socialforge/config/locales/account/en.yml

90 lines
3.4 KiB
YAML
Raw Normal View History

2015-02-09 22:07:21 +08:00
en:
# Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
direction: ltr
#
# Trustie账户模块
#
# 公共变量
#
label_max_number: "Trustie username is your public identity displayed on Trustie website, only for letters and numbers."
field_login: Account/Email
field_password: Password
text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
field_password_confirmation: Confirmation
field_new_password: New password
notice_account_wrong_password: Wrong password
notice_account_password_updated: "Password was successfully updated."
notice_can_t_change_password: "This account uses an external authentication source. Impossible to change the password."
field_mail: Email
field_identity_url: OpenID URL
button_submit: Submit
#
# Trustie账户模块
#
# 登陆
#
lable_user_name: Username
label_login_prompt: Email/Trustie account
label_stay_logged_in: "Keep me signed in"
label_password_lost: "Forget password"
button_login: Login
# account_controller中判断用户名或密码输入有误的提示信息
notice_account_invalid_creditentials: "Invalid user or password."
# account_controller中判断未激活的提示信息
notice_account_invalid_creditentials_new: "Please check your email to activate your account."
#
# Trustie账户模块
#
# 注册
#
label_register: Sign up
label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
label_mail_attention: "QQ-mail may not receive this e-mail, if other mailboxes not received, probably in spam."
label_mail_attention1: "Activation email sent for Gmail and Edu-mail which sometimes slower, please be patient."
# register中js判断密码设置是否合法提示信息
setting_password_min_length_limit: "Password length greater than at least %{count} characters."
setting_password_error: "Password length inadequate or password inconsistent."
setting_password_success: "Password set successfully."
# account_controller中register方法判断注册成功的提示信息
notice_account_register_done: "Successful account creation, please use the link in the registration confirmation email to activate your account, if our messages are not in your inbox, it could in the spam box, please check it carefully."
#
# Trustie账户模块
#
# 忘记密码
#
label_password_forget: Forget password
notice_account_unknown_email: Unknown user
# account_controller中lost_password方法判断的邮件发送提示信息
notice_account_lost_email_sent: "An email with a temporary login link will be sent to that email address, which you can use to login and configure a new password."
#
# Trustie账户模块
#
# 登出
#
label_logout: Logout
#
# Trustie账户模块
#
# 激活
#
label_regiter_account: Registering for an account
label_email_valid: E-mail activation
notice_email_register_time: "Please click on the link in the email to continue to complete the registration within 24 hours"
notice_email_arrival: "An activation email has been sent to the email address you register."
label_check_email: "Now check your email"
label_mail_resend: "Resend the activation email"
notice_account_activated: "Your Trustie account has been activated. You can now sign in."