django1/tests/i18n/commands/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

72 lines
1.9 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-04 04:59-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 19:12-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Translators: Django template comment for translators
#: templates/test.html:9
#, python-format
msgid "I think that 100%% is more that 50%% of anything."
msgstr ""
#: templates/test.html:10
#, python-format
msgid "I think that 100%% is more that 50%% of %(obj)s."
msgstr ""
#: templates/test.html:70
#, python-format
msgid "Literal with a percent symbol at the end %%"
msgstr ""
#: templates/test.html:71
#, python-format
msgid "Literal with a percent %% symbol in the middle"
msgstr ""
#: templates/test.html:72
#, python-format
msgid "Completed 50%% of all the tasks"
msgstr ""
#: templates/test.html:73
#, python-format
msgctxt "ctx0"
msgid "Completed 99%% of all the tasks"
msgstr ""
#: templates/test.html:74
#, python-format
msgid "Shouldn't double escape this sequence: %% (two percent signs)"
msgstr ""
#: templates/test.html:75
#, python-format
msgctxt "ctx1"
msgid "Shouldn't double escape this sequence %% either"
msgstr ""
#: templates/test.html:76
#, python-format
msgid "Looks like a str fmt spec %%s but shouldn't be interpreted as such"
msgstr "Translation of the above string"
#: templates/test.html:77
#, python-format
msgid "Looks like a str fmt spec %% o but shouldn't be interpreted as such"
msgstr "Translation contains %% for the above string"