From e00150af15f35b68d30fc1f7970384d10d1d6ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Larosa Date: Mon, 27 Jul 2009 09:11:41 +0000 Subject: [PATCH] Italian translation: further corrections git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11341 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 66248 -> 66271 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 34639ac06e9b39854cc7fb744b08c7523330af65..f4b5a0810185274eb41b1f4f85b02680a0ce244e 100644 GIT binary patch delta 6982 zcmY+|3w+P@9>?+DY?;l>#>R%Z8@bOVDO8e6t#T>XE>_maHpi_*^>cZU9&(B#=WsZQ zDYrTOb4!>)HbRzS8FFVLc3fg7=k?zA^XPOQj~+e0pYQK``FtV=RWQb z6V|)LcHjWw{p)?t>rA2X2G4sLGf)#BGLNDXJB3y723E(&jcx^vu@-TAtc?Ru35-Xr zcp7SlW}*`P0JVS>R=>%opoU+gR-T7SAm8c_qmJe{M&lLK0Ks3l_LZ?EaShZCJdW!B zx;YuuemW|#d8mYzU_10zQqT^Z!h5mdCeM2g2V)=Hiv6)N``8}SQ600eAs)ppSa!4L z)x^iJJHCuD7(k7?3tM2&7ME}mQtx{&Q0Tye`PdH+;gi^MtLHt16H!}y(7c99I5vk1 zhW$~`v+;i1hZ?W^HqUzzyW^v{66@d%)ZK{xO5^*U*O7uc&PENi7n|WFyc=tL?Y6cn z4ksRqO7Lfl$E59U;KwkLI0JPgbFdojK<&tJY=C#~a6T!S-y2I|AkN3ScpdM-_?>Jg z_QZO)0JZfw7>75pI!1rvo;O3qy--`7f!c|GU~4R}`p8`_!A|I_!w3pm=?v6Pti`+V z3hL6`z_J*Y>+V7nrV$TAU8?Ue1PieooJ(yWNE2Fqn9f#Z%3{qQ?0UwV;ns^DMLa?A`3YDmL1K zZT2A7;(QF}`A-&~F)yJ8zHYI%$L&Bl)Cwz@F{lMpMjX^WN)IC{N)*)F&|+ z^}!j0dhat)nX8>9oQj&@T~xohs00_I2400~w+_`W$J~jUaF6*ts-1ttD$Za9DlVZW zD6#tBZ{5JN}!VJ{@(3=AqgzH~)ns$FcL=BW<@eb6)dr%YqfSTYKs@++uzlciYnt2=5F6aQss}M$^B1WSI zs)HK1F)Fb(7C(T|#63{`2BF%&X!Yr+BX|=v;X7CfXQSFJMUA)G+<1WfPo!cy6&kPz zBe58@f-?Co4n>_|6*B=V5!XlcYiB-yx;x!ai9TiZFQNKpqQ)I-@%Vi9Un`$v4`!h{ z&c$^61eJO0_imz^s1+un5^ZDg!}h!vYN7!a4>pIQCjJZRJ1`bC?rS~;b(oA=$=eps zLT%wZix=ASr53M3eGxy$(znH)7oxWKG-`rhE&k06Ip}t-A}SHTE(Il!i0aS`^&4;x zw!l%ShKo@NW}$BXYK!-vCj1^X&N0-^oU!ZWb%ej#bMHsjFC4Xll`sn9ungXf+PS6}r}w`*h0^yKd+@+V z{h^SHN}vcUV=?ONLk~G)QP1n4E@Kl^f}Jexj+%Io)u&th3Tgpwsb25@TnbvjKT(%t z4aVSF)Yj&qw(cP6n|~Cw)fcS(3aZ~NR6=(w4n6GR2r~wiPz}^2Z-%}ye}F;*?2XNE z9BS*bP!p|0U9y1H=b$FqiAr!UDzU?;Ek2DJ_Z%wm+o%PF6u5TrsQLy4?7z0QIThN0 z&X|b3u_?ZW$}|gOaRX|gy;vJhVl@o;$^GS23*(48qmE(_YTQ)Rgk#M&u?q29Ke7K> z$wDfWaTe-Nrj2+XUPpCII^q(!4?7VjV?