>%?3sZw@u`&g!X;J2WOPCMh;b zt4gkS^h6d0byuY8PHYp*|vzlYK-5GS_hYuSb Z8=eyO>;AOPAr6m@@+>07_x_x;{||Iuw>$s< delta 20710 zcmYk@2YgQF`^WJkOA=y5#1?9V*n7`dwfA1JSIkoLp=PZjwDzX8T0BOr+SII?wQDzK zX(?L#Ki{0o|L443xA%Qr_dNGG&y(oS@Aw1Xg*SaY*Hih;cDR1@b)1ZNHIw7K^>dsB zWt4TC>Gd3ERwBolfnmfs8#qn|EQ=+vIR@eki|1h|@mbV-_c0gxHFV93xrrNNV#o0~ zBi)KK-kgRh>F_n?#qUrHpGQsj(Bi;G?!uW-6Xrr6Y=8mS*ldN|n-hacv5VygU=r4M zhEmZTj7Kf-6{f&-m<)HLKb|npAUk({Lyh|#wLm-u;bUw6$Kv;>enE}hjio}(pAOTo zzLSTF?ywSS;%2B5Xop(3AL@<z);+b+VRhr8ZTM<6HG(=&f3G8x+jnmwQxZU#!{FBqfr~E zkJ>=9rkuYP?m|M(CKeSBvyNj>8=PeM>8O5lFf*>i?0C@H<53GeL-l)$I+@^R?t*Di zaV}JQv1XjVj=C}l-C1MQ4!fIuQ717N^=v1g?r4U!FF0Y0aNJnzlVyB=rpS19n>BFiJIsQ>f__Iau@bTO^^&VVJ6fDvZG$gy!buVLT%^` z)<^%=d=juJcE;)Guh0KWRq#L59s9I#zYjuDN0%FQLS-;L*2E0h3AN!-sEtfPZ6prE za6ak;Hd=lks^3x6dZ#hr^MAn_uA=VjHfrE=)B-+j-H%H$%u1XAGhsQ@M6JvYsEu|- zZR9g^1QsJ6ht+T=7Du0UoWByK+Br^D9EFAOFy_Zss5{Qp-f_aQGFHTvs143XebcSQ z+;{`?U{D9%8!U=is4LdSMdm|{CN3G{abK?L=`a~@nCF- zE3q`bLOqfqop?N04-4R2OovA?2i`V=I&)LR1w2&v3g^@ z+eGvuo`vc-7xmS=%<|hXhZD>YR-gY7 zRDwx7LQVJ&`raW?s|=N}&2x!0K2tmh-PcWd;ci zyo@3EJL;&P;0Sz&nqYVz_hlT5`qa!t^7Pq&=;1Ugu3(TmY;3$LW`H7#;viu7xn${BR0Y}map5-ou?7%1e>Ey!qbk5 zCg_e@xIb#ap_cccHaO9ohUzy9HPHf0j>}Q=cu^DYLOp`R7XOMmsVk`Q@koD<^NdPL z5^qo)lJ<8OOpkhdBTy3;K}}fJtd5$fAtu9?sEv0=%@d2-;Ba#cs{bT&CMMPAe;yTW z;9JxJ+ff4#q9#0U@o7v-d=WL#9aR5EH~{}ajq6FE_Wr1i3`LEbXz^@RzvWV&|20%J zV57MmweUVnfrn8GT|^DMh3X$~@iWvTdS&rDYxn2(I(?CapngWAL~W!1YJ6GrXyRxp zI^ue$xVhO86OIx!(QwoTMxpvoz#=#u^Wi~MzvrlaFHsA<5?%TOCyk2=}ysQ$Z< z4SSs9*5RC+aDGRfNIdF}-=Kb82M=+7z0QGQ#L=jUT4FeMM?I3!sFPWU>2QoT-CpQyo z;dUH@{=?nB4}6Ie^!dL`r8LIylcqQ>L@jU*^$f3>cTjim5OuUKEbokTk8U(--U;Z@GoD68cf0^~bSqE`ZO62D05#yMc^kEX2dEQzf$7kPyNSSz zm;uY79#IR_BkhKoZwP9>nI4|M8s?JdfNM}YPddu&kQue19H@7pH0oqNMQyl|*$TCx zj;QunRQq7miFhm?Yw;A+4bB+Ff*LTNgf_AQ)8H1=H`xhP`)SlfmrxtJj=JN&P%l%+ zXm`WuP$wFJI+^^a?~gLpUKcfA6VwLVdZ=h8T`&~;VqF}IdUj{AJf{1?{f(tL>KQIU z9pNgA*Q4g~q9)#rdIX118@Y+v$P;T%#G9xa_5@MUgy~TOBTzexGz+1gVQJLHYNC#M z4yylh)WmBo{t0y>hb_L0+UPCR2IEod{e`UKab8=4&scZir1%3J!cYSbp$42ly#r^= zTc`~@N8QOA)W(vGb00w(Gdt=L6~;_h9(9AQF@W`*&eow9YQoRa7e^&@;8B>9t$n6B z4|OujPz!9d{BG1n4xvAuM&0=Z)cn7rZtM@q`p#1-e)!V-7t<3voupmA%Gfm|D^|sfgk{>%`R-9$=R@9N*#X{)& zrTbDALw=$QizPo8Z6L02@qpzX6v|=KQteze(sjJoyy& zJ3bd?Bd&(pKzGcE6R-q+kJ{)x4938z?%$$Au^DkM%#H_9pMrSIjQ-Qy8_kZ9#EqtL z{yM_pBVdsWo9x|VN>8sFODE~xRn zJk~G(HDH7_j6*%^DX0aPSo>;BM!XRU5|H%A$5!5o_Y7s0n9b3tWJj;3cZR-wgNY15qc@0ku#U)I5DK3WuQPS&7>C zdZeGn*-S-ux*PQ@e??7n6_emi)P#>w17BiNe2eNIJk$M|5r*oQ3-u@pqE4zfs()4N ziVd+1?!XfI{HKlM*DDhBQFn9}weyRp32&k%e1MwpPt*y#w>V^$yU~oO_DIx%B~bmM zQS&vl_SRU5xF;6Z=YKtwNW6nuFl4rSM`=)TBx-^}W*O8*tD+XDi8|tDs87on)W>ou zR>7Z8ckJ`E`^#&4)CLxyryP~*RP-^-_>H@f5~zjSqZaOtI{E>YA8PqAsAoDAljCeu zzm=$stuuF^HvBW{WKN*^UHXReSLJsSdgk|0&-{`3$~yYZaR($pO_a(^W2Q$PeP-0g z^Px6Y+$@h;xEg9>jZo`!n8W#pQt3@X14pA4n1mWI%{tCUE$}VsUD%4c<6YK%0yXY8 z)WTO$FXtW9jXg!3fZ#lv6iTfbwu^=hXwWdA4o+DtTfk}8&Lzdp%&VUn(!cMfupDsxs0jtE^6a% zP~!p?xbr4A!%+P*m^sm-i3?HD&WoXrsxp3_h@-|Gcxa*f#WHHK`(tzw>IiqE7J7^& z@g?fhRA7nwH>N6Bfw&)*#f|0@)QLwe<@{ACveZqK!BoUmFbg(CJ+ncm1*c#-+=W{B z0_MUSsFO*&%$+AG>O@nU=}|9t1ZrFX)T1c5%;PRtjfB2BTc9>D7&TxLYNEO3V$=jH z&F{@^sQ!CVH}nhYBrl>)_9p7n^aQix3rvIQJrIs0sU_79N7y z&==SnC!