# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Soslan Khubulov <soslanx@gmail.com>, 2013
# Soslan Khubulov <soslanx@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"os/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: os\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr ""

msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "Бындурон GIS бӕрц -- ӕндавы OpenGIS бӕрӕг геометрион хуызӕм."

msgid "Point"
msgstr "Стъӕлф"

msgid "Line string"
msgstr "Хаахы рӕнхъ"

msgid "Polygon"
msgstr "Бирӕкъуымон"

msgid "Multi-point"
msgstr "Бирӕ-стъӕлф"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Бирӕ-хаххы рӕнхъ"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Бирӕ бирӕкъуымон"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Геометриты ӕмбырд"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Геометрийы бӕрц амынд нӕу."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Геометрийы бӕрц раст нӕу."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Геометрийы хуыз раст нӕу."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr ""
"Рӕдыд ӕрцыд SRID геометри формӕйы бынаты геометримӕ ивд куы цыдис, уӕд."

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Ницы лӕсӕн уыд регистрацигонд."

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Слаг %r регистрацигонд нӕу."