django1/django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

1128 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: qaralama <ali@ismailov.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Arabic"
msgstr "Ərəbcə"
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bolqarca"
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Bengali"
msgstr "Benqalca"
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniyaca"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanca"
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Czech"
msgstr "Çexcə"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Welsh"
msgstr "Uelscə"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Danish"
msgstr "Danimarkaca"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "German"
msgstr "Almanca"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Greek"
msgstr "Yunanca"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "English"
msgstr "İngiliscə"
#: conf/global_settings.py:56
msgid "British English"
msgstr "Britaniya İngiliscəsi"
#: conf/global_settings.py:57
msgid "Spanish"
msgstr "İspanca"
#: conf/global_settings.py:58
msgid "Argentinian Spanish"
msgstr "Argentina İspancası"
#: conf/global_settings.py:59
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
msgid "Estonian"
msgstr "Estonca"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Basque"
msgstr "Baskca"
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Persian"
msgstr "Farsca"
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Finnish"
msgstr "Fincə"
#: conf/global_settings.py:64
msgid "French"
msgstr "Fransızca"
#: conf/global_settings.py:65
msgid "Frisian"
msgstr "Friscə"
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Irish"
msgstr "İrlandca"
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Galician"
msgstr "Qallik dili"
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranicə"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hindi"
msgstr "Hindcə"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Croatian"
msgstr "Xorvatca"
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Indonesian"
msgstr "İndonezcə"
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Icelandic"
msgstr "İslandca"
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Japanese"
msgstr "Yaponca"
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Georgian"
msgstr "Gürcücə"
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Khmer"
msgstr "Kxmercə"
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada dili"
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Korean"
msgstr "Koreyca"
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litva dili"
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Latvian"
msgstr "Latviya dili"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonca"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayamca"
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Mongolian"
msgstr "Monqolca"
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Dutch"
msgstr "Flamandca"
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveçcə"
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Bokmal Norveçcəsi"
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nynorsk Norveçcəsi"
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Punjabi"
msgstr "Pancabicə"
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Polish"
msgstr "Polyakca"
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuqalca"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Braziliya Portuqalcası"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Romanian"
msgstr "Rumınca"
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Russian"
msgstr "Rusca"
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakca"
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovencə"
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Albanian"
msgstr "Albanca"
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Serbian"
msgstr "Serbcə"
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Serbcə Latın"
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Swedish"
msgstr "İsveçcə"
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilcə"
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Telugu"
msgstr "Teluqu dili"
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Thai"
msgstr "Tayca"
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Turkish"
msgstr "Türkcə"
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraynaca"
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vyetnamca"
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Sadələşdirilmiş Çincə"
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Ənənəvi Çincə"
#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Düzgün qiymət daxil edin."
#: core/validators.py:89 forms/fields.py:575
msgid "This URL appears to be a broken link."
msgstr "URL işləmir."
#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Düzgün URL daxil edin."
#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449
msgid "Enter a valid e-mail address."
msgstr "Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin."
#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958
msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""
"Hərflərdən, rəqəmlərdən, alt-xətlərdən və ya defislərdən ibarət düzgün slaq "
"daxil edin."
#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr "Düzgün IPv4 ünvanı daxil edin."
#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr "Vergüllə ayırmaqla yalnız rəqəmlər daxil edin."
#: core/validators.py:153
#, python-format
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr "Əmin edin ki, bu qiymət %(limit_value)s-dir (bu %(show_value)s-dir)."
#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275
#, python-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
"Bu qiymətin %(limit_value)s-ya bərabər və ya ondan kiçik olduğunu yoxlayın."
#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276
#, python-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
"Bu qiymətin %(limit_value)s-ya bərabər və ya ondan böyük olduğunu yoxlayın."
#: core/validators.py:182
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
"(show_value)d)."
msgstr ""
"Bu qiymətin ən azı %(limit_value)d simvoldan ibarət olduğunu yoxlayın (burda "
"%(show_value)d simvol var)."
#: core/validators.py:188
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
"(show_value)d)."
msgstr ""
"Bu qiymətin ən çoxu %(limit_value)d simvoldan ibarət olduğunu yoxlayın "
"(burda %(show_value)d simvol var)."
#: db/models/base.py:769
#, python-format
msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
msgstr "%(field_name)s %(date_field)s %(lookup)s tarixinə görə özəl olmalıdır."
#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
msgstr "%(model_name)s bu %(field_label)s sahə ilə artıq mövcuddur."
#: db/models/base.py:791 forms/models.py:562
msgid "and"
msgstr "və"
#: db/models/fields/__init__.py:63
#, python-format
msgid "Value %r is not a valid choice."
msgstr "%r qiyməti düzgün seçim deyil."
