diff --git a/app/views/repositories/show.html.erb b/app/views/repositories/show.html.erb
index d8b7c4625..c41945885 100644
--- a/app/views/repositories/show.html.erb
+++ b/app/views/repositories/show.html.erb
@@ -27,7 +27,9 @@
       <div class="fl mt5 ml15"><a href="javascript:void(0);" class="vl_btn fb" onclick="zip()"><span class="vl_zip"></span>ZIP</a> </div>
       <!--<div class="fr mt5"><a href="javascript:void(0);" class="vl_btn fb" onclick="zip()"><span class="vl_fork"></span>Fork</a> <span href="javascript:void(0);" class="vl_btn_2 fb">0</span> </div>-->
 
-      <div class="fr mt5"><span class="vl_fork"></span><%= link_to "Fork", :controller => 'repositories', :action => 'forked'%>
+      <div class="fr mt5"><%= link_to "<span class='vl_fork'></span>".html_safe+"Fork", {:controller => 'repositories', :action => 'forked'}, :class=>"vl_btn"%>
+        <%#= link_to "<span id='span'>My span&nbsp;</span>#{@user.profile.my_data}".html_safe, "#", class: 'button white' %>
+
         <span href="javascript:void(0);" class="vl_btn_2 fb"><%= @project.forked_count.to_i %></span> </div>
       <div class="cl"></div>
       <div class="recordBanner mt10">
diff --git a/config/locales/mailers/zh.yml b/config/locales/mailers/zh.yml
index 1d432cbff..97f0029ea 100644
--- a/config/locales/mailers/zh.yml
+++ b/config/locales/mailers/zh.yml
@@ -27,5 +27,5 @@ zh:
   mail_homework_endtime: "作业截止时间快到了！"
   mail_homework: "作业："
   mail_anonymous_comment_close: "作业匿评已经关闭！"
-  mail_anonymous_comment_open: "作业匿评已经开启！"
+  mail_anonymous_comment_open: "作业匿评已经开启，请您关注！"
   mail_anonymous_comment_failed: "作业匿评开启失败!"
\ No newline at end of file