2015-02-09 22:07:21 +08:00
|
|
|
|
en:
|
|
|
|
|
|
# Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
|
|
|
|
|
|
direction: ltr
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie账户模块
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 公共变量
|
|
|
|
|
|
#
|
2015-03-10 09:45:36 +08:00
|
|
|
|
label_technicl_title_professor: Professor
|
|
|
|
|
|
label_technicl_title_associate_professor: Associate professor
|
|
|
|
|
|
label_technicl_title_lecturer: Lecturer
|
|
|
|
|
|
label_technicl_title_teaching_assistant: Teaching assistant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# top-content
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_user_home: User Space
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 左边栏
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_user_edit: Edit information
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_user_score: Individual synthetic score
|
|
|
|
|
|
label_user_score_of_influence: Influence score
|
|
|
|
|
|
label_user_score_of_collaboration: Collaborative score
|
|
|
|
|
|
label_user_score_of_skill: Skill score
|
|
|
|
|
|
label_user_score_of_active: Project score
|
|
|
|
|
|
userscore:
|
|
|
|
|
|
collaboration:
|
|
|
|
|
|
memos: The number of Posts
|
|
|
|
|
|
message_for_issues: The number of messages to issues
|
|
|
|
|
|
issue_status: Times of change the issue state
|
|
|
|
|
|
reply_for_messages: The number of replies to messages
|
|
|
|
|
|
reply_for_memos: The number of replies to posts
|
|
|
|
|
|
influence:
|
|
|
|
|
|
followers: Followers
|
|
|
|
|
|
skill:
|
|
|
|
|
|
tramples: 踩别人的帖子数量
|
|
|
|
|
|
like:
|
|
|
|
|
|
level1: 帖子被一级会员顶的次数
|
|
|
|
|
|
level2: 帖子被二级会员顶的次数
|
|
|
|
|
|
level3: 帖子被三级会员顶的次数
|
|
|
|
|
|
dislike:
|
|
|
|
|
|
level1: 帖子被一级会员踩的次数
|
|
|
|
|
|
level2: 帖子被二级会员踩的次数
|
|
|
|
|
|
level3: 帖子被三级会员踩的次数
|
|
|
|
|
|
active:
|
|
|
|
|
|
commit:
|
|
|
|
|
|
codes: 提交代码次数
|
|
|
|
|
|
documents: 提交文档次数
|
|
|
|
|
|
attachments: 提交附件次数
|
|
|
|
|
|
update_issues: 更新缺陷完成度次数
|
|
|
|
|
|
release_issues: 发布缺陷数量
|
|
|
|
|
|
label_score_less_than_zero: Score less than 0, revised to 0
|
2015-02-09 22:07:21 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015-03-10 09:45:36 +08:00
|
|
|
|
label_user_info: User information
|
|
|
|
|
|
label_user_watcher: Followers
|
|
|
|
|
|
label_user_fans: Followed by
|
|
|
|
|
|
label_x_user_fans:
|
|
|
|
|
|
zero: Fan
|
|
|
|
|
|
one: Fan
|
|
|
|
|
|
other: Fans
|
2015-02-09 22:07:21 +08:00
|
|
|
|
|
2015-03-10 09:45:36 +08:00
|
|
|
|
label_brief_introduction: Personality words
|
|
|
|
|
|
label_my_brief_introduction: "How are feeling today? Leave your footprints ~"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_user_joinin: Join date
|
|
|
|
|
|
label_user_login: Last login
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_technical_title: Title
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_bidding_user_studentcode: Student ID
|
|
|
|
|
|
label_account_developer: Developer
|
|
|
|
|
|
label_account_student: Student
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 菜单栏
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_activity: Activities
|
|
|
|
|
|
label_user_course: Courses
|
|
|
|
|
|
label_user_project: Projects
|
|
|
|
|
|
label_user_newfeedback: Messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 动态栏
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_user_activities: "%{name}'s Related Activities"
|
|
|
|
|
|
label_user_all_activity: Activities
|
|
|
|
|
|
label_user_activity_myself: About me
|
|
|
|
|
|
label_user_all_respond: Replies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_i: I
|
|
|
|
|
|
label_i_new_activity: " have a new activity in"
|
|
|
|
|
|
label_new_activity: " has a new activity in"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_i_have_feedback: have
|
|
|
|
|
|
label_have_feedback: has
|
|
|
|
|
|
label_layouts_feedback: "a message "
|
|
|
|
|
|