&&QsTjce7+>iAO74XB6OY5^@pG(+F-Kjy z);N&3zfWN%g#h-&hmJ8Q&cn7?|2Tge;6PL&^HB*e!P28atu%l-ip{9{T^8>{^(#Q_ z%t`EqC8(YCyZr3Vy07^RYJe9|4Thm6n1JPq81`MFu?=kaHi4>sj%xP?lSFs5u zoN#duMF|OcE!5TD}jap$g>Taw@ZQ*W=$0jG;gpZ)^LNe-%Q>=a@s{c5wjuTOr zc>yZ1#i$)wg`s-?*HO^xv!%3x{}i)$H)`ekv2;bK*XJ}=#p@W1k*8cjl~5DKqY|x! z3D_RhuODjSp{Vc3NQ_{9&!?cv_YP_+7nxb80au|`6hI}k36;POd>RX}JGMUU?#k=f zn|L#-f7BT_ZWRn6PC$)Q7kxEoN})EkLY;XZ)C8%hjNd?gv8JKge}GD8zCHgKb=E6U zcVZ(du>+``YjoDNZ;d+A`z?O*Ec>rB>}M6}s0qhd{03^msa8J&mH8Zt7vg8c%djjC zJm=b{puQJrsI7hjbrdsD3;Yzz;ihx!zs_bm70UD=s>5;f66(uVg0-;RdDpQKYQiMc z^Lw#5cEL~_jk+5XupIiR_S5b8yXJ>_psihm>af}#e1=Ns3)Bwmz%bm6n&2R6z(VsB zs$CJP-xbuCu>^G)t6p$%5-LtM{g)^_NX10d2WT5Mz_=p50oV!kDgFqbz`dxICR}tT zqt1K+Ho`er6E|a1Jc4?y!+voev_yQI_!*q7_kTGBWz_MK`=s{6_lSM0gHe~=*|kD_ zGJE1+TwzB1>OM>vs5730I;w1}i~CRsT}3S{`ilEBx5Gwy|3_0O&w~Xx8b86Ou*OyQ zYd8}1DPDy2@u1b;!iL0+iro(O#6iTfFdTnD9qCQfk(HqCLdd_J6|gMxdsQf?VFK#? ztYZxlQ5{=YeLD;z?tnV$uBbbZZ1sIm?Vq*!RIE&#j+%I)J%1Z35zj(j11zBsjVn-z zY({n1hH99Hny}F7Phth)i>Us$P)8MX&GoN`N~9q^iY-t(JRW0l8tM)#xW@iRP`E&a zCcc5s;ce8w1FyS|DX4ZC*cQiQMO=fLCFO!t*Ae0fDDYnai}}-HY%a_u`4b{C2$^_W1U;BT~AaZ z15pd|pR)&P=16NW0X2b-&G0>Jgj*~=i#>>AZ@Zu8=dl~{R(t|OOWgma>x+8*{)Vk_ z18U-nNaDVCje@rHj;rv>{>Nn+h1!{FsI#t%YS#+2BkfU_@G*Nn0JXAVSbA4b?Z=yw zP8(fYM2Xc0 z-*F2lkG=-3Mxik_Ms<7|)!|ulh}92Ay*{H+EAmkjzGJ>;&Ozr=lTmCzAX0>@B0QG`0mTUH+t z6jb{29OqL=;z4Uvrm3h2hM~@S6zY30#p>sxKE;br2`x33qxxr~5(uFBt;0CXMYTVH zI+C+kdW4rLs6z=Vkvph?lF9^?Zhc!+#|{=hgnHiH;$&2!eNaa?1gqc()DBEDXQPgC zA!-3jkuPgqZv_RN=~mRhxv0#(MNM1~=+P;BXlT3INlEu5wR(SGRvjz13{1}I9Qi`# znADWoLx$CUD09rHVHw`TBmSrum64J*^iLICM!cH&r?6`(4Kn|~N%DxyA^ej%YSe50 eYZ-`HyQfW9%CPhlo{UZnoID>M9=KFo5cyxEe)K2+ delta 6883 zcmXZfeSDAg9>?)(H#WA}W{lm)W{i@#A6bPY%y}3`h;drA4s#c!oX1p;%aJLCv%@;% z=49Pix>0Qy4#K3>5H>a1ag!~q8#l+uO?F=IU7vqEzn|~*z4?4^u4_N1a{Nnk{6DK| z=Qed5XYVG*k%uuDPhvRMVg%l@=b@V&CxE!M*$xAVJ7Ea+K!5CyK{yB-;RsZ}G1wd@ zVkpkq?6?gRxm0MPTx^W*qB?$z8nDpni!qFNx5bAslK41w!HcK`wAtb~?XVN>z%(qt z;9@VaA{tBzQEZ7d7>l=2D~Q_WIC0n!