#(rFEK3!tZ+{x3u;_-RR4OY`I?~Kk#?5%^rVuo0BYeOsF!ORX2iwTzRTJV zVoLItP8_j|`kw~+IwO2!(NPT2okJH8yovlNE)KLvbe;k9_;FqX7 zn1MxcKI-Ki+`u?z~5BEaPf-d;!$_Wl%3`mDQZTj<_`m*$Z_C!%+h# zp`*1idYi1(uwK7pF>ti@N%Tc{1kqi*B{s^7n;d41Q|Z&>;d4oXCl(2t<|;f1~EF=UL}gnxIag73z+A zqKX#EWE+1+Go>JCO0h5xb zh9TGp)v*IcU~kNZ(@@`(8&MPdf|~d|YW!7;<54I1C+g1MU^JHgo}YT?!4~@bZ=j+h z3I4(T?XvSvBPqpo+zg)h=S{Sz3{onaJpnh1* zM{Q_}c?Sy5`&H7F?D!Q``7>dtP0|U0Y|2;4Q_3WErJ&eUH_!CCpb<{@RV|C25 z&3#8YqfTZtmcVaO@6-*fjQ^oW3sv~h{r$fMs>48wXW%Eq>#!)E#z^$v?*0_Zk2>;3 zm=cF#Zk&R7a4YH^xrrfoAN5YWz_$2)JLexurR@&)Wjl%bxLq=@qb9y>@e52v{022~ z$WHg|4n@tA0hOPGVK^PN;3`aq8&IE;W7q}H?Bx8DQ7N^{KKJND+z{2ViP;AAmUl)i z(981uQ40*Uc&s@E_4%J=@nZ8^^9R&?+dNd%@h8+oM^Ptm);j!V-oWJK?^*m31Bu_F zHX5+ojgz5{IvjOUIV>)TTCf^wojRx+@ie2N&v_fvM!KUW9%zn0bsTR_K`l7boQIll znYj+Nfvu=<2QlHuQS+X${1s%J$GK?@56!>Lx7d{d0YAA5#G>xtbJK&Gcsy$3(@+b} zMJ=@0{0`M`BWk1Du^}G7I{N&l+2aoEgzDG>bt3&yFV#rYOZXU5<9pP{H1%Hh$8scQ zAueUMFo$4a@^ew+PGC6R#7y`a6Mp`O?{jyY6}5pps5>c)dKXGszMREXQFr($>W&(r zPNogk$4=%JRKI}z?mWp+{ZgaGWk8QQU&P(OsqqVBXNYQg%b{>?3pLG|l#z~e47n1psT2{kYdHDI1~T!H#R*=X?*)P~Ms zJG_A!SK*+$U^Ubo*F|lxwb>IBP71Z&SPvCVG!?beIp~K=&=*&tj&e0>fi0+hyDUCv z9yiaR`d>ngzl)hM9(BiohuraDsC7M=sAwmVmMCO#S=1d=MNQNQwSi{V-WID8cg38z z9@Xz0YTR$Ajow2o^aM5jwZ+cigxKRGaVt(L)JD>wKW0N6RV4ahVT{BQ_zAX0Eil%c zg6cmDbpne}AGa(-??XEWU#Q#7`~%5_O{QQ77Sl)SV|4dbGoEDl!YILoU=aEQ(QB8H->n z2I4Xd!nLS{wxAZ+g_>tSYGcPxkK#OP-kYdT(G%1>e#ba}bqG1;PLvMyg%W|PQ!$PH-pc(Oko{_zz~l6vy3-xW5zb#VGQbPrARHeu_1ShoMg*ei~wH;v=Wr-;}a@ zesO=ttBZMQ7>7Z)3AM3Z<^jteLv7%k5p&n5m)X{&2 z$IQPh!^McqkN)EzXzI@lF;)LT#!>_ts{47KnL48!{t zzeV-)zu>;4$x%0u0kuxn3!K01B#$Ku;S%D~sQeYwfLo{y{b9aBz4d_?-3_Kjy^J|A z1dEuJQ2pv*4s3;5cr{p?7zS=r^t$hb-g8isxe;l>JtJZ!C zbwUqN{a&Evd1vi`zqt#iFvC4mG(l!dWXH6`QK)AajrwMbLA`WiQ6HnlsGow{u_<1| zTv+rHKccZU>W(*KJ-m#CFwbT8r)Xo}8{0wswXT9Qn_t(N`4Zvx5 z5Yu6!tM0~n;}YVDm<@AZbK7g9z8AV+51fS^@jYhJ=fC51cPFDU3k`En8~G74<2B5K z|6xVUb;G^WZm35$9sA%ytbrlFyWgZu%`vF2K|osaa6w==#LFhUrfzV??^9PfJ3kgrn%?- z)ojE)o_{Qf4J33&S?;?#{KU+Inz#_^&P$_?ye8^So1r$^!`cU71o1f339Ldr`yJMP z5VI4X#T@v`LnRxP%zwBYE1@=03$<`P%QrV;Q0=`?8|jOByGNoXT!Z@9p2iCJ23un3 zc=uXzphHCd@d*JRk2K9L!gNbn=2H{H7GyB2ft>#_~B!3K(<5|?W+ZI1WZSY^z zhJzluk0b;&UpAz_$H`5_k3=C%g2gcyE2Ac?gL;NdFcHR}`gbzBqaH;ps^4hT#;0Kt zoP*ln3e;EjX4IoOgemp;zeGjP_91GgZ%`AyLrs|Sk!xo3Cyqk37s9j{joMHf)Sbnk z`gOOs4{G5-<^(K3JV))U@0_Nh0T<0{sPE?6sJHkH>W-2>b~l*L%!C@36?I3sP>-Yx zYD3Ye8>(q>9g7=c67o$k;qU)3R5U?P)E#)t@u=^Isi=k4peEdadPJKo-h{Ya7=J-+z~?FFuMH%A>P`@XS|}|lpB=SI7<| z?y#xld!hRELv3UT`rt$?fRjB`G{H{PLVHmIj-WR13+fKfqc(O4_0ru%y;Sc|AKT=A zx-VsJRKK#Qlc<53w+X6WYs(Kp&FdLMC4|ZZ)WWk-A2VG8*lH~r`%SpJtGKbPOgSuW4eO)>^t@9Sbywo#N_(dw=TFjr-iI*|aE=q0|`G>NX z{85U&Rq9c6)gzyjqHB!JnZXU6O~f;3Yl44c5xcQ^X{oHTLF$`|4%>-K#3ia0>RIwp zO9|?y=^c&R@l$$kWJE(-qN+{#`lB%~sK2MorfnV$!;aQZ!#Yv_h0>C?-pr@#0Hqjl zULOu;3c)O8xmuCjOXmxe%)~c{n^Q8`z(>?8(N>eT{P;qH>>5a)O0+M2G ziAPiaj=HWr#2Xo(Bayz#x%9DZNb)&l2@U@em&8-Vy5_q$2QfGKkFPoeZJ2m8`JVLG z|0_Q$^_7$@)bC&!@-dX1)Hl)pHKrz>@8J(!L0G}9I-96Br8J{_OUIGqn_(_WU%P{W z8I~KHs#!