From f60d4eec38f731135a07fa9a892d7ebdb2046e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Fri, 9 Dec 2005 23:54:51 +0000
Subject: [PATCH] fixes #1036 - updated 'es' translation for JavaScript stuff

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1590 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1138 -> 1426 bytes
 django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 01b494d37014dc57c14dee36a2deb84fa17e729a..e16afe5546aa62c6509216e7d5c1e65cbd378d1e 100644
GIT binary patch
delta 719
zcmY+=&1(}u7{~F+i<;P4HNK%%cmft$gn|dF7Z1Tyw6quF8+aOb$8>SBBRgrJ3N0Q)
z5DH=_=tcA&@Z!JV-Ty%J=E0K}@#gp0=HkG!pWU6z^Lw(t8*iqzzqRVShIN9PrM^(-
zC|}{i`i}eY2iEW>PUA0Z;NQu9wQ9^Eo}1XjQxn^`kLL?`2QQ+Ydx>>pw#{p9wDB%#
z&^y#dA5icUUcs-ZjT-z|8_ZxCgl8F|je7nnT@PRvXK)n{;sexkk0$Q}PLXf6xY58@
zr~z;BKE6ji_y;wp%BJp5bJ2hn>bW!6#(7-A6=W9k9QAiEkQQbKnX|k<j^!f1{PgVo
zw{-Huls3|-k5c;Cb!k&R2Gj5TV;$lc)uMFiusXP|BYIg9yEs@hoisI_k<Gk)=$*_(
zbItm3tjxC7Lv(rh!aG}t^?tll372lUK^QsHlQp?5_o(aAGd<^BGL+4*QAn~Lvc%2D
z1+jT5iO-V9^0`?ZRZe#Lh3nhG%th&D@kz)tBI9_gcK$T4mc8p|X^3XoXM-%aG7LP8
sKh~aI-pedZS5}E#lNGs3=neZ+h8s~dJIO-sqHIcPCy~rPUZ~&v2XWtJ5C8xG

delta 441
zcmXxgze)o^5XbSo^YX{!&Oiz+OtD}mk}}vwgp;K4G!e8pG@#%Gu@JR6YYPiEg0+>s
z@8Ki(0G8TVSor;|I%M{<mz$m0<i7b)FW=hHgCSaEhn$g1WE`*%$5_P^tmE0=^A#pM
z-(Usra2IE&x_6B56X);?RsW6a*a-c(()8KrK#KFYjms1rpax%Zx`8FC?iLr&p$0$U
z9zLV$0;Z}@jC#L_8r;Dit|Fx-$C@dPnXutw3Kr)2sIlrFQD~SNs+k%!Nk#mNZ>EbX
z)aO5R8GeJmwEwPW^KQ{K{rq$?J<8A7Ob=Z(Y`e9vNHROLJ9bQN+U(^uya?QWwBjD4
S>tw?YcsaCNc4RY`R?;66hAC43

diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9fb5cbda55..e8cc6176c2 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 #, perl-format
 msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Disponibles"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
 #, fuzzy
 msgid "Choose all"
-msgstr "Elige una hora"
+msgstr "Selecciona todos"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Elegidos"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
+msgstr "Haz tus elecciones y da click en "
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina todos"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24