diff --git a/app/views/layouts/base_bids.html.erb b/app/views/layouts/base_bids.html.erb
index 5c680ce9b..e212617f8 100644
--- a/app/views/layouts/base_bids.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_bids.html.erb
@@ -69,7 +69,7 @@
<%= h @bid.name %> |
- <% if ( !(User.current.member_of? @project) && User.current.login?) %>
+ <% if User.current.login? %>
<%= link_to(l(:label_fork_homework_new), fork_path(@bid)) %> |
diff --git a/app/views/layouts/base_contest.html.erb b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
index 5dc4e7574..b62ef96fc 100644
--- a/app/views/layouts/base_contest.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
@@ -60,7 +60,7 @@
<%= h @bid.name %> |
- <% if ( !(User.current.member_of? @project) && User.current.login?) %>
+ <% if User.current.login? %>
<%= join_in_contest(@bid, User.current)%>
|