@eC^-Hw%V$82No7@%4pTJM)_ZRl1ttNf4QcthvUzMO7jrtpq zu71R+DOo5p$hSsaYZ)+_dOOTZURMVf=a`w+`mQhs((eJ~DeV(+1E!~KA11@zdj35K z?$M|pMuYJ?7AQ^qCiN+F+D3hfc1zp=>l0U@{^6=bpK#(4%26*z38vo!%3X3_V{LMo zDWhzhA9Y<@^$a!>jG$byMm5}FkggDN7peb3T|cDWQjefKCqIPp54psQtwa4BbzOrg zg>8Wq)N|6m6z$ci&m>=wxDa(+#q@86K3ox0UJ`ew6F*X%G1hR1TxW7~h*wjOOZetk zOzkR#*%Gee)JM`wR~hPmQgn5v)TT@zK11hJN^*T=1LxS7Z^%8dTrKJ^DZbWLlKO{_ zN?YoA67lBf_oiud=*7fusPDAFpOGs`Nkp8Ud@I`HDgRO5V0}V~|D+y7zqi!ma1HLH z&mx>oe35zt^@Pg|#4IG{=*<~J@B_gbI$vP2my}u5pW!6hzM*ud{yDkglpd7ti5HSD zK>fotib_EX(vT0P{W$Rt)b$HMX~ulG22fc@eqO@A0wYL5=dUPVlRSbA$Q{N`#9dL> zdGkyB&FbC{lVV5uezZ!B)$&pr zQR3;?!zTQTxUtp0$0W2ZVqkvqUwkwnVZwh3-Ho-#2Y%F+hH*>CSECfAyrp!a1kk67 z56@rML?-R8gc~~fso$VpoYK?XsdJoMDD^R@Yd`MC=M4g9IJIglRjQ&|EuM%4R z_s0*kFJ}BDeHrMs>fd7r>`j}liqtPtPsyY$EZ3NN2qh)$rD@Ma{vq{A zs9!8+QXW%3K%1^i)ZbA56g?XmsB0>TFcQOvzjIU0QgTI-6`Sxx$ph z#F;6pZN3cDyOLi=-?HScQqM=}MOjJt#2xP*Tt_!X@ zMXc+Pi<5$QCgla~apbz-DC=WgoRsABcX3^FXnSgNt@-f$zaa6Hh9Q);Hn_TV(x4vX zzGrjU@GSXg>M@j@AN4tJrm`T zz91zTleQ;*K+)CSCMr*Up__8bQLjUpPTUWReKcnmVqH_n4W~ZR;)L&?;Y^m@CLDqr zX-tZL*#t`&7)v|^f2FOybkPgcdhkT zJcxV?Jo@3sp^~3dN-`)l9jnn{ypmjZ$vw2m`_NXE`bxLy|Nl%v|Le5ktwaMwaOQ}oA zN{Jy?i2ggM>uOFtIYrkq+M2snkMruI$&~9)r%9AQsIRmEPi%qKxN}$e~;O41iAmHU!$C)?_6>oUxKm(?Qtj_Zd1OX zd`aV4N&)hRi9cMy5fZMrT{`cSWH`3lrCP`{JV%GbB` zQ`nk%Ma!S1evGo*HnCZMbL>jv77{;V4x8|2;#1bCBLj3D#?2U%5b^fX9!D+(WBe&6 z$$M?gX0r{sZE7d3OgT;5o-tj?r6u;!_kUsQ+<|0cI@BOOXp1hxW#n|FrhHA?G0JS} zHE8RHpIP6Q(S6KMOA_%rgIDJ!TCzW>n+sfL87?!-Tb^|x}8Yu4eR^4kN0H%v_9Uy2M+Y{jvk!dH}1;N9C4S1PV;^~ z>_8%K%@I$1y%k2+3y51WA%*wYgrAbe&6+jZn`8DefA86Or~DEZ%2%*dM4^J-?-oxA zj;pe!Qrw;v;oc2vJb~Vx-q*g~5!)ht;!^#Z-g{$v`9N>f{>47t6o)GLc-tSD<`Xw^ zaJV<)v8ujti%&+yEjqcxTlZ9aqPRa#hkM(d?&0VC\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,100 +292,100 @@ msgstr "log" msgid "log entries" msgstr "logi" -#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121 +#: contrib/admin/options.py:129 contrib/admin/options.py:143 msgid "None" msgstr "brak" -#: contrib/admin/options.py:338 +#: contrib/admin/options.py:375 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" -#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:288 +#: contrib/admin/options.py:375 contrib/admin/options.py:385 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:294 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:380 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:347 +#: contrib/admin/options.py:384 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Zmieniono %(list)s w %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:352 +#: contrib/admin/options.py:389 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:356 +#: contrib/admin/options.py:393 msgid "No fields changed." msgstr "Żadne pole nie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:61 +#: contrib/admin/options.py:454 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 -#: contrib/auth/admin.py:69 +#: contrib/admin/options.py:458 contrib/admin/options.py:491 +#: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464 +#: