diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 04d048b3e..51f8ac44c 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -252,7 +252,7 @@ zh:
   field_lastname_eg: '(例：张三丰，请填写[张])'
   field_mail: 邮件地址
   field_filename: 文件
-  field_file_dense: 文件密级
+  field_file_dense: 是否公开
   field_filesize: 大小
   field_downloads: 下载次数
   field_author: 作者