django1/django/contrib/formtools/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

42 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>, 2014
# Sergey Lysach <sergikoff88@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-24 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: contrib/formtools/apps.py:8
msgid "Form Tools"
msgstr "Інструменти форми."
#: contrib/formtools/templates/formtools/wizard/wizard_form.html:15
msgid "first step"
msgstr "перший крок"
#: contrib/formtools/templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16
msgid "prev step"
msgstr "попередній крок"
#: contrib/formtools/templates/formtools/wizard/wizard_form.html:18
msgid "submit"
msgstr "відправити"
#: contrib/formtools/wizard/views.py:276
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered."
msgstr "Дані ManagementForm відсутні або були спотворені."