label_of_feedback: from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_goto: Go to>>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_activity_project: "Project："
|
|
|
|
|
|
label_active_call: call
|
|
|
|
|
|
label_active_homework: homework
|
|
|
|
|
|
# 评论、评论数在commons模块下
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_new_user: registered a new account
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_search_by_user: search by user # hidden
|
|
|
|
|
|
label_user_activities_no: "You have no activities,come and join us!" # hidden
|
|
|
|
|
|
label_user_activities_other: The user has no activities now！ # hidden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# 所有反馈
|
|
|
|
|
|
label_in_bids: "in the call—"
|
|
|
|
|
|
label_in_users: "in the user—"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_quote_my_words: " quoted my words"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_in_projects: "in the project—"
|
|
|
|
|
|
label_reply_plural: Replies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_about_issue: "about the issue—"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_about_requirement: "about requirement—"
|
|
|
|
|
|
label_have_respond: had a respond
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_in_issues: "in the issue—"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_no_user_respond_you: "There is no respond for you！"
|
|
|
|
|
|
# end
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 项目栏
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_project_unadd: "No project, go to creat it!"
|
|
|
|
|
|
label_project_un: "You haven't joined any project yet!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_has_watched_project: "The projects of attention"
|
|
|
|
|
|
label_project_take: "The projects of participation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_project_take_in: "joined the project—"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 课程栏
|
|
|
|
|
|
#
|
2015-02-09 22:07:21 +08:00
|
|
|
|
label_project_course_un: "The user is not enrolled in any course yet. "
|
|
|
|
|
|
label_project_course_unadd: "You have no course,creat one now!"
|
|
|
|
|
|
label_project_cousre_studentun: "You have not joined any course, come and join now!"
|
|
|
|
|
|
user:
|
|
|
|
|
|
courses:
|
|
|
|
|
|
doing: Strating
|
2015-03-10 09:45:36 +08:00
|
|
|
|
done: Finished
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# 留言栏
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_responses: Messages
|
|
|
|
|
|
label_user_response: Feedback
|
|
|
|
|
|
label_leave_a_message: Leave him/her a message
|
|
|
|
|
|
button_leave_meassge: Submit
|
|
|
|
|
|
button_clear_meassge: Reset
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_user_login_new: Login
|
|
|
|
|
|
label_user_login_tips: You haven't logged in, please login first to leave a message!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_bid_respond_delete: Delete
|
|
|
|
|
|
label_bid_respond_quote: Respond
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_bids_published: published
|
|
|
|
|
|
label_bids_published_ago: ago
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_feedback_respond_content: Please input your words
|
|
|
|
|
|
button_feedback_respond: Respond # 回复button
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_reply_to: reply to
|
|
|
|
|
|
label_newfeedback_delete: Delete # 层级 删除
|
|
|
|
|
|
label_newfeedback_respond: Respond # 层级 回复
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Trustie用户主页
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Followers & Fans
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
label_x_contribute_to:
|
|
|
|
|
|
zero: "participates %{count} project"
|
|
|
|
|
|
one: "participates %{count} project—"
|
|
|
|
|
|
other: "participates %{count} projects—"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_x_course_contribute_to:
|
|
|
|
|
|
zero: "participates %{count} course"
|
|
|
|
|
|
one: "participates %{count} course—"
|
|
|
|
|
|
other: "participates %{count} courses—"
|
