UPDATE README

README.md

@@ -35,46 +35,51 @@
 #### 如果您在使用[open-falcon](https://github.com/open-falcon/falcon-plus)，我们更推荐您升级到夜莺：
 - 关于open-falcon和夜莺的详细介绍，请参考阅读[云原生监控的十个特点和趋势](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzNjI5OTM5Nw==&mid=2247483738&idx=1&sn=e8bdbb974a2cd003c1abcc2b5405dd18&chksm=c2a19fb0f5d616a63185cd79277a79a6b80118ef2185890d0683d2bb20451bd9303c78d083c5#rd)。
 
-## 快速安装部署
-- [n9e.github.io/quickstart](https://n9e.github.io/docs/install/compose/)
+## 资料链接
 
-## 详细文档
-- [n9e.github.io](https://n9e.github.io/)
+- [快速安装](https://n9e.github.io/docs/install/compose/)
+- [详细文档](https://n9e.github.io/)
+- [网友分享](https://n9e.github.io/docs/prologue/share/)
+- [常见问题](https://www.gitlink.org.cn/ccfos/nightingale/wiki)
+- [提问](https://github.com/didi/nightingale/issues)
 
 ## 产品演示
 
 <img src="doc/img/intro.gif" width="680">
 
-## 系统架构
+## 架构介绍
+
+<img src="doc/img/arch-product.png" width="680">
+
+Nightingale 可以接收各种采集器上报的监控数据，转存到时序库（可以支持Prometheus、M3DB、VictoriaMetrics、Thanos等），并提供告警规则、屏蔽规则、订阅规则的配置能力，提供监控数据的查看能力，提供告警自愈机制（告警触发之后自动回调某个webhook地址或者执行某个脚本），提供历史告警事件的存储管理、分组查看的能力。
+
 
-#### 一个典型的 Nightingale 部署架构:
 <img src="doc/img/arch-system.png" width="680">
 
-#### 使用 VictoriaMetrics 作为时序数据库的典型部署架构:
+夜莺 v5 版本的设计非常简单，核心是 server 和 webapi 两个模块，webapi 无状态，放到中心端，承接前端请求，将用户配置写入数据库；server 是告警引擎和数据转发模块，一般随着时序库走，一个时序库就对应一套 server，每套 server 可以只用一个实例，也可以多个实例组成集群，server 可以接收 Categraf、Telegraf、Grafana-Agent、Datadog-Agent、Falcon-Plugins 上报的数据，写入后端时序库，周期性从数据库同步告警规则，然后查询时序库做告警判断。每套 server 依赖一个 redis。
+
+
 <img src="doc/img/install-vm.png" width="680">
 
-
-## FAQ
-
-[https://github.com/ccfos/nightingale/wiki/faq](https://github.com/ccfos/nightingale/wiki/faq)
-
-## 联系我们和反馈问题
-
-- 我们推荐您优先使用[github issue](https://github.com/didi/nightingale/issues)作为首选问题反馈和需求提交的通道
-- 加入微信群组，请先添加微信：borgmon 备注：夜莺加群
-- 当然，推荐您关注夜莺监控公众号，及时获取相关产品动态，了解答疑方式
-
-<img src="doc/img/wx.jpg" width="180">
+有些朋友可能会觉得单机版本的 Prometheus 性能不够或容灾较差，想要集群版本的时序库，我们推荐使用 VictoriaMetrics，VictoriaMetrics 架构较为简单，易于部署和运维，架构图如上，当然，VictoriaMetrics 更详尽的文档，还请参考其官网。
 
 
-## 参与到夜莺开源项目和社区
+## 如何参与
 
 我们欢迎您以各种方式参与到夜莺开源项目和开源社区中来，工作包括不限于：
 
 - 反馈使用中遇到的问题和Bug => [github issue](https://github.com/didi/nightingale/issues)
 - 补充和完善文档 => [n9e.github.io](https://n9e.github.io/)
-- 分享您在使用夜莺监控过程中的最佳实践和经验心得 => [夜莺User Story](https://github.com/didi/nightingale/issues/897) | [经验分享文章链接](https://n9e.github.io/docs/prologue/share/)
-- 提交代码，让夜莺监控更快、更稳、更好用 =>[github PR](https://github.com/didi/nightingale/pulls)
+- 分享您在使用夜莺监控过程中的最佳实践和经验心得 => [文章分享](https://n9e.github.io/docs/prologue/share/)
+- 提交代码，让夜莺监控更快、更稳、更好用 => [github pull request](https://github.com/didi/nightingale/pulls)
+
+
+## 联系我们
+
+- 加入微信群组，请先添加微信：borgmon 备注：夜莺加群
+- 推荐您关注夜莺监控公众号，及时获取相关产品动态，了解答疑方式
+
+<img src="doc/img/wx.jpg" width="180">
 
 
 ## License