一些细节的修改

app/views/issues/_form.html.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
         <li>
           <% if @issue.safe_attribute? 'subject' %>
               <label class="label"><span class="c_red f12">*</span>&nbsp;主题&nbsp;&nbsp;:&nbsp;</label>
-              <%= f.text_field :subject, :class => "w606", :maxlength => 255, :style => "font-size:small", :no_label => true %>
+              <%= f.text_field :subject, :style => "font-size:small;width:606px;", :no_label => true %>
               <!--Added by young-->
               <%= javascript_tag do %>
                   observeAutocompleteField('issue_subject',

app/views/projects/show.html.erb

@@ -20,7 +20,6 @@
               <li><%= link_to "全部动态", {:controller => "projects", :action => "show", :type => nil}, :class => "homepagePostTypeAll postTypeGrey" %></li>
               <li><%= link_to "问题动态", {:controller => "projects", :action => "show", :type => "issue"}, :class => "homepagePostTypeMessage postTypeGrey" %></li>
               <!--<li><%#= link_to "作业动态", {:controller => "courses", :action => "show", :type => "homework"}, :class => "homepagePostTypeAssignment postTypeGrey" %></li>-->
-              <li><%= link_to "新闻动态", {:controller => "projects", :action => "show", :type => "news"}, :class => "homepagePostTypeNotice postTypeGrey" %></li>
               <li><%= link_to "资源库动态", {:controller => "projects", :action => "show", :type => "attachment"}, :class => "homepagePostTypeResource resourcesGrey" %></li>
               <li><%= link_to "讨论区动态", {:controller => "projects", :action => "show", :type => "message"}, :class => "homepagePostTypeForum postTypeGrey" %></li>
               <!--<li><%#= link_to "问卷动态", {:controller => "courses", :action => "show", :type => "poll"}, :class => "homepagePostTypeQuiz postTypeGrey" %></li>-->

config/locales/projects/zh.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ zh:
   label_project_message: 项目消息
 
   
-  label_issue_tracking: 问题跟踪
+  label_issue_tracking: Issue
   label_release_issue: 发布问题