diff --git a/app/controllers/admin_controller.rb b/app/controllers/admin_controller.rb
index 0eec8dbc8..1f8cdd275 100644
--- a/app/controllers/admin_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin_controller.rb
@@ -50,7 +50,7 @@ class AdminController < ApplicationController
     cycle = params[:cycle]
     g = Gitlab.client
     users_results = []
-    User.first(13).each do |user|
+    User.all.each do |user|
       unless user.mail.nil?
         user_mail = user.mail
         user.projects.where("gpid is not null").each do |project|
diff --git a/app/controllers/repositories_controller.rb b/app/controllers/repositories_controller.rb
index d2a712f32..bd6c67f58 100644
--- a/app/controllers/repositories_controller.rb
+++ b/app/controllers/repositories_controller.rb
@@ -73,35 +73,16 @@ class RepositoriesController < ApplicationController
 
   def export_rep_static
     # 管理员界面导出所有项目
-    if params[:cycle] == "admin_week" || params[:cycle] == "admin_month" || params[:cycle] == "admin_all"
-      if User.current.admin?
-        @project = Project.find(params[:id])
-        gpid = @project.gpid
-        rev = params[:rev]
-        cycle = params[:cycle]
-        cycle_name = (params[:cycle] == "admin_week" ? "每周" : (params[:cycle] == "admin_month" ? "每月" : "所有"))
-        respond_to do |format|
-          format.html
-          format.xls{
-            filename = "#{l(:label_user_rep_xls)}_#{l(:cycle_name)}_.xls"
-            send_data(admin_export_rep_xls(gpid, :rev => rev, :cycle => "1"), :type => 'application/octet-stream', :filename => filename_for_content_disposition(filename))
-          }
-        end
-      else
-        render_403
-      end
-    else
-      @project = Project.find(params[:id])
-      gpid = @project.gpid
-      rev = params[:rev]
-      cycle = params[:cycle]
-      respond_to do |format|
-        format.html
-        format.xls{
-          filename = "#{@project.name.to_s}_#{l(:label_rep_xls)}.xls"
-          send_data(export_rep_xls(gpid, :rev => rev, :cycle => cycle), :type => 'application/octet-stream', :filename => filename_for_content_disposition(filename))
-        }
-      end
+    @project = Project.find(params[:id])
+    gpid = @project.gpid
+    rev = params[:rev]
+    cycle = params[:cycle]
+    respond_to do |format|
+      format.html
+      format.xls{
+        filename = "#{@project.name.to_s}_#{l(:label_rep_xls)}.xls"
+        send_data(export_rep_xls(gpid, :rev => rev, :cycle => cycle), :type => 'application/octet-stream', :filename => filename_for_content_disposition(filename))
+      }
     end
   end
 
diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index f97696b67..adb5870bb 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -93,7 +93,7 @@ module ApplicationHelper
     end
     xls_report = StringIO.new
     book = Spreadsheet::Workbook.new
-    sheet1 = book.create_worksheet :name => "版本库"
+    sheet1 = book.create_worksheet :name => l(:project_module_repository)
     blue = Spreadsheet::Format.new :color => :blue, :weight => :bold, :size => 10
     sheet1.row(0).default_format = blue
     sheet1.row(0).concat([l(:rep_branch),l(:rep_author),l(:rep_changeset),l(:rep_code_add),l(:rep_code_delete),l(:rep_code_modified),l(:rep_sode_time),l(:rep_sode_cycle),l(:rep_author_mail)])