# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n"
"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
"3 : 4;\n"

#: models.py:41
msgid "session key"
msgstr "eochair an seisiún"

#: models.py:43
msgid "session data"
msgstr "sonraíocht an seisiún"

#: models.py:44
msgid "expire date"
msgstr "Data dul as feidhm"

#: models.py:49
msgid "session"
msgstr "seisiún"

#: models.py:50
msgid "sessions"
msgstr "seisúin"