107 lines
2.3 KiB
Plaintext
107 lines
2.3 KiB
Plaintext
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Django\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:27+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:47+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Janos Guljas <janos@janos.in.rs>\n"
|
|
"Language-Team: Branko Vukelic <bg.branko@gmail.com> & Janos Guljas "
|
|
"<janos@janos.in.rs> & Nesh <djnesh@gmail.com> & Petar <petar.maric@gmail."
|
|
"com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:19
|
|
msgid "th"
|
|
msgstr "-и"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:19
|
|
msgid "st"
|
|
msgstr "-ви"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:19
|
|
msgid "nd"
|
|
msgstr "-и"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:19
|
|
msgid "rd"
|
|
msgstr "-и"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(value).1f million"
|
|
msgid_plural "%(value).1f million"
|
|
msgstr[0] "%(value).1f милион"
|
|
msgstr[1] "%(value).1f милиона"
|
|
msgstr[2] "%(value).1f милиона"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:57
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(value).1f billion"
|
|
msgid_plural "%(value).1f billion"
|
|
msgstr[0] "%(value).1f милијарда"
|
|
msgstr[1] "%(value).1f милијарде"
|
|
msgstr[2] "%(value).1f милијарди"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(value).1f trillion"
|
|
msgid_plural "%(value).1f trillion"
|
|
msgstr[0] "%(value).1f трилион"
|
|
msgstr[1] "%(value).1f трилиона"
|
|
msgstr[2] "%(value).1f трилиона"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "one"
|
|
msgstr "један"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "two"
|
|
msgstr "два"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "three"
|
|
msgstr "три"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "four"
|
|
msgstr "четири"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "five"
|
|
msgstr "пет"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "six"
|
|
msgstr "шест"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "seven"
|
|
msgstr "седам"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "eight"
|
|
msgstr "осам"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:76
|
|
msgid "nine"
|
|
msgstr "девет"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:96
|
|
msgid "today"
|
|
msgstr "десет"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:98
|
|
msgid "tomorrow"
|
|
msgstr "сутра"
|
|
|
|
#: templatetags/humanize.py:100
|
|
msgid "yesterday"
|
|
msgstr "јуче"
|