<8cTofh^RD zpGWP`i>O3jK`r1dtKZ;KP{YqrE8mJrV2{;*g*u8u*bGmh2DprB@3Y-;x?vD%2kuAp zpK8uRwV#7ZY#}P4W!MMZRTQ)XNAW(4{Ey>2j%oNPeuCrBhkfje>8Or**bxulAiRog zu#UHv- zy>J?FCMv;iF&g9cc?0*w4#X2sE1ZupScKYO0aV&=dS_&LP0CdM(xDA z*a%OdE?o@<;C0kpxPz1Nv9G;L^#%G9mtkW(jCxy+Tm2;rC$2+{6Y!1q8aDlg{ntQI zR0QHYY=y636I_R3_#rCM?KmI5Lw#_@mw6LTLOVuPt+OmnL%x9n`oQ;~`WmLZfs04FS1FuH4dk@ubqqzw+;dXN`s-63dRaBt< z22`OYsI~gbsDW>w2J}7Xb!?1k7lC>nZ6@F_;(Jj?HwSfx7NXj(G~Y%Na-H=Ql*vZa z1Y0o#cbR3V%qvmtPUCp2#o;*Ukk@Y+HYHw(ns`0Ff?H4%r+n+(t%p#Tb3BIY{hvia z@BQD+d~**zNc|bqU#+;q-X-jbcM*@kAvgn-*k;sDd|{TN7IXx4H@-(Lq{`xI#d`lQ zP|z7(MrC>%N21>m#~FpAQS}9=fi_xPgqnCeYT|vU2@ay#9kcoqs6@`17f|gkqN~Dn z3Sn4}8Yt|jH*gdxu>^~guo-b5RKHYI`#)QKI_e0fqb8h-5jYRkZaHeaHD zd*GrvF2L#dFI47!72ZT4s1>$AC7NJycYEF+HPH}@)6B7`i62LO2QpFPPIf7%!z|QF z{${c2wS@~UUTn{oTf7?eMSKSv-WGdahT7tC)C4CjK4)G*?c5)zMBMOWUIHyp9b!>` z1KML(d;--l7nNWh>h`a(cspvsy{Ls8MD0w4#b?c0)cBWCJ8=`ayslGk6-~bLZha`~ zwaY+FxYm3hb=yBdO;C*bTd^N?geUF!Z>WC1qju2w-usdUpf6!7)Xv3Vl-~c|6dK-V zOy$80)DMMX)Ii6vIi5kCeVyr7={;|T+R|uLf}Jhyjp4+pR-bP1)2Ic!pnARk3n*v> zOHo_%Z)}0@qPBJ`YU@f+-~0opt**5CQ>cFDQ3?NQah=6CP2b~QLP4lY9*eFrPoj{B z1273Ep|&m$HPI^6CCj(^ji`w>p%UDIO6)7t7MG*O{SKA*1=NDBpxOnV@amhNVE?tX zt*Ousbi)of06XJkRHk_tiR)1V?Z9|Ef-!gn^~2fGxOP{_xz*!2{@*Ki>wW5j881Bap#S%gY>88#dZYNh$8qxc9_zs2I6 zsD7mwg-37*)}nUS?QzCC>p|u))Bqz<4IV>HFa_J;Y>QW*2Fypb-)`&_qy$O4w?m`Ocj7L~~2CDxg zjKybAm-%&6V!5atS&e~u|KFpa*XQGg3jQl*@ix@TcVWYdQ15d&w!&)k!`rAGaH_qD z0#S)J#k;U0s^251iN~V8BN-UN{LTytx_om{11&N0P?@hrttcOr&<0cjMK}h_a45E| z@$Sl097X&Qs{b9-xc)zR3k^n%6OOJL#88OGc+{Ccgqq+{RL0X#U##a*?O#D9w8)W}|{_AWCsZgdRs1AqBD%2ON7US?5HpZ40 zyb0q_&pTij?16#!B{aTSdF@j^%h6hdT}q)O`|Y?23e>N&<0FI=Vy)qI-owqi!cqhpjO)G z7yDl^>dZ6oZhQ&b;QQDa_n}_v%b1LzzuM1sT&DMb83kpS_?!1h?T@*{ld&!Sjyk)T zi{2;mK74|Bxp@`a5s$fKXN)?k6_|jeH|}@fg&2Q|$S37(qN2T@A2=LNm-m zC9)pX;X_ozBGiQYt^NS&Ejfnje-?FAwW$6fbzUOjIE*+7wZoYhi8FCH=G3wOAr#7~ zXxJ)zoVXe_@Wa=Ayx#$qyNVi>-KTJZ){`_C=jiYXlNiDlqqoQ}E!71#&6{myDJ3$?&XR6j@1Viyd$>9y;N zO5|bGg4`kYV5FID4W33#kcCN@jdx>##fLGK_zq^^&|BUQiw`i3_!17p{Q9h%bpKJt!xxF+!a*&Omiyg z4m^w6sX5qO?