#: db/models/fields/__init__.py:64
msgid "This field cannot be null."
msgstr "Bu sahə boş qala bilməz."
#: db/models/fields/__init__.py:65
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Bu sahə ağ qala bilməz."
#: db/models/fields/__init__.py:70
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
msgstr "Sahənin tipi: %(field_type)s"
#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
#: db/models/fields/__init__.py:1018
msgid "Integer"
msgstr "Tam ədəd"
#: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869
msgid "This value must be an integer."
msgstr "Bu qiymət tam ədəd olmalıdır."
#: db/models/fields/__init__.py:493
msgid "This value must be either True or False."
msgstr "Bu qiymət ya Doğru, ya da Yalan olmalıdır."
#: db/models/fields/__init__.py:495
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr "Bul (ya Doğru, ya Yalan)"
#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001
#, python-format
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr "Sətir (%(max_length)s simvola kimi)"
#: db/models/fields/__init__.py:570
msgid "Comma-separated integers"
msgstr "Vergüllə ayrılmış tam ədədlər"
#: db/models/fields/__init__.py:584
msgid "Date (without time)"
msgstr "Tarix (saatsız)"
#: db/models/fields/__init__.py:588
msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
msgstr "İİİİ-AA-GG formatında düzgün tarix daxil edin."
#: db/models/fields/__init__.py:589
#, python-format
msgid "Invalid date: %s"
msgstr "Düzgün tarix deyil: %s"
#: db/models/fields/__init__.py:670
msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""
"İİİİ-AA-GG SS-DD[:ss[.uuuuuu]] formatında düzgün tarix/vaxt daxil edin."
#: db/models/fields/__init__.py:672
msgid "Date (with time)"
msgstr "Tarix (vaxt ilə)"
#: db/models/fields/__init__.py:746
msgid "This value must be a decimal number."
msgstr "Bu rasional ədəd olmalıdır."
#: db/models/fields/__init__.py:748
msgid "Decimal number"
msgstr "Rasional ədəd"
#: db/models/fields/__init__.py:803
msgid "E-mail address"
msgstr "E-poçt ünvanı"
#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
#: db/models/fields/files.py:326
msgid "File path"
msgstr "Faylın ünvanı"
#: db/models/fields/__init__.py:841
msgid "This value must be a float."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:843
msgid "Floating point number"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:902
msgid "Big (8 byte) integer"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:915
msgid "IP address"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:931
msgid "This value must be either None, True or False."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:933
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1024
msgid "Text"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1040
msgid "Time"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1044
msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1120
msgid "URL"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:1136
msgid "XML text"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:815
#, python-format
msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:817
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:941
msgid "One-to-one relationship"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1003
msgid "Many-to-many relationship"
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:1023
msgid ""
"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
msgstr ""
#: forms/fields.py:66
msgid "This field is required."
msgstr ""
#: forms/fields.py:221
msgid "Enter a whole number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274
msgid "Enter a number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:277
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
msgstr ""
#: forms/fields.py:278
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
msgstr ""
#: forms/fields.py:279
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
msgstr ""
#: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918
msgid "Enter a valid date."
msgstr ""
#: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919
msgid "Enter a valid time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:396
msgid "Enter a valid date/time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:460
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
msgstr ""
#: forms/fields.py:461
msgid "No file was submitted."
msgstr ""
#: forms/fields.py:462
msgid "The submitted file is empty."
msgstr ""
#: forms/fields.py:463
#, python-format
msgid ""
"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""
#: forms/fields.py:464
msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
msgstr ""
#: forms/fields.py:518
msgid ""
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
"corrupted image."
msgstr ""
#: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:985
msgid "Enter a list of values."
msgstr ""
#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307
msgid "Order"
msgstr ""
#: forms/formsets.py:309
msgid "Delete"
msgstr ""
#: forms/models.py:556
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
msgstr ""
#: forms/models.py:560
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
msgstr ""
#: forms/models.py:566
#, python-format
msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""
#: forms/models.py:574
msgid "Please correct the duplicate values below."
msgstr ""
#: forms/models.py:835
msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
msgstr ""
#: forms/models.py:896
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/models.py:986
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/models.py:988
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
msgstr ""
#: forms/widgets.py:299
msgid "Currently"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:300
msgid "Change"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:301
msgid "Clear"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:548
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:548
msgid "Yes"
msgstr ""
#: forms/widgets.py:548
msgid "No"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:777
msgid "yes,no,maybe"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:805 template/defaultfilters.py:810
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] ""
#: template/defaultfilters.py:812
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:814
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:816
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:818
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
#: template/defaultfilters.py:819
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:42
msgid "p.m."
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:43
msgid "a.m."