contrib/admin/options.py:468 contrib/admin/options.py:501 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej." -#: contrib/admin/options.py:452 +#: contrib/admin/options.py:489 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:460 +#: contrib/admin/options.py:497 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:528 +#: contrib/admin/options.py:565 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Dodaj %s" -#: contrib/admin/options.py:559 contrib/admin/options.py:673 +#: contrib/admin/options.py:596 contrib/admin/options.py:710 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "Obiekt %(name)s o kluczu głównym %(key)r nie istnieje." -#: contrib/admin/options.py:606 +#: contrib/admin/options.py:643 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Zmień %s" -#: contrib/admin/options.py:638 +#: contrib/admin/options.py:675 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" -#: contrib/admin/options.py:688 +#: contrib/admin/options.py:725 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:695 +#: contrib/admin/options.py:732 msgid "Are you sure?" msgstr "Jesteś pewien?" -#: contrib/admin/options.py:724 +#: contrib/admin/options.py:761 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Historia zmian: %s" -#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/admin/sites.py:15 contrib/admin/views/decorators.py:14 #: contrib/auth/forms.py:80 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" @@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "" "Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: wielkość liter ma " "znaczenie." -#: contrib/admin/sites.py:226 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie." -#: contrib/admin/sites.py:233 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -406,37 +406,37 @@ msgstr "" "Twoja przeglądarka nie chce akceptować ciasteczek. Zmień jej ustawienia i " "spróbuj ponownie." -#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/sites.py:255 +#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Nazwy użytkowników nie mogą zawierać znaku '@'." -#: contrib/admin/sites.py:252 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Podany adres e-mail nie jest Twoją nazwą użytkownika. Spróbuj '%s'." -#: contrib/admin/sites.py:312 +#: contrib/admin/sites.py:328 msgid "Site administration" msgstr "Administracja stroną" -#: contrib/admin/sites.py:325 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:341 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" -#: contrib/admin/sites.py:372 +#: contrib/admin/sites.py:388 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s - administracja" -#: contrib/admin/util.py:145 +#: contrib/admin/util.py:144 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/util.py:150 +#: contrib/admin/util.py:149 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s:" @@ -742,13 +742,13 @@ msgstr "Nazwa użytkownika" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33 -#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 -#: contrib/auth/forms.py:185 +#: contrib/auth/forms.py:186 msgid "Password (again)" msgstr "Hasło (powtórz)" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Tekst" msgid "Time" msgstr "Czas" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:19 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" @@ -1164,15 +1164,15 @@ msgstr "Ważne daty" msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: contrib/auth/admin.py:74 +#: contrib/auth/admin.py:80 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" -#: contrib/auth/admin.py:100 +#: contrib/auth/admin.py:106 msgid "Password changed successfully." msgstr "Hasło zostało zmienione pomyślnie." -#: contrib/auth/admin.py:106 +#: contrib/auth/admin.py:112 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Zmień hasło: %s" @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Potwierdzenie hasła" msgid "A user with that username already exists." msgstr "Użytkownik o tej nazwie już istnieje." -#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154 -#: contrib/auth/forms.py:196 +#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155 +#: contrib/auth/forms.py:197 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Hasła się nie zgadzają." @@ -1227,24 +1227,24 @@ msgstr "" "Ten adres e-mail nie ma przypisanego konta. Jesteś pewien, że " "zarejestrowałeś się?" -#: contrib/auth/forms.py:134 +#: contrib/auth/forms.py:135 #, python-format msgid "Password reset on %s" msgstr "Hasło zresetowane dla %s" -#: contrib/auth/forms.py:142 +#: contrib/auth/forms.py:143 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: contrib/auth/forms.py:143 +#: contrib/auth/forms.py:144 msgid "New password confirmation" msgstr "Nowe hasło ponownie" -#: contrib/auth/forms.py:168 +#: contrib/auth/forms.py:169 msgid "Old password" msgstr "Stare hasło" -#: contrib/auth/forms.py:176 +#: contrib/auth/forms.py:177 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Podane stare hasło jest niepoprawne. Proszę podać je jeszcze raz." @@ -1380,27 +1380,27 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Metadata" msgstr "Metadane" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:17 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/comments/forms.py:18 msgid "Email address" msgstr "Adres e-mail" -#: contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/comments/forms.py:20 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" -#: contrib/comments/forms.py:25 +#: contrib/comments/forms.py:23 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Jeżeli wpiszesz cokolwiek w to pole, Twój komentarz zostanie uznany za spam" -#: contrib/comments/forms.py:125 +#: contrib/comments/forms.py:146 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." @@ -2031,6 +2031,82 @@ msgstr "Podaj poprawny chilijski RUT w formacie XX.XXX.XXX-X." msgid "The Chilean RUT is not valid." msgstr "Podany chilijski RUT jest nieprawidłowy." +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9 +msgid "Central Bohemian Region" +msgstr "Kraj środkowoczeski" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10 +msgid "South Bohemian Region" +msgstr "Kraj południowoczeski" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11 +msgid "Pilsen Region" +msgstr "Kraj pilzneński" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12 +msgid "Carlsbad Region" +msgstr "Kraj karlowarski" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13 +msgid "Usti Region" +msgstr "Kraj ustecki" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14 +msgid "Liberec Region" +msgstr "Kraj liberecki" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15 +msgid "Hradec Region" +msgstr "Kraj hredecki" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16 +msgid "Pardubice Region" +msgstr "Kraj pardubicki" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17 +msgid "Vysocina Region" +msgstr "Wysoczyzna" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18 +msgid "South Moravian Region" +msgstr "Kraj południowomorawski" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19 +msgid "Olomouc Region" +msgstr "Kraj ołomuniecki" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20 +msgid "Zlin Region" +msgstr "Kraj zliński" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21 +msgid "Moravian-Silesian Region" +msgstr "Kraj morawski-śląski" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX or XXX XX." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47 +msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." +msgstr "Wpisz numer urodzenia w formacie XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48 +msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" +msgstr "Niepoprawny dodatkowy parametr płci, wartości poprawne to 'f' i 'm'" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49 +msgid "Enter a valid birth number." +msgstr "Wpisz poprawny numer urodzenia." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106 +msgid "Enter a valid IC number." +msgstr "Wpisz poprawny numer IC." + #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" msgstr "Badenia-Wirtembergia" @@ -2951,10 +3027,6 @@ msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXXX-XXXXXX." msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXX." -#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX or XXX XX." - #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" msgstr "Bańska Bystrzyca" @@ -3699,62 +3771,62 @@ msgstr "wyświetlana nazwa" msgid "sites" msgstr "strony" -#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:692 +#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:700 msgid "This value must be an integer." msgstr "Ta wartość musi być liczbą całkowitą." -#: db/models/fields/__init__.py:379 +#: db/models/fields/__init__.py:387 msgid "This value must be either True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być wartością logiczną (True, False - prawda lub fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:412 +#: db/models/fields/__init__.py:420 msgid "This field cannot be null." msgstr "To pole nie może być puste." -#: db/models/fields/__init__.py:428 +#: