0b468d79b0
Pulled core translation updates from Transifex.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15823 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-03-15 20:05:03 +00:00
8a94108110
Fixed #15300 -- Updated core translations from transifex.net.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15680 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-03-01 08:50:02 +00:00
5d2ea792ec
Fixed #15151 -- Removed fuzzy markers from translation strings introduced in r15280.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15308 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-25 08:37:35 +00:00
ef3d7bda32
Updated all existing translations after changes to filesize translation strings made in [15290].
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15292 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-24 09:44:22 +00:00
07b92cd489
Fixed #9988 (again) -- Updated list of Associated Press months names to use a translation context. Thanks, Claude Paroz.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15280 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-21 22:25:50 +00:00
de8565e1c4
Removed app translation strings from core translation files.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15272 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2011-01-21 19:35:41 +00:00
7421f7269e
Fixed #11161 -- Added plural forms to all supported languages. Fixed other errors in the translation files that prevented them to pass the msgfmt check in preparation for the move to Transifex. Refs #14735 , too.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@14771 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-12-02 00:48:56 +00:00
d12130a72c
Compiled .mo file for the Italian translation
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13208 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-05-10 12:53:51 +00:00
5b588dbab6
Italian translation updated
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13207 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-05-10 12:53:02 +00:00
02ffb6f1dd
Updated the Italian translation
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13076 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-05-03 06:39:08 +00:00
b4615a762f
Italian translation updated by makemessages, to be fixed
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13074 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2010-05-03 05:56:51 +00:00
dd42e4af16
Italian translation updated
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11998 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-12-26 16:35:27 +00:00
e00150af15
Italian translation: further corrections
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11341 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-27 09:11:41 +00:00
28c6aee043
Italian translation: more corrections
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11337 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-26 17:26:43 +00:00
a25dde222c
Italian translation: updates, corrections, added ugly but more correct suffixes to some gender-varying words
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11334 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-26 16:52:22 +00:00
be9a8fb851
Italian translation: commit of regenerated django.po to have significant commit diffs afterwards
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11333 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-07-26 15:49:21 +00:00
b96479052b
Updated Italian translation
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10465 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-04-10 06:34:02 +00:00
937ded3369
Updated Italian translation
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10179 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2009-03-29 21:25:21 +00:00
23657aaf16
Italian translation updated
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9425 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-11-14 07:15:15 +00:00
fe54f06a61
Italian translation update
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9295 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-10-30 07:08:21 +00:00
e625920a47
Italian translation: one correction; thanks, Marco Beri.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9092 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-28 10:34:51 +00:00
20147a33c7
Italian translation updated: string flow.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8916 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-03 08:52:59 +00:00
9b7dc6a3d6
Italian translation updated. String thaw...
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8809 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-01 19:41:50 +00:00
84e0264fee
Fixes #8736 - Italian translation. We're hopefully through with
...
rearranging the chairs on Titanic's deck... ;-)
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8784 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-09-01 05:21:43 +00:00
8f56d6d017
Fixes #8703 - Italian translation: updated django.mo, just for
...
completeness, no string changes.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8767 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-31 17:38:54 +00:00
8cfecbd748
Italian translation, again: darned KBabel...
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8702 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-29 16:31:00 +00:00
d95466b7a0
Italian translation updated (apparently, even string freezes are subject
...
to global warming, lately...)
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8701 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-29 16:28:52 +00:00
59607bb1c1
Italian translation: no real string changes, just run makemessages again
...
to shorten long lines (compilemessages too, for completeness)
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8647 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-28 06:00:08 +00:00
b80db03ca7
Italian translation updated, a few strings improved.
...
Thanks to Nicola Murino for the original patch.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8619 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-27 08:51:35 +00:00
9b66eae75f
Fixes 8312. Italian translation: lowercased names of languages, months and weekdays. Thanks for the patch, steadicat.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8350 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-14 16:45:08 +00:00
97da73a98c
Fixes #8227 . Thanks, marcob.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8316 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-12 06:29:01 +00:00
56f1f1fa9e
it translation: updated, formal tone lessened, djangojs included
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8288 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-10 14:39:54 +00:00
c622059f2d
it translation: update
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8206 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-04 10:14:20 +00:00
d0cdc18891
it translation: output of makemessages, new strings and updated line numbers only
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8205 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-08-04 10:01:21 +00:00
dd5194ad7e
Update to the Italian translation. No msgstr changed/added/deleted, just
...
line numbers in comments. Also fixes #7945 : thanks, garcia_marc.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8070 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-07-25 06:13:38 +00:00
a4619944dc
it translation: updated to r7996
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7997 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-07-19 20:02:46 +00:00
be922f1ba5
it translation: regenerated po file, now let's get to work
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7996 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-07-19 19:54:09 +00:00
f5bf3d9e99
it locale: translated two new language names
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7903 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-07-12 19:00:38 +00:00
4dbaf2c952
it locale: updated lots of line numbers only
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7902 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-07-12 18:55:58 +00:00
d78f86a220
Italian translation: fixes #7348 , other small fixes. Thanks to BazzaniMarco.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7569 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-06-02 16:53:43 +00:00
875967ed3c
Added lots of local names, added a few missing translations, fixed
...
a couple changed strings.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-05-18 17:18:40 +00:00
3c504b0f5c
Changed the project-id string to "Django" throughout the translation files (we
...
discussed this on the i18n list a while back and I only just got around to it).
Also started removing various leftover author names in comments and moving them
into the AUTHORS file. So this is purely administrative. No translation changes
here.
Fixed #4677 (thanks, Paul Bissex).
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7271 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-03-17 18:23:00 +00:00
9fa82a6aa9
First tekNico commit, Italian translation updated
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7189 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-03-02 10:50:36 +00:00
f8c72fbaf4
Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7069 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2008-02-03 04:10:01 +00:00
3c64870a2c
Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5857 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-08-12 01:25:18 +00:00
43973c93b7
Fixed #4010 -- Updated Italian translation. Thanks flavio.curella@gmail.com.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5038 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-04-20 09:06:55 +00:00
ceab87732c
Fixed #1984 -- Italian updates from Nicola Larosa.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4761 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-03-20 23:37:21 +00:00
9c67c1dd8d
FIxed #1984 -- Updated Italian translation. Thanks Nicola Larosa.
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4644 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2007-02-28 09:32:44 +00:00
b6c9a908c8
fixed #1984 : updated it translation
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2973 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2006-05-24 14:16:53 +00:00
a8455bba92
updated translation files - new message IDs from magic removal
...
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2917 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
2006-05-16 08:07:45 +00:00
Jannis Leidel
Nicola Larosa
Malcolm Tredinnick
Georg Bauer