# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Hafsteinn Einarsson <haffi67@gmail.com>, 2011-2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr ""

msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "Grunn GIS reitur -- varpast í OpenGIS rúmgerð."

msgid "Point"
msgstr "Punktur"

msgid "Line string"
msgstr "Lína"

msgid "Polygon"
msgstr "Marghyrningur"

msgid "Multi-point"
msgstr "Punktar"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Línur"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Marghyrningar"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Rúmsafn"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Ekkert rúmgildi gefið."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Ógild rúmeining"

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Ógild rúmmálsgerð."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Villa kom upp við að varpa rúmgildi í SRID reitsins."

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Engir listar (feeds) eru skráðir"

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Slögg %r er ekki skráður"