db/models/fields/__init__.py:436 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Wpisz tylko cyfry oddzielone przecinkami." -#: db/models/fields/__init__.py:459 +#: db/models/fields/__init__.py:467 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Proszę wpisać poprawną datę w formacie RRRR-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:468 +#: db/models/fields/__init__.py:476 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Niepoprawna data: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 +#: db/models/fields/__init__.py:540 db/models/fields/__init__.py:558 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" "Wprowadź poprawną datę i godzinę w formacie YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:586 +#: db/models/fields/__init__.py:594 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Ta wartość musi być liczbą dziesiętną." -#: db/models/fields/__init__.py:668 +#: db/models/fields/__init__.py:676 msgid "This value must be a float." msgstr "Ta wartość musi być liczbą rzeczywistą." -#: db/models/fields/__init__.py:728 +#: db/models/fields/__init__.py:736 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być jedną z None (nic), True (prawda) lub False (fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:826 db/models/fields/__init__.py:840 +#: db/models/fields/__init__.py:834 db/models/fields/__init__.py:848 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:760 +#: db/models/fields/related.py:767 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Przytrzymaj wciśnięty klawisz \"Ctrl\" lub \"Command\" na Mac'u aby " "zaznaczyć więcej niż jeden wybór." -#: db/models/fields/related.py:838 +#: db/models/fields/related.py:845 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3870,7 +3942,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:715 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:721 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." @@ -3887,29 +3959,29 @@ msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/models.py:281 forms/models.py:290 +#: forms/models.py:287 forms/models.py:296 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:588 +#: forms/models.py:594 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:645 +#: forms/models.py:651 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:716 +#: forms/models.py:722 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: template/defaultfilters.py:743 +#: template/defaultfilters.py:751 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tak,nie,może" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:782 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -3917,17 +3989,17 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtów" -#: template/defaultfilters.py:776 +#: template/defaultfilters.py:784 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:778 +#: template/defaultfilters.py:786 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:779 +#: template/defaultfilters.py:787 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"