# Estonian translation for the Django Project. # Copyright (C) 2008, Django Project # This file is distributed under the same license as the django package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-02 19:15+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-16 19:55+0200\n" "Last-Translator: Erik Allik \n" "Language-Team: Django-i18n \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: conf/global_settings.py:43 msgid "Arabic" msgstr "araabia" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Bengali" msgstr "bengali" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaaria" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Catalan" msgstr "katalaani" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Czech" msgstr "tšehhi" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Welsh" msgstr "wales'i" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Danish" msgstr "taani" #: conf/global_settings.py:50 msgid "German" msgstr "saksa" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Greek" msgstr "kreeka" #: conf/global_settings.py:52 msgid "English" msgstr "inglise" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Spanish" msgstr "hispaania" #: conf/global_settings.py:54 msgid "Argentinean Spanish" msgstr "argentiina hispaania keel" #: conf/global_settings.py:55 msgid "Basque" msgstr "baski" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Persian" msgstr "pärsia" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Finnish" msgstr "soome" #: conf/global_settings.py:58 msgid "French" msgstr "prantsuse" #: conf/global_settings.py:59 msgid "Irish" msgstr "iiri" #: conf/global_settings.py:60 msgid "Galician" msgstr "galiitsia" #: conf/global_settings.py:61 msgid "Hungarian" msgstr "ungari" #: conf/global_settings.py:62 msgid "Hebrew" msgstr "heebrea" #: conf/global_settings.py:63 msgid "Croatian" msgstr "horvaatia" #: conf/global_settings.py:64 msgid "Icelandic" msgstr "islandi" #: conf/global_settings.py:65 msgid "Italian" msgstr "itaalia" #: conf/global_settings.py:66 msgid "Japanese" msgstr "jaapani" #: conf/global_settings.py:67 msgid "Georgian" msgstr "gruusia" #: conf/global_settings.py:68 msgid "Korean" msgstr "korea" #: conf/global_settings.py:69 msgid "Khmer" msgstr "khmeri" #: conf/global_settings.py:70 msgid "Kannada" msgstr "kannada" #: conf/global_settings.py:71 msgid "Latvian" msgstr "läti" #: conf/global_settings.py:72 msgid "Macedonian" msgstr "makedoonia" #: conf/global_settings.py:73 msgid "Dutch" msgstr "hollandi" #: conf/global_settings.py:74 msgid "Norwegian" msgstr "norra" #: conf/global_settings.py:75 msgid "Polish" msgstr "poola" #: conf/global_settings.py:76 msgid "Portugese" msgstr "portugali" #: conf/global_settings.py:77 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiilia portugali keel" #: conf/global_settings.py:78 msgid "Romanian" msgstr "rumeenia" #: conf/global_settings.py:79 msgid "Russian" msgstr "vene" #: conf/global_settings.py:80 msgid "Slovak" msgstr "slovaki" #: conf/global_settings.py:81 msgid "Slovenian" msgstr "sloveeni" #: conf/global_settings.py:82 msgid "Serbian" msgstr "serbia" #: conf/global_settings.py:83 msgid "Swedish" msgstr "rootsi" #: conf/global_settings.py:84 msgid "Tamil" msgstr "tamiili" #: conf/global_settings.py:85 msgid "Telugu" msgstr "telugu" #: conf/global_settings.py:86 msgid "Turkish" msgstr "türgi" #: conf/global_settings.py:87 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrania" #: conf/global_settings.py:88 msgid "Simplified Chinese" msgstr "lihtsustatud hiina keel" #: conf/global_settings.py:89 msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditsiooniline hiina keel" #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format msgid "" "

By %s:

\n" "