|+Upcng);I`qK}r~yARKgCGmBGdq1quN(m{TcJR)i=H4ZFx&nLh)u2 zDv=Zn*Zbd}LMt4JT2U5i;yI|5&PCmg#i%1$gBsuyiwn&XRKE(;&Q)T=tw-%djn)5x zTEJCwHLzd3_nWLas$)M?hr#A>s~?SeeI}w-l!cn`1vA@x88yM*QRC&J`mHqIL-qTt zp8Z#06BW9}TT!=rFKQHiCS=i z*~4*t8veKpw1!WZPowTY7XRwZr=ljDhe{;JTxzbs_SCOKCG;gKfl|~?RG^OXtku_H z46%>vEF#8ft=3sI#7c`W{TTdbQW5_%&2QOU>n|{wq-ltU>jA8>6rg)xHdM zB!^Ku;#N{nhZEpZ%b2WFZtqK@)a z)B=_wU)BUCkAlwh1JuBUsLZyYCN3#T?H804*gL*^pOjubm#439t8(9z?#V^-*AEO` f{(Q!`qAr{F_43Pla!S#y3qe6XSw)Smo(TOv3;5KB diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 9900b6ed14..22145a2fb5 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-26 17:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-26 19:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-27 11:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-27 11:10+0200\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:90 msgid "Thai" -msgstr "thai" +msgstr "tailandese" #: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Schleswig-Holstein" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "Thuringia" +msgstr "Turingia" #: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 @@ -3647,27 +3647,27 @@ msgstr "Worcestershire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55 msgid "County Antrim" -msgstr "County Antrim" +msgstr "Contea di Antrim" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56 msgid "County Armagh" -msgstr "County Armagh" +msgstr "Contea di Armagh" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57 msgid "County Down" -msgstr "County Down" +msgstr "Contea di Down" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 msgid "County Fermanagh" -msgstr "County Fermanagh" +msgstr "Contea di Fermanagh" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59 msgid "County Londonderry" -msgstr "County Londonderry" +msgstr "Contea di Londonderry" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "County Tyrone" +msgstr "Contea di Tyrone" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64 msgid "Clwyd"