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:48
msgid "PM"
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:49
msgid "AM"
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:98
msgid "midnight"
msgstr ""
#: utils/dateformat.py:100
msgid "noon"
msgstr ""
#: utils/dates.py:6
msgid "Monday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:6
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:6
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:6
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:6
msgid "Friday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:7
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:7
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: utils/dates.py:10
msgid "Mon"
msgstr ""
#: utils/dates.py:10
msgid "Tue"
msgstr ""
#: utils/dates.py:10
msgid "Wed"
msgstr ""
#: utils/dates.py:10
msgid "Thu"
msgstr ""
#: utils/dates.py:10
msgid "Fri"
msgstr ""
#: utils/dates.py:11
msgid "Sat"
msgstr ""
#: utils/dates.py:11
msgid "Sun"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "January"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "February"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "March"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "April"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "May"
msgstr ""
#: utils/dates.py:18
msgid "June"
msgstr ""
#: utils/dates.py:19
msgid "July"
msgstr ""
#: utils/dates.py:19
msgid "August"
msgstr ""
#: utils/dates.py:19
msgid "September"
msgstr ""
#: utils/dates.py:19
msgid "October"
msgstr ""
#: utils/dates.py:19
msgid "November"
msgstr ""
#: utils/dates.py:20
msgid "December"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "jan"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "feb"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "mar"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "apr"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "may"
msgstr ""
#: utils/dates.py:23
msgid "jun"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "jul"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "aug"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "sep"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "oct"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "nov"
msgstr ""
#: utils/dates.py:24
msgid "dec"
msgstr ""
#: utils/dates.py:31
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Jan."
msgstr ""
#: utils/dates.py:32
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Feb."
msgstr ""
#: utils/dates.py:33
msgctxt "abbrev. month"
msgid "March"
msgstr ""
#: utils/dates.py:34
msgctxt "abbrev. month"
msgid "April"
msgstr ""
#: utils/dates.py:35
msgctxt "abbrev. month"
msgid "May"
msgstr ""
#: utils/dates.py:36
msgctxt "abbrev. month"
msgid "June"
msgstr ""
#: utils/dates.py:37
msgctxt "abbrev. month"
msgid "July"
msgstr ""
#: utils/dates.py:38
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Aug."
msgstr ""
#: utils/dates.py:39
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Sept."
msgstr ""
#: utils/dates.py:40
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Oct."
msgstr ""
#: utils/dates.py:41
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Nov."
msgstr ""
#: utils/dates.py:42
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Dec."
msgstr ""
#: utils/dates.py:45
msgctxt "alt. month"
msgid "January"
msgstr ""
#: utils/dates.py:46
msgctxt "alt. month"
msgid "February"
msgstr ""
#: utils/dates.py:47
msgctxt "alt. month"
msgid "March"
msgstr ""
#: utils/dates.py:48
msgctxt "alt. month"
msgid "April"
msgstr ""
#: utils/dates.py:49
msgctxt "alt. month"
msgid "May"
msgstr ""
#: utils/dates.py:50
msgctxt "alt. month"
msgid "June"
msgstr ""
#: utils/dates.py:51
msgctxt "alt. month"
msgid "July"
msgstr ""
#: utils/dates.py:52
msgctxt "alt. month"
msgid "August"
msgstr ""
#: utils/dates.py:53
msgctxt "alt. month"
msgid "September"
msgstr ""
#: utils/dates.py:54
msgctxt "alt. month"
msgid "October"
msgstr ""
#: utils/dates.py:55
msgctxt "alt. month"
msgid "November"
msgstr ""
#: utils/dates.py:56
msgctxt "alt. month"
msgid "December"
msgstr ""
#: utils/text.py:136
msgid "or"
msgstr ""
#. Translators: This string is used as a separator between list elements
#: utils/text.py:153
msgid ", "
msgstr ""
#: utils/timesince.py:21
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:22
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:23
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:24
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:25
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:26
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
#: utils/timesince.py:45
msgid "minutes"
msgstr ""
#: utils/timesince.py:50
#, python-format
msgid "%(number)d %(type)s"
msgstr ""
#: utils/timesince.py:56
#, python-format
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:568
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:569
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:570
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:591
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:592
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr ""
#: views/generic/create_update.py:121
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
msgstr ""
#: views/generic/create_update.py:164
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
msgstr ""
#: views/generic/create_update.py:207
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:33
msgid "No year specified"
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:58
msgid "No month specified"
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:99
msgid "No day specified"
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:138
msgid "No week specified"
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214
#, python-format
msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:466
#, python-format
msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
#: views/generic/dates.py:500
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""
#: views/generic/detail.py:51
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""
#: views/generic/list.py:47
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""
#: views/generic/list.py:52
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s)"
msgstr ""
#: views/generic/list.py:119
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
msgstr ""