# Translation of django.po to japanese.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n"
"Last-Translator: Takashi Matsuo <matsuo.takashi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <django-ja@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: models.py:41
msgid "session key"
msgstr "セッションキー"

#: models.py:43
msgid "session data"
msgstr "セッションデータ"

#: models.py:44
msgid "expire date"
msgstr "有効期限"

#: models.py:49
msgid "session"
msgstr "セッション"

#: models.py:50
msgid "sessions"
msgstr "セッション"