diff --git a/app/views/users/_join_course_course_message.html.erb b/app/views/users/_join_course_course_message.html.erb
index d84a2e744..206d75a23 100644
--- a/app/views/users/_join_course_course_message.html.erb
+++ b/app/views/users/_join_course_course_message.html.erb
@@ -39,9 +39,9 @@
                   |
                   <%= link_to '拒绝',dealwith_apply_request_user_path(User.current,:agree=>'N',:msg_id=>ma.id),:remote=>'true',:class=>'linkBlue'%>
              <% elsif ma.status == 1%> <!-- 同意 -->
-                 <%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已同意
+                 <span title="<%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已同意"><%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已同意</span>
              <% elsif ma.status == 2%> <!-- 拒绝 -->
-                  <%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已拒绝
+                  <span title="<%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已拒绝"><%= Course.find(ma.course_id).teacher.show_name %>已拒绝</span>
              <% end %>
              </span>
 </li>